Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 18: Sinh hoạt kỹ năng

Mọi người đều biết rằng, trong tâm lý học phương Tây không hề có khái niệm “tâm lý cân bằng” này.

Nói cách khác, “tâm lý cân bằng” là một khái niệm có nguồn gốc từ người Hoa.

Trong phòng tắm hơi của tòa cổ bảo, Diệp Lăng Phỉ nhìn Lâm Ngưng với ánh mắt vô cùng thương cảm. Cô gái lúc này đúng là đang trong tình trạng như vậy.

Nhìn cô gái ngây thơ b�� chính em trai mình lừa gạt trước mặt, Diệp Lăng Phỉ thương cảm vuốt ve mái tóc Lâm Ngưng. So với cô ấy, việc mình chỉ bị lừa chút tiền nhỏ xem ra cũng không đến nỗi nào.

“Rất tốt, em cứ giữ lại mà mặc đi. Tin chị, em mà mặc thế này ra ngoài thì đàn ông nào cũng phải mất máu. Hơn nữa, đôi giày cao gót mảnh khảnh thế này, chỉ tăng thêm một thành sát thương, có vẻ hơi ít nhỉ?”

Thêm một lần liếc nhìn đôi giày cao gót màu đỏ trên tay Lâm Ngưng, Diệp Lăng Phỉ khẽ thở dài, rõ ràng là có ý tứ sâu xa.

“Có ý tứ gì? Chị không tin những món đồ này sao?”

Nghĩ đến số tiền lớn đã đổi thành điểm nạp kim cương, bạc trắng, Lâm Ngưng nhíu mày, cuối cùng cũng hiểu ánh mắt Diệp Lăng Phỉ nhìn mình là vì cái gì.

“Không có gì, chỉ là tiện miệng nhắc tới thôi. Thôi, chị bận rồi.”

Người vờ ngủ thì không thể đánh thức, Diệp Lăng Phỉ cười nhạt. Có những chuyện chỉ cần nói đến đó là được, lương tâm không hổ thẹn là tốt rồi.

“Ánh mắt của chị cứ như thể nhìn một đứa trẻ thiểu năng vậy, đừng tưởng em không nhận ra.”

Nắm chặt cánh tay Diệp Lăng Phỉ, không đợi cô ấy mở miệng, Lâm Ngưng đã nói tiếp.

“Món đồ này không phải hàng sản xuất đại trà đâu, cụ thể thế nào, chị cứ mặc thử là biết.”

“Em xem ra là u mê rồi. Nghe này, chị không muốn châm ngòi mối quan hệ của hai chị em em đâu, rõ chưa?”

Lâm Ngưng trông có vẻ vẫn rất cố chấp, Diệp Lăng Phỉ bất đắc dĩ lắc đầu, ngữ khí có chút cứng rắn.

“Chị không hiểu thì đúng hơn. Em đây đã bỏ ra cái giá rất lớn, lại tự mình trải nghiệm thấy hiệu quả, mới cố ý chia sẻ với chị đó.”

Không thể phủ nhận, tìm kiếm sự đồng tình của người khác là bản năng của con người.

Lâm Ngưng sở dĩ muốn thuyết phục Diệp Lăng Phỉ, suy cho cùng vẫn là để tự thuyết phục chính mình.

“Chia sẻ cái cóc khô! Em xem ra là đổi đủ mọi cách để chiếm tiện nghi của chị, muốn nhìn chị mặc cái loại tất lưới rẻ tiền này chứ gì.”

Lâm Ngưng cố chấp đến mức khiến người ta đau đầu. Nhớ lại những tiền sử của cô nàng này, Diệp Lăng Phỉ nói thẳng.

“Chị không biết lòng người tốt x��u sao? Chị có phải là loại người nhàm chán đến thế không?”

“Em cứ nói đi? Tất lưới, tất chân, tất lụa đỏ, tất lụa trắng, ai là người lần trước trói chị lên giường, thay chị bốn đôi tất chân hả?”

Hồi tưởng lại cảnh tượng đêm đó, Diệp Lăng Phỉ nghiến răng ken két. Nếu không phải thực sự bó tay với những trò của Lâm Ngưng, Diệp Lăng Phỉ lúc này đã muốn cầm roi, dạy cho Lâm Ngưng một bài học về nữ đức rồi.

“À,” trong ký ức của mình hình như mình đúng là đã làm chuyện đó thật. Lâm Ngưng nheo mắt, linh cơ khẽ động: “Chị hiểu lầm rồi, chuyện đó là em trai em làm, không liên quan gì đến em.”

