(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 348: Ta có phải hay không tìm nhầm phương hướng?
Chuyện sư gia huyện nha cùng mấy người thân cận của Triệu đại nhân cả nhà bị điều tra nhanh chóng lan truyền ra ngoài. Không ít người thích hóng chuyện thậm chí còn đoán rằng họ đã gây ra chuyện gì đó, nên mới bị Huyện lệnh lão gia tịch thu tài sản! Chắc hẳn là đã phạm phải chuyện không nhỏ chút nào. Hơn nữa, với những tin đồn vỉa hè lan truyền, việc vốn là điều tra lại rốt cuộc biến thành bắt người. Người ta còn thấy vài người trong phủ bị dẫn đi. Điều này e là đã có chuyện lớn xảy ra!
Kèm theo đó là tin tức vị đại nhân vừa đánh bại Nam Cương Vương cũng đã đến Thượng Dung huyện. Hai sự việc này trùng hợp đến cùng một lúc, khiến người ta không khỏi liên tưởng đến nhau...
Một đêm trôi qua không thu được gì khiến Vương Du tự hỏi có phải mình đã chọn nhầm phương hướng rồi không? Nhưng nếu hướng này cũng sai, vậy thì đó chỉ có thể là một sự kiện ngẫu nhiên!
Một ngày nào đó, một tên đạo tặc tình cờ nghe được tin tức Tử Vi Tinh Kiếm được giấu trong nhà Huyện lệnh Thượng Dung, thế là hắn đã bỏ ra rất nhiều thời gian, cuối cùng lén lút trộm mất món đồ. Chuyện lại ly kỳ đến vậy. Nếu đụng phải một sự kiện ngẫu nhiên như vậy, chỉ đành tự nhận là xui xẻo thôi. Không tài nào điều tra nổi!
"Chẳng lẽ tên Triệu Quát kia thật sự lại không có vận may đến vậy sao? Muốn lộ mặt trước mặt kinh quan, kết quả còn chưa kịp xuất phát đã mặt mũi tơi bời."
Cái vận quan trường này thật khó nói hết mà.
"Chàng chẳng phải vẫn luôn không tin mấy chuyện quỷ thần sao, sao bây giờ lại nói đến chuyện này chứ..."
Trong sân phủ huyện nha, Vũ Mộng Thu ngồi đối diện Vương Du thì thầm nói. Thậm chí còn cố tình bắt chước cái vẻ Vương Du khi nói chuyện trước đây. Nào là những lời lẽ sai trái, nào là câu "mệnh ta do ta không do trời"... Lúc này lại bắt đầu nói những thứ này!
"Ách..." "Đây chẳng phải là ta nói bậy một chút thôi mà." Vương Du cố giữ vẻ mặt tươi cười nói.
Kỳ thực, có lúc chính là hắn thuận miệng nói đùa, chủ yếu là để trêu chọc Vũ Mộng Thu lạnh lùng băng giá lúc bấy giờ. Không ngờ nàng ấy lại còn nhớ.
"Chửi bậy là gì?" "Là một loại... cách thức hỏi thăm." Vương Du gật đầu nói.
Từ vẻ mặt kỳ quái của chồng mình, Vũ Mộng Thu dường như cảm thấy cách hỏi thăm này không mấy thân thiện.
"Có những lời chàng nói, ta từ trước tới nay chưa từng nghe qua."
Trước đây Vũ Mộng Thu và Vương Du tuy sớm chiều ở bên nhau, nhưng mỗi ngày gặp mặt và đối thoại cũng không nhiều, chỉ là sáng hỏi thăm xã giao, rồi tối đến thì kể vài chuyện không liên quan mà thôi. Nhưng bây giờ đã ��� bên nhau, mọi thói quen sinh hoạt đều không thoát khỏi cảnh chăn gối chung... Những từ ngữ tối nghĩa, khó hiểu của Vương Du thường xuyên vang lên bên tai Vũ Mộng Thu.
"Nàng đừng có đào sâu nữa, ta chỉ tiện miệng nói vậy thôi." Vương Du giải thích.
Vũ Mộng Thu thật ra rất muốn truy cứu đến cùng, tuy nhiên sắp tới còn có chuyện khác cần giải quyết, nên nàng cũng không bận tâm về chuyện này nữa.
"Chàng có nghĩ là những thông tin hôm qua cũng chẳng điều tra ra gì không?"
"Những chuyện đó chỉ có thể chứng minh những người bên cạnh Triệu Quát thích làm những trò vặt mà thôi, cũng không có động cơ trực tiếp trộm Tử Vi Tinh Kiếm."
Hiện nay Vương Du thật sự đã nghĩ đến khả năng đây là một sự kiện ngẫu nhiên!
"Nhưng muốn lén lút trộm đồ trong huyện nha cũng không dễ dàng." Vũ Mộng Thu nói.
"Ừm?" Vương Du tò mò nhìn nàng.
Vũ Mộng Thu liền tiếp tục giải thích...
"Triệu Quát đã thuê vài tay chân có năng lực không tệ! Ngay cả người đã chào chúng ta sáng nay, theo kinh nghiệm của ta mà phán đoán, thực lực của hắn gần bằng Từ Chính Hổ."
Từ Chính Hổ? Là con trai thứ hai của Từ lão trượng đúng không.
