Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 83: Kinh hỉ

Chuyện lạ năm nào cũng có, nhưng năm nay thì đặc biệt nhiều.

Nếu không phải không thể xác định liệu Diệp Linh Phỉ có biết chuyện gì đó hay không, Lâm Ngưng đã suýt cúp điện thoại rồi.

"Nhà họ Diệp chúng ta cần một thân phận để có thể tham gia vào, đây là nguyên văn lời ông nội tôi nói."

Cuộc gọi vẫn đang tiếp tục, giọng Diệp Linh Phỉ mang theo vẻ chán nản nhàn nhạt.

"Tham gia cái gì?"

"Nếu như xác định được cấp độ đủ cao, sự hỗ trợ của trong nước đối với cô sẽ là điều chưa từng có. . . Nhà họ Diệp chúng tôi muốn một nửa."

"Chuyện một hiệp ước thôi, tại sao lại phải dùng hình thức thông gia? Em trai tôi đã chết rồi, các người đâu phải không biết."

Mọi chuyện có vẻ kỳ lạ, Lâm Ngưng do dự mãi không thôi, dứt khoát hỏi thẳng.

"Nếu như xác định được cấp độ thành công, tính cả nhà họ Lâm, nhà họ Ninh, danh hiệu 'em dâu' của cô sẽ rất thuận lợi ở trong nước, dù cho cậu ấy đã không còn."

"Có lầm lẫn gì không, đến cả người chết các người cũng đem ra tính toán."

Đã từng gặp người giỏi tính kế, nhưng chưa từng thấy ai tính kế đến mức này. Lâm Ngưng thở dài một hơi, cũng coi như là mở mang tầm mắt.

"Ha ha, có phải cô thấy rất khó tin không?"

"Cũng có chút, tiếng tăm quả phụ cũng chẳng tốt đẹp gì."

"Nếu như tôi nói quả phụ này là tôi, cô có thấy càng không thể tin được không?"

"Cô? Trò đùa này tuyệt nhiên không buồn cười chút nào."

Một người phụ nữ mạnh mẽ như Diệp Linh Phỉ mà lại chủ động làm quả phụ cho người ta, chuyện này trong mắt Lâm Ngưng chẳng khác nào chuyện hoang đường viển vông.

"Ngay từ đầu tôi cũng cảm thấy là trò đùa, nhưng đích thực là sự thật. À, vì những hành động trước đây của cô, họ chắc hẳn đã nhận ra điều gì đó, ý kiến này là do bọn họ cùng nhau đưa ra."

Diệp Linh Phỉ bên kia điện thoại, trong giọng nói mang theo một cảm giác khó tả, Lâm Ngưng khẽ nhíu mày, nghi ngờ hỏi.

"Vì hành động gì của tôi? Bọn họ là ai?"

"Bọn họ đương nhiên là những người anh chẳng ra gì kia của tôi. Ha ha, cô bắt người rồi lại thả, còn phái người đưa tôi về nhà, điều này khiến họ cảm thấy chúng ta chắc hẳn đã liên thủ."

"Trời đất, cũng chỉ vì vậy mà họ đã cảm thấy chúng ta liên thủ, liền ép cô phải thông gia?"

"Nếu như chuyện này mà cũng không phản ứng, thì họ cũng sống uổng phí hơn bốn mươi năm rồi."

"Có cần khoa trương đến vậy không, hóa ra cả lũ đều là hồ ly tinh."

"Coi như cô đang khen tôi đi. Nghe này, chỉ cần lợi ích đủ lớn, hợp tác là chuyện rất bình thường. Chuyện thông gia này thực chất là để loại b�� tôi, điều đáng buồn là, ông nội tôi thế mà lại động lòng."

"Vậy còn cô, cô có ý tứ gì?"

Nhà nào cũng có cuốn kinh khó tụng, tưởng chừng như Diệp Linh Phỉ nắm trong tay mọi thứ, ai ngờ lại sống không bằng cả chính mình. Lâm Ngưng vò rối mái tóc, th���y có chút đau lòng cho cô gái mạnh mẽ này.

"Tôi thì sao, tôi không có quyền lựa chọn, ai bảo tôi là con gái chứ, ai bảo cha tôi là con thứ chứ, ai bảo trên tôi còn có bốn người anh tốt đâu chứ. . ."

"Cô đó, cô muốn tôi giúp cô thế nào?"

Giọng Diệp Linh Phỉ rất nhẹ, ngữ khí bình thản, như thể đang kể chuyện của người khác. Lâm Ngưng khẽ mím môi, cuối cùng vẫn mềm lòng.

