Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 240: Đào trang

"Bên sông văng vẳng tiếng ca... Giăng ra tấm lưới dài..." "Cô gái bên bờ hào sảng... Vượt qua sóng gió từng ngày trưởng thành..."

Trời đã chạng vạng tối, trên mặt sông thỉnh thoảng lại vang vọng những khúc ngư ca.

Có lẽ vì đã nôn thốc nôn tháo đến chẳng còn gì, Vương Du lúc này cảm thấy khá hơn một chút, dù vẫn đói cồn cào, nhưng ít ra đã có thể đứng đư��c trên boong thuyền.

Hai người họ thuê một chiếc tiểu khách thuyền. Loại thuyền này thường chở được khoảng hai mươi người, nhưng chỉ khi vào mùa cao điểm mới đầy khách. Ngày thường, có khoảng hơn mười người đã là tốt lắm rồi.

Vương Du, không muốn bị quấy rầy, đã chịu chi thêm tiền để mua mấy chỗ trống. Bởi vậy, trên toàn bộ khách thuyền, ngoài hai người họ ra, chỉ còn gia đình ông lái đò già trẻ cùng một người thân của ông, nghe nói đang vội vàng xuôi nam để làm ăn.

"Đây là khúc ca gì vậy?" Vương Du đứng ở đầu boong tàu, bên cạnh là Vũ Mộng Thu. Anh tò mò hỏi về tiếng ca vọng ra từ khe núi.

"Chắc là của mấy người lái đò trên núi thôi. Ngư dân vùng này thì thường xuyên có những khúc hát như thế." Vũ Mộng Thu giải thích.

Cuộc nói chuyện của hai người lọt vào tai ông lái đò phía sau, ông liền hồ hởi hỏi:

"Lão gia không phải người địa phương phải không?"

Ách...

Nghe lời này, Vương Du thấy thật khó xử. Mình chẳng những là người địa phương, mà còn là quan phủ tại đây. Thế nhưng, mình quả thật chẳng đi đâu nhiều, ngay cả khu vực mình quản lý còn chưa đi hết.

"Trước kia thì không phải... Mới định cư được một năm nay thôi." Vương Du cười trả lời.

Ông lái đò trước mắt là người đứng đầu một gia đình sáu miệng gồm vợ chồng ông, con trai, con dâu cùng cháu nội, cháu ngoại. Hầu như họ ăn ở luôn trên thuyền, sinh sống và làm ăn trên sông Tam Giang.

Thế nên, ông lão thân hình vạm vỡ, nước da ngăm đen này vẫn còn rất khỏe mạnh!

"Khó trách, tôi thấy lão gia chưa quen đi thuyền... Cái này phải đi nhiều mới quen được, vùng Tam Giang này đi thuyền là tiện nhất."

"Lần sau có cơ hội nhất định tôi sẽ đi nhiều hơn." Vương Du vừa nhìn Vũ Mộng Thu vừa nói với ông lái đò.

"Ài... Đấy, thế mới phải chứ. Lão già này sống trên thuyền đã bao năm rồi, cũng chỉ lúc trẻ như vợ chồng hai người đây mới có thời gian đi đó đi đây. Về sau thì càng lúc càng chẳng có thời gian mà đi nữa."

Ông lão lái đò này thì lại rất nhiệt tình, cũng rất biết cách ăn nói.

"À phải rồi, ông lái đò, khúc ca này là của sơn dân gần đây phải không?" Vương Du hỏi.

Vùng Tam Giang này thường có những đoạn sông chảy qua khe núi, hai bên đều là dãy núi với không ít cư dân sinh sống trên đó.

"Ừm, đây là ngư ca đấy. Đừng thấy họ hát vang dội thế, thực ra có thể cách nhau rất xa... Chưa từng gặp mặt đâu, cứ thế mà hát thôi. Nếu có người đối lại thì tức là có ý với nhau, lâu dần họ sẽ hẹn nhau ở một n��i nào đó để gặp mặt."

"Quả là một tập tục rất kỳ lạ." Vương Du nói.

Cũng tương tự như các dân tộc mà mình từng biết.

Nam Cảnh thời tiền triều vốn là một quốc gia độc lập, có ít nhiều điểm khác biệt so với phương Bắc. Cho dù Bạc Dương, Thượng Dung và vài nơi khác đã sớm không khác gì phương Bắc, nhưng càng đi về phía nam thì đặc sắc lại càng đậm nét.

Khách thuyền xuôi theo dòng sông. Khoảng nửa canh giờ sau, hai bên bờ trở nên rộng rãi hơn, xuất hiện không ít nhà cửa của ngư dân. Chắc là đã đến một thị trấn nhỏ nào đó.

Vùng này thuộc nơi giáp ranh Dịch Đô và Bạc Dương, trên lý thuyết vốn dĩ phải thuộc quyền quản lý của mình, nhưng thực tế quyền kiểm soát vẫn nằm trong tay Bạc Dương phủ...

Nguyên nhân chủ yếu là mấy đời Huyện lệnh trước đó nhậm chức quá chóng vánh, căn bản không thể quản lý toàn bộ khu vực trực thuộc. Bởi vậy, cư dân ở các vùng biên giới này vì sinh kế đành phải nói mình là người Bạc Dương, như thế quan phủ địa phương mới chịu quản, ít nhất nhà ai bị đánh còn có người phá án.

Bây giờ Bạc Dương phủ đang khuyết chủ, biết đâu mình có thể thu hồi quyền quản hạt ở đây.

Đúng lúc Vương Du đang suy tính, Vũ Mộng Thu lại kéo tay anh, chỉ tay về phía trước.

"Tướng công mau nhìn kìa, bên kia chính là Đào Trang."

Thực ra đó là một tiểu trang viên do một nhà giàu có để lại, vừa vặn được xây dựng cạnh bờ sông. Sau này, người tiếp quản đã cải tạo thành quán ăn, hằng ngày phục vụ cơm nước, nghỉ ngơi cho du khách qua lại.

Phía sau trang viên, trên núi còn có một tòa chùa miếu, thỉnh thoảng cũng có người tới thắp hương tế bái. Đó là nơi cư dân xung quanh thường lui tới.

Cuối cùng cũng lên bờ từ trên thuyền, nhưng dù ý thức đã trở lại bình thường, Vương Du vẫn cảm thấy mọi thứ xung quanh cứ chao đảo...

Khó trách những người quen sống trên thuyền thà ngủ trên thuyền còn hơn xuống bờ, thì ra lên bờ còn phải có thời gian thích nghi!

Dù đã nôn cả ngày, Vương Du chẳng còn chút khẩu vị nào.

Đối mặt với những món ăn dân dã, anh cũng ăn không nổi, chỉ đành làm chút dưa muối để liếm đầu lưỡi cho đỡ nhạt...

"Tướng công vẫn nên ăn chút gì đi, nếu không buổi tối sẽ đói đấy."

"Ăn rồi ngày mai lại thấy khó chịu!"

"Thế thì chẳng lẽ dọc đường tướng công chẳng lẽ cái gì cũng không ăn sao?"

Vũ Mộng Thu nói, trong lòng không đành lòng, lại nói tiếp: "Hay là chúng ta nói với ông lái đò là không đi nữa, mua một cỗ xe ngựa rồi quay về cũng được."

Đi đường thủy quả thực rất nhanh, chỉ mất một ngày mà đã đến nơi giáp ranh Bạc Dương và Dịch Đô. Chặng đường tiếp theo có lẽ chỉ mất thêm hai ngày là đến bến tàu Dịch Đô.

Nhưng nếu không quen đi thuyền thì tiếp tục đi đường bộ cũng được, chỉ là sẽ mất thêm mấy ngày thôi.

"Đã đi được nửa đường rồi, đi thêm hai ngày nữa là tới, không cần phiền phức vậy đâu!" Vương Du cảm thấy mình đã nắm được quy luật của say sóng, chỉ cần lên thuyền là ngủ một mạch.

Nhất định phải ngủ cho tới chạng vạng tối.

"Anh chắc chắn chứ?!"

"Chắc chắn. Hơn nữa, chúng ta về nhanh một chút cũng tốt mà, anh còn không biết ở nha môn đã chất chồng bao nhiêu việc rồi."

Trước khi đi, Vương Du đã giao việc chỉnh sửa bến tàu cùng việc trồng rau củ, hoa quả cho cấp dưới thực hiện. Anh chẳng biết tiến độ đến đâu rồi, nếu mình không có mặt e rằng tiến độ sẽ rất khó khăn.

"Dù sao cũng chẳng thiếu hai ngày này đâu." Vũ Mộng Thu tất nhiên là kiên trì đi đường bộ.

Nhưng trước sự kiên trì lần nữa của Vương Du, nàng vẫn đồng ý tiếp tục.

Dù sao đây là Nam Cảnh, tuyến đường nhanh nhất để qua lại Dịch Đô và Bạc Dương chính là đường thủy, việc quen đi thuyền là rất cần thiết... Huống hồ lên thuyền nhiều ắt sẽ quen thôi.

Để thể hiện quyết tâm của mình, Vương Du cố gắng ăn hai bát cơm lớn để chứng tỏ mình không sao.

Sau khi ăn xong, vốn dĩ hai người nên nghỉ ngơi trong lữ điếm, nhưng Vũ Mộng Thu lại kiên trì muốn lên núi vào chùa miếu xem sao...

"Nơi này có gì đặc biệt sao?"

"Trước kia ta thỉnh thoảng đi ngang qua Đào Trang thì sẽ ghé vào. Hôm nay khó khăn lắm mới đến được đây nên ghé vào xem một chút!"

Vương Du cứ tưởng Vũ Mộng Thu chỉ muốn ra ngoài chơi thôi, dù sao sau này nàng phần lớn thời gian cũng sẽ ở nhà.

Nhưng ai ngờ đến chùa miếu rồi mới phát hiện ra, vị ni cô già ở đây lại đều quen biết nàng.

Thế này mà gọi là "thỉnh thoảng ghé qua" sao!

"Thiếp muốn ước nguyện, tướng công đợi thiếp bên ngoài nhé." Vừa nói, nàng vừa đẩy Vương Du ra. "Nhanh lên, nhanh lên... Sẽ xong ngay thôi!"

Không còn cách nào khác, Vương Du đành phải đứng đợi trong sân chùa.

Trong khi đó, ni cô bên trong thì lại hiếu kỳ liếc nhìn ra ngoài.

"Thì ra đó chính là phu quân của Vũ cô nương... Trước kia ta đã nghe nói cô nương thành thân, không đến chúc mừng được, nay lại có duyên gặp mặt!"

"Sư thái thanh tu nơi cửa Phật, làm sao dám quấy rầy chứ. Hôm nay thiếp đến đây cũng là để cầu nguyện."

Vị ni cô đi đến trước tượng Phật, cầm lên một tấm ngọc Phật bài đã được thờ phụng rất lâu.

"Vũ cô nương lần này muốn hỏi điều gì?"

"Nhân duyên..." Vũ Mộng Thu nghĩ một lát rồi nói.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free