(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 120: Nhiệm vụ
Hủ quốc, Tây lĩnh, trang viên Weiss.
Phải thừa nhận, các chuyên gia thiết kế của Chanel thực sự rất thấu hiểu đàn ông.
Cũng là trang phục công sở đơn giản, cũng là thiết kế xẻ tà, nhưng chỉ cần thay đổi một chút hướng xẻ tà, đã đủ để làm nổi bật phong thái của người phụ nữ diện nó.
Thiết kế chiết eo tôn lên vóc dáng thướt tha của cô, phô diễn một cách tinh tế đến không ngờ.
Dưới làn váy buông rủ, cặp chân dài với lớp tất da trong suốt như ẩn như hiện, khiến người ta không khỏi mê đắm.
"Cho đến nay, việc phát hành chứng khoán hóa nợ (ABS) trên thị trường vốn truyền thống chưa bao giờ luân chuyển nhanh như vậy. Thông thường, một tổ chức tài chính nhỏ nếu giải ngân khoản vay 10 tỷ, rồi phát hành ABS 10 tỷ, để dòng tiền quay vòng có thể mất đến một năm. Nhưng trên Internet, chúng ta chỉ cần một tuần là đã có thể giải ngân 10 tỷ khoản vay. Cứ thế mà suy ra, chúng ta lại phát hành ABS, rồi lại giải ngân, tái phát hành... chỉ cần mười lần là đã đạt 100 tỷ... Lấy ví dụ, Hoa Thụy chính là bằng cách này đã biến 30 tỷ vốn gốc thành hơn 3000 tỷ..."
Một chiếc áo sơ mi trắng viền ren, bộ âu phục bỏ ngỏ vài cúc trên cùng, để lộ phần ngực phẳng lỳ, cùng chất giọng nam trầm thấp, đầy vẻ ẻo lả.
Nhìn Mặc Nhiễm đang bắt chéo chân, chậm rãi trình bày trước mặt, Lâm Ngưng khẽ cắn môi. Ngoại trừ cái tên Hoa Thụy, cô chẳng thể hiểu thêm lấy một câu.
"Bất động sản, công nghiệp, internet, tất cả đều chỉ là những khoản tiền lẻ vụn. Vốn (tư bản) mới là ngành nghề kiếm lợi nhiều nhất trên thế giới này. Nơi nào có chính sách, nơi đó có chúng ta... Ngành pin có trợ cấp ư? Tốt! Chúng ta sẽ mua nhà máy, chiêu mộ nhân tài, giành giật thiết bị, thâu tóm vật liệu... Việc kinh doanh có hiệu quả không, sản phẩm tốt hay không, doanh nghiệp có lãi không, tất cả đều không quan trọng. Chúng ta chỉ cần làm lớn quy mô và dòng tiền, kiếm tiền trợ cấp từ chính phủ, kiếm tiền từ các nhà đầu tư sau này, rồi niêm yết lên sàn để huy động vốn..."
Mặc Nhiễm nói rất hăng say, đầy sức lôi cuốn.
Thế nhưng, hiện trường ngoại trừ John và Diệp Linh Phỉ, chẳng ai có thể hiểu nổi một chữ.
"Khụ khụ, phu nhân, thứ lỗi cho sự đãng trí của tôi, bên Bạch Kim cung vẫn đang chờ điện thoại của ngài ạ."
Mắt thấy Lâm Ngưng đã ngáp ngắn ngáp dài, John hắng giọng một cái, cưỡng ép ngắt lời.
"Sao không nói sớm? Suýt chút nữa đã hỏng đại sự của tôi rồi. Tôi đi trước đây, chỗ này giao lại cho cậu."
Thực tình mà nói, cảm giác nghe những điều như thiên thư này chẳng thú vị chút nào. Cuối cùng cũng tìm được cơ hội, Lâm Ngưng vừa nói vừa nhanh chóng bước ra khỏi phòng tiếp khách.
"Ồ, cái cớ này của cô tìm chẳng ra gì cả."
Bên ngoài phòng tiếp khách, Diệp Linh Phỉ theo sát phía sau, nói chuyện với vẻ mặt thực sự đáng ăn đòn.
"Có chuyện gì thì nói thẳng đi, tôi không rảnh mà đôi co với cô đâu."
"Một quản gia chuyên nghiệp như John làm sao có thể phạm lỗi sơ đẳng như vậy? Chẳng phải là vì giữ thể diện cho cô sao..."
"Thôi đi, chỉ có cô là thông minh, chỉ có cô là lắm chuyện."
