(Đã dịch) Ôn Dịch Bác Sĩ - Chương 187: Tổ Các 【 cầu nguyệt phiếu, cầu đặt mua 】
Yên tĩnh, hư vô, hỗn độn...
Con người tồn tại tinh thần trước hay thể xác trước?
Mảnh hư vô này tồn tại ở đâu?
Trong mơ hồ, một ý thức dần dần hồi phục, như nghe thấy xung quanh có tiếng đập kỳ dị, dồn dập, cùng một thứ âm thanh khe khẽ.
Ánh sáng... hòa tan bóng tối, có phải truyền đến từ đôi mắt không... Mắt...
Ý thức càng nhớ được nhiều, nỗi đau càng trở nên rõ rệt. Một cảm giác đau đớn tột cùng lan tràn khắp nơi, như một đòn giáng mạnh, khiến tia ý thức yếu ớt này tựa như ngọn nến đứng trước cuồng phong, chực chờ lụi tàn... Nhưng đúng lúc đó, ý thức lại nghe thấy một âm thanh khác.
Không giống như đến từ bên cạnh, mà phát ra từ nơi nào đó vô định trong hỗn độn.
“Mặn Tuấn? Mặn Tuấn? Người ta đồn ngươi chết rồi, nếu còn sống thì mau ra đi, nhớ tình xưa nghĩa cũ đó?”
Tiếng gọi ấy cứ lặp đi lặp lại: Mặn Tuấn? Chết? Còn sống?
Ý thức nghe những lời này, chợt nhận ra ý nghĩa của chúng, và rồi nhiều điều khác dần thức tỉnh: Mặn Tuấn, Mặn Tuấn... Càng nghĩ, ý thức càng rõ ràng, nhưng cũng càng cảm thấy mảnh hỗn độn kia, cùng tiếng gọi ấy, đang dần xa.
Mặn Tuấn? Vị Mặn, Cố Tuấn...
Khi cái tên này hiện lên, ý thức bỗng cuộn trào như sóng biển dâng, kéo theo một nỗi đau dữ dội: Cố Tuấn, ta là Cố Tuấn.
Nhưng mà, chẳng phải ta đã chết rồi sao?
Giọng nói vừa nãy là của Ngô Thì Vũ... Nàng không phải đã trở về rồi sao? Hay là nàng chưa về?!
Vô vàn suy nghĩ hỗn loạn dồn dập ùa về trong sự kinh ngạc, càng nhiều ký ức hồi phục, tất cả cuộn trào mãnh liệt trở lại... Vũ, em nhất định phải trở về chứ.
“Ta đang ở đâu đây?” Cố Tuấn chỉ thấy một màn đêm đen kịt, hoàn toàn tối mịt. Nhưng hắn vẫn cảm nhận được sự tồn tại của mình, như đang nằm trong một cơ thể, lại không thể mở mắt, thậm chí không thể nhúc nhích dù chỉ một chút. Nỗi đau đớn thì vẫn không hề thuyên giảm.
Ý thức càng lúc càng rõ ràng. Hắn nhớ ra điều gì đó, liền muốn mở bảng hệ thống trong đầu ra...
Nhưng tinh thần hắn dường như bị tê liệt, chỉ một chút động tác nhỏ cũng khiến hắn hoảng hốt. Cái bảng hệ thống trước đây có thể mở ra bất cứ lúc nào, giờ lại hoàn toàn bất lực.
Ngay cả sức lực tinh thần để mở hệ thống cũng không còn sao... Hắn mơ hồ nhớ rằng, độ ăn mòn tinh thần cuối cùng của mình là 49%.
49% – chỉ thiếu một chút xíu là quá nửa. Nếu đã vượt quá nửa, liệu mình còn có thể tỉnh lại không?
“Nhưng rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?”
Cố Tuấn nhớ rõ mình đã tự cắt cổ. Lúc đó, cơn đau xé nát đã cho hắn biết động mạch chủ ở cổ đã bị đứt, và hẳn là trong đầu cũng đang chảy máu, trái tim dường như cũng không thể chịu đựng nổi nữa. Giờ đây là... ta biến thành Quỷ Hồn sao?
Nhưng hắn lại cảm thấy không giống. Xung quanh có những tiếng "tất tất" kỳ lạ, tiếng đập, dần trở nên rõ ràng hơn, và loại âm thanh "tất tất" này nghe có vẻ quen thuộc...
