(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 178: Giao phó
Có những việc, dù không nghĩ đến, cũng không có nghĩa là chúng không tồn tại.
Chuyện ở bồn hoa, Toa Toa không thể nào quên; còn chuyện trên sân thượng, cô không dám quên.
Những gì cô tận mắt chứng kiến suốt cả ngày đủ để chứng minh Lâm Ninh không chỉ là một kẻ có tiền đơn thuần.
Một câu nói tự giải quyết ổn thỏa của Lâm Ninh đã đáng giá hơn vạn lời nói trong lòng Toa Toa.
Việc Lâm Ninh biết mình đi Starbucks không còn quan trọng, điều quan trọng là làm thế nào để cứu vãn tình thế.
Toa Toa ngồi quỳ gối trong phòng khách, đầu óc xoay chuyển nhanh chóng. Trong ấn tượng của cô, những thứ Lâm Ninh thực sự hứng thú không nhiều.
Niềm vui mà tiền bạc có thể mua được, đối với Lâm Ninh mà nói, cũng không phải là niềm vui thực sự. Có lẽ, sự thỏa mãn về tinh thần mới là điều cô ấy mong muốn nhất.
Sau khi suy đi nghĩ lại và có được chủ ý, Toa Toa cầm điện thoại, nhắn tin Wechat cho Sảng Tỷ, sau khi đã chuyển khoản mười nghìn tệ.
“Toa Toa à? Ở thành phố Hỗ, chung cư Canh Thần Nhất Phẩm hả? Cô muốn tôi đến tận nơi làm sao?”
Cô gái bên kia Wechat, người mà tối hôm trước mới đến, đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Sảng Tỷ. Việc đến xăm hình vào rạng sáng thì không phải là không có, nhưng việc lái một chiếc Mercedes G63 đến mà lại xinh đẹp đến thế, Sảng Tỷ mới chỉ gặp một người duy nhất này thôi.
“Là tôi đây, Sảng Tỷ. Phiền chị làm nhanh chóng giúp tôi, tốt nhất là ngay hôm nay. Nếu tiền công không đủ, tôi sẽ chuyển thêm cho chị.”
“Xăm cái gì? Xăm ở đâu?”
Đã mở cửa làm ăn, không ai lại từ chối tiền bạc. Còn về việc nuốt tiền của Toa Toa thì Sảng Tỷ căn bản không hề nghĩ tới.
“Giống như lần trước, ở sau lưng.”
“Toa Toa, thật sự không cần thiết đâu. Mấy thứ mang tính biểu tượng này, xăm một cái hay xăm hai cái cũng chẳng khác gì.”
“Anh ấy rất thích, nên rất cần thiết ạ. Sảng Tỷ, tôi đợi chị.”
Việc Lâm Ninh có thích hay không, Toa Toa rất rõ ràng. Vị trí sau lưng này là do Toa Toa cố ý lựa chọn.
“Được rồi, tôi sẽ đi chuyến tàu cao tốc sớm nhất, tối nay sẽ đến.”
“Cám ơn.”
Đặt điện thoại xuống, Toa Toa thở phào nhẹ nhõm. Những lời Lily nói lúc trước trong phòng vệ sinh cũng coi như đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho cô.
Khu vườn nhà họ Nghiêm, biệt thự chính, phòng thay đồ.
Không biết là do cô quá phóng khoáng khi mặc đồ nam, hay do tâm trạng có chút thay đổi.
Trong bộ váy và đôi giày cao gót, Lâm Ngưng lúc này luôn cảm thấy có chút kỳ lạ.
Bộ váy dài của hãng LP vẫn mang lại cảm giác mỏng như cánh ve, mượt mà như tơ lụa ôm lấy làn da.
Đôi giày cao gót dây mảnh c��a Christian Louboutin ôm lấy chân vừa vặn, nội y thương hiệu Ninglin mặc ôm sát người nhưng vẫn thoải mái dễ chịu.
Mọi thứ trang điểm như thường, nhưng cô lại không còn vẻ tự nhiên như khi mặc đồ nam trước đó. Lâm Ngưng đi đi lại lại vài vòng trong phòng thay đồ, nhíu mày, có chút bực bội thay đổi bộ váy đang mặc trên người.
“Sao lại mặc đồ như vậy?”
Nhìn Lâm Ngưng trong chiếc quần rằn ri, áo thun đen, giày chiến thuật và mái tóc đuôi ngựa đơn giản, Lâm Hồng, người đang cho Yogurt ăn thịt băm, kinh ngạc hỏi.
