(Đã dịch) Ôn Dịch Bác Sĩ - Chương 121: Lựa chọn
"Lão Tiếu, còn muốn thử nữa sao?" Thông gia lạnh mặt hỏi, "Các ngươi còn muốn thử đến mức nào nữa mới chịu tin tưởng?"
"Không thể thử thêm nữa." Thẩm tiến sĩ vội vàng nói. Cố Tuấn đã tinh thần suy kiệt, Ngô Thì Vũ dù có hỗ trợ anh ta một tay nhưng sắc mặt hiện tại cũng tệ hại không kém. Thẩm tiến sĩ thật sự đau lòng, lúc này coi hai người như con mình, vội vàng bảo họ ngồi xuống ghế nghỉ ngơi.
"Không... không cần thử nữa..." Tiếu Sĩ Huy cuối cùng cũng hồi tỉnh, nhưng chỉ có thể thều thào nói: "Vừa rồi ta nhìn thấy một vài ảo ảnh... Là một nơi A Tuấn từng nhắc đến trong báo cáo nhiệm vụ lần trước... Cái cảm giác ấy, như bị thứ gì đó nuốt chửng, nhất định là do lực lượng dị thường mới có thể gây ra..."
Diêu Thế Niên, người vừa rồi cũng xuất hiện ảo giác, trầm giọng nói: "Có lẽ là do ta quá quen thuộc với câu chú văn kia, cảm giác như bị kéo vào một xoáy nước."
Một nhóm nhân viên khảo hạch cùng Trương Đạm Kiệt và những người khác đều khó mà tưởng tượng nổi điều vừa nghe, trong khi tình hình vừa rồi rõ như ban ngày.
Chỉ trong chốc lát, Tổ trưởng Tiếu từ vẻ tinh thần căng tràn ban nãy đã trở nên héo hon như lá khô, khiến người ta không khỏi lo lắng cho tình trạng của ông.
Nhân viên y tế đã định bước tới kiểm tra cho Tiếu, Diêu cùng hai người Cố Tuấn và Ngô Thì Vũ, nhưng Tiếu Sĩ Huy lắc đầu ra hiệu không cần thiết: "Không có tác dụng đâu, đều ở trong đầu cả rồi."
"Xem ra ngươi thật sự đã hiểu rồi." Thông gia nói những lời này với vẻ đầy ẩn ý.
"Đã hiểu." Tiếu Sĩ Huy nhìn các thuộc hạ, khàn khàn nói: "Ta cho rằng quả thật cơ thể con người có thể sở hữu siêu cảm giác tri giác, hơn nữa có thể thông qua huấn luyện để khống chế và sử dụng nó."
Mọi người lập tức không kìm được sự ngạc nhiên. Tiểu đội đôn đốc viên không nói gì, nhưng hơn mười vị nhân viên khảo hạch đều có thắc mắc, nhất thời tiếng nói nổi lên bốn phía.
Tiếu Sĩ Huy bảo họ khoan hãy hỏi, rồi thở dài nói: "Lão Thông, lão Thẩm, lý luận của các ông đúng. Thiên Cơ cục cần nắm giữ loại lực lượng này, nhất là khi lực lượng dị thường đang trỗi dậy mạnh mẽ như hiện nay..."
"Có câu nói rằng thời điểm tốt nhất để trồng cây là ba mươi năm trước, và thời điểm tốt thứ hai là ngay bây giờ." Thông gia lúc này đã không còn đặc biệt nói móc nữa, "Bộ Chú Thuật phải được thành lập ngay lập tức, tập trung tài nguyên để tuyển chọn nhân tài, tiến hành nghiên cứu và huấn luyện. Tuy làm bây giờ là hơi muộn, nhưng có còn hơn không."
"Ông nói đúng, đúng..." Tiếu Sĩ Huy thì thào gật đầu, "Đúng là hơi muộn thật."
Nhìn Cố Tuấn vừa rồi suýt chút nữa không thể tự chủ, hơn nữa chỉ sau một lần như vậy mà giờ đây anh ta cũng chỉ có thể ngồi nghỉ ngơi.
