Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 146: Đấu giá ( hạ )

Bell 412EP, động cơ kép, có khả năng bay trong mọi điều kiện thời tiết, với tính năng an toàn đáng tin cậy.

Có thể vận chuyển hành khách vượt qua cái rét cắt da ở dãy Himalaya, hay băng qua biển cát nóng bỏng tại Vịnh Ả Rập...

Mẫu máy bay này từ xưa đến nay vẫn luôn nổi tiếng bởi khả năng hoàn thành hành trình dưới những điều kiện khắc nghiệt nhất.

Trên đ��ờng bay đến phòng đấu giá, đoàn người 1+14 ngồi trong khoang cabin.

Giọng nữ của Tôn Lăng Vũ nghe qua thì rất dễ lừa người, nhưng trong mắt người chuyên nghiệp như Lâm Ngưng, nói có cả trăm sơ hở cũng chưa đủ.

“Đừng dồn quá nhiều hơi vào khoang mũi, dễ làm nghẹn tiếng lắm. Với người mới như cô, khoang họng và khoang miệng mới là nơi cộng hưởng chính, còn những chỗ khác như xoang mũi, lồng ngực chỉ là cộng hưởng phụ trợ, không cần bận tâm.”

Có lẽ vì ghen tị với vẻ mặt mê muội của cô bé Đường Văn Giai, hoặc do bản tính thích khoe khoang của đàn ông, đợi Tôn Lăng Vũ đặt cuốn sách quảng cáo xuống, Lâm Ngưng nửa người tựa vào Lâm Hồng, phủi tay rồi đột nhiên cất tiếng nói.

“A?”

“...”

“Tôi thích cái kiểu ngây thơ chưa từng trải của mấy cô.”

Mấy người trước mặt ai nấy đều kinh ngạc tột độ, nhìn vào mắt Lâm Ngưng, cô đắc ý nhướng mày, nói tiếp:

“Giả giọng nói đơn giản là thông qua việc thay đổi các bộ phận phát âm bên trong, khiến âm thanh nghe có chút khác biệt, từ đó tạo ra giọng nói giả.”

“Giọng nam thì trầm ấm, chân thực; giọng nữ thì mềm mại, thanh cao... Lên tông là nâng cao âm vực, các loại cộng hưởng là thay đổi âm sắc, âm điệu, trung hòa cảm giác không hài hòa; đóng dây thanh quản làm âm thanh trở nên sắc, hơi thở nhẹ nhàng hơn... Cộng hưởng khác biệt, phong thái giọng nói cũng khác biệt.”

“Khụ khụ khụ...”

Lâm Ngưng ngồi hàng ghế trước, thao thao bất tuyệt, nói năng hăng say.

Càng nghe càng thấy không đúng lúc, John hẳn là nghĩ đến điều gì đó, tiếng ho càng lúc càng lớn, càng ngày càng thường xuyên.

“Ho ra cả phổi bây giờ! Các cô ấy đều là bạn bè của tôi, có gì mà phải giấu giếm?”

Không biết vì mục đích gì, những lời này Lâm Ngưng cố ý dùng giọng nam để nói.

Theo giọng nam đó vang lên, ngoại trừ Lâm Ngưng và Diệp Linh Phỉ (người đã từng thấy cô), những người có mặt trong xe, bao gồm cả Lâm Hồng và John, ai nấy đều há hốc mồm kinh ngạc.

“Nhìn không ra là cô ấy đang khoe khoang sao?”

Đưa tay vuốt ve Đồ Đồ đội mũ giáp hồng đang nằm trong lòng, Diệp Linh Phỉ cố ý cất giọng, kéo hồn vía mấy người trở về.

“Trời ạ, Ngưng Ngưng, giọng nam của cậu tự nhiên quá đi mất. Nhắm mắt lại thì cứ ngỡ là đàn ông thật đó.”

Sùng bái, kinh ngạc, không thể tin được, Đường Văn Giai lấy lại tinh thần đầu tiên, vẻ mặt đầy biểu cảm, vô cùng sinh động.

“Việc gì làm nhiều cũng quen thôi. Tôi thường xuyên giả trai đi khắp nơi làm loạn, chuyện này John rõ ràng nhất. John, tôi nói có đúng không?”

Như để chứng minh, hay để thăm dò, lần này Lâm Ngưng vẫn dùng giọng nam nói, còn cố ý nghiêng đầu sang một bên, đối mặt với John.

