(Đã dịch) Nữ Nhi Bị Hại, Ta Hắc Hóa Max Cấp Thiên Sư Báo Thù! - Chương 25: Hèn mọn, thiện lương
Thấy chữ như gặp người.
Trần Phong rưng rưng đọc hết tất cả những dòng này.
Thế giới của hắn lại một lần nữa sụp đổ mãnh liệt.
Hắn không biết Trần Tiếu đã tuyệt vọng đến nhường nào khi viết lá thư này, hắn thật sự không dám nghĩ tới.
Mỗi một chữ đều khiến tim hắn như bị dao cắt!
"Ba à... Con xin lỗi. Lá thư này con dù đã viết xong, nhưng con không dám đưa cho ba xem. Con sợ ba lo lắng, sợ ba xúc động mà đến học phủ gây chuyện. Con biết việc con được vào học phủ này không hề dễ dàng, con chỉ muốn an ổn tốt nghiệp, chịu chút ấm ức cũng chẳng sao, thiệt thòi là phúc mà..."
"Nhưng... tất cả những điều này thật sự quá khó chịu, cuộc sống ở học phủ làm con không thở nổi. Con vẫn luôn nhớ lời ba đã dặn dò. Thế nên khi bị người khác bắt nạt, con chưa từng nghĩ đến phản kháng, càng không động thủ với họ dù chỉ một lần. Nhưng vì sao... cứ như con càng lùi bước thì họ lại càng quá đáng! Khoảng thời gian nhẫn nhịn này thật chẳng dễ chịu chút nào, cứ như tất cả mọi người đều đang đối địch với con, ánh mắt họ nhìn con đều tràn đầy trào phúng."
"Khoảng thời gian bị mọi người xa lánh như thế này, con thật sự chưa từng nghĩ sẽ kéo dài được một ngày nào nữa. Nhưng con không thể nghỉ học, con không thể để ba thất vọng, con vẫn luôn là niềm tự hào của ba mà."
"Lòng người ai chẳng có lương tri, họ dù có xấu xa hay quá đáng đến đâu, chắc cũng không đến mức giết con đâu nhỉ? Ba ơi, khi con viết lá thư này, họ đang gọi con đến. Con tin rằng trên thế giới này không có kẻ xấu tuyệt đối, lát nữa con sẽ nói chuyện rõ ràng với họ, chắc chắn sẽ không sao đâu."
"Ba ơi, tối nay con sẽ về sớm, con sẽ làm món cá hố kho tàu ba thích nhất nha."
Ký tên: Nữ nhi Trần Tiếu.
Nước mắt Trần Phong chảy dài, nhỏ xuống lá thư.
Đây là lá thư con gái hắn viết cho hắn một ngày trước khi xảy ra chuyện!
Hắn không dám tưởng tượng, con gái đã mang tâm trạng như thế nào khi viết xuống lá thư này.
Con gái hắn từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc phản kháng, ngay cả đến bước đường cùng, nàng vẫn nghĩ có thể thương lượng giải quyết với những người đó, vẫn tin tưởng trên thế giới này có người tốt.
Nhưng kết cục lại là nàng đã mất mạng.
Tất cả sự nhẫn nại của nàng, đổi lại chỉ là sự quá đáng càng thêm tột cùng!
Trần Phong vẫn còn nhớ rõ, nữ nhi hôm đó đã nói rằng sau khi về sẽ nấu cơm cho hắn ăn, còn bảo có chuyện muốn nói với hắn. Chắc hẳn chính là chuyện này, nàng muốn kể cho hắn nghe những ngày tháng ở học phủ khó khăn đến nhường nào, nhưng mọi chuyện đều đã được giải quyết, nàng và những người kia đã nói chuyện ổn thỏa rồi.
Trần Tiếu là một đứa trẻ đơn thuần, lương thiện, đến tận cuối cùng, nàng vẫn cứ nhường nhịn.
Sự nhẫn nại của nàng không phải là nhu nhược...