Tiếu Sĩ Huy hiểu rằng làm thế nào để siêu cảm giác tri giác thoát ra khỏi phòng thí nghiệm và bắt đầu được ứng dụng, làm thế nào để khai phá chú thuật, vẫn là một công việc cần nghiên cứu lâu dài mới có thể thu được thành quả, và sau này muốn mở rộng quy mô ra khắp các ban ngành thì lại càng cần nhiều thời gian hơn nữa. Dù sao thì đây cũng là một khởi đầu.
Sau một hồi lâu nghỉ ngơi, khả năng ngôn ngữ của Tiếu Sĩ Huy dần khôi phục, ông liền nghiêm túc nói với Thông gia, Cố Tuấn và những người khác.
"Tối nay các cậu hãy theo chúng tôi về tổng bộ để triển khai và mở rộng công tác thành lập Bộ Chú Thuật. Các cậu, đội đặc phái cơ động này, đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Cứ yên tâm, tổng bộ sẽ toàn lực ủng hộ các cậu."
Thẩm tiến sĩ nghe vậy rất phấn chấn, c��n Cố Tuấn thì vẫn im lặng. Lúc này, Giáo sư Tần vội vàng nói: "Tổ trưởng Tiếu, Đông Châu bên đó hiện tại càng cần A Tuấn hơn, cứ để cậu ấy về với chúng tôi trước đã." Diêu Thế Niên cũng tiếp lời: "Thân thế của A Tuấn có sự đặc thù, bệnh ác mộng có thể liên quan đến Lai Sinh, nếu cậu ấy trở về, biết đâu có thể có những cảm nhận mang tính đột phá."
"A Tuấn có thể tham gia công tác nghiên cứu ở Đông Châu từ xa." Tiếu Sĩ Huy đã có những tính toán khác, ngữ khí rất rõ ràng: "Tổng bộ bên này cũng cần cậu ấy."
Hai người giáo sư Tần nhất thời trầm mặc. Sao lại không hiểu, nghiên cứu chú thuật ngày nay cũng là một hạng mục cực kỳ quan trọng, và với việc Cố Tuấn đã thực sự thể hiện được siêu cảm giác tri giác như vậy, cậu ấy đã trở thành một tài nguyên vô cùng quý giá của Thiên Cơ cục, một nhân tài quan trọng cho công tác nghiên cứu chú thuật.
Bệnh ác mộng chỉ lây lan trong phạm vi Đông Châu. Nếu Cố Tuấn trở về mà nhiễm bệnh, đó sẽ là một tổn thất khổng lồ không thể vãn hồi...
Việc tham gia nghiên cứu bệnh ác mộng từ xa dường như vẹn toàn đôi bên, nhưng mà...
"Tôi khẳng định cần A Tuấn." Thông gia tỏ thái độ, "Tuy nhiên giai đoạn đầu chỉ là một ít công tác hành chính nhỏ nhặt, cậu ấy không tham gia cũng không sao, còn tùy thuộc vào ý của chính cậu ấy."
Có lẽ để tránh Cố Tuấn phải bận tâm suy nghĩ gì, Tiếu Sĩ Huy đã gọi cậu vào một phòng thí nghiệm để nói chuyện riêng: "A Tuấn, đi theo ta, chúng ta nói chuyện."
Mọi người có thể nhìn thấy họ nói chuyện qua cửa sổ kính trong suốt, nhưng không nghe được họ đang nói gì.
"Có một số việc ta không tiện nói thẳng ra trước mặt mọi người, nhưng cậu nên biết điều này."
Tiếu Sĩ Huy nghiêm túc nói với Cố Tuấn: "Tổng bộ tạm thời sẽ không tiếp viện quy mô lớn cho Đông Châu nữa. Số nhân viên Thiên Cơ cục rút đi có thể còn nhiều hơn số tiếp viện. Trước khi cơ chế phát bệnh của bệnh ác mộng chưa được làm rõ, điều này sẽ không thay đổi."