“Đúng là như vậy thưa phu nhân. Chắc quý vị không biết, phu nhân khi còn nhỏ rất ham chơi, đến cả lão công tước và người trong nhà cũng đau đầu không ít.”

Trầm mặc một lát, cuối cùng đã hiểu lý do Lâm Ngưng gọi mình đi cùng, John hắng giọng một tiếng, cười nói.

“Khó trách không tìm thấy tư liệu trước mười tám tuổi, hóa ra ngay từ đầu đã tìm nhầm hướng.”

Phụ nữ giỏi tưởng tượng phong phú quả nhiên rất đáng yêu, nhìn Diệp Linh Phỉ đang thì thầm tự nói trước mặt, Lâm Ngưng híp híp mắt, nói bóng gió:

“Trong lòng mỗi người đều tồn tại một bản ngã khác biệt. Ý tôi là, trong bản chất của tôi, có một người đàn ông.”

“Phu nhân...”

“Im miệng. Diệp lão bản nói rất đúng, thừa nhận chính mình, đối mặt với chính mình, đâu có gì không tốt.”

Đưa tay vuốt nhẹ mái tóc, cằm hơi ngửa, Lâm Ngưng khóe môi nhếch lên một nụ cười nhạt, dần dần, cô đối mặt với từng ánh mắt đang nhìn mình trong cabin.

“Khắp nơi đều là kịch, ai nấy cũng trăm mặt. Cứ là chính mình đi, bởi vì người khác, đã có người đóng vai rồi. Lâm lão bản, vậy thì có tốt hơn chút nào không?”

Không khí trong khoang phức tạp, vi diệu.

Trầm mặc rất lâu, Tôn Lăng Vũ tựa như mới vừa lấy lại tinh thần, cất tiếng nữ, tự nhiên hơn hẳn lúc trước.

“Tiến bộ rõ rệt, khả năng tiếp thu tốt.”

Tiện tay búng một tiếng rõ ràng, Lâm Ngưng nói xong, thuận thế giơ ngón cái ra hiệu với Tôn Lăng Vũ.

.....

London, South Kensington, phòng đấu giá Christie’s.

Là phòng đấu giá nghệ thuật có lịch sử lâu đời nhất, từ năm 1766, nhà sáng lập ngài James Christie đã tiến hành phiên đấu giá đầu tiên của mình tại London.

Công ty này cống hiến cho giới sưu tập toàn cầu, cung cấp dịch vụ đấu giá các vật phẩm sưu tập như nghệ thuật, châu báu, đồng hồ nổi tiếng, rượu vang danh giá cùng dịch vụ mua bán cá nhân. Những năm gần đây, đã đấu giá vô số vật phẩm quý hiếm, trong đó người Trung Quốc biết đến nhiều nhất, tự nhiên là sự kiện Viên Minh Viên năm 2008.

“Sự kiện Viên Minh Viên?”

“Phớt lờ lời nhắc nhở của chính phủ Trung Quốc, phớt lờ sự phản đối của người dân Trung Quốc, sau năm phút đấu giá với giá cuối cùng hơn hai trăm triệu. Không có gì bất ngờ, lúc đó chắc cậu vẫn còn học tiểu học.”

Trong phòng khách VIP tầng cao nhất, Diệp Linh Phỉ khẽ cười một tiếng, khi nói chuyện ánh mắt đầy vẻ trêu chọc.

“Đấu giá chảy máu quốc bảo, chuyện này tôi sao chịu được chứ?”

Bên cạnh Diệp Linh Phỉ, Đường Văn Giai lần đầu tiên nghe chuyện này, gãi đầu, khó tin nói.

“Tình thế khó khăn, đó là hành vi thương nghiệp đường đường chính chính, ngoài việc dùng tiền mua, ngoài việc lên án, không còn cách nào khác.”

“Thật sự đáng sợ đến vậy sao?”

“Đáng sợ chứ, lúc đó dân gian đã lập ra đoàn luật sư hơn một trăm người để truy tìm, kiện cáo mấy tháng trời, đến tháng 2 năm 2009 mới đấu giá.”