"Hừ, chết đến nơi vẫn sĩ diện. Cô có muốn nghe ý kiến của tôi không đây?"
"Nói đi."
"Đừng vì chuyện nhỏ mà bỏ lỡ đại sự. Mặc Nhiễm quả thực rất có năng lực, đề nghị hợp tác là tốt, nhưng cũng cần phải đề phòng một tay."
"Tôi biết rồi, không cần phải lo lắng."
"Không cần phải lo lắng điều gì?"
"Dùng người thì không nghi ngờ, nghi ngờ thì không dùng. Không ai dám lừa tôi đâu, trừ phi hắn muốn mạng."
"Cô đấy, làm ăn là đối nhân xử thế, không phải chém chém giết giết. Cứ hành xử bừa bãi thế này, ai còn dám hợp tác với cô nữa."
Những lời Lâm Ngưng nói bóng gió không khó để lý giải. Diệp Linh Phỉ bất đắc dĩ lắc đầu, cô đã gặp không ít đàn ông thẳng tính, nhưng kiểu phụ nữ thẳng như Lâm Ngưng thì quả thực rất hiếm.
"Cô thực sự rảnh rỗi vậy sao?"
"Cô muốn nói tôi xen vào việc của người khác à?"
"Chính cô tự nói đấy nhé, đi đi."
"Đừng vội, tôi vừa xem nhóm chat gia đình, Tam thúc tôi đang trên đường tới đây."
"Chân mọc trên người ông ấy, muốn đến thì cứ đến thôi chứ."
"Tam thúc tôi không dễ đối phó chút nào. Nếu bị ông ấy quấn lấy, bình thường không chết cũng phải lột da."
"Không sao, mục tiêu của ông ấy là cô mà. Cùng lắm thì tôi giao cô ra thôi."
Nhún vai, buông tay, nghĩ đến khoản tiền mặt 4 tỷ đã mất, Lâm Ngưng nhếch miệng, cố làm ra vẻ xem thường.
"Trước đây cô đâu có nói vậy, đừng nói với tôi là cô đổi ý rồi nhé?"
"Đúng vậy, tôi đổi ý rồi, trừ phi..."
"Trừ phi điều gì?"
"Thêm tiền."
Mất mát ở đâu, sẽ thu về ở đó. Cơ hội tốt như vậy, Lâm Ngưng đương nhiên sẽ không bỏ lỡ.
"Lại muốn thêm tiền nữa?"
Lâm Ngưng tỏ vẻ rất nghiêm túc. Diệp Linh Phỉ hơi nhíu mày, nghi ngờ hỏi.
"Vốn dĩ thì không cần, nhưng vì tối qua cô châm ngòi, tôi đã tổn thất 4 tỷ. Thành thực mà nói, khoản tiền này chẳng lẽ cô không nên chi ra sao?"
"Bỏ tay ra."
Diệp Linh Phỉ gạt phắt bàn tay Lâm Ngưng đang khoác lên ngực mình, hít một hơi thật sâu rồi nói tiếp.
"Cô tốt nhất nên biết điểm dừng, kẻ tham lam vô đáy từ trước đến nay đều không có kết cục tốt."
"Tôi thực sự tham lam sao? E là cô chưa từng học qua tiểu học thì phải."
"Cô muốn nói gì?"
"2 tỷ là sính lễ, 1 tỷ là phí tổn giúp cô gánh chuyện. Đây là lời cô chính miệng nói, tôi nhớ không lầm chứ?"
"Đúng vậy, tôi đã nói như vậy."
"Vậy cô nói cho tôi biết, vì sao tôi chỉ nhận được 2 tỷ?"
Anh em ruột còn phải tính toán sòng phẳng, huống chi là vợ chồng giả.
Lâm Ngưng nheo mắt, tiền lẻ có thể không so đo, nhưng khoản tiền lớn thì nhất định phải.
"Ha ha, tôi đã bảo sao tối hôm trước cô ở nhà tôi lại sảng khoái đến vậy, hóa ra là đang chờ đợi tôi ở đây à."
"Thừa nước đục thả câu, đây chính là cô dạy. Tôi nhiều lắm cũng chỉ là học rồi áp dụng mà thôi."
"Được thôi, cô thắng. Trả lời tôi hai câu hỏi, tôi sẽ bảo người chuyển tiền cho cô."
"Thành giao. Chúng ta vào thư phòng nói chuyện."
"Không cần. Cứ ở đây thôi, vài ba câu chuyện ấy mà."