"Chiến lược hiện tại của chúng ta là kiểm soát dịch bệnh, cách ly người bệnh, từng bước giảm bớt các ca nhiễm mới, để nó tự lắng xuống. Đương nhiên, nhất định phải nghiên cứu cách chữa trị, cách tiêu trừ nguyên nhân, nhưng không phải chỉ có Đông Châu bên đó nghiên cứu đâu; phần lớn tinh hoa cả nước cùng công tác nghiên cứu đang ở tổng bộ bên này, và công việc ở đó có thể còn quan trọng hơn."
"A Tuấn này." Tiếu Sĩ Huy thay đổi giọng điệu, trở nên ôn hòa và th��n thiết hơn: "Nếu cậu đến tổng bộ, sẽ nhận được sự sắp xếp rất tốt, và chúng tôi sẽ toàn lực nghĩ cách điều trị cho vết thương của cậu."
Mặc dù không nghe được tiếng hai người nói chuyện, nhưng mọi người trong phòng thí nghiệm cũng đoán được, Tổ trưởng Tiếu đang phân tích rõ lợi hại cho Cố Tuấn.
Một bên là tổng bộ an toàn, lương cao, chức vụ tốt; bên kia là một thành phố cô lập, bị dịch bệnh cách ly.
Cách lựa chọn dường như rất rõ ràng. Nếu Cố Tuấn chọn trở về tổng bộ thì không có gì đáng trách, có lẽ đó còn là một lựa chọn hoàn toàn đúng đắn.
Nếu là chính mình, sẽ lựa chọn thế nào đây?
Vấn đề này thoáng hiện trong lòng một số nhân viên thí nghiệm, các đôn đốc viên. Họ không dám nói rằng mình sẽ chọn đi Đông Châu...
"Tổ trưởng Tiếu." Cố Tuấn không cần nghĩ lâu, thở hắt ra nói: "Tôi là người học y. Có một số bệnh lý, nếu không đi lâm sàng tự mình tiếp xúc bệnh nhân, chắc chắn sẽ không thể thực sự hiểu rõ."
Cảm nhận ấy cũng chỉ xuất hiện khi ở thực địa. Nghiên cứu chính thức về bệnh ác mộng là ở Đông Châu, và sẽ chỉ ở Đông Châu thôi."
"Ta hiểu tâm trạng của cậu." Tiếu Sĩ Huy, bình thường còn có thể rất tán thưởng, nói: "Có nhiệt huyết là tốt, nhưng cậu cũng cần biết đại cục nằm ở đâu."
Tiếu Sĩ Huy thực sự không muốn nói trắng ra như vậy, rằng sinh mạng của Cố Tuấn đã quan trọng hơn sinh mạng của một số người bệnh khác.
Cố Tuấn là người thông minh, không cần nói rõ cậu ấy cũng sẽ hiểu thôi.
"Cậu dù là sinh viên y học lâm sàng vào Thiên Cơ cục, không có nghĩa là cứ phải ở mãi tiền tuyến lâm sàng." Tiếu Sĩ Huy tiếp tục khuyên nhủ: "Tất cả ban ngành công tác của Thiên Cơ cục đều vô cùng quan trọng, Bộ Chú Thuật chỉ sẽ càng thêm trọng yếu, cậu có thiên phú như vậy thì sẽ có vị trí tương xứng."
Cố Tuấn nghĩ về viễn cảnh Tổ trưởng Tiếu đã vẽ ra: an toàn, thoải mái ở trong phòng thí nghiệm ư? Trải qua khoảng thời gian như tháng vừa rồi, không cần đối mặt những điều vặn vẹo và đáng sợ kia, không cần lâm sàng đối mặt bệnh nhân...
Nghe có vẻ cũng không tệ?
Chỉ là, có một số người, một số chuyện cứ hiện ra trước mắt cậu.