“Mình từng nghe thấy ở đâu nhỉ?” Cố Tuấn cố gắng hồi tưởng, nhưng lại không dám dùng tinh thần lực quá mức.
Mãi một lúc sau, hắn mới chợt nhớ ra.
Ở hoang đảo, khi đi qua khu rừng đó, hắn và Ngô Thì Vũ cũng từng nghe thấy loại âm thanh "tất tất" này. Nó giống như tiếng thứ gì đó giẫm lên lá khô và cành cây mục nát. Nhưng lúc ấy, dù đã quan sát kỹ xung quanh trong bóng tối, bọn họ vẫn không phát hiện bất kỳ bóng dáng nào.
Tiếng vỗ vỗ, đập đập...
Những tiếng đập kỳ dị ấy có nhịp điệu, kèm theo một vài âm thanh rất nhỏ, dường như được phát ra từ cuống họng.
Không hiểu sao, Cố Tuấn cảm thấy đây giống như một loại ngôn ngữ. Dường như có thứ gì đó đang đi lại trong rừng cây, và trò chuyện.
“Vũ, em đang ở đâu?” Hắn thầm gọi vài tiếng trong lòng, rồi thử cảm ứng, nhưng không hề phát hiện gì. Nàng không có ở trong thế giới mộng cảnh.
Bởi vì lúc đó, hắn đã cảm nhận được nàng nhảy vào khe nứt không gian đó. Tiếng gọi vừa rồi có lẽ chỉ là sản phẩm của tiềm thức hắn.
“Chẳng lẽ mình đã được một thực thể nào đó cứu sống?” Cố Tuấn bình tĩnh suy tư.
Hắn là một kẻ sợ chết. Trước đó, việc lựa chọn tự sát là bởi vì đó là cách duy nhất hắn có thể phá hủy cơn ác mộng kia. Giờ đây, hắn dường như không chết được, vậy liệu sức mạnh của cơn ác mộng kia còn tồn tại không? Mình đang ở trong trạng thái nào? Bên Đông Châu có ổn không?
Hắn suy nghĩ một lát, rồi lại nghe thấy những tiếng động kỳ quái xung quanh một lần nữa.
“Bế tỏa hội chứng.”
Cố Tuấn chợt nhớ tới căn bệnh hiếm gặp này: Hội chứng khóa trong. Do tổn thương thân não, người bệnh sẽ ở trong trạng thái như hắn hiện giờ: ý thức hoàn toàn tỉnh táo, thính giác không hề có vấn đề, phản ứng với kích thích đau đớn, nhưng không thể nói chuyện, tứ chi co quắp hoàn toàn, không thể nhúc nhích dù chỉ một li, trông hệt như đang hôn mê.
Đây cũng là một trong số những nan đề y học mà loài người phải đối mặt, hiện vẫn chưa có phương pháp chữa trị hiệu quả tiêu chuẩn nào.
Tuy nhiên, hắn nhớ rằng, một số bệnh nhân vẫn có thể cử động mắt và giao tiếp với thế giới bên ngoài bằng cách đó.
“Nếu trạng thái của mình tương tự với hội chứng khóa trong, thì ít nhất, mình hẳn là có thể cử động mắt...”
Hắn đã mất đi khả năng điều khiển tứ chi, thân thể, cổ và đầu. Hắn chỉ còn cách cố gắng tập trung toàn bộ sức lực tưởng tượng, dồn hết vào vùng mắt.
“Cử động đi, cử động đi...” Hắn tưởng tượng như đang nghiến răng dồn lực, “Chỉ cần cử động được một chút thôi cũng tốt!”
Đột nhiên, dường như có một thứ cảm giác được kết nối, hắn liền cảm nhận được một sự quen thuộc: cảm giác từ đôi mắt.
Nói đúng hơn, đó là cảm giác của nhãn cầu, nhưng không bao gồm mí mắt.
Cố Tuấn khó khăn lắm mới lay động được hai nhãn cầu một chút, lập tức tiếng đập kia ngưng lại, rồi đột ngột trở nên dồn dập hơn, như thể có chút kinh ngạc!
“Đúng vậy, mình chưa chết, mình có thể nghe thấy!” Hắn thầm nghĩ trong lòng, rồi lại cố hết sức nhấp nháy mắt thêm một lần nữa.
Bỗng nhiên, mí mắt dường như bị giật mở một chút – hay có lẽ cảm giác ấy chỉ là hư ảo – nhưng một tia sáng mờ ám bỗng xuyên thẳng vào, lập tức khiến đôi mắt hắn đau nhói.
Một cảm giác đau đớn mới lạ ập đến. Xem ra, mình thật sự chưa chết...
Ý thức trở nên rõ ràng hơn, đôi mắt một lần nữa có tiêu cự. Cố Tuấn bỗng nhìn thấy rõ ràng: phía trên là vài khuôn mặt sinh vật quái dị đang nhìn xuống. Chúng có cái đầu to cỡ một con mèo lớn, phủ đầy lông màu nâu, nhô ra một cái mõm dài nhọn, và đôi mắt nhỏ đen như sơn. Nhìn chúng tựa như một loài gặm nhấm khổng lồ nào đó...
Loài chuột khổng lồ? Cố Tuấn suýt ngất lịm, bị dọa trở lại trong hỗn độn. Báo thù tiểu chuột ư? Đây là mình đã đến Vong linh chi địa rồi sao?
Thế nhưng, bối cảnh xung quanh chúng dường như vẫn là khu rừng trên hoang đảo đó, với những cây cối khô héo và vặn vẹo, đúng y như cảnh tượng ấy.
Bất chợt, hai mí mắt lại bị khép lại. Hắn một lần nữa chỉ còn nhìn thấy một vùng tăm tối.
Tiếng vỗ vỗ, đập đập hỗn loạn lại vang lên, nhưng lần này, hắn có thể nghe hiểu ý nghĩa của chúng.
Trong thế giới mộng cảnh, nếu đối phương muốn cho mình nghe hiểu, thì bất kỳ ngôn ngữ nào cũng có thể kết nối... Hắn nghe thấy ít nhất năm âm thanh trò chuyện khe khẽ khác nhau.
“Kẻ này tỉnh rồi, đang nghe chúng ta nói.”
“Đương nhiên rồi, biện pháp của chúng ta hữu hiệu lắm.”
“Chúng ta ăn thịt hắn đi? Lột da trước, rồi bỏ nội tạng, ngon lắm đây.”
“Không, hắn đã nuốt chửng căn phòng đó, chúng ta tiêu hóa không nổi đâu.”
“Chỉ cần thêm chút gia vị là được mà.”
“Đã bảo là không được!”
“Thế phải xử trí hắn thế nào đây? Vứt xuống biển sao?”
“Không, hắn rất có giá trị, hắn sẽ là một vật cống phẩm tuyệt vời, rất có giá trị...”
“À đúng đúng đúng, cống phẩm! Kẻ này sao cũng phải đáng giá một trăm con gà lôi, một trăm con chim cút, và một trăm con chim trĩ!”
“Một trăm con ư!? Ngươi điên rồi sao? Đồ Tổ Các ngu xuẩn, đồ Tổ Các ngu xuẩn!”
“Vậy, vậy... Năm mươi con mỗi loại thì sao?”
“Này, các vị tộc nhân Tổ Các, ta nói cho các ngươi biết, kẻ này, ít nhất đáng giá một ngàn con gà lôi, một ngàn con chim cút, và một ngàn con chim trĩ!”
“Một ngàn con!?” Những tiếng đập dồn dập vang lên, tựa như những lời kinh hô không ngớt, “Vậy cứ dâng hắn lên làm cống phẩm, chẳng phải bộ lạc Tổ Các chúng ta năm nay sẽ không cần cống nạp nữa sao?”
“Ít nhất, ta đang nói ít nhất, sang năm cũng có thể không cần cống nạp nữa.”
“Dâng hắn lên làm cống phẩm, nhất định phải dâng hắn lên làm cống phẩm!” Chúng đồng loạt reo hò.
Nghe những lời đó, Cố Tuấn nóng ruột, cố hết sức nhấp nháy mắt, muốn thu hút sự chú ý của những sinh vật mang tên “Tổ Các” này...
Nhưng chẳng có con Tổ Các nào phản ứng lại hắn. Chúng chỉ hưng phấn tiếp tục bàn tán xem hắn rốt cuộc đáng giá bao nhiêu con gà lôi, chim cút và chim trĩ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.