Hủ quốc, West Lĩnh.

Chiếc Rolls-Royce Phantom màu hồng nhân lúc màn đêm buông xuống, cấp tốc lao về phía trang viên.

Lâm Ngưng ngồi tựa lưng vào hàng ghế sau, kinh ngạc nhìn Đường Văn Giai đang say ngủ bên cạnh. Có thể đoán được rằng, khi tình cảm ngày càng sâu đậm, tầm quan trọng của "đạo cụ" búp bê thế thân này cũng hiển nhiên.

"Đỏ, cô sắp xếp đi, bảo Lâm Tử phối hợp diễn kịch, còn Diệp Nam Hoàng bên kia, thôi bỏ đi."

Những ngón tay với bộ móng đỏ khẽ gõ nhẹ vào cửa sổ xe. Nhớ lại đôi mắt sưng đỏ trong phòng tắm, Lâm Ngưng khẽ thở dài, cuối cùng vẫn mềm lòng.

"Cô không muốn Diệp gia nữa sao?"

"Tôi không nỡ đối xử tàn nhẫn với Diệp Linh Phỉ, Diệp gia, là của cô ấy."

"Cô thích cô ấy sao?"

"Thích, nhưng sẽ không ở bên nhau."

Diệp Linh Phỉ quả thực có sức hút đặc biệt, nhưng dưới góc độ của đàn ông, một nữ cường nhân như cô ấy không phù hợp để làm vợ.

Im lặng hồi lâu, Lâm Ngưng lắc đầu, thành thật nói.

"Tôi không hiểu, cô đã không muốn ở bên cô ấy, vậy tại sao còn dây dưa không dứt?"

"Tôi cần cô ấy làm một người bạn, một đối thủ, một mục tiêu..."

"Diệp gia là một khoản tiền khổng lồ đó, cô thật sự không hối hận sao?"

"Tiền thì kiếm không hết, chẳng phải tôi đã tìm được đường làm giàu rồi sao?"

Cuộc đời thong dong, nhưng những người kết thúc một mình thì chẳng bao giờ phong lưu tự tại.

Lâm Ngưng cười khẽ cắn môi. Nếu có một ngày, ngay cả một đối tượng đáng để khoe khoang cũng không có, thì buồn bã biết bao.

"Được rồi, Hội Tứ Hợp này rất có tiền, riêng tiền mặt đã hơn hai mươi triệu euro, đó là còn chưa tính đến các tài khoản ẩn danh, tài sản vô chủ khác."

Nghĩ đến báo cáo kiểm kê sau cuộc chiến mà Linh vừa gửi đến, Lâm Hồng khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói.

"Tiền trang ngầm mà, làm sao có thể không có tiền? Bảo Linh giao toàn bộ số tiền đó cho John."

"Giao hết cho John sao? Tại sao?"

"Muốn ngựa chạy thì phải cho ngựa ăn cỏ. Không cho chút lợi lộc thì John lấy đâu ra động lực mà thu thập tài liệu chi tiết hơn?"

"Cô không tin John sao?"

"Không phải là không tin, chỉ là tôi muốn quan tâm đến tâm trạng của cậu ấy mà thôi."

"Tôi không hiểu."

"Sự trung thành của cậu ấy là điều không thể nghi ngờ, nhưng cậu ấy là con người, là con người thì sẽ áy náy, sẽ có đủ loại cảm xúc... Tôi làm như vậy, thực chất là để cho cậu ấy một lý do để tự thuyết phục mình, cậu ấy sẽ hiểu thôi."

Sức chịu đựng tâm lý của con người có hạn, ai cũng cần một cái cớ, Lâm Ngưng cần, John cũng vậy, dù sao chuyện "đen ăn đen" này chẳng vẻ vang gì.

"Được rồi, tôi sẽ sắp xếp ngay."

...

Buổi tối, trang viên Weiss mang một vẻ đẹp tĩnh mịch.

Lâm Ngưng xuống xe, nhưng không về phòng ngay lập tức.

Cộp cộp cộp cộp, tiếng giày cao gót vang lên. Bóng dáng màu đỏ dạo bước trong đêm, đó là Lâm Ngưng với bộn bề tâm sự.

Trong thế giới mộng cảnh, sống chết chưa biết, Lâm Ngưng một mình đi dạo bên suối phun, không muốn ngủ, cũng không dám ngủ.