Tựa như nghĩ đến chuyện gì đó thú vị, Diệp Linh Phỉ hất cằm về phía John đang đứng bên cạnh Lâm Ngưng, nói tiếp:

“Chuyện này John hẳn là rõ ràng, tôi nhớ lúc đó trong đoàn luật sư của Christie’s, hai luật sư chủ lực đều là người của đoàn luật sư West.”

“À, ừm, đúng là như vậy.”

Vẻ mặt của John khó chịu không thể tả.

Lâm Ngưng buồn cười lắc đầu, nếu cô nhớ không lầm, trong sổ sách gia tộc, hai pho tượng đầu thú kia là do lão công tước bán đi để mua máy bay.

“Phu nhân, phiên đấu giá xe tốc độ cao đầu tiên tại quảng trường, người có muốn đi không?”

Có lẽ để tránh tiếp tục nói về chuyện này, không đợi Diệp Linh Phỉ và những người khác mở miệng, John cung kính khom lưng, tự nhiên mà chuyển chủ đề.

“Xem họ đi, tôi chẳng có hứng thú gì với xe cộ.”

Không nhớ là ai đã nói, càng có tiền, dục vọng vật chất càng thấp.

Hồi tưởng lại gara trang viên chất hàng trăm chiếc xe thể thao quý hiếm, Lâm Ngưng nhếch miệng, cuộc sống của người có tiền đúng là buồn tẻ như vậy.

“Đừng hỏi tôi, cái gì ở đây có, tôi đều có, cái gì ở đây không có, tôi cũng vậy.”

Diệp Linh Phỉ kiêu ngạo như mọi khi, khi nói chuyện còn chẳng buồn ngẩng đầu lên.

Đường Văn Giai vốn còn chút hứng thú, đợi xem xong cuốn catalog thì cũng mất hứng.

“Enzo, F50, 599 GTO, ờ thì, toàn là Ferrari, toàn là đời cũ, tôi không có hứng thú.”

“Vậy được, phiên này coi như xong, chúng ta...”

“Đợi chút đã, không phải muốn tạo danh tiếng cho tôi sao?”

Ba cô gái trước mặt người nào cũng khoe mẽ, không đợi Lâm Ngưng đưa ra quyết định, Tôn Lăng Vũ hơi sốt ruột, vội vàng nói.

“Xin lỗi, không cẩn thận quên mất cậu. Vậy thì hai cậu đi cùng cô ấy một chuyến đi.”

Không thể phủ nhận, bên cạnh đột nhiên có thêm một người giả gái, quả thực hơi không quen.

Đánh giá lại Tôn Lăng Vũ đang ngồi đối diện, Diệp Linh Phỉ là người phản ứng kịp đầu tiên, cười nói:

“Diệp tỷ không đi sao?”

“Hai cậu đã đủ nổi tiếng rồi, các cậu phụ trách đưa cô ấy đi thể hiện, tôi ở lại đây phụ trách liên hệ truyền thông trong nước để quảng bá. Cố gắng trong thời gian ngắn nhất, tạo dựng danh tiếng cho Tôn Hoa Hoa.”

“A, vậy chúng ta đi, Ngưng Ngưng...”

“Đừng nóng vội, chụp chung một tấm ảnh, đăng Weibo trước đã.”

“Weibo?”

“Chẳng phải ai cũng thích lập hội chị em thân thiết sao, vậy thì chúng ta cũng lập một hội mạnh nhất đi.”

Tiện tay xoa nhẹ má phúng phính của Đồ Đồ, nghĩ đến cái hội Teddy vớ vẩn kia, Diệp Linh Phỉ cười khẩy, nói tiếp:

“Tiểu công chúa mèo sao, hoa phú quý chốn nhân gian, không thấy rất hợp sao?”

“Meo meo meo.”

“A, muốn làm thì nhanh lên, lát nữa tôi còn có việc.”

Người tài giỏi thì luôn có nhiều việc phải làm, đã vậy Diệp Linh Phỉ đã suy tính toàn diện, Lâm Ngưng cũng lười phải động não.

Lẳng lặng quét qua đồng hồ đếm ngược nhiệm vụ mới xuất hiện trên giao diện hệ thống, Lâm Ngưng vừa đứng dậy đã giục giã:

“Này, ôm chặt Đồ Đồ, đứng vào vị trí trung tâm đi.”

“Meo...”

“À, Đồ Đồ hình như không thích tôi cho lắm.”

Có lẽ do chạm vào không đúng chỗ chăng, Đồ Đồ liền đạp đá và cào, phản ứng dữ dội, không ch���u yên.