"Đâu cũng được. Cô bỏ tiền, cô có quyền quyết định."
"Không đoán sai thì 4 tỷ kia của cô là đưa cho Đường Văn Giai phải không?"
"Ừm, có ý kiến gì sao?"
"Ha ha, tôi thấy Đường Văn Giai có tình cảm với cô đấy. Nếu cô ấy biết tôi và cô đã kết hôn rồi, không biết sẽ thú vị đến mức nào nhỉ?"
"Chiêu này vô dụng với tôi. Đối tượng hôn nhân của cô đâu phải tôi."
Diệp Linh Phỉ trông còn rất đắc ý. Lâm Ngưng cười gãi đầu, liền biết cô gái này sẽ không dễ dàng chi tiền như vậy.
"Đúng là vô dụng thật. Tôi chỉ muốn xem phản ứng của cô thôi. À phải rồi, sản nghiệp của Đường Hoài Ân ở Hoa quốc, nhà họ Diệp cũng ở Hoa quốc. Cô nói xem có trùng hợp không?"
"Có ý nghĩa gì sao?"
"Người không có ý nghĩa là cô mới đúng. Lừa tiền lại lừa đến cả vợ mình, thật là có tiền đồ."
"Cô..."
"Cô cái gì mà cô? Hôm nay lão nương đặt lời ở đây, đòi tiền thì không có, muốn mạng thì có một cái!"
Cộc cộc...
Tiếng giày cao gót giẫm trên sàn nhà "cộc cộc" vang lên.
Nhìn Diệp Linh Phỉ nhanh chân rời đi, Lâm Ngưng đắc ý cười cười. Có thể khiến cô gái luôn bình tĩnh này tức giận đến mức tự xưng "lão nương", cô cũng coi như đã tiến bộ rõ rệt rồi.
Tầng hai, phòng riêng của chủ nhân, thư phòng.
Thời điểm nhiệm vụ mới được tạo ra, Lâm Ngưng đang khoe khoang trong nhóm với Eliza và những người khác về con gấu trúc mà cô sắp có được.
Sau khi xem qua nhiệm vụ mới của hệ thống, Lâm Ngưng ngồi tựa vào bàn sách, dụi dụi mắt không thể tin nổi, đầu óc đầy rẫy những dấu chấm hỏi.
Ps: Trời ơi! Hệ thống Nữ Trang Thần Hào đã thăng cấp mười ba rồi. Ps: Mỗi phút cải trang nữ, bạn có thể nhận được 13 tệ. Ps: Kinh nghiệm thăng cấp: 145900/300000000. Ps: Số dư tiền mặt hiện có: 1.971.313 (Nhân dân tệ). Ps: Nhiệm vụ: Tự tay lập nghiệp (1). Phần thưởng: 100 tệ trang phục, 1 vật phẩm đặc biệt (loại kinh tế). Ps: Yêu cầu nhiệm vụ: Bằng chính nỗ lực của bản thân, kiếm được khoản tiền đầu tiên trong đời, 1 triệu bang (chưa hoàn thành). Ps: Yêu cầu trang phục: Tất chân (chưa hoàn thành), nội y (chưa hoàn thành), khẩu trang (chưa hoàn thành). Ps: Xin đừng gian lận. Người vi phạm sẽ bị xử lý nghiêm khắc.
...
Rõ ràng, hệ thống này quả thực rất đáng ghét.
Liên tục xác nhận mình không hề bỏ sót chi tiết nào, Lâm Ngưng bực bội vò đầu bứt tóc. Tiền thì khó kiếm, phân thì khó ăn, việc đi làm thuê căn bản là điều không thể.
"Sao bỗng nhiên lại ủ rũ vậy?"
Khoảng một giờ sau, Đường Văn Giai tìm đến tận cửa, nghi ngờ hỏi.
"Không có gì. Sao cô lại đến đây?"
Lại liếc nhìn giao diện hệ thống, Lâm Ngưng không vui vẻ chút nào vẫy vẫy tay. Thành thật mà nói, cái "thùng vàng đầu tiên" này, cô thực sự không biết phải bắt đầu từ đâu.
"Cha tôi đã nhận được tiền rồi, cám ơn cô."
Câu cảm thán "con gái lớn rồi" của cha vẫn còn văng vẳng bên tai. Nhớ lại hình ảnh cha với đôi mắt đỏ hoe trong video lúc trước, gương mặt Đường Văn Giai tràn đầy nụ cười hạnh phúc.