“Chị muốn nói gì?”

Diệp Lăng Phỉ thu chân ngọc được sơn móng tay tinh xảo, dừng bước tại chỗ, nghiêng đầu đối mắt với Lâm Ngưng.

“Chuyện này chị biết là được rồi, lan truyền ra ngoài là có thể chết người đấy.” Đôi mắt xinh đẹp chớp chớp, Lâm Ngưng vẻ mặt thần bí ghé sát tai Diệp Lăng Phỉ: “Em trai em có sở thích nữ trang.”

“Sở thích nữ trang?”

“Kiểu như Mặc Nhiễm, nhưng chuyên nghiệp hơn Mặc Nhiễm nhiều. Chị biết đấy, Mặc Nhiễm đâu có giọng nữ, cũng không có cái này.”

Thừa cơ chụp lấy vị trí trước ngực Diệp Lăng Phỉ, Lâm Ngưng cắn cắn môi. Nếu không có gì ngoài ý muốn, cô hẳn là đã tìm được tinh túy của nữ trang rồi.

“Mặc Nhiễm không phải có sở thích nữ trang, cậu ấy làm như vậy chỉ là để tự bảo vệ mình thôi. Gia quy Mặc gia đâu có cấm giết hại đồng bào.”

Tiện tay vuốt ve tay Lâm Ngưng, Diệp Lăng Phỉ thở dài. Nhà nào cũng có cuốn kinh khó tụng, cha mẹ thế yếu chính là như vậy, chẳng có gì đáng nói.

“À, không quan trọng. Thật ra thì rất nhiều chuyện đều là em trai em làm, em chỉ là gánh tội thay cậu ấy thôi.”

Cơ hội tẩy trắng cho bản thân tốt như vậy, đương nhiên không thể bỏ qua. Lâm Ngưng cười khẽ, ánh mắt trong suốt, ngữ khí chân thành.

“Rõ ràng. Giống như chị nói với Mặc Nhiễm, tước vị này của em, tám phần cũng là do em trai em làm ra nhỉ.”

Ánh mắt tinh ranh lóe lên rồi biến mất nơi đáy mắt, Diệp Lăng Phỉ cười, vén tóc. Tuy nói tạm thời còn không biết Lâm Ngưng đang tính toán gì, nhưng về khả năng diễn xuất thì Diệp Lăng Phỉ tự nhận chưa từng sợ ai.

“Thông minh đấy, đúng là như vậy.”

“Vậy thì sao?”

“Mới khen chị thông minh xong sao lại ngu ngốc thế? Em thật ra cũng giống chị, đều là người bị hại, chúng ta nên đoàn kết lại, hợp sức chống đối cậu ta chứ.”

Lặng lẽ liếc nhìn giao diện đổi vật phẩm trong hệ thống, nghĩ đến ví tiền sâu không thấy đáy của Diệp Lăng Phỉ, Lâm Ngưng nắm chặt tay. Biểu cảm khi nói chuyện của cô có vẻ hơi kích động.

“Đoàn kết lại ư? Nói thật, chị không thấy em có thể làm được gì trong chuyện này.”

Ngoại hình, vóc dáng, làn da thì không nói làm gì, nhưng ngoại trừ có một người em trai mạnh mẽ khó lường, nói thật Diệp Lăng Phỉ không thể tìm thấy điểm nào ở Lâm Ngưng khiến người ta phải trầm trồ cả.

“Có mắt như mù! Thật ra thì em cũng thức tỉnh năng lực đặc biệt rồi, những món đồ này chính là năng lực của em đó.”

Không bỏ được con thì không bắt được sói, Lâm Ngưng đảo mắt qua chiếc tất lưới màu đen, đôi giày cao gót màu đỏ trên sàn nhà, đánh một cái búng tay giòn tan, cũng không tính là lừa người.

“À? Nghề nghiệp sinh hoạt? Thợ may?”

Quả đúng là nhà giàu nạp kim vực dậy vô số công ty game bằng sức một mình. Theo lời Diệp Lăng Phỉ vừa dứt, Lâm Ngưng, người vốn đang loay hoay không biết lừa gạt thế nào, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

“Ừm, ừm, đúng rồi đó, nghề nghiệp sinh hoạt, không có gì sai cả.”

“Ừm cái đầu em! Còn đặc biệt cái nghề nghiệp sinh hoạt gì chứ! Chưa từng học qua môn vật lý sao? Em có biết định luật bảo toàn vật chất là gì không, có biết cái gì gọi là... Thôi rồi!”

