Cơn mưa lớn vẫn chưa ngớt, Cố Tuấn tiến đến căn phòng trên lầu hai, đứng trước cửa sổ nhìn ra ngoài, nhưng lại thấy khung cảnh đất trời như thay đổi, trở nên sáng rõ hơn. Giữa tiếng mưa rơi không ngớt, những tiếng reo hò mừng rỡ vang vọng từ bốn phía, toàn bộ thị trấn Tavo đều sôi trào.

“Ngài Galder, ngài Galder!” Bên ngoài phòng vang lên một tiếng gọi phấn khích khác, đó là chàng trai gác cổng.

Chàng trai gác cổng bất chấp mưa lớn chạy vội tới, nước mưa thấm ướt chiếc áo khoác xám đen của cậu ta, nhưng chàng trai vẫn mừng rỡ khôn xiết, reo lên: “Các thầy thuốc Jackalope đã đến rồi! Họ tới sớm hơn dự kiến, cùng với con trai của thép, Langton! Ngài Galder, ngài được cứu rồi! Thị trấn Tavo được cứu rồi! Tất cả chúng ta đều được cứu rồi!”

Cố Tuấn dùng băng gạc quấn chặt lấy đầu ngón tay trái đẫm máu. Tạm thời cứ xử lý như vậy, khi đến lúc sẽ nới lỏng băng cầm máu.

Anh thu lại con dao giải phẫu, cầm chiếc đèn dầu và trường đao, từ lầu hai xuống lầu một, rồi đi về phía cánh cửa chính.

Chàng trai gác cổng vẫn đứng cách cổng năm, sáu mét, mặc cho mưa gió táp vào gương mặt trẻ trung, rạng rỡ của cậu ta, “Thật tốt, thật tốt quá!”

“Ừm…” Cố Tuấn nhìn gương mặt tươi cười của chàng trai gác cổng, nhận ra rõ ràng rằng trong thế giới dị văn này, điều gì đó sắp xảy ra.

Đó chính là bản thân cơn ác mộng này.

Thế nhưng, cái gọi là giấc mơ, chẳng phải là không liên quan gì đến hiện thực sao?

Bất kể điều gì đã và đang xảy ra trong thế giới thực, đó đều không phải là mơ, giấc mơ thì vẫn là giấc mơ.

Cố Tuấn nhìn quyển nhật ký của chàng trai gác cổng trong đầu mình. Từ khi một trang mới được thêm vào, hàng chục trang giấy vốn dĩ đã được viết đầy nội dung bỗng dưng trở nên trống rỗng, y hệt hơn một trăm mười trang trắng tinh phía sau.

Giấc mơ này đã thay đổi.

Giấc mơ này, hãy để ta viết tiếp.

Cố Tuấn liếc nhìn chàng trai gác cổng đang nở nụ cười tươi, bất chấp đầu ngón tay trái vẫn còn rỉ máu đang đau nhức, anh dồn hết tinh thần viết tiếp vào quyển nhật ký đó:

【 Tôi lập tức báo cho ngài Galder tin tốt đầy phấn khởi này. Ngài Galder lập tức tỉnh táo lại, những tiếng rên rỉ và mê sảng đều biến mất. Sắc mặt ngài ấy đã khá hơn nhiều, lời nói cũng khôi phục vẻ cuốn hút như trước.

Chính vào lúc này, tôi mới biết hóa ra ngài Galder chưa từng cô độc. Sau khi ngài ấy không may nhiễm bệnh, một người bạn thân là tiểu thư Tamilien đã lẳng lặng đến đây bầu bạn cùng ngài, đồng thời tránh được cuộc lục soát của các kiểm soát viên trước đó. Những ngày qua, tiểu thư Tamilien vẫn luôn ở trong phòng bầu bạn cùng ngài Galder.

Vậy ra bóng đen tôi thấy phía sau cửa sổ lầu hai trước đây chính là tiểu thư Tamilien. 】

Cố Tuấn dùng tinh thần lực để viết, việc này không hề dễ dàng, ngược lại còn vô cùng hao tổn tinh thần, nhưng đoạn này anh nhất định phải viết ra.