Kể từ sau sự kiện Thính Triều Lâu, hắn liền tới Chân Vũ, rồi một mình đến thành Bạc Dương tham gia khảo thí hương thi, từ đó hai người không còn liên lạc nữa. Thời điểm đánh trận với Nam Cương, Vương Du từng nghĩ đến việc mời hắn ra giúp sức, nhưng đối phương dù sao cũng đại diện cho Chân Vũ phái. Chỉ cần hắn ra tay, sẽ đại biểu cho thế lực giang hồ đã can dự vào chiến tranh giữa hai nước, đến lúc đó có thể sẽ khiến các bang hội và môn phái bên Nam Cương cũng tham gia... Cho nên Vương Du đã gạt bỏ ý nghĩ mời Từ Chính Hổ giúp đỡ.
Nhưng năng lực của đối phương vẫn luôn được hắn tán thành! Nếu nói người sáng nay nhìn thấy có thực lực tương đương với hắn... thì huyện nha Thượng Dung này cũng thật có chút bản lĩnh đó, có thể chiêu mộ được cả người như vậy.
"Nàng xác định sao?" "Không xác định, dù sao chưa từng giao đấu. Nhưng ta thấy người đó mang rất nhiều loại vũ khí, hẳn là người tinh thông tạp nghệ... Có khả năng là tự học rồi tham gia võ cử!"
Trước đây Vũ Liệt và Vũ Mộng Thu đều từng cùng hắn bàn luận về chuyện võ cử. Khác với những môn phái giang hồ chính thống, một bộ phận người muốn có được công việc đứng đắn và thu nhập ổn định đã chọn con đường thi võ cử để làm quan. Võ học của những người này khá tạp nhạp, được gọi là tinh thông trăm nhà, đa phần đều học được từ sư phụ võ quán hoặc tự học mà thành. Chỉ cần nhìn một chút là có thể phân biệt được chiêu thức của họ với đệ tử danh môn.
Sở dĩ Vũ Mộng Thu cảm thấy đối phương không bằng Từ Chính Hổ là bởi vì chiêu thức của người kia phức tạp, nhưng không đủ tinh luyện, nếu giao đấu lâu dài sẽ bại dưới tay Từ Chính Hổ. Bằng không thì về mặt thực lực, đối phương cũng đủ lợi hại!
"Muốn trộm Tử Vi Tinh Kiếm ngay trước mặt những người này, thì tên đạo tặc đó cần phải lợi hại hơn nhiều... Người như vậy không dễ gì mà gặp được."
Thì ra Vũ Mộng Thu muốn nói cho Vương Du nguyên nhân là từ khía cạnh này. Nhưng nếu không phải một sự kiện ngẫu nhiên, thì lại càng không có đầu mối. Ngay cả những hạ nhân ra vào phủ huyện nha trong mấy tháng nay hắn cũng đã điều tra! Nhưng cũng không có điểm đáng ngờ nào...
Xem ra kẻ trộm này cũng có bản lĩnh không nhỏ. Không chừng kẻ đó đã ra khỏi thành Thượng Dung rồi, chỉ là Triệu Quát không biết mà thôi. Nếu đã như vậy, thì không còn cách nào điều tra nữa.
Hai người ngồi trò chuyện trong sân. Xuân Mai không biết từ đâu trở về lại lặng lẽ bước đến.
"Xuân Mai về rồi!"
Vũ Mộng Thu vừa nhắc nhở, Vương Du mới quay người lại. Phải cảm tạ sức hút lớn của mình, cuối cùng đã chiếm được Vũ Mộng Thu, bằng không thì ba người cô chủ, nha hoàn này, dù đi lại hay làm việc đều có thể không phát ra tiếng động. Khi nào đi đến sau lưng ngươi cũng không biết.
"Tiểu thư... Cô gia..."
Xuân Mai vâng lời chào hỏi Vương Du và Vũ Mộng Thu.
"Ngươi đi đâu vậy, Xuân Mai?" Vương Du hỏi.
"Là ta bảo nó đi ra ngoài hỏi thăm một chút tin tức liên quan đến những thân tín của Triệu Quát. Mặc dù chúng ta đã phái người đi khắp nơi điều tra, nhưng cũng không dám đảm bảo tin tức sẽ không bị lộ ra ngoài." Vũ Mộng Thu nói.
Vương Du gật đầu đồng ý. Hỏi thăm thông qua những tin tức vỉa hè cũng tốt, sẽ không dễ làm lộ chi tiết.
"Vậy thăm dò được gì không?" Vương Du vừa hỏi xong, Xuân Mai liền lắc đầu.
"Không có, cô gia... Những người đó đều rất ít tiếp xúc với hàng xóm láng giềng, nên không thăm dò được tin tức gì."
Kết quả không khác mấy so với điều Vương Du tưởng tượng.
"Bất quá khi về, ta thấy có một vài bang phái giang hồ tiến vào trong thành... Trông không giống người Nam Cảnh."
Vương Du không hiểu ý của lời này, mà quay sang nhìn Vũ Mộng Thu, chờ nàng giải thích.
"Không phải người Nam Cảnh ư?"
"Không phải!" Vũ Mộng Thu xác nhận với Xuân Mai.
"Chàng ơi, hay là chúng ta ra ngoài xem thử xem sao, biết đâu là người tới tham gia luận võ đại hội đấy!"
Vương Du nghĩ bụng bây giờ không phải còn quá sớm sao, nhưng Vũ Mộng Thu muốn ra ngoài thì Vương Du đương nhiên sẽ đi cùng, thế là chàng đồng ý.
Vừa lúc hai người bước ra khỏi sân, thì có một phụ nhân đi tới, phía sau còn có mấy nha hoàn và hạ nhân cùng đi theo.
"Vương đại nhân đây là muốn chuẩn bị xuất môn?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.