"Thật xin lỗi, em nuốt lời rồi, Hỗ Thành phố, em sẽ không đi đâu."

"Nếu một ngày nào đó anh mệt mỏi, hãy nhớ về sớm một chút nhé, nơi này vẫn có một kẻ ngốc luôn chờ đợi anh."

Trong thư phòng ở vườn hoa Nghiêm gia, một tin nhắn WeChat của Dương San San lặng lẽ đến trên chiếc điện thoại mà Lâm Ninh đã bỏ quên.

Tại ký túc xá nữ sinh của Đại học Sư phạm, Lưu Thiến thở dài, khẽ nói:

"San San, cậu thật sự không đi Hỗ Thành phố nữa ư? Là vì cô gái có hình xăm kia sao?"

"Ừm."

"Tại sao vậy?"

"So với cô ấy, dáng người, tướng mạo, chiều cao, khí chất, làn da… Thiến Thiến à, ngoại trừ tuổi tác, tớ hoàn toàn thất bại."

Dương San San vẫn luôn để ý cô gái có hình xăm đó, và cô phải thừa nhận rằng, xét riêng về ngoại hình, mình thua không oan chút nào.

"Cô ấy là cô ấy, cậu là cậu mà. Chuyện này thì liên quan gì đến việc cậu có đi Hỗ Thành phố hay không?"

"Cậu không hiểu đâu, nơi đây có những kỷ niệm chung của chúng ta, Hỗ Thành phố thì không. Đối với tớ, Hỗ Thành phố quá đỗi xa lạ."

"Chỉ có vậy thôi sao? Không còn lý do nào khác ư?"

"Thiến Thiến à, tớ không muốn lừa dối cậu, cũng không muốn lừa dối bản thân mình. Tớ không có tấm lòng rộng lượng đến thế. Cứ nghĩ đến việc ở cùng một thành phố mà anh ấy lại có một người phụ nữ luôn đáp ứng mọi mong muốn của anh ấy, lòng tớ đã khó chịu rồi."

Tình yêu vốn ích kỷ, nên việc Dương San San đang yêu cuồng nhiệt mà có phản ứng như vậy là điều hết sức bình thường.

"Có gì khác biệt chứ? Chẳng lẽ cậu ở Tây Kinh thì sẽ không khó chịu sao?"

"Ở Tây Kinh sẽ tốt hơn nhiều chứ, hì hì, dù sao nơi này có nhà của chúng ta, và chủ nhân của cái nhà này, chính là tớ mà."

"Tự lừa dối bản thân! Tớ thật không hiểu Lâm Ninh đã cho cậu uống thứ thuốc gì mà cậu ra nông nỗi này, cậu đâu phải loại con gái ham tiền."

"Tớ không ham tiền, nhưng tớ yêu anh ấy mà, hì hì. Thôi đi thôi, đi thư viện. Nếu không thể có vóc dáng đẹp, chúng ta sẽ mở mang tri thức, cùng nhau trở nên ưu tú hơn."

"Thật ra thì, thật ra thì cô gái có hình xăm kia cũng chỉ cỡ C thôi. Ngành thẩm mỹ bây giờ rất phát triển, muốn có vòng một lớn hơn cô ta cũng đâu có khó."

"To hơn ư?"

"Ối, cậu thật sự nghĩ đến chuyện đó à? Đừng ép bản thân quá đà."

"Ghét quá đi, tớ mới không muốn đâu."

***

Tại Hỗ Thành phố, đường Cự Lộc, quán bar Tass.

Lâm Ninh dựa vào đầu chiếc McLaren P1, liếc nhìn chiếc đồng hồ Richard Mille trên cổ tay.

Phải nói là, mấy cô gái đến quán bar chơi này thật sự rất chủ động.

Chưa đến một khắc đồng hồ, trên nắp ca-pô chiếc xe của Lâm Ninh đã có không dưới sáu tấm thẻ nhỏ mang theo đủ loại dấu son môi.