"Ở lại uống rượu cùng tôi, bây giờ tôi chẳng muốn làm gì, chẳng muốn nghĩ ngợi gì cả, chỉ muốn uống rượu thôi."

"Tốt, sau một giờ đến."

"Tôi đợi cô, không gặp không về đâu."

"Ai. . ."

Bên kia cúp máy rất nhanh, Lâm Ngưng thở dài thườn thượt, cũng không biết Diệp Linh Phỉ nói là thật hay giả, dù sao cô nàng này thật sự là rất giỏi lừa gạt.

"Cô động lòng?"

Bên cạnh Lâm Ngưng, Lâm Hồng ngồi ở ghế lái chiếc Bugatti, cười hỏi.

"Sao có thể không động lòng, cô biết đấy, nàng là miếng mồi ngon của tôi."

"Theo tôi thì nàng quá thông minh, không hợp với cô đâu, Toa Toa vẫn tốt hơn một chút."

"Thì ra trong mắt cô tôi chính là đồ ngốc đúng không?"

"Cô tự bình tâm mà nghĩ xem, từ khi biết nàng đến giờ, nàng có từng tính kế cô chưa? Ngay cả lúc nãy trong phòng ngủ đó, cô còn bị nàng đè trên người đánh hai lần."

"Tôi, vậy, vậy vì cải thiện gen, tôi cũng nên có được nàng."

"Cô đã đần hơn nàng, nắm đấm cũng không lớn bằng nàng, hai cô mà thật sự ở cùng nhau, tôi cũng không thể ngày nào cũng đứng giữa hai người để bảo vệ cô được."

"Im miệng, lái xe không được nói chuyện."

Lời thật mất lòng, lời thật làm người ta tổn thương. Lâm Ngưng chỉnh lại món "hàng giả" trước ngực, không vui trừng mắt nhìn Lâm Hồng bên cạnh, cũng không biết hệ thống có thay đổi thuốc thông minh hay không, thật sự không được thì cho cô một kỹ năng công phu cũng được chứ.

Đổi xe xong, họ đến chỗ ở của Toa Toa.

"Chị ơi, chị vất vả rồi."

Toa Toa khẽ cười duyên dáng, miệng lưỡi rất ngọt ngào. Trang phục nội y màu đỏ phối với giày cao gót màu đen, càng làm tôn lên vóc dáng gợi cảm của cô nàng, được trưng ra một cách khéo léo.

"Nói đi, lại gây ra chuyện gì rồi?"

Ngồi xuống ghế sofa, Lâm Ngưng không tự chủ nuốt một ngụm nước bọt, bình thản nói.

"Em vừa gọi video call với cô bạn thân, nàng nhìn thấy những vết tích này trên người em, chắc đã đoán ra điều gì đó rồi."

"Tự nhiên không đâu gọi video với người ta làm gì?"

"Em, nàng không tin đó là em, lúc ấy em đầu óc nóng lên liền gửi, nhưng em, nhưng em rất nhanh đã tắt máy rồi."

"Đúng là đồ ngốc, đáng lẽ không nên cho cô dùng máy tính."

Toa Toa ấp úng, đúng là có thiên phú ăn đòn. Lâm Ngưng hít sâu một hơi, cưỡng chế ngọn lửa đang bùng lên trong lòng.

"Em sai rồi, cô bạn thân của em nàng cũng chỉ là hoài nghi, chắc sẽ không nói linh tinh đâu."

"Nhận lỗi có ích gì không? Ăn thì nhớ, đánh thì quên. Quỳ ở đó mà tự kiểm điểm đi."

"A?"

Giọng điệu và lời nói của Lâm lão bản, y hệt Lâm Ninh trong ký ức. Toa Toa vốn đang cúi thấp đầu, bỗng nhiên ngẩng phắt lên.

"A cái gì mà a, không hiểu sao?"

"Úc."

Hai chân hơi mở, mũi chân và hai đầu gối song song, Toa Toa quỳ một bên, tư thế còn rất tiêu chuẩn.

Nếu không phải Lâm Hồng vẫn luôn nháy mắt ra hiệu, Lâm Ngưng cảm thấy bồn chồn muốn làm càn, suýt nữa quên mất mình bây giờ là con gái, lại còn là loại phẳng lì.

"Về sau trước khi làm gì thì nên suy nghĩ kỹ đi."

"Úc."

"Gỡ cài đặt Wechat của nàng, tiện thể cài đặt lại máy tính, không thể truy cập mạng trong nước."

"A?"

"Lại làm sao vậy?"

Lâm Hồng còn chưa nói gì, Toa Toa lại nhanh nhảu lên tiếng trước. Lâm Ngưng nhíu mày, không vui trừng mắt nhìn Toa Toa một cái.

"Em, em không biết tiếng Anh."

"Cô không phải tốt nghiệp đại học chính quy sao?"

"Em học chuyên ngành trình diễn thời trang."

"Không biết thì học đi, tiếng Anh khó học lắm sao?"

"Em, em sai rồi, em nghe lời chị, chị cứ cài đặt đi."

Ánh mắt không thiện ý kia của Lâm lão bản, càng nhìn càng giống Lâm Ninh trong ký ức. Nhớ tới những đêm bị chi phối, Toa Toa không tự chủ rùng mình một cái, rụt rè nói.

"Đừng có tỏ vẻ đáng thương, ngày nào cũng gây thêm phiền phức cho người ta. Cho cô một nhiệm vụ, học giỏi tiếng Anh cho tôi."

"A?"

"A cái gì mà a, từ hôm nay trở đi, mỗi ngày ít nhất phải học thuộc năm mươi từ vựng, thiếu một từ là bị phạt một roi, không học thuộc đủ thì không được lên giường."

"A, năm mươi từ ạ?"

"Năm mươi từ là nhiều lắm sao, năm đó tôi học tiếng Anh. . . Được rồi, nói với cô mấy chuyện này làm gì, cô còn nói thêm một câu nữa là một trăm từ đó."

"Em sai rồi, năm mươi từ thì năm mươi từ vậy."

"Lâm Hồng, cài đặt máy tính theo như tôi nói."

Trong phương diện học tập này, Lâm Ngưng từ trước đến nay luôn quyết đoán dứt khoát. Đợi Lâm Hồng sắp xếp thỏa đáng xong, vừa ra đến cửa, Lâm Ngưng lại dặn dò thêm.

"Học giỏi nó cho tôi, đừng cho tôi có cơ hội 'xử lý' cô."

"Úc, em sẽ làm, chị gái tạm biệt."

Toa Toa vẫn quỳ gối tại chỗ, nín thinh. Trước mặt cô, máy tính đã bị khóa mạng Wechat, TikTok quốc tế trước đây cũng đã biến thành năm ngàn từ vựng tiếng Anh.

"Cô làm vậy có hơi làm khó nàng không?"

Ngoài chung cư, trên đường đến nhà Diệp Linh Phỉ, Lâm Hồng nhẹ nhàng nói.

"Đừng nên xem thường tiềm lực của một người, nàng chỉ là không có điều kiện, nếu không nàng sẽ ưu tú hơn rất nhiều người."

Lâm Ngưng khẽ thở dài một hơi, mỗi người đều có điểm sáng của riêng mình, cái thiếu, có lẽ chỉ là cơ hội mà thôi.

"Ngoài việc xinh đẹp ra, nàng có tiềm lực gì chứ, đần như vậy."

"Lan lão sư đã từng nói, điều không đành lòng nhìn thẳng nhất trên đời này là sự khác biệt, dù cùng là mặt trời, cùng là lòng người."

"Có ý tứ gì?"

"Với nhan sắc của nàng, nếu thật sự đần độn, nàng dựa vào cái gì mà ở Hỗ Thành giữ thân trong sạch như ngọc bấy nhiêu năm, vẫn là trong giới giải trí và người mẫu đầy phức tạp?"

"Ý cô là nàng giả vờ ngốc sao?"

"Thật giả có quan trọng gì sao, tôi thích nàng là đủ rồi."

"Nhưng nàng vì cái gì làm như thế?"

"Có thể là bởi vì tôi từng nói tôi thích người ngốc, cho nên từ ngày đó trở đi, nàng liền trở nên ngốc nghếch."

Lâm Ngưng cười lắc đầu, đối với Toa Toa, Lâm Ngưng vẫn luôn rất hài lòng, nếu không cũng sẽ không để Lâm Tử ở cạnh Toa Toa lâu như vậy.

"Thảo nào cảm thấy cô quá dung túng nàng ấy, thậm chí còn thiên vị hơn cả Dương San San."

"Nàng còn có thể vì tôi mà thay đổi để trở nên ngốc nghếch, tôi tại sao lại không thể thiên vị nàng, không thể dung túng nàng chứ?"

"À, được rồi, tôi còn tưởng cô chỉ thích cơ thể của nàng thôi chứ."

"A, nếu thật sự là vì thân thể, trên đời này có người phụ nữ nào mạnh hơn tôi sao?"

Về làn da và vóc dáng của Lâm lão bản, trên đời này thì không có ai thứ hai.