“Này, sữa đu đủ nè, chị có muốn uống không?”

Sự thật chứng minh, hùng biện giỏi thật. Ý nghĩ Lâm Ngưng vừa nảy ra, trong tay cô bất ngờ xuất hiện một bình sữa đu đủ.

“Bánh quy bơ nhỏ, muốn ăn không?”

“Tất trắng treo, váy ngắn JK, muốn mặc không?”

“Cái này...”

Miệng xinh đẹp há hốc, nhìn món đồ trống rỗng xuất hiện trong tay Lâm Ngưng, biểu cảm của Diệp Lăng Phỉ đúng là như vậy (như thường lệ).

“Tôn Lăng Vũ đều đã thành siêu nhân rồi, em còn ở đây nói với chị về bảo toàn vật chất, ngốc sao?”

Tiện tay ném bình sữa đu đủ, Lâm Ngưng dứt lời, mãn nguyện uống một ngụm lớn.

“Này, thật sự thành thế giới trò chơi rồi, lại còn phiên bản dễ thương nữa hả?”

Bình sữa, hộp bánh quy, váy ngắn. Nhìn gói hàng thắt nơ hồng dưới chân, Diệp Lăng Phỉ sau khi lấy lại tinh thần, cả người ��ều không ổn.

“Đây không phải trọng điểm, trọng điểm là năng lực của em có đỉnh không, có lợi hại không?”

Chắc là do uống sữa bò, Lâm Ngưng đang đắc ý nói chuyện, giọng có chút không rõ ràng.

Diệp Lăng Phỉ kịp phản ứng, trái lương tâm gật đầu nhẹ. Một đầu bếp nữ kiêm thợ may, thật sự không biết Lâm Ngưng có gì đáng để kiêu ngạo.

“Biết lợi hại là được rồi. Em đã nghĩ kỹ rồi, chị bỏ tiền, em xuất lực, chị cứ đưa ra vài chục tỷ trước...”

Lâm Ngưng với gương mặt xinh đẹp ửng hồng, nói còn rất hào hứng. Diệp Lăng Phỉ càng nghe càng thấy không đúng, liền cắt ngang lời cô ấy.

“Khoan đã, đây không phải năng lực của em sao, tại sao còn phải bỏ tiền?”

“Là năng lực không sai, nhưng em phải bổ sung năng lượng. Chị không biết đâu, năng lực này của em đặc biệt tốn năng lượng, mỗi lần ra tay là cả trăm vạn trở lên đấy.”

Lần nữa liếc nhìn đống rác rưởi trong thanh vật phẩm, Lâm Ngưng bất đắc dĩ thở dài. Tất cả đều là do Đồ Đồ gây họa, phí tiền đến đau lòng, người hiểu tự nhiên sẽ hiểu.

“Bổ sung năng lượng? Hồi lam, hồi ma?”

“Bingo! Chính là nó đó!”

“Rõ ràng. Vậy nên em vòng vo một vòng lớn, nào là sở thích nữ trang, nào là hợp sức chống đối, hóa ra là để chị bỏ tiền giúp em nuôi kỹ năng sống sao?”

Nhìn cô gái xinh đẹp trước mặt, Diệp Lăng Phỉ nhếch khóe miệng. Thật sự không thể hiểu được, rốt cuộc là vì cái gì.

Tại sao một cô nhi liệt sĩ gương mẫu, đột nhiên lại lột xác thành kẻ hám tiền?

“Chẳng phải vì nghèo chứ sao.”

Lâm Ngưng bĩu môi, cũng không hiểu, tại sao hệ thống thần hào tốt đẹp lại đột nhiên biến thành cái hệ thống trả tiền đồ ăn, lại còn là cái loại không đáy nữa chứ.

“Em có thể muốn chút thể diện được không? Ngay cả kéo lông cừu, cũng đâu có ai chỉ kéo mãi một con cừu đâu.”

Diệp Lăng Phỉ quét mắt qua Đồ Đồ đang buồn bã bên ngoài phòng tắm hơi, nhíu mày. Nói thật, kiểu nghèo mà lý sự hùng hồn như Lâm Ngưng, Diệp Lăng Phỉ đây là lần đầu tiên gặp.

“Hẹp hòi! Chị chưa từng học qua môn chính trị sao? Làm cho số ít người giàu có trước, sau đó giúp đỡ những người khác cùng nhau làm giàu, chị chưa nghe qua sao?”

“Chị...”