Chịu một cú đạp vào ngực, Tôn Lăng Vũ cười gượng, ngượng ngùng nói.

“Đánh nó đi, không cần nể mặt tôi.”

“Cậu dám...”

“Hắn không dám, tôi dám, bốp!”

Cái tát thẳng thừng, con mèo ngoan ngoãn hiểu chuyện.

Nhìn Lâm Ngưng vẻ mặt chẳng có gì bận tâm bên cạnh, Diệp Linh Phỉ chau mày, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

“Xuất phát.”

Khoảng mười phút sau, theo cái vung tay của Lâm Ngưng, phòng khách VIP tầng cao nhất trở nên vắng vẻ hẳn.

Cạch, cạch, cạch...

Nhân viên dẫn đường, vệ sĩ vây quanh, quản gia, trợ lý theo đuôi.

Khi đoàn người Lâm Ngưng trình diện, các phóng viên truyền thông nhận được tin tức trước tiên, đèn flash trong tay họ cứ chớp liên hồi như không tốn tiền.

“Khó trách những ngôi sao giải trí muốn đeo kính râm.”

Tạo đủ dáng, tìm chỗ ngồi.

Bị ánh đèn flash làm chói mắt, Tôn Lăng Vũ chỉnh lại váy, thấp giọng nói.

“Mới đến mức này thôi mà, vũ hội Paris kia còn chưa bắt đầu, Đường Văn Giai từ thời đi mẫu giáo đã bị dân mạng đào bới ra rồi.”

Tiện tay tháo kính râm, Lâm Ngưng vừa nói vừa kéo tay Đường Văn Giai.

“Yên tâm, tôi không sao, chỉ là hơi chút không quen.”

Cảm nhận được hơi ấm từ tay Lâm Ngưng, Đường Văn Giai hơi chút căng thẳng, mỉm cười, ôn nhu nói.

“Nghe này, đừng quá bận tâm đến mấy tên truyền thông đó, đây là địa bàn của tôi, họ biết cái gì nên đăng, cái gì không nên đăng.”

“Tốt, Ngưng Ngưng, cậu tựa hồ có chút khác lạ.”

“Chỉ là nghĩ thông một vài chuyện mà thôi, đừng nói mấy chuyện này nữa. Tôn Hoa Hoa, chân dạng rộng thế kia, thoải mái lắm sao?”

“A, ừm...”

“Có biết ở đây có bao nhiêu ống kính đang chĩa về phía chúng ta không?”

Chiếc váy tinh xảo đến mấy, đôi giày cao gót đẹp đến đâu, cũng không thể bù đắp được thói quen đã thành nếp từ bao năm qua.

Nhìn Tôn Lăng Vũ dáng vẻ ngang tàng bên cạnh, Lâm Ngưng dường như phát hiện ra điều gì đó, vừa nói vừa không vui vẻ gì đập chiếc túi Hermès da cá sấu vốn đặt trên ghế cạnh bên vào chân Tôn Lăng Vũ.

“Tê... Tôi...”

Cảm giác bất ngờ bị đánh vào chân, đau đớn không thể tả, Tôn Lăng Vũ lấy lại tinh thần, hít vào một ngụm khí lạnh.

Quần tất, nội y, váy bút chì, nói thẳng, là đàn ông mà mặc như vậy thì ai cũng sẽ thấy khó chịu, không thể chịu nổi.

“Im miệng, tôi không muốn biết nguyên nhân.”

“...”

“Tôn, Hoa Hoa, cậu không sao chứ?”

Hai người cứ thế nắm tay phải, thì thầm như đang nói chuyện bí mật, Đường Văn Giai hơi chút không hiểu, bĩu môi, nghi ngờ nói.

“Đừng để ý đến cô ấy, suốt ngày cũng không biết đang nghĩ cái gì, trong đầu toàn những thứ linh tinh.”

“À, ừm, coi như tôi chưa hỏi.”

“...”

“Sắc tức thị không, không tức thị sắc...”

Khi đấu giá hội mở màn, Tôn Lăng Vũ đang mặc niệm thầm.

Khi thấy nhân viên công tác đẩy ra ba chiếc Ferrari, Tôn Lăng Vũ há to miệng, không tự chủ được thốt thành tiếng.