“Có thấy rất ngầu không?”
Lâm Ngưng cười, làm động tác giơ súng, nhíu mày nhìn Lâm Hồng.
“Nói thật thì, chị trắng quá, cũng không rắn rỏi, nên không có được khí chất đó đâu.”
Lâm Hồng gãi đầu, cười nói.
“Thẩm mỹ gì chứ, mặc kệ em.”
Lâm Ngưng nhếch miệng, cố ý đi vòng quanh bên ngoài biệt thự chính.
“Trời ạ, phu nhân, ngài là muốn đi săn sao? Tha thứ cho tôi nói thẳng, Yogurt cũng không phải là một chú chó săn đúng nghĩa.”
Không đợi Lâm Ngưng mở miệng, Allen đã cười nói.
“Anh nói đúng, Yogurt đích thực không xứng chức cho lắm. Không đi nữa, thay quần áo thôi.”
Lâm Ngưng dứt lời, không vui trừng mắt nhìn Lâm Hồng đang nén cười bên cạnh, rồi vội vã quay trở lại biệt thự chính.
Váy vóc, tất chân, giày cao gót, đồng hồ, hoa tai, son môi.
Đứng trước gương thử đồ, Lâm Ngưng mấp máy môi, tiện tay quăng chiếc dây buộc tóc của mái đuôi ngựa đơn giản xuống trước mặt Đồ Đồ.
Con vật nhỏ này lại rất thích thú, chơi đùa quên cả trời đất với một sợi dây buộc tóc.
Lâm Ngưng cười lắc đầu, cúi người ôm Đồ Đồ vào lòng, rồi chậm rãi đi xuống lầu.
“Rất xinh đẹp.”
Nhìn Lâm Ngưng trước mặt rực rỡ hẳn lên, Allen cười giơ ngón cái, rồi nói tiếp.
“Phu nhân, tôi đã sắp xếp bữa tiệc chào mừng đoàn giáo sư vào tối mai rồi, Bếp trưởng Đường sẽ mang theo đội ngũ của mình...”
“Anh cứ sắp xếp ổn thỏa là được. Tôi sẽ không có mặt, anh hãy thay tôi chiêu đãi họ thật tốt.”
Không đợi Allen nói xong, Lâm Ngưng đã vẫy tay. Nhiệm vụ hệ thống tối mai sắp được kích hoạt, mà những người này chắc chắn là thầy cô của cô. Chậm gặp một ngày cũng không sao.
“Đây là vinh hạnh của tôi. Phu nhân, ngài định đi ra ngoài sao?”
Việc tiếp đón giáo sư cũng chỉ là công việc, Allen không cảm thấy quyết định của Lâm Ngưng có gì không đúng.
“Chuẩn bị xe đi. Đến Lục Gia Khẩu, khách sạn The Ritz-Carlton.”
Lâm Ngưng không hứng thú với cái màn kịch rẻ tiền nhảy xuống biển cùng Lãnh Tuyết ngoài bãi biển.
Vì Lâm Hồng đã tìm được địa điểm của Lãnh Tuyết, Lâm Ngưng không ngại mang đến cho cô ta một sự bất ngờ.
“Chiếc Hồng Kỳ kia tệ quá, trả về đi.”
Trước khi xuất phát, Lâm Ngưng hạ cửa kính xe xuống, thản nhiên nói.
“Vâng. Phu nhân, còn Alz và những người khác thì sao ạ?”
“Cứ cho họ đuổi theo sau.”
Phantom, Alphard, một chiếc đi trước, một chiếc theo sau, rời khỏi khu vườn nhà họ Nghiêm.
Do đang trong giờ cao điểm tan tầm, cho dù là chiếc Rolls-Royce Phantom cũng không thể tránh khỏi bị kẹt.
Tựa nửa người vào cửa sổ xe, Lâm Ngưng vẻ mặt lười biếng, co chân lên, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông của Đồ Đồ đang nằm trong lòng.
Lâm Hồng đưa tay ôm lấy chân Lâm Ngưng đặt lên đùi mình, vừa xoa nắn nhẹ nhàng vừa nói.
“Tôi còn tưởng chị sẽ đợi đến chín giờ tối mới ra bãi biển chứ.”
“Tôi biết cô ta muốn làm gì, ha ha, đi lúc nào cũng vậy thôi.”
Lâm Ngưng cười cười, thản nhiên nói.
“Chị đã nghĩ kỹ sẽ nói chuyện với cô ta như thế nào chưa?”