Những ký ức về việc chính mình từng đối mặt với sự thống khổ của người bệnh và nỗi buồn bã khi mất đi họ, hay sự vui sướng an ủi khi thành công cứu chữa được người bệnh, tất cả đều ùa về.
Đây không chỉ là "gánh nặng tâm lý".
Có lẽ, người thông minh sẽ đưa ra lựa chọn khác, nhưng Cố Tuấn... cậu ấy không đủ thông minh đến thế.
"Tổ trưởng Tiếu, tôi vẫn phải trở về." Cố Tuấn kìm giọng nói: "Tôi đến đây đặc huấn không phải để có thể không làm thầy thuốc mà trốn tránh phía sau, mà là để có thể phát huy tác dụng tốt nhất ở tiền tuyến. Chính vì tình hình Đông Châu hiện tại đang rất tồi tệ, tôi mới càng muốn cùng giáo sư Tần và những người khác trở về, xem mình có thể làm được gì đó."
Cậu đối mặt với Tiếu Sĩ Huy đang trầm mặc mà nói, với vẻ vô cùng kiên định: "Tôi là thầy thuốc, mặc kệ ở đó có tình hình dịch bệnh thế nào, tôi đều không nên thoái lui."
"... Cũng được thôi." Tiếu Sĩ Huy nhìn cậu thật sâu, không tình nguyện gật đầu: "Chuyện tổng bộ bên đó cứ giao cho ta lo. Cậu trở về Đông Châu nhớ cẩn thận mọi điều, quý trọng sinh mạng của mình, Bộ Chú Thuật vẫn còn cần thiên phú của cậu."
"Đa tạ ông đã giải thích." Cố Tuấn thành tâm đáp lại.
Sau khi hai người ra khỏi phòng, Tiếu Sĩ Huy liền thông báo kết quả này với mọi người trong phòng thí nghiệm: "A Tuấn sẽ cùng Tổ trưởng Diêu và Giáo sư Tần trở về Đông Châu."
Nghe vậy, Trương Đạm Kiệt và những người khác nhìn về phía Cố Tuấn với ánh mắt phức tạp hơn một phần kính nể. Quả nhiên, cậu ấy đúng là một người cứng cỏi như trong tài liệu đã ghi.
Giáo sư Tần có một niềm vui mừng pha lẫn trầm trọng đối với điều này. Diêu Thế Niên khen: "Lão Tần, ông thật sự không nhìn lầm người mà."
Việc này không nên chậm trễ, còn phải đuổi máy bay, nên Cố Tuấn lúc này cùng những người sẽ đi tổng bộ nói lời chia tay.
"Ôi." Ngô Thì Vũ nhìn Cố Tuấn. Nếu để cô nói, lựa chọn này của cậu đúng là ngốc nghếch, nhưng không hiểu sao, lại có vẻ rất đáng quý.
Nàng cúi đầu tựa vào vai c��u, thều thào như niệm kinh: "Đừng dọa nữa nhé, được không? Nhưng cậu cũng đừng chết đấy, biết không? Có một số cặp song sinh, một người chết... rồi, người kia cũng nhanh chóng đột ngột qua đời. Mối liên hệ siêu cảm giác của chúng ta bây giờ chẳng kém gì song sinh đâu, ta còn chưa sống đủ đâu này. À, vai cậu thật mặn."
"Vậy thì cậu cũng chú ý một chút." Cố Tuấn bật cười khe khẽ, "Chú thuật so với giải phẫu cần phải nguy hiểm hơn nhiều."
"Tùy duyên." Ngô Thì Vũ lại nói một câu, rồi gõ đầu mình và đi sang một bên: "Đau cả sọ não rồi."
"A Tuấn, thằng nhóc này không cần phải cậy mạnh đâu." Thông gia tiếp lời nói với Cố Tuấn, lúc này, vẻ mặt ông dù có mùi rượu nồng cũng không làm mất đi sự nghiêm nghị: "Nếu như cậu biết cái ác mộng kia, đừng cố gắng tự mình đi tỉnh mộng. Đừng thử bất cứ điều gì liên quan đến phương diện này. Nếu như nó đang tìm cậu, thì đừng để nó tìm thấy."