“Chị cái gì mà chị! Nhìn xem mấy người giàu có các chị đây này. Giàu có trước rồi thì sao? Cướp giỏ rau của dân thường, chèn ép cơ hội thăng tiến của người nghèo, người ta vừa có ý tưởng hay, mấy chị giàu có liền dùng tiền đập ra cái y hệt!”

“Em...”

“Em cái gì mà em! Chẳng làm được trò trống gì, hưởng lạc thì đứng đầu. Biệt thự, xe sang, máy bay, du thuyền, nhìn bộ đồ trên người chị kìa, em còn chẳng thèm nói chị, ngày ngày chìm đắm trong xa hoa, chị có từng nghĩ đến chúng em nghèo khổ...”

“Còn muốn tiền không?”

Lâm Ngưng đang huyên thuyên, đoán chừng đã uống nhầm thuốc, càng nói càng hăng hái.

Thừa dịp Lâm Ngưng lấy hơi, Diệp Lăng Phỉ nheo mắt. Giọng cô rất nhẹ, nhưng hiệu quả thì tuyệt vời.

“Muốn chứ.”

Giọng nữ êm ái, mỉm cười ngọt ngào.

Không đợi Diệp Lăng Phỉ mở miệng, Lâm Ngưng bực tức nói: “Cho em mười tỷ, em không tin, một trăm lần quay (gacha), cũng không ra nổi một món đồ xịn!”

“Khoan đã, em chắc chắn đây là kỹ năng sao?”

Biểu cảm của Lâm Ngưng cực kỳ giống một đứa trẻ nghiện trò chơi nạp kim.

Nhớ lại cái quãng thời gian hoang đường 648 (khắc kim), Diệp Lăng Phỉ nhíu mày, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

“À, chị nghe nhầm rồi, em nói nhầm.”

Sự thật chứng minh, con người quả nhiên không thể cao hứng quá sớm.

Lâm Ngưng cười ngượng nghịu, cái miệng không cẩn thận nói bậy này, e là sẽ gây chuyện đây.

“Nói thật, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”

“Em chỉ ví von thôi, thật sự không có gì cả.”

“Được thôi, vậy cứ thế đã. Em cứ từ từ luyện bánh quy bơ của em, cố gắng sớm làm ra pizza.”

Diệp Lăng Phỉ nói đi là đi, một chút cũng không do dự. Lâm Ngưng đang suy nghĩ nhanh chóng, chợt lóe lên một linh quang, một kế hoạch nảy ra trong đầu.

“Lúc Tôn Lăng Vũ thức tỉnh, đã dùng một bình thuốc thức tỉnh, đó là em đưa cho em trai em.”

“Thuốc thức tỉnh?” Diệp Lăng Phỉ quay lưng về phía Lâm Ngưng, hai mắt sáng rỡ, truy vấn: “Vậy em không chỉ là đầu bếp, thợ may, mà còn là bảo mẫu nữa à?”

“Nói thật, em cũng không biết năng lực này của em tính là gì, cứ như mở hộp mù vậy, thứ gì cũng có, lại còn hay lặp lại nữa chứ.”

Theo thói quen quét mắt qua biển mây của thương thành khắc kim, Lâm Ngưng thở dài. Không đoán sai thì vận may cả đời này của mình, e là đã dùng để đổi lấy hệ thống này rồi.

“Nói thẳng em tổng cộng đã bỏ ra bao nhiêu tiền, đã mở ra những gì, chị sẽ tính tỷ lệ rơi đồ cho em.”

Trầm tư một lát, Diệp Lăng Phỉ mở miệng nói.

“Khoảng gần một tỷ. Trong đó có bốn đôi tất treo, chín đôi tất lưới, sáu bộ đồ lót ren, mười ba đôi giày cao gót, năm chiếc váy ngắn gợi cảm, bốn bộ bikini, hai món đồ trang sức tai thỏ, một đôi khuyên tai, một chiếc vòng cổ, hai chiếc roi da nhỏ, bốn bộ còng tay, mười ba tổ sữa đu đủ (một tổ chín trăm chín mươi chín bình), sáu tổ đu đủ, sáu tổ bánh quy bơ nhỏ, hai bình thuốc thức tỉnh.”

Đúng là ghi chép từ hệ thống, Lâm Ngưng với vẻ mặt nghiêm túc, ngoại trừ thuốc thức tỉnh bị nói thiếu một số 0, ngoại trừ không nhắc đến thuốc hồi sinh mệnh, những thứ khác thì đúng là rành mạch, không hề pha trộn thêm chút nào.