Những cô nàng dáng người nóng bỏng, ăn mặc mát mẻ này, ai nấy đều eo thon ngực nở, chân dài miên man. Kể cả giày cao gót, cũng không có ai thấp hơn Lâm Ninh, và tính luôn các kiểu trang điểm ở quán bar, cũng không có ai xấu xí cả.

"Soái ca, đi chơi không?"

"Chẳng phải là cô rủ tôi thì đúng hơn sao?"

Giọng nữ quen thuộc từ phía sau vang lên, Lâm Ninh cười xoay người, vừa nói vừa kéo Lãnh Tuyết vào lòng.

Cúi đầu xuống không được, ngẩng đầu lên cũng không xong, Lâm Ninh phải nhón chân lên mới vừa vặn ngang tầm mắt với Lãnh Tuyết.

"Phì, ha ha, thảo nào vừa nãy đi ngang qua cửa hàng CL, Lãnh Tuyết nhất quyết đòi vào mua đôi giày cao gót 12cm, thì ra là đợi đến lúc này."

Phía sau Lãnh Tuyết, Thẩm Mặc Nùng trong bộ váy liền thân ôm sát người màu đen, viền ren hở vai, nháy mắt đã bật cười thành tiếng.

"Đúng là cô ấy mà, tính cả giày cao gót, Lãnh Tuyết chắc phải gần 1m90 rồi."

Trương Uyển Ngưng, một tay ôm cánh tay Thẩm Mặc Nùng, trong bộ váy liền thân hoa nhí Dior, cười nói:

"Không, 1m88. Chân trần cô ấy là 1m76."

"Có khác gì đâu! Mau chụp một tấm ảnh, lát nữa gửi cho Lâm Ngưng, ha ha, chênh lệch chiều cao chuẩn moe."

"Ý kiến hay đấy, tôi thích."

"Hai cô ấy nói thật đấy à?"

Nhìn hai cô gái đang cười hì hì giơ điện thoại bên cạnh, Lâm Ninh nâng gọng kính trên sống mũi, thản nhiên nói:

"Kệ bọn họ đi, có thấy đôi giày này làm chân dài hơn không?"

Lãnh Tuyết cười mím môi, cố ý lùi lại nửa bước.

Chiếc váy liền thân thiết kế hai tông màu đen và bạc, cùng đôi chân trắng nõn, trông quả thật dài ra không ít.

"Đột nhiên gọi điện thoại giục tôi đến đây gấp gáp thế này, đừng nói với tôi là chỉ để đi nhảy disco thôi nhé."

Lâm Ninh nâng gọng kính, không vui nói.

"Đương nhiên là nhảy disco chứ. Quán này đang hot lắm, đã muốn đến từ lâu rồi, ở Tây Kinh của chúng ta đâu có quán nào như thế này."

Không đợi Lãnh Tuyết mở miệng, Thẩm Mặc Nùng đã vội vàng nói.

"Nhàm chán, tôi không đi."

Lâm Ninh nhếch miệng, ngoài ồn ào ra thì vẫn chỉ là ồn ào, thật tình không thấy nhảy disco có gì hay ho.

"Ôi, vậy chúng ta đành phải tự mình vào vậy. Lỡ có ai đó dòm ngó, chúng ta cũng chỉ biết nín nhịn chịu đựng thôi. Ôi, biết làm sao bây giờ, phụ nữ mà, thân yếu tay mềm."

Thẩm Mặc Nùng bóp cổ họng, than thở, diễn xuất thật chẳng ra sao cả.

Lâm Ninh nhàn nhạt cười, vỗ tay về phía người bên cạnh.

"Ban cho cô sức mạnh, cầm lấy mà phòng thân."

Đợi Lâm Đông tiến lên, Lâm Ninh tiện tay lấy khẩu súng sau lưng Lâm Đông, trực tiếp nhét vào ngực Thẩm Mặc Nùng.