Tamilien, trong dị văn là phiên âm của cụm từ “Hợp thời chi vũ”...

Anh đã để ý thấy Ngô Thì Vũ không có ở lầu một.

Có lẽ cô ấy bị cơn ác mộng này giam cầm. Anh ta thì hóa thành Galder - Thực Thi Quỷ, còn cô ấy thì biến thành bóng đen mờ ảo vô hình kia. Nếu ý chí của cô ấy không đủ kiên định, hoặc vì một lý do nào đó, cô ấy có thể sẽ bị căn phòng quỷ ám này nghiền nát, trở thành một phần của ác mộng...

Giống như chàng trai gác cổng vĩnh viễn gác cổng, cô ấy cũng vĩnh viễn đứng sau cửa sổ lầu hai nhìn ra bên ngoài.

Thế này thì làm sao được chứ... Cái nơi chết tiệt này đến một chiếc ghế sofa cho cô ấy nằm nghỉ cũng không có...

Cố Tuấn nghiến răng, dồn hết tinh thần, tiếp tục viết vào nhật ký ngày xưa:

【 Tôi đã gặp tiểu thư Tamilien, cô ấy không có triệu chứng nhiễm bệnh dịch. Cô ấy là một thiếu nữ vừa độ tuổi, xinh đẹp động lòng người. Mặc dù chỉ khoác trên mình bộ quần áo vải mộc mạc, nhưng lại toát lên khí chất phi phàm. Chẳng qua có lẽ vì gần đây cô ấy quá mệt mỏi, ngủ không đủ giấc, nên ánh mắt luôn có chút mệt mỏi.

Khi nhìn thấy cô ấy, một phần lo lắng đã đè nặng trong lòng tôi bấy lâu nay bỗng được trút bỏ. Sự thật đã chứng minh trong phòng ngài Galder chẳng có gì kỳ quái cả. 】

Viết xong câu cuối cùng này, Cố Tuấn cảm thấy đầu mình căng cứng đến đau nhức, nhưng cùng lúc đó, anh mơ hồ cảm nhận được một luồng dao động lạ lùng ở bên cạnh.

Trong chớp mắt, anh quay đầu nhìn lại, liền thấy một bóng người thon dài quen thuộc xuất hiện. Cô ấy đeo một túi y cụ, hai tay lần lượt cầm một túi thức ăn và một cây trường cung. Gương mặt cô ấy vừa linh động lại vừa mơ hồ, chính là Ngô Thì Vũ.

“Ơ?” Ngô Thì Vũ nhìn quanh, “Vừa rồi chúng ta không phải ở lầu hai sao?”

“Đã xuống rồi.” Cố Tuấn nói.

“Ngón tay anh sao thế?” Cô ấy nhận ra.

“Đã cắt đứt đốt cuối cùng.” Anh nói.

“Ồ?” Ngô Thì Vũ nhíu mày suy nghĩ, nhưng không tài nào hiểu được, “Vậy sau này anh làm sao mà móc ngoéo tay đây? Thôi, tùy duyên vậy.”

Cố Tuấn lại vì thế mà vui mừng, là cô ấy rồi, giọng điệu này, ánh mắt này, đích thị là Ngô Thì Vũ rồi.

Xem ra cô ấy cũng chưa từng lên lầu ba. Sau khi cô ấy dừng bước ở sau cửa sổ lầu hai, Ngô Thì Vũ đó dần dần không còn là cô ấy nữa.

“Ngài Galder, hai người đang nói gì vậy?” Chàng trai gác cổng hoang mang hỏi, “Đây là thứ ngôn ngữ gì sao?”

“Đây là tiếng mẹ đẻ của tiểu thư Tamilien.” Cố Tuấn lấy lý do dị văn đáp lại, “Tôi có vài lời muốn nói riêng với cô ấy trước.”