"Meo."

Đồ Đồ, con mèo bốn chân đang ngồi trên bệ cửa sổ, chắc vì không có mỹ nhân sưởi ấm giường, nên đêm nay ngủ muộn một cách lạ thường.

Đêm tối, trăng khuyết, suối phun.

Một người một mèo, trong đêm bình thường này, nhìn nhau từ xa.

"Con bé này nhảy lầu còn duyên dáng hơn Diệp Linh Phỉ nhiều."

Nhìn Đồ Đồ nhảy xuống, Lâm Ngưng cười cưng chiều. Đợi Lâm Hồng ôm Đồ Đồ đến trước mặt, cô mới khẽ nói.

"Meo meo meo."

"Nó biết tôi ở đây. Khoảng thời gian ở vườn hoa Nghiêm gia, tôi thường chơi trò này với nó."

"Tôi cũng không phải là một người chủ xứng đáng. Nếu không có cô, nó và Yogurt chắc hẳn rất cô đơn."

"Đừng nói vậy mà..."

"Được rồi, chỉ là tôi càu nhàu chút thôi, vào trong đi."

Cái đẹp trên đời luôn có tì vết, thế sự vô thường, khó lòng vẹn toàn.

Đưa tay ngăn Lâm Hồng đang định nói gì đó, Lâm Ngưng khẽ vuốt ve Đồ Đồ đang cuộn tròn trong ngực. Ngay khoảnh khắc cô xoay người, vạt váy bay lên.

"Lấy cốc cho tôi."

Trong phòng ngủ chính, dưới ánh trăng chiếu vào phòng tắm, bóng người rút bỏ quần áo, tẩy trang.

Lâm Ngưng trần trụi, một chân duỗi thẳng, một chân hơi khuỵu, vừa nói vừa bước vào bồn tắm lớn.

Trên bệ đá cách đó không xa, Đồ Đồ lại đứng về chỗ cũ, con mèo nhỏ bốn chân ấy với đôi mắt xanh thẳm, là mơ ước của hàng vạn cư dân mạng, là niềm vui của không ít đàn ông.

"Nhìn con bé này vẻ mặt chăm chú kìa, đúng là 'chê nghèo ham giàu' mà."

Một tay nhận lấy bình rượu, tay còn lại trêu Đồ Đồ bằng cách té nước, Lâm Ngưng cười tinh quái. Vừa nói chuyện, cô vừa cố ý ngồi thẳng người, ưỡn ngực, một ý nghĩ chợt lóe lên, cô thu lại "đạo cụ".

"Meo meo meo."

"Ha ha..."

Con mèo nhỏ suýt chút nữa ngã lăn quay, khỏi phải nói buồn cười đến mức nào. Lâm Ngưng, kẻ chủ mưu, cười đến sảng khoái cực kỳ.

"Cô lại trêu nó, cẩn thận nó đánh cô đấy."

Cảnh người và vật cưng tương tác ngay trước mắt. Nhìn thấy cảnh đó, Lâm Hồng cười lắc đầu, Đồ Đồ thù dai đến mức nào, ai cũng biết cả.

"Hình ý của tôi đâu phải để trưng bày. Đừng nói là một con mèo, ngay cả con hổ cái tên Tom kia cũng chẳng đỡ nổi một đấm của tôi."

Nhíu mày, nhún vai. Cô gái biết võ công, không đúng, cô bé biết võ công thì đúng là ngầu bá cháy.

"Nói cứ như cô thật lòng nỡ đánh nó vậy."

Lâm Ngưng vẫn còn đắc ý, Lâm Hồng trừng mắt nhìn, nói trúng tim đen.

"Đời trước cô chắc chắn là tinh linh sông hồ, ra ngoài đi."

"Ối."

"Meo."

...

Khi Lâm Hồng và Đồ Đồ lần lượt rời đi, phòng tắm màu hồng nhạt trở nên tĩnh mịch hơn vài phần.

Cố nén nỗi bối rối trong lòng, Lâm Ngưng chậm rãi ngồi dậy, lau qua loa cơ thể rồi miễn cưỡng lên giường.

"Một tiếng nữa gọi tôi dậy."

...

Trong thế giới mộng cảnh, tại một biệt thự sang trọng ở kinh đô.

Mái tóc đen dài thẳng mượt, đôi giày cao gót nhung mũi nhọn màu đen, vớ đen trong suốt, và chiếc váy liền thân màu đen.