Trần Phong siết chặt nắm đấm.
Thế nhưng, thiện lương thì đáng bị bắt nạt sao? Người thành thật thì đáng bị chèn ép đến mức tận cùng ư?
Thì đáng trở thành vật hy sinh trong tay những kẻ đó ư?
Lá thư của con gái không hề có ý trách cứ hắn, nhưng Trần Phong lại không thể vượt qua được cửa ải trong lòng mình!
Nếu như ban đầu hắn có thể cẩn thận hơn một chút, nếu như có thể quan tâm con gái nhiều hơn một chút, thì có lẽ những chuyện này đã không xảy ra!
Nước mắt trượt dài trên gương mặt Trần Phong, từng giọt tí tách rơi xuống đất.
Lòng hắn như bị khoét rỗng, khó chịu vô cùng.
Có một loại bi thương mang tên bất lực, cảm giác ấy cứ quanh quẩn trong lòng hắn, như một cơn ác mộng không thể nào xua tan.
Hiện giờ, trong đầu hắn chỉ hiện lên cảnh Trần Tiếu đã tuyệt vọng đến nhường nào khi bị những kẻ đó bắt nạt! Nàng đã khóc lóc van xin, nói lời mềm mỏng với những kẻ đó, nhưng đổi lại chỉ là sự quá đáng hơn gấp bội.
Đổi lại là những lời chửi bới cùng sự tra tấn của chúng...
Cái gọi là "dũng cảm" của Trần Tiếu, theo bọn chúng, căn bản chẳng đáng một xu, mà còn thật nực cười.
Hắn từng dạy con gái phải nhẫn nhịn, thiệt thòi là phúc, nhưng ai ngờ mọi chuyện lại biến thành thế này chứ...
"Phong Vô Kỵ tiền bối, có thể nào triệu hồi hồn phách của con gái ta về không..."
"Con rất nhớ nàng, dù là có thể nói với nàng đôi ba câu, con cũng thấy mãn nguyện rồi..."
"Cứ cho là ta đang van cầu ngươi đi..."
Trần Phong bất lực cầu xin Phong Vô Kỵ trong nước mắt.
Phong Vô Kỵ bất đắc dĩ nói: "Ta không làm được."
"Nếu là vào thời kỳ ta còn cường thịnh, có lẽ vẫn có thể làm được. Nhưng hiện giờ ta lực lượng thiếu thốn, thất hồn bất ổn, căn bản không thể làm được, huống hồ hồn phách của con gái ngươi cũng đã sớm phiêu tán rồi..."
Trần Phong bất lực quỳ sụp xuống đất, khóc không thành tiếng.
Hắn nhặt nhạnh từng món đồ của Trần Tiếu, rồi bỏ vào cái túi đã chuẩn bị sẵn.
Mỗi một món đều là những ký ức Trần Tiếu để lại cho hắn.
Là những thứ duy nhất trên thế giới này còn liên quan đến Trần Tiếu mà hắn có thể nắm giữ.
Lúc này, truyền đến tiếng nói chuyện của mấy người phụ nữ bên cạnh.
"Phiền chết đi được, một đống rác rưởi, chiếm hết tủ của tôi! Sao cô ta lại có nhiều đồ rác rưởi đến thế, vứt mãi không hết!"
"Con nhỏ Trần Tiếu đó rốt cuộc nghĩ cái gì vậy, nó coi học phủ là nhà mình hay sao nên mới có nhiều đồ rác rưởi như vậy ư?"
"May mà tôi đã báo cho ba cô ta đến lấy đống rác rưởi này đi, vừa hay giúp tôi đỡ được bao nhiêu phiền phức."
Kẻ đang nói chuyện là Phạm Tuyết.
Là bạn thân của Trần Tiếu.
Nếu như không phải chính tai nghe thấy, Trần Phong thật sự đã nghĩ thính giác của mình có vấn đề rồi.
Phạm Tuyết không phải là bạn thân của Trần Tiếu sao? Làm sao cô ta lại có thể nói ra những lời này?
