Newark không đông dân cư, thuộc hạt Newcastle, về lý thuyết nằm trong phần lớn lãnh thổ của Wilmington. Bất kể những phụ nữ và trẻ em vô tội kia ra sao, Devon Tony ngày hôm sau đã đường hoàng xuất hiện ở Wilmington, tại đó khảo sát các siêu thị và chọn địa điểm kinh doanh.

Hoặc nói, mục đích quan trọng nhất của hắn là chọn một địa điểm thích hợp để chào đón siêu thị của gia tộc Sheffield khai trương, còn việc giết người chẳng qua là tiện tay làm mà thôi. Devon Tony, ăn mặc chỉnh tề đi xuyên qua thành phố, bước đi nhẹ nhàng, lịch thiệp trên đường phố, thậm chí còn chào hỏi những viên cảnh sát mà hắn gặp. Hắn đơn giản xem những cơ quan bạo lực bảo vệ chính phủ và giới nhà giàu này như những bộc bộc của công dân.

Theo một nghĩa nào đó, ngành cảnh sát thực ra là đồng nghiệp của Devon Tony, bởi vì hắn cũng đang bảo vệ giới nhà giàu, chỉ khác là ngành cảnh sát bảo vệ nhiều người giàu hơn, còn hắn thì chỉ bảo vệ một người.

Devon Tony, một người con nông dân xuất thân tương tự, còn có một mục đích khác là nắm rõ giá cả địa phương, tính toán chi phí và lợi nhuận, rồi báo cáo số liệu về Arlington.

Cùng lúc đó, tại Texas, Sheffield đang giữ chặt điện báo, báo cáo việc hoàn thành nhiệm vụ cho một người nào đó, và tiếp tục vui vẻ trò chuyện với khách từ công ty Bayer.

"Về yêu cầu của ngài Sheffield, công ty Bayer chúng tôi, với tư cách là đối tác thân thiết của ngài, sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng. Đây cũng là mục đích quan trọng khi chúng tôi đến Mỹ. Quốc gia của quý vị có một thị trường khổng lồ, khiến mọi người đều động lòng, là một hướng đầu tư cực kỳ tốt." Một người đàn ông trông khá quê mùa, đang dùng thứ tiếng Anh bập bõm của mình để bày tỏ sự ủng hộ.

Nếu là trong một trường hợp khác, một thanh niên yêu nước đầy nhiệt huyết có thể sẽ phẫn nộ trước luận điệu coi Hợp Chủng Quốc là một thị trường. Hoặc một kẻ sùng bái châu Âu mù quáng, có ảo tưởng thiếu thực tế, sẽ ngay lập tức bày tỏ: "Ngài người Đức cao quý nói đúng!"

Nhưng Sheffield không thuộc về hai loại người đó. Ít nhất, về phương diện tìm kiếm lợi nhuận, hắn vẫn được xem là một người thừa kế đạt tiêu chuẩn, sẽ không vì những lời lẽ mang ý nghĩa khó hiểu từ đối phương mà dao động. "Vậy thì, vấn đề chất bảo quản cho nông sản phẩm cứ giao cho công ty Bayer các vị. Việc chế tạo tủ lạnh hơi nước, tôi tin cũng không phải là vấn đề đối với công ty liên hiệp Thyssen. Nếu sản phẩm chế tạo ra phù hợp, ít nhất tôi có thể giúp các vị phổ biến chúng trên thị trường Hợp Chủng Quốc, điều này sẽ có lợi cho cả ��ôi bên."

Nói một ví dụ không mấy phù hợp: một quốc gia nhỏ, dù theo phe Liên Xô hay phe Mỹ, rốt cuộc đều là vì tiền. Cái trước chỉ là phương tiện, cái sau mới là mục đích. Ngay cả Công ty Trái cây Hoa Kỳ cũng phải nhường lại một phần lợi nhuận, béo bở hóa tầng lớp trung gian ở các nước nhỏ Trung Nam Mỹ. Bằng không, chẳng ai muốn làm không công cho người khác.

Bản thân người Đức vốn rất kiêu ngạo. Sự kiêu ngạo này, Sheffield có thể làm như không thấy, ngược lại quốc gia này sớm muộn gì cũng sẽ tan rã. Đến lúc đó, Sheffield có thể sẽ là người đầu tiên tranh thủ mua vào khi giá xuống thấp nhất.

Về phần tại sao không chọn gia tộc Rockefeller mà lại chọn công ty Bayer, lý do đơn giản nhất là khoảng cách tạo nên sự an toàn.

Bất kể là công ty Bayer hay công ty liên hiệp Thyssen, dựa trên nguyên tắc về tài nguyên và thị trường gần kề, chắc chắn cũng sẽ chọn sản xuất những sản phẩm này ở Texas để tiện bán ra trên thị trường Hợp Chủng Quốc. Họ sẽ không chọn sản xuất tại Đức rồi vận chuyển hàng vạn dặm đến đây.

Bởi vì công nghiệp Hợp Chủng Quốc hiện tại đã không còn như mấy chục năm trước. Hàng hóa vận chuyển vượt Đại Tây Dương chưa chắc có thể cạnh tranh nổi với hàng nội địa giá rẻ của Hợp Chủng Quốc. Nếu hợp tác với gia tộc Rockefeller, đối phương có thể sẽ không chia sẻ kỹ thuật với Sheffield, vì bản thân họ chính là một phần của Hợp Chủng Quốc, chỉ là ở miền Bắc mà thôi.

Cân nhắc yếu tố khoảng cách và tính bổ trợ lẫn nhau, Sheffield lựa chọn tin tưởng người Đức là điều đương nhiên. Giữa người ngoài và kẻ dị biệt, hắn dứt khoát chọn người ngoài.

Có thể nói đây là lần đầu tiên Sheffield chuẩn bị làm ăn trên địa bàn của bọn Yankee. Công ty Trái cây Hoa Kỳ đã nắm giữ lợi thế về địa lý và kinh nghiệm, mạnh mẽ giành lại quyền chủ động từ tay Keane. Với nền tảng này, doanh nghiệp chuối của Keane cuối cùng chắc chắn sẽ bị thôn tính.

Trong khi đó, việc điện khí hóa đang được đẩy mạnh, Sheffield cũng chuẩn bị làm ăn ở vùng đất của người Dixie. Còn việc mở rộng sang các bang phía Nam, đó là chuyện của sau này. Riêng chuỗi siêu thị, Sheffield ngay từ đầu đã chuẩn bị mở ở các bang miền Bắc, có thể coi là lần đầu tiên áp dụng mô hình kinh doanh chủ động tấn công thị trường.

Tất nhiên, lợi thế vẫn tồn tại. Quyền kiểm soát đầu vào nông sản rất lớn. Còn việc có vượt qua được những hạn chế về địa lý hay không, thì còn phải tính toán từng bước một.

"À, vấn đề này ư. Bởi vậy tôi đã điều tra sự phân bố dân cư của các thành phố lớn. Nếu là chuỗi siêu thị tổng hợp, chắc chắn không thể chỉ bán thịt, hay chỉ bán bột mì. Mọi thứ đều phải có, từ rau củ, trái cây, hàng tạp hóa, thịt tươi, cho đến cả giấy vệ sinh. Phải bao gồm tất cả. Có đủ mọi thứ mình muốn thì mới đúng là siêu thị."

"Muốn tạo nên sự khác biệt, muốn hàng hóa đầy đủ nhất, khiến mọi người cảm thấy sự vượt trội trong lòng, thực ra đã thành công một nửa. Hơn nữa…" Sheffield đưa tay kéo nhẹ khuôn mặt trắng nõn của Annie, thì thầm, "Khi mới bắt đầu, hoàn toàn có thể không kiếm tiền. Dù không kiếm tiền cũng phải tiếp tục làm. Chờ tôi loại bỏ hết các nhà trung gian, không còn ai đối đầu với tôi trong lĩnh vực nông sản nữa, toàn bộ thị trường đương nhiên sẽ rơi vào tay tôi. Đến lúc đó, tôi muốn định giá thế nào thì định giá thế đó. Dù giá có thể rẻ hơn so với các nhà trung gian khác, nhưng tôi vẫn sẽ kiếm được nhiều hơn."

Hơn nữa, hắn còn có một lợi thế khác, đó là Công ty Trái cây Hoa Kỳ đã trở thành một thể hoàn chỉnh. Nói cách khác, hắn đã bước đầu đạt được độc quyền trong ngành trái cây. Hắn có thể siết chặt kiểm soát, nếu có ai đó ra mặt cạnh tranh, hắn sẽ cắt đứt nguồn cung của họ. Nếu không có trái cây nhiệt đới, đối thủ sẽ thiếu một điểm bán hàng quan trọng, mà những đối thủ cạnh tranh khác thì không có điều kiện này, không thể tự mình kiểm soát. Đây đã là một lợi thế rất lớn.

Hợp Chủng Quốc bây giờ có gần tám mươi triệu dân. Nhưng không ai biết rằng, một cuộc cách tân mô hình bán hàng sắp càn quét toàn bộ Hợp Chủng Quốc đã và đang nổi lên. Sheffield, người thương nhân tử tế nhất, sẽ đòi lại công bằng cho tám mươi triệu người tiêu dùng, tiêu diệt những nhà trung gian vô sỉ này, và đưa họ đến doanh nghiệp của mình để hưởng lợi từ sản phẩm giá rẻ.

"Không chừng sau này còn có người cảm động rưng rưng nước mắt, ôm lấy tôi mà gọi ‘cha’!" Sheffield ôm Annie, để lộ hàm răng trắng bóng. Sao lại không thể chứ? Chẳng phải có không ít người đã gọi Jack Ma là ‘cha’ sao?

"Điều này cũng mang lại lợi ích cho rất nhiều người mà!" Annie cọ vào lòng Sheffield. Người đàn ông này nói gì cũng đúng.

"Đương nhiên, tôi chẳng có hứng thú gì với tiền bạc cả!" Sheffield ngẩng đầu, trịnh trọng tuyên bố.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn bạn đọc đã ghé thăm.