“Tất chân, đồ lót, cao gót, váy ngắn, bikini, khuyên tai, vòng cổ, roi da... Em chắc chắn đây không phải là cái gì đó hả?”

Như thể liên tưởng đến những thứ lung tung, Diệp Lăng Phỉ đang cắm đầu vào điện thoại ghi chép, bỗng ngẩng đầu lên.

“Là cái gì không quan trọng, điểm chú ý của chị chẳng lẽ không phải là thuốc thức tỉnh sao?”

Không thể phủ nhận, cái vận may tồi tệ này, thật sự rất khó nói thành lời.

Lâm Ngưng ngượng ngùng mấp máy môi. Không có gì bất ngờ xảy ra thì vấn đề nhất định xuất phát từ Đồ Đồ rồi.

“Chờ một lát.”

“...”

“Tầm 3% tỷ lệ rơi đồ, không quá tệ. Tiền này chị sẽ trả, năm tỷ, em đưa bình thuốc thức tỉnh còn lại cho chị.”

Trướng không khó tính, năm tỷ đổi thuốc thức tỉnh trước tiên, không nhiều, Diệp Lăng Phỉ đã quyết định, không hề do dự.

“Không vấn đề. Đưa tiền trước, đô la Mỹ.”

Lâm Ngưng búng tay, cười nói, rõ ràng là “không thấy thỏ không thả chim ưng”.

“À, chị còn tưởng là bảng Anh chứ.”

Cầm điện thoại lên, thao tác một hồi, Diệp Lăng Phỉ nói chuyện mà không ngẩng đầu.

“Ba, ba.”

Đưa tay vỗ vỗ miệng mình, cái khổ mất gần 150 triệu đô la Mỹ, ngoài Lâm Ngưng ra thì không ai hiểu cả.

“Được rồi, vẫn là tài khoản cũ của em, kiểm tra sổ đi.”

Mười phút sau, dáng vẻ vân đạm phong khinh của Diệp Lăng Phỉ khi nói chuyện, cứ như vừa mua một cây dưa chuột vậy.

“Chị rốt cuộc có bao nhiêu tiền? Chị có phải có cái hệ thống nhà giàu trong tiểu thuyết không?”

Sau khi đăng nhập vào ứng dụng ngân hàng Thụy Sĩ, nhìn thấy hàng dài số 0, Lâm Ngưng liếm môi, đùa cợt nói.

“Làm sao có thể chứ, nếu thật sự dựa vào hệ thống thì chị phải nghèo đến mức nào?”

“...”

Sự khinh thường trong lời nói của Diệp Lăng Phỉ, quả thực không thể rõ ràng hơn. Lâm Ngưng nhếch khóe miệng, không hiểu sao lại cảm thấy bị xúc phạm.

“Ngẩn người làm gì, thuốc đâu?”

“Đây.”

Ý nghĩ vừa nảy ra, thuốc thức tỉnh đã đến tay. Sau khi Diệp Lăng Phỉ nhận lấy, Lâm Ngưng nói bổ sung: “Nhắc nhở thân thiện, dược tề này chỉ có thể tăng năm mươi ph��n trăm xác suất thành công.”

“Năm mươi phần trăm?”

“Ừm, có thể dùng chồng chất, mỗi lần hiệu quả giảm một nửa, một người nhiều nhất dùng 3 bình.”

“Cao nhất có thể tăng đến 87.5%?”

“Em chắc chắn là tuyệt vời.”

“Được thôi, nhờ Lâm Sơn giúp chị một chuyến, em đưa chị thêm hai bình nữa.”

“Làm gì?” Lâm Ngưng nghi ngờ nói.

“Chị cất không ít kim cương trong kho bảo hiểm ở Thụy Sĩ, những người khác chị không yên tâm...”

“Khoan đã, kim cương không có năng lượng, trong thế giới mới, kim cương còn chẳng bằng than, than chí ít còn có thể đốt cháy.”

“Chết tiệt, sao không nói sớm!”

Diệp Lăng Phỉ vội vàng rời đi, chắc hẳn là có nhiều chuyện để lo lắng, đến mức còn chẳng biết mình tuột váy áo lúc nào.

Lâm Ngưng vẫn đứng tại chỗ, nuốt một ngụm nước bọt. Nói thật, cứ lừa tiền người ta như thế này, thật sự không biết xấu hổ.

Không bằng chờ đêm khuya, để em trai đi làm tròn nghĩa vụ của người chồng thì tốt hơn.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng kh��ng sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free