"Với tôi thì không cần nói cám ơn đâu. Hồi đó, để vay được tiền của tôi, cô đã phải khóc lóc, làm mình làm mẩy đủ kiểu rồi còn gì."
"Đáng ghét! Chẳng phải tất cả đều là do mấy cái chủ ý ngu ngốc của cô mà ra sao?"
"Được rồi, không nói chuyện này nữa. Vừa hay cô đến đây, tôi muốn hỏi cô một vấn đề."
"Được thôi."
"Cô biết làm thế nào để kiếm được khoản tiền đầu tiên không? Ý tôi là kiểu tự tay lập nghiệp ấy."
...
"Sao không nói gì vậy? Cô sao thế?"
Đường Văn Giai trước mặt cô không những không nói gì, mà còn đột nhiên trở nên ngượng ngùng. Lâm Ngưng nhíu mày, nghi ngờ hỏi.
"Tôi, tôi từ nhỏ gia đình đã rất có tiền rồi. Nếu không phải cô hỏi, tôi thực sự chưa từng nghĩ đến chuyện kiếm tiền. Sao cô không hỏi chị Diệp ấy? Chị ấy có nhiều sản nghiệp như vậy, Linh Diệp Tử còn là doanh nghiệp mỹ phẩm hàng đầu trong nước nữa."
"Khoản tiền đầu tiên của chị ấy là gia đình cấp cho 10 tỷ. Cô nghĩ hỏi chị ấy có ích gì à?"
"À, sao cô không hỏi Tôn Lăng Vũ thử xem? Cậu ta rất thông minh, lại còn là học bá nữa."
"Lâm Hồng từng điều tra Tôn Lăng Vũ rồi. Cậu ta là chủ nhà trọ, phú nhị đại, tổ tiên để lại rất nhiều nhà cửa. Tiền thuê nhà một tháng gần 30 vạn, không phải đang phá dỡ thì cũng trên đường phá dỡ."
"Thôi được. Vậy cô hỏi đi, hỏi, hỏi... Xin lỗi, tôi không có nhiều bạn bè, trong số những người tôi từng tiếp xúc, nghèo nhất có lẽ chính là Tôn Lăng Vũ rồi."
Nghĩ mãi nửa ngày cũng chẳng ra một mục tiêu nào, Đường Văn Giai xấu hổ gãi đầu. Người không thiếu tiền thì chẳng có tư cách để có được khoản tiền đầu tiên đâu.
"Cũng không hẳn. Tôi trước đây cũng từng nghĩ như vậy, xung quanh chẳng có ai nghèo cả, thật là..."
"Hay là để tôi giúp cô hỏi cha tôi thử xem? Tôi nhớ hồi nhỏ ông ấy hay kể cho tôi nghe hồi ông ấy tự tay lập nghiệp đã làm gì ấy."
"Cái này thì được đấy, có thể hỏi được không?"
"Nhất định là được rồi, tôi hỏi ngay đây. Mở loa ngoài nhé."
"Cám ơn. Tôi đi lấy giấy bút đây."
...
Công tác chuẩn bị đã sẵn sàng, điện thoại được kết nối.
"Sao vậy con yêu?"
Đường Hoài Ân bắt máy rất nhanh. Chắc hẳn ông đang ngủ nên giọng có chút ngái ngủ.
"Cha ơi, khoản tiền đầu tiên của cha là từ đâu mà có vậy?"
"À, sao nửa đêm rồi con lại nhớ ra hỏi chuyện này thế?"
"Cha nói đi thì cứ nói đi, con đang giận đấy nhé."
"Được rồi, cha chẳng phải từng kể cho con rồi sao? Hồi đó, cha ở nhà máy may số ba Hỗ Thành, nhặt cúc áo, nhặt vải vụn... Sau này đến Nghĩa Ô bán buôn kim thêu và mẫu thêu, rồi đầu cơ tín phiếu nhà nước..."
"Cha chậm lại chút, con đang ghi chép mà."
Giọng nói bên kia điện thoại vẫn còn rất nhanh. Nhận được ánh mắt của Lâm Ngưng, Đường Văn Giai vội vàng nói.
"Được rồi, hồi đó đầu cơ quốc khố cũng kiếm được chút lời, sau này gặp chính sách tốt, đầu tư cổ phiếu lại kiếm thêm chút nữa..."
