(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 24: Hỗn đản tướng công
Hoàng hôn vừa tắt, Vương Du cố ý mang bữa tối ra sân ăn.
"Buổi tối trời khá lạnh, chàng sao lại chuyển ra ngoài này?" Vũ Mộng Thu đón lấy chén Vương Du đưa, hỏi.
"Một chút gió đêm có sá gì, chính là ở ngoài này mới có cảm giác... Nương tử nhìn xem xung quanh đây có gì khác lạ không?"
Vũ Mộng Thu đưa mắt nhìn quanh.
Vẫn là sân viện nàng vẫn luyện võ hằng ngày, đến cả giá vũ khí cũng không hề xê dịch. Nếu phải nói có gì khác lạ...
Nàng chợt nhận ra những cây cỏ gần đó được vun thêm đất mới, đồng thời còn có mấy cái hố chưa lấp đầy...
"Chàng nói mấy cái đó ư?" Vũ Mộng Thu cẩn thận nhìn kỹ những vạt đất mới, chắc là để trồng hoa cỏ mới chăng.
"Ta từ chỗ Lý Văn Xương có được vài loại hoa nở về đêm. Chúng ta ăn cơm trong sân, đợi đến tối, cả vườn sẽ ngát hương, ngắm trăng ăn cơm chẳng phải tuyệt vời hơn sao?"
Quả thật có một phong vị khác lạ.
Chỉ có điều Vũ Mộng Thu từ nhỏ đã là người luyện võ, không mấy am tường những chuyện này. Nếu không phải Vương Du nhắc nhở, có lẽ nàng ngay cả sự thay đổi của hoa cỏ cũng chẳng để ý, chỉ nghĩ là do hạ nhân trông nom như thường lệ.
"Đáng tiếc không có rượu..." Vương Du vừa vuốt cằm vừa nói.
"Tướng công biết uống rượu ư?" Vũ Mộng Thu hiếu kỳ hỏi.
"Sao lại không biết? Từ xưa đến nay, văn nhân mặc khách, những bậc 'rượu tiên' chiếm đa số, đều lấy rượu làm bạn, ngâm thơ, ta đương nhiên cũng biết."
Vũ Mộng Thu đảo mắt một vòng, sau đó bĩu môi nói: "Vậy chàng chờ một lát."
Nàng vội vàng từ trong phòng lấy ra hai bình rượu, chính là thứ rượu đế nàng mua ở cổng thành chiều nay khi về nhà. Vũ Mộng Thu vốn định để dành tối uống, nay thấy tướng công nhắc đến thì liền mang ra.
"Ồ, nương tử còn tự chuẩn bị rượu ngon cơ à!"
"Đây là ta mua hôm nay."
Vũ Mộng Thu cầm hai chén lên, rót đầy rượu, mỗi người một chén nhỏ.
Nàng đưa cho Vương Du, sau đó chính mình cũng bưng lên nhấp thử một ngụm. Động tác ấy vô cùng cẩn trọng, khiến Vương Du nhìn mà muốn bật cười.
"Ta nghe nói nương tử từ nhỏ đã luyện võ, mười mấy tuổi đã tham gia vào công việc tiêu hành của gia đình, quen rượu cùng các lão tiêu đầu lâu năm cũng là chuyện thường tình. Hơn nữa, mùa đông áp tiêu, uống rượu còn có thể chống lạnh. Nếu nương tử sau này thèm rượu, cứ gọi ta là được!" Vương Du cười nói.
Bản thân hắn là người hiện đại, cũng không quan tâm việc nữ nhi có uống rượu hay không, chỉ cần đừng ngày nào cũng say xỉn là được.
Mỗi ngày một chút, còn có thể giúp cường thân kiện thể!
"Ồ, được, được ạ." Vũ Mộng Thu gật đầu trả lời.
Vũ Mộng Thu vốn rất thận trọng che giấu những thói quen nhỏ trước kia của mình. Nói trắng ra, thời đại này vẫn là "phu xướng phụ tùy", cho dù bản thân nàng không để tâm lời ra tiếng vào của người ngoài, nhưng lại không muốn bị Vương Du chê cười.
Bằng không về sau trong nhà còn mặt mũi nào mà ngẩng đầu lên được nữa!
"Đến đây, khoan hãy uống rượu... Nếm thử món gà hầm cách thủy và kho chân giò ta làm cho nàng xem. Nguyên liệu ở đây không nhiều, ta chỉ có thể chế biến được đến thế này thôi, chắc hẳn không quá tệ đâu!" Vương Du vừa nói vừa mở nắp nồi.
Một làn hương thơm nức mũi lan tỏa. Vũ Mộng Thu sinh ra trong gia đình Vũ gia phú quý, từ nhỏ đã ăn không biết bao nhiêu món ngon vật lạ, nhưng chưa bao giờ thấy món nào như hôm nay, đến mức chỉ cần ngửi thôi đã thấy ngon miệng rồi!
"Nương tử mau nếm thử đi."
Dưới sự thúc giục của Vương Du, Vũ Mộng Thu gắp một miếng thịt nhỏ đưa vào miệng.
Hương vị bùng nổ nơi đầu lưỡi, khiến nàng hai mắt sáng bừng.
"Thế nào?"
"Cũng... được!" Vừa nhai, nàng đã không thể chờ đợi mà gắp thêm một đũa nữa.
"Nếu nương tử đã nói 'cũng được' thì chắc chắn là được rồi. Đợi thêm một thời gian nữa ta tập hợp đủ hương liệu, sẽ phổ biến cho nha dịch trong nha môn hoặc các địa chủ, thân sĩ trong huyện thành. Nếu bách tính có thể trồng hương liệu, nói không chừng còn có thể có thêm thu nhập lâu dài... Khoan đã, thôi cứ để các địa chủ trồng trước vậy."
Nông dân thời đại này nào có ruộng đất rảnh rỗi mà trồng chứ. Thôi cứ để những người rảnh rỗi là đám địa chủ làm vậy.
"Là mấy thứ này sao?" Vũ Mộng Thu gắp lên một nguyên liệu lớn hỏi.
"Đúng vậy, ta đã nhờ Đại Cữu ca tìm mua. Nghe nói thương nhân Nam Dương có bán, nhưng người địa phương không biết cách sử dụng, nên ở Đại Chu triều ta cũng không dễ bán."
Vũ Mộng Thu lúc này mới nhận ra những thứ gọi là hương liệu này tuy không ăn được, nhưng lại cực kỳ làm phong phú thêm hương vị món ăn. Đối với bách tính bình thường thì có lẽ không cần đến, nhưng các gia đình phú quý theo đuổi hưởng lạc chắc chắn sẽ mua sắm.
Giống như son phấn, bột nước vậy, nhà thường dân không biết dùng, nhưng người đã biết dùng thì dù bao nhiêu tiền cũng sẽ mua!
"Chàng làm sao biết những thứ này?" Vũ Mộng Thu kinh ngạc hỏi.
"Trước kia ta từng đọc được trong sách..."
Vương Du mang danh Hàn Lâm tiến sĩ, nên cứ việc đổ mọi chuyện cho sách vở, thế là lý do dùng thế nào cũng hợp lý.
"Thôi, những chuyện này tính sau đi, ăn cơm trước đã, bằng không đồ ăn sẽ nguội hết."
Vốn là bữa cơm riêng của hai vợ chồng, đêm nay hiếm khi Xuân Mai và Hạ Cúc không có mặt, Vương Du tự nhiên chuyện trò tâm tình nhiều hơn với Vũ Mộng Thu.
Rượu ngon món ngon, uống rượu ngắm trăng.
Mấy ngày gần đây tâm tình Vũ Mộng Thu cũng trở nên vô cùng tốt. Lúc này nhìn Vương Du, nàng cũng không còn thấy ghét bỏ nhiều như trước... Nghĩ kỹ lại, đây hình như vẫn là lần đầu tiên hai người ngồi đối diện nhau uống rượu.
Còn lần trước thì...
Chàng ấy không thể uống hết chén rượu đó!
"Tướng công sau này có dự định gì không?" Tâm tình đang tốt, Vũ Mộng Thu liền bắt đầu trò chuyện về những vấn đề thường ngày nàng sẽ không hỏi tới.
"Ta ư?"
"Ừm, tướng công thân là Dịch Đô Huyện lệnh, chắc hẳn chàng phải có chí hướng của riêng mình chứ. Nếu không thì làm sao làm quan được? Sau này tướng công muốn trở thành trọng thần triều đình, hay là chấp chưởng một phương?"
Trong mắt mọi người, vừa thi đậu công danh ắt hẳn là người có chí hướng, bằng không mười năm gian khổ học tập chẳng phải uổng phí sao? Ngay cả việc mưu sinh trước mắt cũng chẳng đáng lo, có chí hướng mới là ý nghĩa cuộc đời con người.
Bất quá điều này đối với Vương Du mà nói thì lại thật khó diễn tả...
Dù sao hắn cũng là kẻ "nửa đường xuất gia", đột nhiên xuyên qua đến nơi đây, cũng chẳng có lòng trung thành với quốc gia này. Trước kia vì sao lại thi đậu công danh, hắn căn bản cũng không rõ. Trước mắt, điều quan trọng nhất cũng chỉ là củng cố địa vị của mình vững chắc thêm một chút, để không đến mức bị người khác nhắm vào.
"Nếu nhất định phải nói về khát vọng, ta muốn quản lý tốt Dịch Đô, mang đến cho bách tính một mái nhà an cư lạc nghiệp. Sau đó cũng sẽ chăm lo tốt cho tiểu gia đình chúng ta... Ta lại càng mong được thân cận với nương tử nhiều hơn một chút, chỉ sợ nương tử không nguyện ý!"
Vốn là một chủ đề nghiêm túc, thoáng chốc lại bị kéo sang chuyện phu thê.
Vũ Mộng Thu liếc Vương Du một cái, trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả.
Nam tử hán đại trượng phu, lẽ ra phải có chí hướng lớn lao hơn chứ. Nàng cảm thấy suy nghĩ của Vương Du quá mức nhỏ mọn, nhưng với tư cách là thê tử, những lời nói về "an cư lạc nghiệp" ấy nghe vào lại rất đỗi cảm động!
"Tướng công, triều đình những năm này thuế má nặng nề, đồng thời Phương Tây mấy năm liên tục hạn hán đã khiến bách tính lầm than, lưu lạc khắp nơi. Khắp nơi kiêu hùng tự lập môn hộ, tướng công có từng nghĩ đến nên tự xử lý ra sao không?" Vũ Mộng Thu hỏi.
"Chuyện triều đình ta thật sự chưa từng nghĩ tới. Ta vừa mới bước chân vào quan trường, rất nhiều chuyện chỉ có thể nghe đồn... Thế nhưng, nếu muốn nói thiên hạ rung chuyển, vậy mà với tư cách một quan viên địa phương, càng không thể để lòng dân ly tán. Cái gọi là các kiêu hùng khắp nơi, phần lớn đều mượn danh nghĩa 'cứu vớt thương sinh' để mưu đồ chiếm đoạt ngai vàng mà thôi. Đến cuối cùng, kẻ chịu khổ vẫn là bách tính!"
Vương Du nhấp một chén rượu, giải thích.
Trong lịch sử, những kẻ hô hào 'thay trời hành đạo' thường chỉ muốn người khác dọn đường cho mình thôi. Bản thân hắn cũng không phải người ủng hộ chính quyền mục nát, nhưng muốn 'khác lập môn hộ' thì đây cũng không phải thời điểm bách tính còn có thể yên vui sinh hoạt.
"Tướng công vì sao lại cổ hủ đến vậy? Triều đình vô năng tự nhiên sẽ có người có tài năng thay thế. Thiên Đạo biến đổi, Luân Hồi tuần hoàn vốn là không thể nghịch!" Vũ Mộng Thu có chút bất mãn nói.
???
Nghe cứ như lời phản tặc vậy.
Vương Du nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai khác, bằng không lời này mà đồn ra ngoài thì còn phải nói làm sao?
Nghĩ bụng, tổ tiên Vũ gia là tướng quân tiền triều, chắc hẳn nàng bất mãn với triều đại này chăng. Nói đến thì triều đại nào cũng có người bất mãn, dù sao, người chưa từng trải qua cuộc sống tốt đẹp, lại thường gặp phải nhiều chuyện bất bình, nên cũng chẳng thèm so đo.
"Nương tử hôm nay uống hơi nhiều, chúng ta đừng vì chuyện triều đình này mà cãi vã... Đến, ta ngâm thơ, làm thơ cho nàng nghe, nàng múa kiếm trợ hứng cho ta có được không?" Hắn vội vàng đổi chủ đề.
"Không được, tướng công cổ hủ!"
"Nhân sinh đắc ý tu tẫn hoan, mạc sử kim tôn không đối nguyệt..."
"Không nghe, không nghe..."
Bữa tối vốn đang vui vẻ đầm ấm, vậy mà chỉ vì chuyện chính trị mà trở nên mất vui.
Cuối cùng hai người yên lặng ăn cơm xong, ai nấy trở về phòng riêng!
Vương Du chỉ cho rằng do sự khác biệt giai cấp trời sinh giữa dân và quan nên Vũ Mộng Thu khó lòng thấu hiểu quan trường. Hơn nữa, hôn sự của hai người đều do Hoàng đế hạ chỉ, trong lòng nàng có lẽ còn bài xích chăng.
Rồi từ từ sẽ tốt thôi!
Ngược lại, Vũ Mộng Thu tức tối không thôi, trong phòng đi đi lại lại.
"Cổ hủ thư sinh, không nghe lời khuyên... Ta có lòng kéo chàng, mà chàng cũng chẳng cảm kích. Hừ~"
Nàng nằm trên giường,
Lại chợt nghĩ.
Mình tức giận làm gì chứ? Hắn cứ tiếp tục hiệu lực cho cái triều đình mục nát này, sau này bị người ta sát hại, chẳng phải mình sẽ được tự do sao?
Phải rồi, chính là như vậy.
Nàng nhắm mắt lại.
Nhưng vẫn không nén được cơn tức.
"Hỗn đản tướng công!"
Nàng quay người đi, vùi vào giấc ngủ.
Nội dung này do truyen.free biên tập và phát hành, xin độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.