Người đi trà nguội quả là như thế...
"Phạm Tuyết, học phủ không phải đã bảo cô thu dọn đồ đạc của Trần Tiếu rồi vứt bỏ hết sao? Cô đúng là tốt bụng thật đấy, còn gọi ba cô ta đến lấy đồ..."
"Các cô đúng là bạn thân tốt thật đấy, nàng ấy đã không còn nữa mà cô vẫn giúp đỡ nàng ấy như vậy."
Một người phụ nữ khác bèn nịnh hót.
Phạm Tuyết hừ lạnh một tiếng, cực kỳ trơ trẽn, như nghe được chuyện nực cười lắm vậy: "Cái quái gì mà bạn thân! Tôi là sợ phiền phức! Cô có biết con nhỏ Trần Tiếu đó mang bao nhiêu thứ đến học phủ không?"
"Cái đồ nhà nghèo rách mướp đó, ngay cả kem đánh răng dùng cũng là loại cũ, cô ta căn bản không nỡ mua đồ mới! Điều kiện nhà cô ta vốn dĩ không nên vào Cao Phong học phủ này mới phải."
"Tôi với nó làm bạn thân ư? Hừ, nó xứng làm chị em với tôi sao?! Tôi ước gì từ trước đến giờ chưa từng quen biết nó!"
"Hiện tại nó chết đi ngược lại lại vừa hay, tủ của nó giờ là của tôi, hì hì... Nếu các cô không có việc gì thì cũng giúp tôi một tay đi, đem đống rác rưởi này của nó ném ra cổng đi, để cái ông ba nhà nghèo mạt rệp kia của nó đến mà lấy!"
"Về sau tôi rốt cuộc không muốn nhìn thấy bất kỳ thứ gì có liên quan đến nó nữa!" Phạm Tuyết nói xong liền bắt đầu thu dọn, tiện tay vứt đồ ra ngoài.
Trong đó bao gồm cả vài bộ quần áo cá nhân của Trần Tiếu.
Nhìn những vật này bị ném xuống đất, Trần Phong cảm thấy trái tim mình lại một lần nữa bị giày xéo dữ dội.
Hắn yên lặng đi tới, đẩy cửa bước vào phòng.
"Ôi, chú à, chú đến rồi." Phạm Tuyết nhìn thấy Trần Phong, vội vàng thu lại những lời vừa nói, biểu hiện ra dáng vẻ một cô gái ngoan hiền.
"Những thứ trên mặt đất này đều là đồ của Trần Tiếu, chú mang đi đi, nếu không học phủ sẽ xử lý hết đồ của cô ấy mất."
"Mà này, chú đừng vào trong, đồ đạc đều ở ngay cửa rồi." Trong giọng nói của Phạm Tuyết mang chút vẻ chê bai.
Phạm Tuyết nhỏ giọng lầm bầm một câu: "Thật là một cái đồ nhà nghèo rách mướp, giống hệt con nhỏ Trần Tiếu... Đúng là cha nào con nấy!"
Trần Phong không nói gì, quay người đi tới cửa.
Quần áo của Trần Tiếu bị vứt bừa bộn ở ngay cửa ra vào, nhưng mỗi một bộ đều được nàng giặt rất sạch sẽ.
Con gái hắn từ nhỏ đã tiết kiệm, khi đến học phủ nhập học, còn mang theo cả đồ dùng cá nhân, đồ rửa mặt đi cùng.
Trần Phong từng bảo nàng mua đồ mới, nhưng nàng đã không mua, nàng sợ lãng phí.
Bởi vì nàng biết Trần Phong kiếm tiền vất vả đến nhường nào.
Con gái của hắn... một người con gái hèn mọn, lương thiện đến vậy, làm sao lại biến thành ra nông nỗi này...
Những con chữ này, qua bàn tay truyen.free, đã được chuyển ngữ và thuộc về quyền sở hữu độc quyền của họ.