“Kính thưa quý vị khách quý, tôi là Daniel, người điều hành phiên đấu giá này. Ba chiếc Ferrari này...”

“...”

“Một trăm triệu euro.”

“Bảy mươi vạn euro.”

“Tám mươi lăm vạn euro.”

Trên bục, người đấu giá thao thao bất tuyệt nói về các loại số liệu, các loại lời khen ngợi.

Dưới đài, Lâm Ngưng một tay níu lấy ống tay áo Tôn Lăng Vũ, không ngừng cố tình đẩy giá.

Những người đấu giá cả trong lẫn ngoài hội trường, hẳn là nhận ra nữ công tước hội tụ cả sắc đẹp lẫn tài phú này.

Suốt buổi đấu giá, ngoài chiếc 599 GTO được một ông chú da trắng trả giá vài lần, hai chiếc còn lại về cơ bản đều được mua với giá rẻ bèo.

“Diệp Linh Phỉ bên kia vừa đăng Weibo rồi, đúng là phong cách của Lâm lão bản.”

Trên đường đến phiên tiếp theo, Lâm Hồng một tay cầm điện thoại, bước nhanh về phía trước, nói khẽ.

.....

“Bạn mới, Tôn Hoa Hoa, so tâm (biểu cảm).”

Ba dấu ngắt câu, sáu chữ, một biểu cảm, một tấm hình.

Weibo mới của Lâm lão bản vẫn sơ sài như mọi khi, nhưng số lượng bình luận, lượt thích thì lại nhiều hơn hẳn.

“Ghế sofa, vẻ mặt tủi thân này của tiểu công chúa Đồ Đồ, là bị bắt cóc sao? Hoảng sợ (biểu cảm).”

“Băng ghế, không hiểu sao có cảm giác bị ép buộc phải quảng cáo, vuốt đầu một cái, Đồ Đồ đừng khóc.”

“Lâm lão bản đây là đối phó cho qua chuyện đến mức nào vậy, mặt mộc thì thôi đi, trên người chẳng có lấy một món trang sức. Cười nhếch mép (biểu cảm).”

“Quần jean, áo lông cao cổ, giày thể thao trắng, nữ thần Rafa của tôi ơi, hình tượng cô gái tinh tế còn cần nữa không? Chẳng lẽ chuẩn bị đi theo lộ tuyến cô gái nhà bên?”

“Đường Văn Giai bên cạnh chẳng phải cũng là quần jean, áo lông, cầm dây buộc tóc màu đen túm tóc ra sau gáy, đẹp quá chừng!”

“Người đẹp quả nhiên chẳng coi trọng vẻ đẹp. Ghen tị (biểu cảm).”

“Ba phần thanh đạm, bảy phần phóng khoáng, điên cuồng cổ vũ cho nữ vương Diệp của tôi!”

“Quần tất, cao gót, váy dài, áo lông, trang sức sang trọng, búi tóc, vẫn là nữ vương Diệp của tôi đỉnh cao, đã bái phục sát đất, si mê (biểu cảm).”

“Ghen tị thực sự với Lâm lão bản, cái eo của nữ vương Diệp, ôm vào chắc chắn mềm mại lắm.”

“Chẳng lẽ không ai chú ý đến Tôn Hoa Hoa kia sao, không thấy rất giống vòng tay thể dục dụng cụ sao, điên đảo (biểu cảm).”

“Vừa nhìn là bà cô già rồi, có gì mà phải chú ý, ngoáy mũi (biểu cảm).”

“Đúng rồi đấy, chẳng phải ai cũng cười nhăn nhó sao, xấu quá trời.”

“Xem tọa độ là ở Christie’s, nghe nói hôm nay có đấu giá đầu thú. Chờ mong (biểu cảm).”

“Tin tức mới nhất, bà cô Tôn kia vừa đấu giá được ba chiếc Ferrari quý hiếm, 599 GTO, Enzo, F50, ghen tị (biểu cảm).”

“Cái gì bà cô Tôn, người ta rõ ràng là bảo bối của tôi.”

“Bạn ở trên nên biết điều chút, rõ ràng là tiểu khả ái của tôi.”

“Chiều cao 1m9 (dù đi giày), ừm, đúng là rất đáng yêu.”

Tuyển tập này, với bản quyền thuộc về truyen.free, hứa hẹn sẽ đưa bạn đến những chân trời mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free