Nhìn mình trong gương thủy tinh, Lâm Ninh nheo mắt. Khi cô đang định tập trung vào hệ thống, một giọng nữ có chút sốt ruột đột nhiên vang lên bên tai.

"Còn ngẩn ra đó làm gì? Bảo cô thay đồ rồi đi với tôi một chuyến, không nghe thấy à?"

"Diệp Linh Phỉ ư?"

Nhìn theo hướng phát ra âm thanh, trong tầm mắt Lâm Ninh, một người phụ nữ với áo sơ mi lụa trắng, quần ống rộng màu đen và giày cao gót mũi nhọn màu đỏ, chính là Diệp Linh Phỉ.

"Diệp Linh Phỉ mà cô cũng dám gọi tên sao?"

"Tôi đi vệ sinh."

"Dừng lại! Sao cô lại có giọng nữ?"

"Tiểu không đợi người, Diệp lão bản muốn xem tôi 'trực tiếp' tại chỗ sao?"

Theo biểu tình kinh ngạc của Diệp Linh Phỉ không khó để nhận ra điều gì. Trong chớp mắt Lâm Ninh đã phản ứng kịp, cái khó ló cái khôn, chuyển giọng nam rồi nói lời trêu chọc.

"Cô không ngại thì tôi tự nhiên cũng không ngại. Nói thật, tôi rất tò mò tư thế cô đi vệ sinh là gì, ngồi hay đứng?"

"Xin lỗi, tôi thì có đấy."

Rõ ràng, Diệp Linh Phỉ trong mộng cảnh cũng khó đối phó y như ngoài đời thực.

Không đợi Diệp Linh Phỉ nói thêm gì, Lâm Ninh mang giày cao gót thẳng tiến vào phòng tắm, tập trung vào hệ thống.

"Ps: Chậc, hệ thống Nữ Trang Thần Hào đã thăng lên cấp mười ba."

"Ps: Mỗi một phút hóa trang nữ, bạn có thể nhận được 13 nguyên."

"Ps: Kinh nghiệm thăng cấp: 145900/300000000."

"Ps: Số dư tiền mặt hiện có: 1.571.313 (tiền Hoa)."

"Ps: Nhiệm vụ mộng cảnh đặc biệt, bổ sung (2), phần thưởng: điểm kích hoạt (1), mảnh vỡ búp bê thế thân (1)."

"Ps: Yêu cầu nhiệm vụ: hóa trang nữ đến ăn tại không dưới ba nhà hàng Michelin một sao (chưa hoàn thành)."

"Ps: Nhiệm vụ này là nhiệm vụ đôi, đối tượng chỉ định: Ninh Phương."

"Ps: Thành phố nhiệm vụ chỉ định: Hỗ Thành."

"Ps: Yêu cầu trang phục: đạo cụ đặc biệt 0/2 (chưa hoàn thành)."

"Ps: Phong ấn: Lâm Hồng (chờ kích hoạt), Đồ Đồ (chờ kích hoạt), Yogurt (chờ kích hoạt)..."

"Ps: Đạo cụ đặc biệt: tóc giả (có thể dùng), ngực giả (có thể dùng) (???), khác (có thể dùng)."

"Ps: Mọi quyền giải thích thuộc về hệ thống này."

Nhiệm vụ mới vừa được tạo, như dự đoán, yêu cầu ăn tại ba nhà hàng Michelin, độ khó gần như bằng không.

Lâm Ninh sững sờ tại chỗ, kinh ngạc nhìn cái tên quen thuộc nhất trong số các đối tượng được chỉ định.

Trong thế giới mộng cảnh, người mà Lâm Ninh không muốn đối mặt nhất chính là mẹ cô, Ninh Phương.

Dù biết mọi thứ ở đây là giả, là mơ, nhưng khung cảnh chân thực như vậy, ai có thể giả vờ như không thấy chứ?

Như thể bị rút cạn toàn bộ sức lực, Lâm Ninh thu hồi suy nghĩ, chậm rãi ngồi xuống bồn cầu. Cô chưa kịp đưa ra quyết định nào thì giọng nói trêu chọc của người phụ nữ đã bất ngờ vang lên.

"À, hóa ra là ngồi. Cô đúng là chuyên nghiệp thật đấy."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được khai mở.