Trong gió lạnh buốt mang theo mùi máu tươi, phảng phất bao trùm lấy cả một nhà hát lộ thiên bằng đá khổng lồ.

Dù cách một quãng, vợ chồng Jackson và những người khác vẫn lờ mờ nhìn thấy tình cảnh trên sân khấu chính, đặc biệt là khi nghe thấy những tiếng kêu sợ hãi thảm thiết kia. Cái đầu lâu lăn lông lốc trên đất kia, ánh mắt sợ hãi, tuyệt vọng ấy như xuyên qua khoảng cách mà nhìn thẳng vào họ, khiến từng sợi lông tơ trên người họ dựng đứng cả lên. Có đứa trẻ kinh hãi đến mức nín bặt tiếng khóc, có người lớn thì run rẩy, cả người như bị đông cứng.

“Những kẻ này là ai…” “Ma quỷ, ma quỷ…” “Ôi không, không!”

Hơi thở chết chóc đã ập đến. Những xác chết không đầu từng quỳ trên hoang mạc giờ đây cũng đang quỳ trên sân khấu này. Chàng trai vừa bị chém đầu hiển nhiên sẽ là một xác chết không đầu tiếp theo, và có lẽ, những người còn sống sót tạm thời như họ cũng sẽ chung số phận. Bất kể là người lớn, thanh thiếu niên hay trẻ con, tất cả rồi sẽ trở thành những xác không đầu quỳ rạp trên đất, rồi cùng nhau cất tiếng hát bài ca xứ lạ. Linh hồn của họ cũng sẽ mãi mãi lạc lối tại Carcosa, không ai thấu hiểu, không ai tìm thấy.

“Không!” Phu nhân Jackson ôm chặt con gái, vội vã cầu xin những kẻ lạ mặt kỳ dị kia: “Cứu lấy chúng tôi, làm ơn!”

Ông Jackson, ông Davis và những người khác đều như người sắp ch·ết đuối, chỉ còn biết bấu víu vào chút hy vọng mong manh, cầu mong một phương cách để sống sót.

“Tôi, tôi cũng không biết…” Katherine bối rối, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, không rõ những kẻ mặc chế phục xanh trắng kia là ai, cũng không biết những bóng người áo vàng kia là ai. Thế nhưng nàng nhận ra, những kẻ áo vàng đang 'săn mồi' những người mặc chế phục xanh trắng kia.

“Lực lượng của giáo điển? Hình như vậy.” Khổng Tước lại có một cảm giác bàng hoàng khác lạ. Tiếng ca xung quanh có phải là lực lượng của giáo điển không? Nhưng sao lại có cảm giác khác lạ đến thế. Cảm giác này khiến nàng, Mặc Thanh, Kim Trụ Tử, Thạch Hổ, Thủy Ngọc đều cảm thấy khó chịu và chán ghét, giống như cảm giác khi cố gắng tu tập bí mật thứ sáu vậy. Những người mặc chế phục xanh trắng kia là ai? So với vợ chồng Jackson và những người khác, những người đó lại giống những kẻ lang thang trên đại địa hơn. Có lẽ vì vậy, Khổng Tước và mọi người có một cảm giác gắn kết khó tả, như thể đó là tộc nhân thân thuộc, những người quan trọng đối với họ.

Lúc này, Ác Mộng Nhân đột nhiên lên tiếng, nói với vợ chồng Jackson và những người khác: “Các ngươi cứ ở đây đừng nhúc nhích.”

“Khổng Tước, các ngươi đi theo ta.” Hắn trầm giọng nói, đã bước nhanh về phía giữa sân khấu: “Hãy nghe kỹ những gì ta sắp dạy các ngươi, nghe cho rõ!”

“Vâng.” Khổng Tước, Mặc Thanh và vài người khác đồng thanh đáp, trong khi Katherine, Tom và những người khác vừa sợ hãi vừa khó hiểu: “Chúng ta thật sự phải đi sao?” “Ôi…”

“Khoan đã!” “Đừng bỏ chúng tôi lại!” Vợ chồng Jackson và mọi người kinh hãi kêu gọi, nhưng chẳng thể níu giữ được, chỉ đành trân trối nhìn nhóm người kỳ lạ kia rời đi. Họ định làm gì, họ sẽ làm gì đây?

“Bài tất túc tinh ca cất lên, Chiếc áo choàng rách nát của nhà vua bị gió vỗ phần phật, Rồi tan biến vào Carcosa mờ tối, Chẳng ai hiểu thấu.”

Trong gió, tiếng ca càng lúc càng cao vút, vang dội. Hàng chục vạn khán giả áo vàng từ bốn phía khán đài đã cùng nhau cất tiếng hát! Còn những người dân ở các vị trí khác trên sân khấu, từ rừng rậm đến, từ trên núi đến, từ biển cả đến… tất cả đều lâm vào khủng hoảng. Có người lúng túng há hốc mồm, có người sợ hãi đến mềm nhũn cả chân, có người hoảng loạn nhìn quanh tìm chỗ trốn thoát, nhưng biết trốn đi đâu? Họ đã bị giam cầm trong ngục tù trần thế này rồi!

“Kayida, Kayida. Hồ Harry u ám tĩnh mịch, vì tiếng ca của ngươi mà một lần nữa gợn sóng. Ngươi sẽ dẫn dắt tất cả những kẻ xa lạ đến Carcosa thất lạc kia, ngươi sẽ dẫn dắt tất cả những kẻ xa lạ để ánh sáng Hastur đến, để một vương quốc mới ra đời!”

Bóng người thấp bé kia đang nói chuyện, hắn kéo vạt áo choàng và mũ trùm đầu ra, để lộ cái đầu dị dạng vừa bẹt vừa nhọn của mình. Nó trông như đầu của một quái vật ngoài hành tinh nào đó, với một đôi tai nhân tạo màu đỏ sẫm cổ quái và một đôi mắt nhỏ hẹp, vô hồn, khô héo của người già. Trên khuôn mặt già nua màu vàng bùn đất ấy dâng lên một vẻ cuồng nhiệt, khiến gương mặt kỳ dị, xấu xí này càng thêm vẻ âm ác.

“Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?” Bóng người thấp bé hỏi.

Vương Nhược Hương khom nửa người, để bóng người thấp bé đang cầm chiếc vương miện đá quý có thể đưa tay lại gần đỉnh đầu cô. Nàng khàn khàn nói: “Vâng.”

Dù Ngô Thì Vũ, Thái Tử Hiên và những người khác có không muốn, có sốt ruột đến mấy, chiếc vương miện tinh xảo nhưng quỷ dị được đặt lên mái tóc đen nhánh của Vương Nhược Hương. Kích thước vừa vặn như thể được chế tạo riêng cho nàng. Sau khi vương miện được đội lên, ánh mắt Vương Nhược Hương lại biến đổi, tĩnh mịch đến quỷ dị, tựa như sự tĩnh mịch của hồ Harry.

“Tất cả vương quốc đều được dựng lập từ máu tươi, tất cả vương tọa đều được dựng lên từ xương sọ.” Ông Vương Nhĩ Đức thấp bé nói: “Lực lượng của ngươi không phải do vương quyền ban phát, mà do vương miện trao cho. Nghe theo sức mạnh của ngươi, những kẻ không tuân thủ quy tắc, phải xử trí thế nào?”

Khi nói lời này, cặp mắt nhỏ hẹp kia lướt qua hai thanh niên vẫn còn đang cố gắng chống cự, không chịu quỳ xuống ở phía đối diện không xa. “Giết.” Vương Nhược Hương cũng đang nhìn những người bạn cũ của mình: “Ta ban cho chúng bí phù màu vàng.”

Trên khuôn mặt của Cao Dục, Trương Tác Đống và những người khác lộ vẻ cuồng nhiệt quái dị. Máu tươi, máu tươi! Hãy để máu tươi nhuộm hồ Harry thêm phần tươi đẹp, để không khí Carcosa thêm phần ngào ngạt hương thơm. Họ đồng thanh hưởng ứng: “Giết!”

Mười mấy bóng người áo vàng im lặng, tên đao phủ cao to cường tráng trao thanh đại đao còn vương máu cho Vương Nhược Hương, nàng chậm rãi bước tới. Vô số bóng người trên khán đài bốn phía đều im bặt, dường như đang chờ đợi lắng nghe tiếng vang của nhát chém đầu ấy, tiếng vang của vương quyền. Bí phù màu vàng, định sinh quyết tử. Những người dân ở các vị trí khác trên sân khấu đều bị nỗi sợ hãi tột cùng kìm kẹp, cảnh tượng chém đầu sắp tái diễn đã sớm gặm nhấm tâm trí họ…

“Ban trưởng…” Thái Tử Hiên vẫn kiệt lực giãy dụa, mồ hôi vã ra khắp mặt. Nhìn Vương Nhược Hương càng lúc càng đến gần, anh khó khăn kêu lên: “Đừng, chúng tôi là chuyên gia về thuật dao mổ… chúng tôi là những bác sĩ xuất thân từ đại học Đông Châu mà…” Vương Nhược Hương vẫn đang đến gần, và cái ch·ết cũng vậy. Giọng Thái Tử Hiên yếu dần, không còn kêu được nữa.

