(Đã dịch) Ôn Dịch Bác Sĩ - Chương 283: Một nhà chi biến hóa 【 cầu nguyệt phiếu, cầu đặt mua 】
Tính từ ngày 2 tháng 8 đến ngày 13 tháng 8 tại Hoa Hạ, chỉ trong vỏn vẹn mười một ngày, đại dịch này đã cướp đi sinh mạng của hơn hai triệu người trên toàn cầu; trong đó, phần lớn bệnh nhân tử vong trong ba ngày đầu tiên mắc bệnh.
Tại các thành phố thuộc vùng dịch trên toàn cầu, cảnh tượng hoang vắng đều tương tự nhau. Những con đường từng náo nhiệt giờ vắng bóng sự sống, chẳng còn thấy một bóng người. Nếu không phải có bóng dáng những nhân viên kiểm soát dịch bệnh, thì chỉ còn những con vật lang thang cô độc kiếm ăn, tìm kiếm chủ nhân đã khuất.
Ngay cả bên ngoài vùng dịch, cuộc sống của mọi người cũng bị bao phủ bởi bóng ma tử vong, trở nên hoàn toàn khác biệt.
Khẩu trang y tế bán hết, các loại thuốc kháng sinh bán hết, các loại dung dịch khử trùng bán hết, nước khoáng bán hết, trang phục phòng hộ bán hết...
Trong gần nửa tháng qua, người dân trên toàn cầu hầu như chỉ có một chủ đề nóng duy nhất, liên quan đến trận đại dịch này.
“Gia Hoa, ra chơi bóng không?”
“Không được, mẹ tôi mà biết chắc chắn sẽ mắng tôi chết mất. Tình hình bây giờ tốt nhất là ở nhà lướt mạng thì hơn.”
Trần Gia Hoa là một học sinh cấp ba vừa tốt nghiệp tại thành phố Đông Châu, sau kỳ thi đại học thì vẫn nhàn rỗi. Ban đầu, cậu định đi du lịch trong nước vào đầu tháng Tám, nhưng giờ thì đành chịu. Thế là, khoảng thời gian còn lại của mùa hè cũng trôi qua như vậy. Các bản tin tức liên tục khuyến nghị người dân hạn chế ra ngoài trong thời gian này, các hoạt động quy mô lớn đều bị hủy bỏ, ngay cả các rạp chiếu phim cũng phải tạm ngừng hoạt động.
Thế nhưng, việc ở nhà thật sự rất khó chịu, vì phương thức lây truyền của vi khuẩn Legionella nên không thể bật điều hòa.
Tất nhiên, không phải ai cũng nghe lời như vậy. Nhiều người vẫn nghĩ rằng dịch bệnh sẽ không 'chui' đến mình, nên cứ thế bật điều hòa. Nhưng vì mẹ Trần Gia Hoa là một bác sĩ thuộc ngành dịch vụ y tế, do kỳ vọng của mẹ và cả một chút hứng thú của bản thân, cậu đã nhận được giấy báo trúng tuyển ngành Y học Lâm sàng hệ năm năm của Đại học Y Tế Hoa.
Vì vậy, gia đình cậu rất cẩn trọng trong công tác phòng chống vi khuẩn Legionella, không hề qua loa chút nào. Các thiết bị như điều hòa, bình nóng lạnh gần đây đều không được bật.
Cũng chính vì lẽ đó, bóng đen u ám bao phủ gia đình họ dường như còn nặng nề hơn những nhà khác.
Hiện tại, khi dịch bệnh bùng phát, mỗi ngày theo dõi tin tức về số ca tử vong mới, số nhân viên y tế bị nhiễm bệnh, cả nhà cậu đều rất lo lắng.
Bố mẹ cậu muốn cậu từ bỏ tấm giấy báo trúng tuyển Đại học Y Tế Hoa này, học lại một năm, năm sau thi đại học lại, và không cần làm bác sĩ.
Nhưng Trần Gia Hoa không nghĩ vậy, không phải vì có lý tưởng lớn lao khi khoác lên mình chiếc áo blouse trắng, mà chỉ đơn giản là cậu thực sự không muốn trải qua thêm một năm lớp mười hai nữa. Chỉ nghĩ đến việc hàng ngày lại phải vật lộn với biển đề thi đã khiến cậu sởn gai ốc. Thà rằng cậu chết ngay bây giờ còn hơn.
“Con trai à, con không biết học y vất vả đến mức nào đâu.” Mẹ cậu khuyên nhủ, “Con mà đi học y, chẳng khác nào ngày nào cũng thi đại học cả.”
“Tháng trước mẹ có nói thế đâu,” Trần Gia Hoa lần nào cũng cãi lại, “Nào là dễ tìm việc làm, nào là làm bác sĩ dễ kiếm đối tượng.”
“Dễ tìm đối tượng?” Mẹ cậu la lên, “Nếu mà dễ tìm đối tượng đến thế, thì mẹ đã chẳng lấy bố con rồi.”
Thật ra Trần Gia Hoa hiểu rõ, trước đây mẹ cậu muốn cậu học y, thuần túy là vì bà đã lăn lộn hơn nửa đời người vẫn chỉ là một bác sĩ phòng khám, nên không cam tâm. Dù thu nhập của bà vẫn rất ổn định, bà chỉ là muốn nhìn con thành rồng mà thôi.
Mấy ngày nay, mẹ cậu không còn khuyên nhủ nữa, mà thay vào đó là cả ngày than thở như Tường Lâm tẩu rằng mình đã hại cậu, cứ như thể cậu đã lâm vào nguy hiểm nào đó rồi.
“Con trai, học lại một năm cũng không sao đâu.” Bố cậu cũng không ngừng khuyên, “Chúng ta còn trẻ, trước hết phải bảo toàn tính mạng đã, rồi hãy nghĩ đến chuyện hưởng thụ đại học.”
Đây có phải chuyện tuổi tác đâu? Trần Gia Hoa thực sự chẳng buồn đôi co với họ, cậu thực sự không thể học lại lớp mười hai thêm lần nữa, nếu không thì đến tuổi đôi mươi, tóc cậu sẽ rụng hết sạch mất.
Mặc dù tình hình dịch bệnh vẫn còn khá xa thành phố Đông Châu, và gần đây tinh thần không sợ hãi của đội ngũ y tế đang được cả nước ca ngợi nhiệt liệt, nhưng gia đình Trần Gia Hoa, vốn luôn tự hào là một thế gia y học trong tương lai, lại bắt đầu có sự thay đổi này.
“Đi chơi bóng cũng sợ à? Ngay sân bóng rổ cạnh khu dân cư của chúng ta thôi mà.” Giọng điệu bất mãn của cậu bạn thân vọng ra từ điện thoại, “Sao mà nhát thế không biết, Đông Châu mình có phải vùng dịch đâu mà sợ? Năm ngoái còn từng rầm rộ cúm cơ mà, rồi cuối cùng có sao đâu.”
Vào cuối năm ngoái đầu năm nay, