(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 346: Ngươi thủ lĩnh chưa hẳn liền tin ngươi
Mệnh lệnh rất nhanh được truyền ra từ nha môn huyện Thượng Dung…
Thậm chí, lệnh điều tra còn nhằm vào mấy vị thân tín bên cạnh Triệu Huyện lệnh!
Điều này khiến không ít người hả hê ra mặt!
Từ trước đến nay, số người muốn nịnh bợ Triệu Quát không hề ít, nhưng số người thực sự có thể “lên voi” hay được trọng dụng thì chỉ đếm trên đầu ngón tay. Chẳng ai ngờ, lần này họ lại nằm trong danh sách điều tra trọng điểm.
Hơn nữa, lệnh còn bao gồm cả việc điều tra các mối quan hệ thân thuộc của họ trong thành!
Chà…
Thế là có chuyện hay để xem rồi.
Ngay cả những nha dịch đi điều tra cũng không thể ngờ có ngày mình lại được đường hoàng đến tận cửa những nhà vốn hống hách, ngang ngược đó để điều tra.
"Các ngươi… Các ngươi to gan lớn mật! Các ngươi có biết lão gia nhà chúng ta là ai không? Ông ấy chính là sư gia thân cận của Triệu đại nhân đấy!"
Trong một phủ đệ nọ, những đoạn đối thoại tương tự như vậy còn diễn ra ở nhiều nơi khác.
"Người chúng ta muốn điều tra chính là lão gia nhà các ngươi! Lệnh này do nha môn ban xuống đấy… Ngươi liệu hồn mà thành thật!"
Khó khăn lắm mới có cơ hội vùng lên, những nha dịch đi điều tra đương nhiên phải tận dụng tốt cơ hội này. Hơn nữa, vị đại nhân kia đã đặc biệt dặn dò từ trước rằng, nếu trong nhà không tìm thấy gì, có thể tra hỏi cả những hạ nhân trong phủ.
Dùng tiền bạc, dùng lợi lộc…
Uy hiếp, dụ dỗ đều được, cốt yếu là để đối phương khai ra những nơi có thể cất giấu đồ vật trong nhà!
Với đám nha dịch đi điều tra, những thủ đoạn này đã quá quen thuộc.
Rất nhanh,
Quả thật, ở nhà của mấy người đó cùng nhà của thân thích họ, nha dịch đã tìm được những thứ hay ho.
Tất cả đều được thu thập và giao nộp cho Vương đại nhân…
"Các ngươi… Các ngươi…" Nhìn thấy sổ sách riêng trong nhà bị lật tung, làm sao mà không cuống quýt cho được.
"Yên tâm, nếu những thứ này không có vấn đề gì, chúng ta sẽ trả lại cho ngươi sau. Vậy nên, phiền ngươi nhẫn nại một thời gian." Nha dịch dẫn đầu dùng ánh mắt ra hiệu cho các huynh đệ xung quanh chuẩn bị rút lui.
Nhưng quản gia phía sau lưng vẫn căm giận bất bình nói: "Triệu đại nhân làm vậy chẳng phải là giết lừa đun nồi sao! Kết cục của các ngươi rồi cũng sẽ giống chúng ta thôi!"
Nào ngờ, đám nha dịch kia chỉ cười mỉa một tiếng.
"Hừ, đây chính là Vương đại nhân mệnh lệnh."
Cái gì?
Vương đại nhân?!!!
Hắn ngơ ngác nhìn mọi người rời đi.
Thậm chí đến khi cánh cửa đã đóng sập, hắn vẫn chưa hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
***
Mặc dù mang tên huyện Thượng Dung, nhưng ai cũng biết nơi này vốn là một đại thành. Ban đầu, vì Nam Cảnh chỉ có thể có một châu phủ, nên Thượng Dung mới bị hạ cấp thành huyện.
Nhìn khắp Đại Chu Triều, huyện Thượng Dung đoán chừng cũng là một trong số ít những huyện thành lớn nhất, thậm chí có thể nói là lớn nhất vô nhị!
Cho dù là huyện trực thuộc gần Kinh thành cũng chỉ giàu có hơn huyện Thượng Dung, chứ chưa chắc đã lớn hơn.
Do đó, với quy mô và vị thế tương tự một phủ thành như Bạc Dương, huyện Thượng Dung cũng sở hữu thế lực quan trường chẳng kém Bạc Dương phủ.
Chỉ cần nịnh bợ tốt Triệu đại nhân, là có thể tung hoành khắp Thượng Dung, quyền lực và tài phú sẽ không ngừng đổ về… Địa vị gia tộc cũng sẽ vùn vụt tăng tiến.
Loại người này trong lòng bách tính chẳng có chút thiện cảm nào, chẳng qua cũng chỉ là loại cáo mượn oai hùm mà thôi.
Dù sao Triệu đại nhân là chức quan do Thiên tử đích thân ban cho, làm gì cũng danh chính ngôn thuận, có địa vị, có quyền lợi là điều đương nhiên!
Thế nhưng, những người này có gì?
Chỉ dựa vào một cái miệng?
Cái miệng trên, cái miệng dưới!
Hừ.
Trong mắt mọi người, chẳng qua cũng chỉ là kẻ dựa hơi người khác mà thôi.
Đối với bọn họ, ngày thường bách tính nhiều nhất cũng chỉ dám thầm mắng trong lòng, chẳng dám thực sự nói ra miệng…
Thế mà bây giờ, nhìn thấy nhà bọn họ bị điều tra, quần chúng vây xem đều lộ vẻ hả hê.
Nghe nói lệnh này lại do chính nha môn huyện ban ra.
"Chẳng lẽ Triệu đại nhân cuối cùng cũng nhận ra những kẻ này vô dụng, chỉ giỏi múa mép khua môi?"
"Ôi dào… Triệu đại nhân của chúng ta nào có được cái sự quyết đoán ấy chứ, sớm đã bị lũ người đó lừa gạt đến mức mất cả khả năng phán đoán rồi…"
Bởi vì những người bị điều tra đều là những kẻ mới có được địa vị và lợi ích tương xứng trong nửa năm gần đây, hàng xóm láng giềng vẫn còn đầy oán niệm với họ, nên nỗi oán hận với Triệu Quát vì đã không biết nhìn người cũng theo đó mà bùng lên.
"Ta nghe nói là Vương đại nhân ra lệnh!"
"Vương đại nhân nào?" Đám quần chúng chưa rõ chân tướng hiếu kỳ hỏi.
"Còn có mấy Vương đại nhân nữa chứ? Đương nhiên là Vương đại nhân lần này dẫn theo mấy vạn Thiết Vệ Quân, thiếu chút nữa thì diệt sạch Nam Cương!"
Danh tiếng Vương Du bây giờ đã sớm vang dội khắp Nam Cảnh.
Thậm chí chỉ nghe đến tên thôi cũng đã thấy trang nghiêm, kính nể…
"Quả nhiên, đúng là phải có Vương Du Vương đại nhân ra tay mới được. Nghe nói ông ấy có mối giao hảo với Triệu đại nhân của chúng ta, cũng chỉ có ông ấy mới có thể nhìn thấu sự dối trá của những kẻ này ngay từ cái nhìn đầu tiên."
Mọi người nghe xong, đều cảm thấy có lý.
Thế nhưng, bất kể nói thế nào,
Để có thể chen chân vào làm thân tín bên cạnh Triệu Quát, ắt hẳn phải có thực lực nhất định, hoặc ít nhất là có tài năng ở một khía cạnh nào đó, nếu không làm sao có thể trà trộn vào được.
Triệu Quát đương nhiên cũng biết họ sẽ ỷ vào quyền lợi của mình để bao che cho cả gia tộc… nhưng hắn vẫn cần dùng người mà.
Thói quan trường vốn dĩ vẫn là như vậy, ai nấy đều hiểu rõ trong lòng và ngầm thừa nhận sự thật đó.
Chỉ có điều, một khi bị động đến, thì những kẻ tự xưng là thân tín kia sẽ đến trước mặt hắn đòi một lời giải thích!
"Haizzz… Ta cũng đành chịu thôi. Chư vị…"
Triệu Quát ra vẻ bất đắc dĩ mà than thở.