Người ta trước khi ch·ết sẽ nghĩ gì? Thái Tử Hiên đột nhiên nhớ tới những ngày ở trường, hàng trăm trang sách vở toàn những tài liệu giảng dạy trọng điểm, mô hình xương người, các giáo sư giải phẫu, chuột bạch thí nghiệm, những buổi kiểm tra, thực hành, thầy cô, bạn bè… Dù mỗi ngày đều phải rất vất vả, nhưng lại khiến người ta hoài niệm khôn nguôi. Thái Tử Hiên thầm thở dài, chợt nhớ đến người nhà, bất giác thèm bát canh thanh đạm mẹ nấu.

“Đcm…” Lâu Tiểu Ninh trừng con mắt duy nhất của mình đầy căm giận: “Tên lửa cũng chẳng dùng được ư?”

Tiết Bá, Dương Oánh, Trần Chiêu Lượng… Mọi người giãy giụa trong vô vọng nhìn Vương Nhược Hương bước về phía Thái Tử Hiên. Thanh Huyết Đao trong tay nàng lóe lên hàn quang lạnh lẽo.

“A!” Ngô Thì Vũ vẫn chưa từ bỏ. Bình thường nàng có thể ngồi thì sẽ không đứng, nhưng vào lúc này, nàng nhất định phải đứng vững… Hy vọng, hy vọng, có hy vọng là có sức mạnh… Dù có ch·ết đi, ch·ết với hy vọng vẫn tốt hơn ch·ết trong tuyệt vọng… Tamilien, có nghĩa là hy vọng… Những suy nghĩ hỗn độn và sự đồng cảm đan xen lại khiến nàng bùng lên một nguồn sức mạnh mới. Nàng nhướng mày, hét lớn: “Mọi người nghe tôi nói! Cố Tuấn còn sống, anh ấy không ch·ết, anh ấy đã trở lại! Tôi đã nói chuyện với anh ấy, anh ấy đã trở lại!”

Giữa tâm trạng phẫn nộ, thất vọng và đau khổ của Lâu Tiểu Ninh, Tiết Bá, Thái Tử Hiên và những người khác, một tia ấm áp bất chợt dâng lên. Thật sao… Cố Tuấn còn sống ư… Thì Vũ, cảm ơn cậu… Có lẽ ch·ết đi với tin tức này sẽ dễ chịu hơn một chút. Nếu có ngày quay về, nếu gặp lại Cố Tuấn, thật không biết phải nói gì về chuyện này… Họ không phải chưa chuẩn bị cho sự hy sinh, chỉ là tu tập lâu như vậy, cuối cùng lại không thể thi triển chú thuật, thật sự quá không cam tâm…

“Kayida.” Bóng người thấp bé thì thào quỷ dị: “Ngươi còn do dự gì nữa, Vị vua áo vàng trong chiếc áo choàng rách nát chắc chắn sẽ vĩnh viễn che phủ thế giới này!”

Vương Nhược Hương chợt dừng lại, có thứ gì đó thu hút ánh mắt nàng. Sau đó, Cao Dục và những bóng người áo vàng khác cũng nhìn thấy, có một nhóm sáu người từ một bên bước nhanh tới, người dẫn đầu đeo một chiếc mặt nạ trắng. “Ồ?” Ông Vương Nhĩ Đức quay đầu nhìn lại, không chút ngạc nhiên, mà là một tràng ho khan đầy tức giận và bực bội: “Có đúng không, có đúng không, chính là các ngươi đó sao…”

Ngô Thì Vũ quay đầu nhìn lại, giật mình. Sao lại có cảm giác này?

Thái Tử Hiên quay đầu nhìn lại, lòng thắt lại: “Đừng tới đây, các người bình thường không chống lại được đâu!”

Tiết Bá, Lâu Tiểu Ninh và những người đang quỳ trên mặt đất cũng gắng gượng nhìn thấy. Là những người nghĩa hiệp sao? Người kia còn đeo mặt nạ… thật có chút kỳ lạ… Những người bị giam cầm không biết những kẻ đó là ai, chỉ cho là dân thường. Còn những người dân thường kia cũng không biết những kẻ đó là ai, chỉ coi là quái nhân.

