(Đã dịch) Ôn Dịch Bác Sĩ - Chương 11: Lai Sinh nghiên cứu khoa học công ty hữu hạn
Đêm về, bầu trời tối đen như mực, chẳng một vì sao nào điểm xuyết.
Học viện Y học Đông Châu tựa lưng vào núi Thanh Vân. Ngày thường, bất kể là ban ngày hay đêm tối, nơi đây luôn vang vọng tiếng chim hót đủ loại. Đêm đến, có tiếng chim cu gáy, tiếng kêu lĩnh giác giác hào, cùng tiếng sơn ca lảnh lót. Thế nhưng hôm nay, trời không mưa mà lại tĩnh lặng một cách lạ thường, ngay cả khi cố gắng lắng nghe cũng chẳng còn nghe thấy một tiếng chim nào.
Cố Tuấn đứng bên ban công phòng ngủ, nhìn màn đêm âm u, lòng anh cũng nặng trĩu.
Vừa rồi anh đã nhìn đi nhìn lại những gì hiển thị trên màn hình, lòng ngổn ngang bao điều suy nghĩ.
Dòng chữ máu và những ảo giác kia hiển nhiên đều bắt nguồn từ luồng lực lượng dị thường dưới đáy biển Long Khảm. Và năm xưa, tổ chức No. Seabirds đã điều tra nghiên cứu chính là về thứ lực lượng ấy.
“Ba ba, mụ mụ...” Trước mắt Cố Tuấn hiện lên hai khuôn mặt đã trở nên có chút mơ hồ, anh chợt nhận ra mình thực ra chẳng biết gì về họ.
Họ là ai? Vì sao lại vướng vào việc nghiên cứu gì đó ở Long Khảm? No. Seabirds giờ đã thành ra sao? Họ đã chết rồi sao?
“Ta muốn điều tra lại chuyện này.” Cố Tuấn khẽ nheo mắt, cảm nhận sức nặng của chiếc điện thoại Lý Nhạc Thụy trong túi áo. “Đây là trọng trách của ta.”
Công ty TNHH Khoa học Nghiên cứu Lai Sinh. No. Seabirds chính là một tài sản của công ty này, và cha mẹ anh là nhân viên của Lai Sinh.
Từ nhiều năm trước, Cố Tuấn đã từng điều tra chuyện này một lượt, thậm chí còn thuê thám tử tư giúp anh tra cứu. Nhưng những gì điều tra được đều không có vấn đề gì, đúng như những tài liệu Lai Sinh đã công khai. Thế nhưng giờ đây, anh chẳng tin một lời nào trong những tài liệu đó nữa!
“Công ty ma này chắc chắn chưa thực sự đóng cửa,” anh nghĩ thầm. “Chắc chỉ đổi tên, còn tổ chức đứng sau vẫn còn hoạt động...”
Chỉ có điều, khu ký túc xá trụ sở chính của Lai Sinh đã bị phá bỏ và xây mới cách đây năm năm, giờ đây khu đất đó là một công viên giải trí. Trên internet không có bất kỳ thông tin nào về Lai Sinh. Những người từng liên hệ với anh để giải quyết vấn đề bồi thường trước đây cũng đều đã mất liên lạc hoàn toàn. Điều này khiến anh không biết phải bắt đầu điều tra từ đâu.
Cố Tuấn cảm thấy những gì mình đang đối mặt, tựa như dãy núi Thanh Vân đang bị màn đêm bao phủ nơi xa kia.
Mờ mịt, u ám, sừng sững, khổng lồ, khó bề chống chọi... Ẩn chứa không biết bao nhiêu bí mật và những điều đang tồn tại.
Đột nhiên, khóe mắt Cố Tuấn chợt lóe lên, anh lại một lần nữa thấy bóng dáng người đàn ông âm trầm kia... Anh vội nhìn xuống góc đường dưới khu ký túc xá. Dưới ánh đèn đường mờ ảo, nơi đó vắng tanh, không một bóng người qua lại, chỉ có một con mèo hoang chậm rãi bước qua, rồi biến mất vào lùm cây nhỏ.