"Ối, cái này... mẹ ơi, đây là thật, thật đấy..."

Cảm giác kim loại, xúc cảm lạnh lẽo nháy mắt ập đến, Thẩm Mặc Nùng kịp phản ứng, vẻ mặt bối rối liếc nhìn bốn phía, run giọng nói.

"Cô có thể bắn thử một phát xem sao."

Tay Thẩm Mặc Nùng run không ngừng. Trong mắt Lâm Ninh, khóe môi anh nhếch lên nụ cười xấu xa, vẻ mặt ngả ngớn.

"Là thật đấy, cái thứ đồ này khi còn học ở nước Mỹ anh ta thường xuyên chơi. Mau cất đi."

Bây giờ Lâm Ninh thật sự rất kỳ quặc. Thứ đồ này ở Trung Quốc không phải là chuyện nhỏ đâu.

Lãnh Tuyết vừa nói, liền vội vàng lấy khẩu súng trong tay Thẩm Mặc Nùng trả lại cho Lâm Đông.

"Bây gi��� anh thật sự thay đổi rồi. Đông người như vậy, anh cũng không sợ bị người ta nhìn thấy sao?"

Trương Uyển Ngưng lấy lại tinh thần, nhìn chằm chằm Lâm Ninh trước mặt, khẽ nói.

"À, sợ gì chứ. Lâm Đông có giấy phép sử dụng súng, người nên sợ là bọn họ mới đúng. Đi thôi."

Lâm Ninh khẽ đáp, một tay ôm eo Lãnh Tuyết, với vẻ xem thường.

"Đi đâu cơ?"

"Các cô không phải muốn vào sao?"

"Được thôi, ra vẻ nghĩa khí vậy. Đêm nay tôi sẽ phụ trách chuốc Lãnh Tuyết say mềm, tạo cơ hội cho anh."

"Cô, thôi được rồi, không có gì."

Thẩm Mặc Nùng xem ra là thật sự mê muội. Lâm Ninh nheo mắt, câu nói "người thân đi không" suýt nữa bật ra khỏi miệng anh.

An ninh ở Tass rất tận trách. Nghe nói quán bar này do một ngôi sao nào đó mở, nên người xếp hàng chờ đợi vào cửa thực sự rất đông.

Từng cô gái chân trắng nõn, dù chân thô hay mảnh, dài hay ngắn, ai nấy đều váy ngắn, giày cao gót, tay xách túi xách, tệ nhất cũng là YSL. Khóc đi, mấy kẻ tầm thường.

"Các cô không đặt trước sao? Xếp hàng thế này thì bao giờ mới tới lượt?"

Cảm giác bị phụ nữ cao hơn mình không mấy dễ chịu. Đứng cuối hàng, Lâm Ninh nhếch miệng, hơi thiếu kiên nhẫn nói.

"Quán này không nhận đặt trước, muốn vào chỉ có thể xếp hàng."

Thẩm Mặc Nùng vừa nói, vừa bỏ gương trang điểm và son môi trong tay vào chiếc túi Hermès Constance vàng bên người.

"Mấy người vừa mới đi qua kia là sao? Thật sự coi tôi mù sao, mà bảo chỉ có thể xếp hàng."

"Cậu nói là những người có địa vị vừa đi qua sao? Cái này còn phải hỏi sao, họ dùng mặt tiền đấy chứ. Công tử nhà giàu càng đông, mỹ nữ càng nhiều, mỹ nữ càng nhiều, quán bar càng hot, chủ quán đâu có ngốc."

"Ha ha, chị của cậu đến, cô ấy cũng đâu cần xếp hàng."

"À, tôi đến cũng không cần. Lâm Đông, xuất trình thẻ."

Để đọc thêm những câu chuyện hấp dẫn khác, vui lòng truy cập truyen.free – nơi lưu giữ bản quyền của bản dịch này.