Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Đế Tọa Hạ Đệ Nhất Chó Săn - Chương 83: Triệu Đô An say đi đường ban đêm, lão thiên sư giá lâm nhân gian

“Chưa từng.” Một tên thái giám nhỏ giọng đáp.

“Bệ hạ từ khi Triệu sứ quân lên lầu, đã uống hết mười hai vò rượu.”

Sắc mặt Mạc Chiêu Dung biến đổi, nàng biết Từ Trinh Quan khi ở vọng lâu uống rượu thường có chút men say.

Nhưng say đến mức như ngày hôm nay thì thật là hiếm có.

Việc say mèm đến mức để tên tiểu nhân xảo quyệt kia chiếm tiện nghi, quả thực nàng không dám nghĩ tới.

...

Trên vọng lâu, chén đĩa ngổn ngang.

“Bệ hạ, rượu đã cạn.” Triệu Đô An ôm chiếc vò rượu rỗng, lên tiếng.

Ý nói, cuộc gặp gỡ ngắn ngủi này đã đến hồi kết.

Dưới ánh đèn, làn da Từ Trinh Quan có chút ửng hồng, nhưng ngay khi nàng thở ra một hơi nồng nặc mùi rượu, men say trên mặt Nữ Đế dường như tan đi trông thấy, ánh mắt cũng trở nên tỉnh táo hẳn.

Giờ phút này, mây giăng dày đặc trên bầu trời, che khuất cả ánh trăng sáng.

“Thôi, hôm nay thế là đủ rồi.”

Nàng bình tĩnh nói, chợt nhìn về phía tiểu cấm quân đã chẳng còn tỉnh táo là bao, cười hỏi:

“Lần này đánh bại Bùi Giai Chi, công lao của ngươi không thể bỏ qua, đã nghĩ kỹ muốn ban thưởng gì chưa?”

Ngươi trước đây không phải nói, để ngươi suy nghĩ kỹ một chút, rồi đến hỏi ta sao... Triệu Đô An đáp:

“Bệ hạ cứ tùy ý ban thưởng là được.”

Tu vi của hắn đang tiến triển vững chắc, tạm thời không cần tài nguyên tu luyện, phi đao Kim Ô cũng chưa điều khiển thuần thục, nhất thời vẫn chưa nghĩ ra được điều gì.

Nữ Đế sau khi tỉnh táo, khôi phục lại vẻ ung dung, tôn quý thường ngày, cười nói:

“Viên công trước đây từng tiến cử ngươi với trẫm tại Ngự Thư Phòng, xin cho ngươi một chức vụ phù hợp. Với trí tu tuệ và thủ đoạn của ngươi, ở Bạch Mã Giám thì quá lãng phí. Vừa hay Chiếu Nha Lê Hoa Đường đang thiếu một chức 'Tập Ti', ngươi có hứng thú không?”

Cái gì? Chiếu Nha Tập Ti?

Triệu Đô An giật mình, tinh thần phấn chấn.

Hắn ý thức được, mình dường như sắp được thăng quan!

Theo hắn được biết, Chiếu Nha do đốc công Mã Diêm chấp chưởng, có chín đường khẩu trực thuộc.

Lấy tên gọi từ các loài hoa cỏ khác nhau, Lê Hoa Đường chính là một trong số đó.

Chức Tập Ti chính là quan đứng đầu đường khẩu, dưới quyền có một nhóm Cẩm Y Giáo Úy có thể sai khiến, thuộc hàng quan võ.

Phẩm trật không cao lắm, nhưng quyền lực thì đáng sợ.

Giám sát trăm quan, hễ động là bắt người xét nhà.

Nếu nói Mã Diêm là "Diêm Vương", Cẩm Y Giáo Úy là "tiểu quỷ", thì chức Tập Ti chính là trụ cột vững chắc trong Diêm La điện.

Triệu Đô An ba lần bảy lượt hạ bệ quan viên, những việc hắn làm đều trùng lặp với chức năng của Chiếu Nha.

Nếu có thể trở thành Tập Ti, hắn liền có thể quang minh chính đại tự do hành sự, cơ hội lập công càng nhiều.

Quyền lực trong tay cũng sẽ lớn hơn nhiều.

Đương nhiên, đi kèm với đó, sự chú ý và những kẻ thù mà hắn sẽ đối mặt cũng không phải như trước đây có thể sánh được.

Bành bành... Triệu Đô An tim đập loạn, nhưng chưa lập tức trả lời, mà là cân nhắc rồi nói:

“Với tư cách của thần, thăng lên Tập Ti, e rằng không ổn.”

Theo suy nghĩ của hắn, nếu điều nhiệm đi làm chức "Phó" thì coi như hợp lý.

Trực tiếp bổ nhiệm chính thức, khó tránh khỏi khiến người khác không phục.

Nhất là danh tiếng của hắn còn kém...

Từ Trinh Quan liếc mắt nhìn hắn: “Ngươi sợ rồi?”

Triệu Đô An nghiêm mặt nói:

“Chủ yếu là thần không nỡ đồng liêu ở Bạch Mã Giám, thần vẫn muốn được làm việc bên cạnh Bệ hạ.”

Sứ giả Bạch Mã Giám có đặc quyền ra vào hoàng cung, nhưng Tập Ti Chiếu Nha thì không, hắn đang cân nhắc lợi và h��i.

Láu cá... Từ Trinh Quan hừ một tiếng, nói:

“Chức quan ở Bạch Mã Giám của ngươi cũng sẽ không mất đi. Hãy đến Chiếu Nha tạm kiêm nhiệm Tập Ti, nếu làm không tốt, hoặc có người khác phù hợp hơn, ngươi có thể trở lại.”

Hô, thì ra là “tạm kiêm Tập Ti” à, thế thì tạm chấp nhận được...

Huống hồ, cùng lúc kiêm nhiệm cả chức Sứ giả và Tập Ti, tiến có thể công lùi có thể thủ, Triệu Đô An không có lý do gì để từ chối:

“Nếu đã như vậy, thần nguyện đi thử một lần!”

Đến tận đây, hắn cũng đã minh bạch:

Món quà mà Viên Lập hứa hẹn trước đây, nếu hắn làm việc đắc lực, rốt cuộc là cái gì.

Từ Trinh Quan hài lòng gật đầu, rồi nói:

“Bất quá, muốn ngươi đi làm Tập Ti, cũng không phải để ngươi ngồi không. Trẫm còn muốn ngươi làm một chuyện.”

“Chuyện gì?”

“Hãy tìm cách điều tra những phản tặc của Khuông Phù Xã đang ẩn mình trong Chiếu Nha.” Từ Trinh Quan lạnh lùng nói.

Trong vụ án Trang Hiếu Thành, Triệu Đô An đã phán đoán rằng nội bộ Chiếu Nha có khả năng ẩn chứa phản tặc.

Mấy ngày nay, Mã Diêm đã cố gắng tìm kiếm nhiều lần, nhưng đều không có thu hoạch.

Hoặc là phán đoán sai, hoặc là, chúng ẩn mình quá sâu.

Nữ Đế thở dài:

“Trẫm tin tưởng Mã Diêm, nhưng hắn dù sao cũng ở Chiếu Nha quá lâu, thuộc hạ đều do hắn một tay cất nhắc, khó tránh khỏi chuyện người trong cuộc bị che mắt, vả lại hắn vốn không giỏi về tâm cơ, thủ đoạn...”

Ý gì, vậy nên ta chính là tên tiểu nhân am hiểu chơi tâm cơ chứ gì... Triệu Đô An thấy mình thật vô tội.

“Mà ngươi, thân là người ngoài cuộc, ngược lại có thể nhìn rõ mọi chuyện hơn,” Từ Trinh Quan nói, “Nếu ngươi có thể bắt được nội gián, trẫm sẽ cho ngươi thêm một lợi ích khác.”

Triệu Đô An nghiêm mặt nói: “Vi thần định tận tâm tận lực.”

Từ Trinh Quan gật đầu, nói:

“Trẫm mệt mỏi, liền về cung trước, ngươi tự mình về nhà đi.”

Ta không ngại ngủ lại trong cung đâu... Triệu Đô An thầm nghĩ, nhưng cũng biết điều đó không thực tế.

Long liễn càng không thích hợp tiễn hắn trở về.

“Bệ hạ khoan đã.”

Thấy Từ Trinh Quan định rời đi, hắn lúc này m��i nghĩ tới một chuyện, từ trong túi áo lấy ra một viên bình sứ còn vương hơi ấm, hai tay dâng lên:

“Ân thưởng của Bệ hạ, thần chẳng thể báo đáp, thần đặc biệt chế ra Huyết Sắc Vi Hương Lộ này, Bệ hạ có thể xức lên y phục, khiến hương hoa vấn vít theo người bất kể đi đứng, ngồi nằm.”

Từ Trinh Quan khẽ giật mình.

Đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm chiếc bình sứ trong tay hắn một lát, cuối cùng vẫn là khẽ đưa tay, lấy ngón tay ngọc thon dài nắm lấy cổ bình.

Nàng cũng không thử nghiệm, chỉ nói:

“Ngươi thật có lòng.”

...