Thế nhưng, Cố Tuấn tin chắc rằng mình vừa rồi đã không hề nhìn lầm.
Kẻ đó, đang theo dõi, thậm chí là giám sát anh.
“Là kẻ truy tìm điện thoại của Lý Nhạc Thụy, hay là người của công ty Lai Sinh phái đến?”
Cố Tuấn giả vờ như không hề phát hiện, ngắm cảnh đêm thêm một lát, rồi mới nhanh chóng quay trở lại phòng ngủ.
Anh không kéo rèm cửa ban công, mà trèo lên giường, quay mặt vào tường, tạo một góc khuất tầm nhìn, rồi lại lấy điện thoại của Lý Nhạc Thụy ra lật xem, tìm kiếm những manh mối có thể có. Anh đã tắt kết nối internet của điện thoại, không dám tùy tiện đăng nhập bất kỳ ứng dụng nào, sợ làm lộ vị trí của nó.
Giờ phút này, anh chẳng còn quan tâm đến quyền riêng tư nữa. Cố Tuấn xem xét kỹ lưỡng tất cả hình ảnh và những gì hiển thị trên màn hình chiếc điện thoại này. Không có phát hiện gì đặc biệt, tất cả đều liên quan đến du lịch, chẳng có thứ gì riêng tư đến mức không nên xem cả. Không thể phủ nhận, anh rất thất vọng.
Anh tiếp tục xem danh bạ điện thoại, có đến mấy trăm số liên lạc, nhưng điện thoại hiện không có SIM thẻ, nên họ không thể gọi vào được.
Cố Tuấn xem qua một lượt, ngoài việc biết Lý Nhạc Thụy giao thiệp rộng, anh cũng chẳng có thêm manh mối nào.
Anh gãi gãi đầu, cố gắng bình tĩnh lại, tỉ mỉ nhớ lại những lời Lý Nhạc Thụy và đồng bọn đã nói hôm đó, những tin tức, những công việc bí mật... Lý Nhạc Thụy từng nói: “Các cậu không tin tôi thì cũng phải tin tên đó chứ, tôi nghe được chính là từ chỗ này.” Còn Ngô Đông thì hoảng hốt kêu lên: “Tin tức thật đấy, thật đấy!”
“Tin tức” hẳn là chỉ việc xuất hiện hiện tượng sống bất thường và những sự việc kỳ lạ đã xảy ra tại vùng biển Long Khảm.
“Tên đó” rốt cuộc là ai?
Cố Tuấn trăn trở suy nghĩ mãi.
“Lý Nhạc Thụy và đồng bọn căn bản không phải người trong cuộc, họ chỉ là ở bên ngoài không biết làm sao lại nghe được chút tin tức, rồi vội vã chạy đến Long Khảm để thám hiểm. Nếu như họ bị ‘Tên đó’ khống chế và sai khiến, sau đó dẫn đến việc tôi bị liên lụy, thì việc ‘Tên đó’ phái người đến giám sát tôi là hoàn toàn có thể xảy ra.”
“Mà ba mẹ tôi đã nghiên cứu Long Khảm nhiều năm như vậy, hẳn là người trong cuộc. Công ty Lai Sinh là một tổ chức nội bộ, nếu tổ chức này vẫn còn tồn tại, rất có thể họ cũng biết tình hình ở Long Vực, việc tôi lặn sâu xuống Long Khảm cũng có thể đã bị Lai Sinh biết được... Họ phái người đến giám sát tôi một thời gian để xem tôi có phát hiện ra điều gì không, điều đó cũng rất có khả năng.”
“Bất kể là ai phái người đến, ngay cả chuyện gì đang xảy ra mình còn chưa nắm rõ, không thể hành động thiếu suy nghĩ được. Nếu không, hậu quả khó lường, không chừng sẽ ‘ngoài ý muốn’ mà bỏ mạng. Mình cần một điểm đột phá... Mình cần phải tiến vào cái vòng luẩn quẩn đó. Chỉ khi trở thành người trong cuộc, mới có thể tiếp cận chân tướng...”
Cố Tuấn xoay người nằm thẳng, thở dài một hơi, làm sao mới có thể tiến vào cái vòng luẩn quẩn đó, mà vẫn không có manh mối nào.
Nghĩ đi nghĩ lại, đêm càng về khuya, cửa ký túc xá bỗng nhiên mở ra, Thái Tử Hiên cầm theo bình giữ nhiệt bước vào.
Cố Tuấn vội gạt bỏ suy nghĩ, quay đầu hỏi: “Tử Hiên, còn thừa chút canh nào không?” Suy nghĩ cả đêm, anh thấy hơi đói bụng.
“Không còn đâu, mọi người uống cạn đến giọt cuối cùng rồi.” Thái Tử Hiên đáp, vẻ mặt rạng rỡ đầy tự hào, cảm khái nói: “Chỉ có mỹ thực và tình yêu là không thể phụ lòng. Mọi người ăn canh xong, hiệu suất làm việc đêm nay đều cao một cách bất ngờ! Lớp trưởng nói món này có thể phát triển thành canh thông lệ, mỗi tuần nấu một lần.”
“À...” Cố Tuấn cổ họng khẽ nuốt khan. “Thí nghiệm của các cậu tiến triển ra sao rồi?”
“Rất thuận lợi.” Thái Tử Hiên đi đến bên máng nước ban công, đeo một đôi găng tay làm từ quần áo cũ, bắt đầu rửa bình giữ nhiệt và bát đũa, đồng thời nói: “Tình trạng những con chuột bị khối u khá tốt, mấy ngày nay chúng tôi đã bắt đầu thực hiện liệu pháp quang động học. Những bước này không khó, về sau các trình tự mới thực sự phức tạp, đó là cố định mô u, khử nước, đúc khối paraffin, cắt lát, nhuộm H&E và xét nghiệm hóa mô miễn dịch...”
Thái Tử Hiên thao thao bất tuyệt, càng nói càng hưng phấn: “Giáo sư Cổ nói, những quá trình này rất phiền phức, hơn nữa từng trình tự đều có thể ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng, sinh viên chưa tốt nghiệp như chúng ta khi bắt tay vào làm sẽ gặp nhiều khó khăn. Vì vậy, giáo sư muốn mời lão Trần khoa bệnh lý đến hướng dẫn chúng ta một chút về những thao tác cụ thể trọng yếu, và cả cách đọc lam kính bệnh lý nữa. Chính là thầy Trần Chí Minh đó! Thật hiếm có, hai vị chuyên gia hàng đầu cùng lúc hướng dẫn chúng ta. Nếu nói ra, chắc sinh viên hệ năm năm bên kia sẽ ghét chết mất!”
“Ngày mai tôi đến phòng thí nghiệm của cậu xem thử,” Cố Tuấn chợt nghĩ đến điều gì đó. “Tôi chỉ quan sát học hỏi thôi, không có vấn đề gì chứ?”
“Được chứ, tất nhiên là được,” Thái Tử Hiên vừa rửa chén vừa nhìn anh. “Nhưng thời gian học bù của cậu không gấp sao?”
“Không gấp, tôi cũng đâu có bị bỏ lại bao nhiêu đâu.” Cố Tuấn không hề nói dối, anh rời trường nửa học kỳ, nhưng chương trình học phổ cập của hệ tám năm lại đặc biệt nhiều, nên về mặt y học anh không thua kém nhiều. Sau một thời gian khổ luyện, anh cũng đã bù đắp được kha khá rồi.
“Vậy thì không thành vấn đề!” Thái Tử Hiên không nói nhiều nữa, rõ ràng với năng lực của người bạn thân này, việc đuổi kịp là không khó.
Cố Tuấn ừm một tiếng, trong lòng lại hiện lên dòng chữ máu trên tường, cùng phòng thí nghiệm đổ nát kia...
Anh cứ có cảm giác trong ảo giác đó có những chi tiết mình đã bỏ qua, mà đó lại là những chi tiết vô cùng quan trọng...
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hoặc phổ biến mà không có sự đồng ý.