Thực tế, dù có vẻ hơi cứng nhắc, nhưng điều này đã cân nhắc đến cảm xúc của Hợp Chủng Quốc. Nó xuất phát từ thực tế rằng Hợp Chủng Quốc dù có quy mô công nghiệp lớn nhưng lại không thể cạnh tranh với sản phẩm công nghiệp của các quốc gia châu Âu.

Về hàm lượng kỹ thuật công nghiệp vào niên đại này, nói giảm nhẹ thì Hợp Chủng Quốc thậm chí không bằng sức cạnh tranh của một quốc gia cộng hòa hàng trăm năm sau. Những đại diện điển hình cho thương mại quốc tế của Hợp Chủng Quốc là Rockefeller con và Sheffield, một người bán dầu mỏ, một người bán nông sản. Vài thập kỷ sau, hai đại diện điển hình khác chính là Ả Rập Xê Út và Argentina.

Điểm bất lợi của luật bản quyền mới là nó khiến nhóm người đã giàu có phải đầu tư tiền bạc vào những lĩnh vực có thể phát huy tác dụng hơn. Chắc chắn việc này khó kiếm tiền hơn nhiều so với kiểu làm ăn "sơn trại" ban đầu. Xưởng lắp ráp thì ai mà chẳng biết làm; Sheffield tùy tiện ném cho một người vài trăm ngàn đô la, người đó cũng có thể làm được. Nhưng một khoản tiền nghiên cứu khổng lồ thì không phải người bình thường nào cũng gánh vác nổi.

Mặt khác, điểm lợi của luật bản quyền mới là nó có thể nâng cao đáng kể ngưỡng cửa của các ngành nghề, khiến tầng lớp tài phiệt hàng đầu Hợp Chủng Quốc chuyên tâm xây dựng "hộ thành hào" đế quốc chủ nghĩa của mình, tự do mở rộng lãnh địa. Việc bị những "rễ cỏ" (người bình thường, kém thế) chen chân vào tự nhiên cũng sẽ khó khăn hơn rất nhiều.

Các tập đoàn lớn sau khi coi trọng nghiên cứu sẽ mang đến một số vị trí việc làm công nghệ cao và mới thuộc về niên đại này. Tuy nhiên, những vị trí này có thể kiểm soát được. So với việc những kẻ đi sau sao chép các "thao tác đen tối" trong quá khứ để giành vị thế, thì điều này hoàn toàn có thể chấp nhận được.

Theo truyền thống La Mã cổ đại, giới quý tộc muốn tuyển chọn một số công dân tự do của mình để trấn áp sự nổi dậy của tầng lớp nô lệ.

Trước mặt phóng viên của tờ 《Chicago Daily News》, Harold McCormick đã thể hiện một hình ảnh hoàn hảo của một doanh nhân trẻ tuổi điềm tĩnh, cơ trí, có tầm nhìn xa, và căm ghét đến tận xương tủy những tệ nạn trong nước Hợp Chủng Quốc. Cái hình ảnh ấy đơn giản là quá hoàn hảo đến mức như được vẽ ra trên giấy.

Nếu không phải biết rõ tính cách của chồng mình, Edith Rockefeller thiếu chút nữa đã tin rằng doanh nhân trẻ ôn tồn lễ độ này chính là chồng cô, còn cái hình ảnh người đàn ông phóng đãng kia chỉ là một giấc mơ.

Nhưng đây chỉ là một giả tượng. Khi Edith Rockefeller, người đứng vai trò chủ nhà, liếc nhìn Sheffield một cái, cô nhận ra chính đại địa chủ Texas này mới thực sự là người chủ trì cuộc nói chuyện, còn chồng cô ta chỉ đang đóng một vai phụ mà thôi.

"Tôi dự định mua lại một nhà máy thép ở Chicago, hoặc cũng có thể mua đất đ�� xây dựng một cái, dùng để cung ứng cho nhà máy thép ở Texas!" Sheffield trình bày ý tưởng tiếp theo của mình với Rockefeller con. "Là mua lại hay tự mình xây dựng đều không quan trọng, điều cốt yếu là tôi phải sở hữu nó."

"Anh phải hết sức cẩn thận đấy!" Rockefeller con đáp lại một cách không dứt khoát. "Nếu cần giúp một tay, Edith ở Chicago vẫn có chút mối quan hệ, có thể giúp anh tìm hiểu tình hình một phen."

"Không cẩn thận không được chứ. Dù là đối tác tốt đến mấy cũng không thể sợ bị thâu tóm. Không phải ai cũng được như anh, ở Hợp Chủng Quốc không có mấy người có thể thâu tóm nổi anh đâu!" Sheffield bật cười, nhưng vẫn giữ được cái đầu tỉnh táo, không quên buông ra vài lời khen tặng không thật lòng về thực lực của gia tộc Rockefeller.

Thế giới sau này có những công ty bố cục chuỗi sản xuất toàn diện như Samsung, và cũng có những công ty chuyên về một lĩnh vực như Apple. Mặc dù Sheffield có chút không hài lòng khi Samsung Electronics chiếm giữ vị trí thứ hai, thứ ba trên thị trường, lại bị một đám "tay mơ" không hiểu rõ nội tình ca tụng quá mức. Nhưng dù không thừa nhận cũng không được, trong lĩnh vực điện tử, Samsung Electronics quả thực rất mạnh.

Tuy nhiên, vào thời đại của Sheffield, còn có một công ty khác khi mới khởi nghiệp đã tạo ra một cú hích lớn cho ngành, nhưng giờ đã xuất hiện dấu hiệu suy tàn, đó là Xiaomi.

Xiaomi dựa vào việc xây dựng hình ảnh thương hiệu hiệu quả, khi mới gia nhập ngành điện thoại di động đã làm chao đảo thị trường. Xiaomi đã mở thông toàn bộ chuỗi sản xuất điện thoại di động, lợi dụng công nghệ trưởng thành để tích hợp và cho ra đời những chiếc điện thoại của riêng mình. Thế nhưng trong tay hắn lại không kiểm soát bất kỳ kỹ thuật độc quyền nào thực sự đáng để tự hào.

Hắn chỉ đơn giản là tập hợp và tích hợp lại các công nghệ đã trưởng thành trong chuỗi cung ứng. Bản thân hắn lại không có khả năng kiểm soát toàn bộ chuỗi cung ứng, đây là điều rất nguy hiểm. Kỹ thuật trong chuỗi cung ứng bất kỳ nhà máy nào cũng có thể đem ra dùng, nhưng kỹ thuật độc quyền tự nghiên cứu thì không thể chia sẻ. Vì vậy sau này, Xiaomi đừng nói đối phó Huawei, ngay cả đối phó hai hãng VO (Vivo, Oppo) cũng vất vả, càng không nói đến việc cạnh tranh sòng phẳng với Samsung hay Apple.

Biết rõ điều này, Sheffield quyết không thể phạm sai lầm tương tự. Từ vị trí thống lĩnh thị trường ở Cộng hòa (Trung Quốc) cho đến trở thành công ty yếu nhất trong nhóm Tứ đại gia, Xiaomi chỉ mất vỏn vẹn vài năm.

"Nếu anh là đối tác của John, tôi nhất định sẽ giúp anh!" Edith Rockefeller nói với nụ cười ấm áp như gió xuân, duyên dáng nhưng vẫn giữ được vẻ cao quý. "Tình hình Chicago tôi khá quen thuộc, cứ để tôi lo."

"Vậy thì cám ơn chị!" Sheffield gật đầu nói cảm tạ. "Kỳ thực ngoài một số lĩnh vực công nghiệp nặng ra, rất nhiều ngành sản xuất vẫn còn ở giai đoạn khởi đầu. Cha tôi ở Paris cũng từng nói, ngay cả những ngành cơ bản nhất như may mặc cũng rất tiềm năng, và ngành nghề này mạnh nhất là ở Paris."

Với chủ đề này, Rockefeller con hoàn toàn không có hứng thú. Chẳng những không có hứng thú, thậm chí hắn còn không muốn nghe. Nếu không phải Sheffield mang đến con chó Béc-giê kia, hẳn hắn đã muốn đi chơi với chó rồi.

Bây giờ Sheffield vẫn còn nhớ câu chuyện về sự phát triển của ngành quần áo lót. Việc một người thừa kế của đại gia tộc lại đi kinh doanh mặt hàng này thì có vẻ không ổn lắm. Nhưng nếu là một người phụ nữ coi đây là sự nghiệp, thì truyền ra ngoài cũng không có gì lạ. Huống chi Edith Rockefeller bản thân vốn là một quý phụ ở Hợp Chủng Quốc, hoàn toàn có thể đóng vai trò dẫn đầu xu hướng thời trang. Còn một chủ nông trại như anh ta thì nhiều lắm cũng chỉ có thể dẫn đầu phong trào cao bồi miền Tây mà thôi, mà phong trào cao bồi thì đã qua rồi.

"Ngành thời trang ư?" Edith Rockefeller liếc nhìn Sheffield. "Cha của cậu quả thực có ánh nhìn tinh tường!"

Edith Rockefeller biết cha của Sheffield, và ông ta được coi là một người ngang tầm với một số nhân vật của gia tộc Vanderbilt.

"Mặc dù đối với một doanh nhân trẻ thì điều này có chút không có gì để khoe, nhưng nó lại cực kỳ phù hợp với chị. Pháp vẫn luôn dẫn đầu các xu hướng thời trang!" Sheffield cũng thừa nhận, danh tiếng của ông già ấy (cha mình) quả thực không phải một yếu tố có thể khoe khoang trắng trợn, nhưng điều đó lại có lợi thế riêng. Với điều kiện của Edith Rockefeller, cô ấy rất phù hợp với lĩnh vực này.

Chẳng phải Công chúa Ivanka cũng đang làm việc này sao? Ít nhất trong giới thượng lưu Hợp Chủng Quốc, Edith Rockefeller chắc chắn có thể có một cuộc sống vui vẻ, viên mãn.

Trong lúc trò chuyện, Harold McCormick đã phỏng vấn xong. Phóng viên rất nhanh đưa bản thảo tin tức ra cho "ông chủ mới" xem qua. Sheffield xem qua và thấy không có vấn đề gì. Edith Rockefeller gật đầu với chồng một cái rồi trở về biệt thự.

"Gần đây Edith lại trở nên bình tĩnh hơn rất nhiều! Không còn đeo bám tôi nữa." Harold McCormick vừa nói vừa trò chuyện với Rockefeller con ở bên cạnh, giọng điệu tràn đầy vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Đâu có tháng ngày nào bình yên, chỉ là có người đang gánh vác thay. Sheffield lật bản thảo tin tức xem qua một cái, bề ngoài như đang duyệt bài, nhưng thực tế trong lòng đang mắng thầm Harold McCormick.

Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng và thưởng thức.