"Thôi đi ông! Nửa đêm không ngủ lại còn khoác lác với con gái, hay ho gì? Con yêu, đừng nghe cha con khoe khoang. Hồi cha con mới ra lập nghiệp, ông ngoại con đã bán sáu con cá vàng quý giá, ông nội con thì ở trường học giúp cha con tập hợp đội ngũ xây dựng cơ bản, còn sai người lấy khu đất hoang góc đông nam trường cho cha con. Cậu út con tìm chủ nhiệm ủy ban quy hoạch, dì cả con thì ngay từ đời cha đã l�� cán bộ cấp xã rồi... Ông lay tôi làm gì? Hồi bé lừa con một chút thì thôi đi, con gái đã 19 tuổi rồi mà ông còn lừa gạt, không biết xấu hổ à? Ra phòng khách mà ngủ đi!"
"Lớn chừng này rồi mà còn nói chuyện hoang đường! Con yêu, tạm thời đừng nghe cha nói nữa, cha phải xem mẹ con sao rồi... Tút tút."
...
Đường Hoài Ân cúp điện thoại rất nhanh.
Lâm Ngưng lặng lẽ liếc nhìn dòng thời gian trên quyển sổ. Cô sợ nhất là không khí bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng.
"Tôi, tôi vừa định làm việc này, tôi..."
"Tôi hiểu rồi. Cô đi làm việc trước đi, tối chúng ta cùng ăn cơm."
Đường Văn Giai đỏ mặt, trông vô cùng đáng yêu.
Không đợi Đường Văn Giai tìm được cớ, Lâm Ngưng chững chạc gật đầu, không hề nhắc đến chuyện điện thoại một lời nào.
"Ha ha, gia đình này thực sự rất hạnh phúc."
Đợi Đường Văn Giai rời đi, Lâm Ngưng đứng dậy rót cho mình một ly rượu, trong lòng tràn ngập sự ghen tị.
"Thật không ngờ, Đường Hoài Ân luôn nho nhã lại còn đáng yêu đến vậy."
Bên cạnh cửa thư phòng, Lâm Hồng tựa nửa người vào khung cửa, lắc đầu cười nói.
"Đường Văn Giai cũng thế mà. Cô từng thấy nữ thần băng sơn của đại học Chấn Đán đỏ mặt bao giờ chưa?"
"Hắc hắc, cũng đúng. Vậy, cô bỗng nhiên hỏi về khoản tiền đầu tiên là lại có nhiệm vụ mới sao?"
"Đúng vậy. Tên hệ thống này thật đáng ghét, bắt tôi phải tự tay lập nghiệp kiếm 1 triệu bang."
Đưa tay day day thái dương, Lâm Ngưng lườm một cái thật đẹp mắt, không vui nói.
"Không có vốn liếng gì sao?"
"Không. Nhiệm vụ yêu cầu là phải tự mình cố gắng, kiếm được khoản tiền đầu tiên trong đời."
Lại liếc nhìn giao diện hệ thống, Lâm Ngưng nhấp một ngụm rượu trong ly, khẳng định nói.
"Bằng nỗ lực của bản thân và thuê nhân viên thì không xung đột với nhau chứ?"
"Cũng không xung đột. Cô muốn nói gì?"
"Cô thuê tôi đi, chúng ta đi cướp bóc."
"Như vậy cũng được sao?"
"Vì sao không được? Bản chất của tích lũy tư bản ban đầu vốn dĩ đã là đẫm máu rồi."
"Này, ai nói với cô vậy?"
"Sách giáo khoa, văn hiến đấy chứ. Nguyên văn mô tả về tích lũy tư bản ban đầu là 'mỗi lỗ chân lông đều rỉ máu', minh chứng rõ nhất là ba trăm năm buôn bán nô lệ da đen, chế độ công nhân nô lệ ở Hoa quốc..."
"Dừng lại! Thật không ngờ, bây giờ cô càng ngày càng thông minh đấy."
Một câu nói khiến người trong mộng bừng tỉnh. Suy nghĩ kỹ lại, đề nghị của Lâm Hồng quả thực không hề tệ chút nào.
Cố ý liếc nhìn yêu cầu trang phục trong nhiệm vụ của hệ thống, Lâm Ngưng cười giơ ngón cái ra dấu, coi như đã hiểu vì sao lại có thêm lựa chọn khẩu trang và tất.
"Muốn hành động ngay sao?"
"Có thể thử xem. Vậy cô đến chỗ John lấy tài liệu về những tổ chức tàn ác không thể dung thứ, chúng ta coi như là thay trời hành đạo."
"Được."
"Tiện thể bảo John lập một bản hợp đồng thuê lao động, lương thanh toán theo ngày, mỗi ngày một bang."
"Được thôi, tôi đi ngay đây."
Tất cả những tinh chỉnh này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.