Anh lập tức cùng Ngô Thì Vũ đi sang một bên, kể sơ qua tình hình cho cô ấy, rồi cuối cùng nói: “Tôi muốn biến cơn ác mộng này thành một giấc mơ đẹp. Điều này chắc chắn sẽ là một cú sốc lớn đối với chứng bệnh ác mộng. Đây chính là cơ hội mà chúng ta tìm thấy trong nguy hiểm.”

“Anh nói anh có thể thay đổi giấc mơ này ư?” Ngô Thì Vũ nghe rõ. “Vậy bây giờ anh có thể biến ra một đàn chim cánh cụt cho tôi xem được không? Tôi muốn xem chim cánh cụt.”

“Không được đâu.” Cố Tuấn lắc đầu. “Thế giới dị văn không có loài chim cánh cụt, nhưng lại có các thầy thuốc Jackalope.”

Anh h��t sâu một hơi. Mùi bùn đất theo mưa lớn ùa vào làm tinh thần anh phấn chấn, anh tiếp tục viết vào nhật ký ngày xưa:

【 Mặc dù mưa lớn vẫn đang trút xuống, nhưng các bác sĩ Jackalope đã lập tức chuẩn bị tiến hành cứu chữa cho những người bệnh trong thị trấn.

Vì ngài Galder nổi tiếng trong thị trấn là người có hiểu biết sâu rộng về y học, thậm chí từng có cơ hội được theo học tại Học viện Jackalope. Vì vậy, các bác sĩ đã lập tức đến đây trước tiên, hy vọng có thể tìm hiểu thêm về bệnh lý và tình hình dịch bệnh từ ngài Galder.

Nhờ vậy, tôi cũng đã được diện kiến những sứ giả của Nữ thần Sinh Mệnh. 】

Khi Cố Tuấn dốc sức viết những nội dung này, chàng trai gác cổng lập tức nhảy cẫng lên, sắc mặt đỏ bừng vì kích động. “Nhìn kìa, Trấn trưởng và mọi người tới rồi!”

Cố Tuấn và Ngô Thì Vũ đều quay đầu nhìn lại, thấy ngay tại hướng khu rừng nơi họ vừa đến, mưa lớn đang xối xả trút xuống cây cối và con đường.

Có một nhóm người đang đội mưa vội vã tiến đến, đi đầu là những bóng người và gương mặt rõ ràng, chắc hẳn là Trấn trưởng cùng các nhân viên thị trấn Tavo mà chàng trai gác cổng đã nói. Từng gương mặt mộc mạc của họ đều rạng rỡ niềm vui, dẫn đường trong những tiếng cười nói hân hoan.

Thế nhưng, hơn mười bóng người đi theo sau Trấn trưởng... hoàn toàn là những bóng đen mờ ảo, không thấy rõ dáng hình cũng như gương mặt.

Chỉ có duy nhất một hình dáng người cao lớn.

Cố Tuấn lập tức hiểu ra, điều này giống như những cuốn sách trong thư phòng, chỉ có vỏ ngoài, bên trong tất cả đều trống rỗng.

Bởi vì đây là giấc mơ của chàng trai gác cổng, mà cậu ta xuất thân bình thường, chưa từng đọc sách nên căn bản không thể tưởng tượng nổi bên trong sách sẽ có nội dung gì.

Ngay giờ phút này, chàng trai gác cổng cũng không thể tưởng tượng nổi các thầy thuốc Jackalope là những người như thế nào, cũng như không thể hình dung nổi con trai của thép Langton là người ra sao...

“A, ngài Galder, tiểu thư Tamilien, họ đến rồi!” Chàng trai gác cổng kích động đến mức giọng run run, vội vàng chỉnh trang lại quần áo, ánh mắt trở nên rực sáng. “Hai người mau nhìn kìa, lạy Chúa, quả không hổ danh là các thầy thuốc Jackalope... Vị kia chắc chắn là Langton rồi, được cứu rồi, chúng ta đều được cứu rồi.”

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.