"Hắn"? Cố Tuấn im lặng. Thông gia đang ám chỉ điều gì? Người truyền tống ác mộng?
Thông gia nói rằng ông đã bày tỏ suy nghĩ của mình với Giáo sư Tần và những người khác, và nếu có tình hình mới phát sinh sau này, ông cũng sẽ tham gia từ xa.
Sau khi Cố Tuấn nói chuyện xong với Thông gia, cậu lại đơn giản hàn huyên với Thẩm tiến sĩ và những người khác. Đợt đặc huấn lần này đã kết thúc, cậu thực sự thu hoạch được rất nhiều, và rất cảm kích sự chăm sóc của Thẩm tiến sĩ dành cho họ. Thẩm tiến sĩ cũng dặn dò cậu hãy bảo trọng, với vẻ khá lưu luyến.
Sau đó, Cố Tuấn rời tòa nhà y học, trở về ký túc xá thu dọn hành lý. Ngoài một vali quần áo, chỉ có một ba lô và vài thứ linh tinh khác, đa số là sách y học.
Rồi vào đêm, cậu mang hành lý theo Giáo sư Tần và một người nữa lên xe việt dã đi về phía sân bay quân sự gần đó.
Lúc này, thời tiết rất xấu, mưa to xối xả, tiếng sấm ầm ầm vang vọng trên bầu trời đen kịt bao la. May mắn là ở Mạc Bắc, mưa không kéo dài, nên máy bay không cần phải hoãn chuyến.
"A Tuấn, cậu nghỉ ngơi nhiều vào nhé." Trên xe, Giáo sư Tần nói với cậu, cứ như thể bản thân mình không hề mệt mỏi vậy: "Về đến Đông Châu sẽ rất bận rộn đấy."
"Ừm." Cố Tuấn nhìn ra ngoài cửa sổ xe, dõi theo con đường phía trước. Cát vàng đang bị mưa to tàn phá, bóng đêm từ bốn phía xâm lấn.
Cậu biết rõ, Đông Châu đã là một vùng đất đầy hiểm nguy.
Bệnh ác mộng...
Khi Cố Tuấn nói chuyện với Tổ trưởng Tiếu, cậu ấy dường như vô cùng anh dũng, nhưng không phải...
Cậu sợ chết, đương nhiên cậu sợ chết.
Nhưng cậu cũng sợ rằng sau này sẽ nhận được tin tức về cái chết của một người bạn, sợ bỗng một ngày sẽ không còn được uống món canh của Thái Tử Hiên, không nghe được những lời đanh đá của Vương Nhược Hương, tiếng cười ranh mãnh của Giáo sư Cổ, kiến thức uyên bác của Tiết Bá, hay những đoạn hài của Chú Đản...
Cậu không phải Langton, không cuồng nhiệt với những điều như ý nghĩa sinh mạng hay chân tướng vũ trụ. Cứ coi như cậu có giác ngộ thấp đi, cậu chỉ quan tâm đến những người bạn đồng nghiệp này hơn.
Họ đang chiến đấu hăng hái ở phía trước, cậu không thể nào co mình lại ở phía sau.
Cố Tuấn nheo mắt, trong tầng mây đen kịt vẫn có những tia chớp bùng lên, mang đến một luồng ánh sáng tuy ngắn ngủi nhưng soi rọi cả đất trời.
Trong tòa thành cô lập ấy, những người bệnh vẫn đang giãy giụa trong vũng lầy thống khổ, tìm kiếm sự cứu trợ từ thầy thuốc, mong mỏi hy vọng xuất hiện.
Bất kể tình hình dịch bệnh là gì, mặc kệ tổng bộ muốn tiếp viện hay rút lui.
Cậu nguyện ý cùng mọi người cùng nhau xua tan tấm mây đen ấy, hóa thành một tia sáng.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.