“Nghĩ kỹ rồi. Tôi quyết định sẽ để Lâm Ninh chịu trách nhiệm với cô ta.”
“Có gì khác đâu chứ? Chẳng phải đều là chị sao?”
Lâm Hồng gãi đầu, vẫn không hiểu rốt cuộc Lâm Ngưng kiên quyết phân chia bản thân thành hai người có ý nghĩa gì.
“Tôi đã nói rồi, tôi là tôi, Lâm Ninh là Lâm Ninh, đừng có nhầm lẫn, điều này rất quan trọng đấy.”
“Chị muốn làm gì?”
“Sao lại lắm vấn đề thế. Vui vẻ tùy ý, không tốt hơn sao?”
“Được rồi, chị làm thế nào, em cũng nghe chị thôi.”
“A, cô ta chẳng phải muốn tôi chịu trách nhiệm sao, Lâm Ninh đây sẽ rất có trách nhiệm đấy.”
Tại The Ritz-Carlton, phòng suite xa hoa 2108, tầng 21, tấm biển “Không làm phiền” đã treo trên cửa phòng một thời gian.
Sau khi trở về từ chỗ Lâm Ninh, Lãnh Tuyết lặng lẽ nằm trên chiếc ghế sofa mềm mại.
Trong ký ức sâu thẳm, người đánh cô như vậy lần cuối cùng là cha cô. Cũng trong phòng khách, cũng ở cùng một vị trí, và cũng đau đớn như vậy.
Bên cạnh cha cô cũng có một người phụ nữ lạ mặt ngồi đó. Còn về nguyên nhân bị đánh, dường như là vì cô đã mắng vài câu nói người phụ nữ đó không biết xấu hổ.
Phản ứng của cơ thể là thật, không thể giả vờ. Đối với những hành động lúc trước của Lâm Ninh, Lãnh Tuyết kinh ngạc nhận ra, ngoài sự oán hận, cô còn có thêm một loại cảm giác không thể nói rõ hay diễn tả được.
Lâm Ninh, người thấp bé và nhỏ tuổi hơn cô, lại chẳng có gì cả. Nếu không phải là em trai của Lâm Ngưng, một người đàn ông như vậy, nếu là trước kia, Lãnh Tuyết sẽ chẳng thèm liếc mắt tới.
Nhưng lúc này, trong đầu Lãnh Tuyết lại toàn là cái dáng vẻ không kiêng nể gì, không chút lưu tình của Lâm Ninh lúc trước.
“Leng keng…”
Chuông cửa vang lên rất đột ngột. Lãnh Tuyết vốn nghĩ là nhân viên phục vụ nên có chút lơ đễnh mở cửa.
Đợi thấy rõ người đến, Lãnh Tuyết trong chiếc áo ngủ, hiếm khi lại cảm thấy hơi chột dạ.
“Không mời tôi vào ngồi một chút sao?”
Lâm Ngưng khóe miệng nở nụ cười, đưa tay khẽ khép lại vạt áo đang mở khá nhiều của Lãnh Tuyết, rồi cười nói.
“À, à, mời vào trong.”
Lãnh Tuyết lấy lại tinh thần, ánh mắt có chút trốn tránh. Lâm Ngưng mấp máy môi, đi thẳng vào phòng khách nhỏ của suite.
“Ngồi đi. Chín giờ thì quá muộn, nên tôi đến sớm một chút. Em muốn nói gì với tôi thì bây giờ có thể nói.”
Lâm Ngưng ngồi thẳng thớm ở ghế chủ vị trong phòng khách nhỏ, một cách tự nhiên vắt chéo chân, vừa nói chuyện vừa nhấc ngón tay chỉ vào chiếc ghế tròn bên cạnh.
“Tôi...”
Lãnh Tuyết với đầu óc rối bời, lúc này tình trạng rất tệ.
Nhìn Đồ Đồ đang nằm trong lòng Lâm Ngưng, rồi nhìn hai người nam nữ với vẻ mặt không đổi, đứng hai bên sau lưng Lâm Ngưng.
Lãnh Tuyết há hốc miệng. Những lời đã chuẩn bị từ trước, trong lúc nhất thời, cô khó mà nói thành lời.
“Cởi ra đi.”
“Hả?”
“Chẳng phải em muốn tôi làm chủ cho em sao? Để tôi xem thằng nhóc thối đó đã làm những gì nào.”
“Cái này...”
Lãnh Tuyết có chút ngần ngại, thỉnh thoảng liếc nhìn Lâm Hồng và Alz đứng sau lưng Lâm Ngưng.
“Đi ra ngoài.”
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.