Trước đây mà nói, những lời này của Lâm Ngưng thật sự không hề khoa trương, còn về phần hiện tại, thì thật chẳng có gì đáng nói.

"Chết tiệt, cái đám làm giả này không thể chuyên nghiệp hơn chút sao?"

Món đồ giả trước ngực, có sai lệch về màu sắc thì thôi đi, đằng này còn cứ tuột khỏi vị trí cũ.

Lâm Ngưng xuống xe, hơi bực bội chỉnh lại phần ngực, phải thừa nhận, đồ của hệ thống sản xuất, tất nhiên là hàng tinh phẩm.

"Cô lát nữa chú ý một chút, đừng để Diệp Linh Phỉ phát hiện, khả năng quan sát của nàng vẫn rất đáng gờm đấy."

Bên cạnh Lâm Ngưng, Lâm Hồng nín cười, nhẹ giọng nhắc nhở.

"Cần cô nói chắc, không thấy tôi mặc như gấu thế này sao?"

Áo lót thể thao, áo hoodie, áo khoác lông, quần jean, tóc buộc đuôi ngựa đơn giản.

Nhờ hệ thống ban tặng, phong cách trang phục bây giờ của Lâm Ngưng càng thêm giản dị không cầu kỳ.

"Kính chào Lâm nữ sĩ, phu nhân đang ở hậu hoa viên."

Ngoài cửa chính, Tracy nghe tiếng liền chạy đến, cung kính nói.

Chiếc váy dây màu đỏ, chân trần, hơi say rượu.

Lâm Ngưng đi theo Tracy đến hậu viện, trong tầm mắt cô, Diệp Linh Phỉ như thể đã trút bỏ mọi đề phòng, cả người lười biếng, tùy ý. Dưới chân Diệp Linh Phỉ, không dưới hai chai rượu Louis XIII đã cạn.

"A, đến rồi."

Nghiêng người, vuốt tóc, cười khẽ, dưới ánh nắng chiếu rọi, Lâm Ngưng lần đầu tiên ở một cô gái khác cảm nhận được cái gọi là "tìm nửa đời mùa xuân, nàng cười một tiếng là đủ".

"Cô đi đi."

Đưa tay chỉ ra phía sau, đợi Lâm Hồng cùng Tracy rời đi, Lâm Ngưng khẽ nhíu mày, vừa nói vừa tiến tới chỉnh lại vạt áo đang hở của Diệp Linh Phỉ.

"Cũng có gì là người ngoài đâu, cô cũng đâu phải chưa từng thấy, cho cô xem thì đâu tính là 'lộ hàng'."

"Mặc như vậy không lạnh sao?"

"Lạnh chẳng qua lòng người, lạnh chẳng qua nhân tính. . ."

"Nói nghe hay quá, bắt nạt tôi không có học thức đúng không?"

"Tôi vẫn cứ cho rằng tôi thật lợi hại, hiện tại xem ra, tôi cũng chỉ là một con cờ mà thôi, tôi. . ."

"Cứ nói thẳng tôi có thể giúp cô cái gì không được sao, cứ phải vòng vo như vậy, không mệt sao?"

"Cô có thể giúp tôi cái gì, so tôi còn nghèo."

"Cô. . ."

Dù là mượn rượu giả điên, hay là lời thật lòng lúc say cũng được, nhìn Diệp Linh Phỉ trước mặt với vẻ quyến rũ đầy mình, như biến thành một người khác vậy, Lâm Ngưng lúc này thật sự là không còn chút tính tình nào.

"Cô nói cho tôi, em trai cô thật sự đã chết rồi sao, điều này rất quan trọng với tôi."

"Vớ vẩn, cô muốn nói cái gì?"

"Nếu như em trai cô thật sự đã chết, tôi sẽ gả cho hắn."

"Cô, vì chút lợi ích, đến mức đó ư?"

Cũng không biết vì sao, khi nghe Diệp Linh Phỉ muốn gả cho hắn, Lâm Ngưng vẫn còn chút kích động nhỏ, không tự chủ nuốt một ngụm nước bọt, nói một đằng nghĩ một nẻo.

"Cô không hiểu, những gia tộc nhiều đời như chúng tôi, có một số quy tắc không thể phá vỡ, một khi đã đưa ra, thì không thể tránh được."

"Có ý tứ gì?"

"Lần này có thể là em trai cô, lần sau cũng có thể là người khác, ông nội tôi đã động lòng, thì sẽ không dễ dàng thay đổi ý định như vậy."

"Thời đại nào rồi mà còn dựa vào thông gia để phát tài chứ, có công sức này cố gắng phát triển sự nghiệp chẳng tốt hơn sao?"

"Thời đại thì đã thay đổi, nhưng ông nội tôi thì không thay đổi, thêm mấy nhà kia xúi giục, kết cục đã định sẵn rồi."

"Đừng uống nữa, bố mẹ cô đâu, họ không can thiệp sao?"

Diệp Linh Phỉ trước mặt, mỗi câu một ly, Lâm Ngưng khẽ nhíu mày, trong lúc nói chuyện, nắm lấy tay Diệp Linh Phỉ đang bưng ly rượu.

"Lời nói của họ mà có ích, ông nội tôi cũng sẽ không để tôi và em trai cô thông gia đâu."

"Nhà cô là do ông nội cô quyết định hết sao?"

"Ừm."

"Nếu như ông ta không còn ở đây, cô có thể sống tốt hơn một chút không?"

"Có ý tứ gì?"

Giọng Lâm Ngưng rất nhẹ, ngữ khí rất bình thản, tựa hồ nghĩ đến điều gì, Diệp Linh Phỉ khẽ cắn môi, không chắc chắn nói.

"Ý nghĩa đen theo mặt chữ."

"Cái này. . ."

Diệp Linh Phỉ bên cạnh, trợn mắt há hốc mồm, Lâm Ngưng nhíu mày, giả vờ khó hiểu nói.

"Tôi chỉ là cho cô xả giận thôi, cô thế mà lại muốn giết chết ông nội tôi sao?"

"Cha cô không phải là con thứ sao, kích động như vậy làm gì chứ, nghe tôi này, giết chết ông ta đi, thật sự không được thì giết chết hết cả đám."

"Cô có sao không đấy, đó chính là mạng người sống sờ sờ đấy."

Hành vi động một tí là muốn giết người của Lâm Ngưng, quả thực khiến người ta khó mà lý giải được.

Cho dù thông minh như Diệp Linh Phỉ, lúc này cũng có chút không thể theo kịp mạch suy nghĩ của Lâm Ngưng.

"A, không giả vờ sao? Tôi biết ngay cô không có ý tốt mà, hừ."

Bị Diệp Linh Phỉ tính kế cũng không phải một hai lần, Lâm Ngưng lần này tới tìm Diệp Linh Phỉ, thế mà lại mang theo tai nghe giấu bên trong.

"Khi nào diễn xuất của tôi lại kém như vậy, làm sao cô nhìn ra được?"

"Không nói cho cô."

Có Lâm Hồng phụ trợ, nhịp tim Diệp Linh Phỉ thay đổi, Lâm Ngưng nghe rõ mồn một trong tai nghe.

Từ khi nói đến ông nội, Lâm Ngưng liền đã biết, cơn say của Diệp Linh Phỉ là giả vờ.

"Tôi đang giả vờ say, nhưng những gì tôi nói là sự thật."

Sự việc đã đến nước này, giảo biện cũng chẳng có ý nghĩa gì, Diệp Linh Phỉ vò rối mái tóc, thẳng thắn nói.

"Nói thật sao? Không hoàn toàn là thật đúng không, chuyện thông gia, cô liền không nói thật."

Người đàn ông tự mang máy phát hiện nói dối, đúng là siêu cấp trâu bò.

Lâm Ngưng khẽ cười, nhìn ánh mắt Diệp Linh Phỉ hiện lên vẻ đắc ý.

"Tôi thừa nhận, tôi có tư tâm, nhưng tôi bảo đảm, đối với cô chỉ có lợi, không có hại."

"Tôi biết, nếu không tôi cũng sẽ không đứng ở đây."

"Gông xiềng của Diệp gia tôi đã mang quá lâu rồi, quả thật tôi đã nhận được rất nhiều, nhưng cái tôi mất đi còn nhiều hơn."

"Con người cuối cùng đều phải trả giá cho lựa chọn của mình, điều này rất bình thường."

"Giá mà tôi phải trả, quá đắt."

"Được thôi, tôi cũng phải trả giá không ít đâu."

"Ha ha, cơ hội đang ở ngay trước mắt, nếu như không nắm bắt được, tôi sợ tương lai sẽ hối hận, tôi sợ có một ngày khi quay đầu nhìn lại, mọi thứ đều đã định sẵn."

"Tôi tin cô, nói đi, cần tôi phối hợp thế nào."

"Nếu như tôi lựa chọn thông gia, bọn họ sẽ đưa tôi một khoản sính lễ không nhỏ, bằng tiền mặt."

. . .

Tất cả nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free