Khi Triệu Đô An một thân một mình đi xuống lầu Thiên Tử,

Chỉ thấy "Tảng băng lớn" Mạc Chiêu Dung tiến lên, hoài nghi liếc nhìn: “Bệ hạ đâu?”

Triệu Đô An ngáp một cái, chỉ chỉ bầu trời: “Bệ hạ đã về cung trước rồi.”

Thân là đại tu sĩ, Nữ Đế sớm đã có khả năng đạp không ngự gió.

“Người đâu, lên thu dọn chén bát còn lại.”

Mạc Chiêu Dung quay đầu phân phó, nhất thời một toán thái giám chen nhau lên lầu. Đợi đến khi nàng định hỏi xem Bệ hạ đã nói gì với hắn,

Thì lại phát hiện, Triệu Đô An đã đi thẳng rồi.

...

...

Bóng đêm tĩnh mịch, gió thổi mây dời, che khuất ánh trăng sáng.

Đường phố kinh thành cũng hiện ra vẻ u ám, thanh lãnh.

Khi Triệu Đô An no say, bước đi, thử dùng lỗ chân lông đẩy mùi rượu ra, nhưng lại phát hiện thất bại.

Tu vi của hắn còn thua xa Nữ Đế.

Mùi rượu sau khi vào bụng, cứ đọng lại mãi không ra.

Trên lầu, hắn còn chỉ cảm thấy hơi say rượu, giờ đây gió lạnh thổi qua, Triệu Đô An giật mình nhận ra mình đã say thật rồi.

“Hỏng bét, kiếp trước ta trên bàn tiệc đỡ rượu cho lãnh đạo, đã luyện được chiêu thức uống mãi không say, nhưng đời này lại đổi thân thể rồi.”

Triệu Đô An nhận ra mình đã sai lầm.

Dư vị ngự tửu cuồn cuộn, đầu óc dần trở nên mơ hồ, hắn chỉ còn dựa vào trí nhớ mà đi về nhà.

Bất tri bất giác, phía trước xuất hiện một con phố quà vặt, hai bên cửa hàng dựng lên vô số quán xá san sát.

Một số cửa hàng không còn kinh doanh nữa, nhưng vẫn có vài quán còn mở cửa.

Dưới mái hiên treo những chiếc đèn lồng đỏ rực, những lá cờ rượu phấp phới, mùi hương bay thoảng, khiến Triệu Đô An có chút ý động.

Hắn bước vào một quán canh, trong tay áo vung ra một chuỗi tiền đồng:

“Cho một bát canh giải rượu!”

Chợt, liền nghe bên cạnh truyền đến một tiếng cười già nua:

“Chỗ lão hủ đây vừa còn thừa một bát, tiểu công tử nếu không chê, xin tặng ngươi.”

Triệu Đô An bỗng nhiên quay người, cố gắng mở mắt.

Trong ánh đèn mờ nhạt, chỉ thấy dưới mái hiên của quán, bên cạnh chiếc bàn vuông ngồi ngay ngắn một ông lão.

Hắn thân mặc một bộ trường sam vô cùng bình thường, nhưng lại có vóc dáng cao lớn hiếm thấy ở Đại Ngu triều.

Nhìn không ra tuổi tác, nhưng bộ râu dài và hàng lông mày trắng tinh không chút vẩn đục, cho thấy tuổi tác đã không còn trẻ.

Khuôn mặt hồng nhuận, đôi mắt hơi hẹp dài, ôn hòa quan sát hắn, như đang dò xét.

Trương Diễn Nhất nhìn kỹ Triệu Đô An.

Triệu Đô An cũng nhìn kỹ Trương Diễn Nhất.

Trên con phố đêm, nhất thời yên tĩnh đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe được.

Rốt cục, Triệu Đô An bước tới, ung dung ngồi xuống đối diện lão thiên sư.

Đôi mắt dán chặt vào bát canh giải rượu nóng hổi, được nấu vừa độ trước mặt.

“Lão tiên sinh, là đang chờ ta sao?”

Triệu Đô An lặng lẽ nắm chặt tay, móng tay đâm vào trong thịt, lấy cảm giác đau cưỡng ép khu trừ men say, tìm lại sự tỉnh táo từ mớ suy nghĩ mông lung.

Dưới lớp y phục, bắp thịt toàn thân căng cứng, linh cảm của một võ giả cảnh báo dữ dội, khí hải cũng khẽ rung động.

Hắn như lâm đại địch.

Trương Diễn Nhất cười cười, giống như một ông lão bình thường chậm rãi nói:

“Ta vốn là khách trần gian, chậm rãi đợi người hữu duyên.”

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free