Nhưng bỗng nhiên, họ nhìn thấy, nhóm Hoàng Y Nhân đối diện cũng nhìn thấy, và cả những bóng người khán giả xung quanh cũng nhìn thấy. Sáu người với bước chân kiên định ấy càng lúc càng nhanh hơn. Người đeo mặt nạ trắng đi đầu, vừa tiến lên vừa vạch vẽ gì đó trong không trung. Năm người khác đi theo xung quanh anh ta cũng đồng loạt vạch vẽ theo. Cùng một nhịp điệu, cùng một hình dạng.

Dị tượng đột nhiên xuất hiện. Ngô Thì Vũ, Thái Tử Hiên và mọi người đều như nhìn thấy ánh sáng tụ lại, giữa hư không. Một ấn ký hình thành, trông giống một chiếc sừng hươu, lại như một cành cây. Khi sáu kẻ lạ mặt kia vung tay, ấn ký lóe lên ánh sáng trắng tuyệt đẹp, rực rỡ như ngọn lửa thiêu đốt bóng tối, chói mắt như tia sét xé toạc mây đen!

Người đeo mặt nạ dẫn đầu vung tay phải, hướng về phía Vương Nhược Hương mà vung ra – Cái dấu ấn tinh thần vô hình ấy lập tức bay đi thật nhanh. Người đeo mặt nạ cao giọng hô hào: “Lùi lại, lùi lại!”

“Lùi lại, lùi lại!” Năm vị nam nữ khác cũng đang kêu, lộ rõ vẻ kiên định trên khuôn mặt, bước lên với thân ảnh cao ngất.

Ấn ký chói mắt đang bay nhanh ấy bỗng chốc trở nên khổng lồ. Từng cành cây như dệt thành một tấm lưới dao sắc bén, xuyên thẳng qua người Vương Nhược Hương, và cả Cao Dục cùng những Hoàng Y Nhân khác. Cắt xé từng thớ cơ bắp, từng sợi thần kinh, từng ý niệm tinh thần của bọn họ! Vương Nhược Hương thét lên một tiếng chói tai, the thé. Khuôn mặt lập tức biến dạng dữ dội, trong mắt tức thì trào ra những tia máu, và liên tục lùi lại mấy bước…

Thái Tử Hiên ngây người nhìn, Lâu Tiểu Ninh, Tiết Bá và mọi người cũng ngây người ra. Lực lượng của ấn ký ấy cũng tác động đến họ, nhưng tựa như người khao khát được uống cam tuyền. Đây, đây là chuyện gì xảy ra? Nhóm người lạ mặt này rốt cuộc có lai lịch gì… Giọng hò hét của người đeo mặt nạ, sao lại có chút quen thuộc… Trên gương mặt Ngô Thì Vũ, lộ rõ vẻ mừng rỡ đến khó tin!

“Lùi lại, lùi lại!” Cùng lúc đó, người đeo mặt nạ vẫn tiếp tục vung tay, cùng năm người khác tạo ra từng ấn ký một, từng bước tiến lên phía trước.

“A!!” Vương Nhược Hương liên tiếp bị ấn ký đánh trúng, toàn thân vặn vẹo, trong mắt như có hai ý chí khác biệt đang tranh đấu, phát ra những tiếng thét hòa lẫn như trăm ngàn quái vật đang bị xẻ thịt. Tiếng ca trong gió cũng trở nên méo mó.

Nàng thét không ngừng, cầm đại đao muốn xông về phía người đeo mặt nạ nhưng lại chỉ có thể liên tục lùi bước. “Có đúng không, có đúng không…” Ông Vương Nhĩ Đức cũng đã thét lên, không ngừng lặp lại: “Có đúng không, có đúng không!”

Tất cả những kẻ phản bội và Hoàng Y Nhân xung quanh hắn đều thống khổ gào thét điên cuồng, như đang chịu đựng những hình phạt tàn khốc nhất trong Luyện Ngục. Ấn ký ấy chế ngự họ, sức mạnh của họ đang dần tan rã một cách khó hiểu… Cái ấn ký mà họ căm ghét đến thế, đang làm tan rã chính họ! Ở những vị trí khác gần đó, vợ chồng Jackson cùng đám dân thường cũng đều ngây người ra nhìn.

Phiên bản truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.