"Vương huynh là tướng lĩnh Thiết Vệ Quân, lại là công thần của Đại Chu Triều lần này, hắn đã đến đây, ta há có thể không nể mặt sao? Ta và Vương huynh cũng quen biết một thời gian rồi, ta biết hắn có ý tốt, nhưng đôi khi hắn làm việc lại quá nghiêm khắc, ai…"
Triệu Quát lắc đầu thở dài.
Nếu Vương Du có mặt lúc này, ắt hẳn sẽ phải bội phục khả năng diễn xuất của tên này.
Rõ ràng là chuyện cả hai đều ngầm hiểu, vậy mà hắn lại nói cứ như thật vậy.
"Vậy đại nhân cứ để mặc hắn làm vậy sao?!" Một người đàn ông chừng bốn mươi, năm mươi tuổi đứng trước mặt Triệu Quát tức giận hỏi.
Đây là vị môn khách mà hắn đã trọng dụng trong mấy tháng gần đây, bởi vì người này làm việc quyết đoán, lại có thủ đoạn, nên đã được Triệu Quát bổ nhiệm làm sư gia.
Cách đây không lâu, hắn còn cùng đối phương bàn bạc cách thức điều tra tung tích Tử Vi Tinh Kiếm trong thành.
Nào ngờ, mới vài ngày sau, lại tra đến tận nhà mình!
Há có thể không tức giận cho được.
"Chớ trách, chớ trách… Bây giờ địa vị của Vương Du quá cao, hơn nữa hắn lại không tín nhiệm các ngươi, nên mới ra nông nỗi này. Bản quan cam đoan, bất luận hắn có nói gì đi nữa, ta đều vô điều kiện tin tưởng các ngươi, tuyệt đối sẽ không nghe lời một phía của hắn!" Triệu Quát tại mấy người trước mặt thề.
Cũng nhận lời sẽ đền bù cho mọi người sau chuyện này!
Còn về chuyện gần đây thì, trước tiên hãy nhẫn nhịn một chút, chờ Vương Du rời đi rồi tính sau.
Lúc này, sự phẫn nộ của mọi người mới dần lắng xuống.
Đợi bốn người rời đi, Thân Hiểu Bạch cũng mang vẻ oán trách nhìn Triệu Quát.
"Vậy nên, ngươi để Vương Du điều tra nhà ta và võ quán của ta, cũng là vì không tín nhiệm ta sao?"
Nhìn Thân Hiểu Bạch với vẻ mặt của một người phụ nữ bị oan ức trong khuê phòng, Triệu Quát vội vàng cười cầu hòa, tiến lên an ủi.
"Hiểu Bạch, ta làm sao có thể để Vương Du đi điều tra nàng chứ, ta thề với trời… Tất cả những chuyện này đều do hắn tự ý làm. Nàng đâu phải không biết hắn là tướng quân, cái tính tàn nhẫn ấy thì khỏi phải nói! Người xuất thân từ chiến trường, ai mà là dạng vừa phải cho được?"
Triệu Quát vốn định tiến lên ôm nàng, nhưng Thân Hiểu Bạch cố tình né tránh.
Liên tưởng đến bộ dạng Triệu Quát cầu xin đối phương ở lại giúp đỡ hôm qua, Thân Hiểu Bạch không khỏi thầm nghĩ sao hôm nay lại biến thành thế này.
Nhưng nghĩ lại thì, Vương Du tên kia quả thực không hề đơn giản!
"Vậy tại sao ngươi lại muốn hắn đến giúp đỡ?"
Nghe đến đây, Triệu Quát càng thở dài hơn nữa.
"Ta cũng có cách nào đâu, cũng bởi vì Vương Du bây giờ có địa vị cao, việc hắn ra tay giúp đỡ tìm kiếm mới đáng tin cậy hơn… Bằng không, các đại nhân trong kinh chắc chắn sẽ nói ta tư tàng!"
Vừa nói, hắn vẫn không quên dùng lời ngon tiếng ngọt để dỗ dành nàng.
"Ta nhất định là vô điều kiện tin tưởng nàng, Vương Du dù có nói xấu nàng điều gì ta tuyệt đối sẽ không tin đâu!"
Nhìn mặt trời dần lặn xuống phía ngoài.
Triệu Quát chuẩn bị giơ tay thề thốt!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé!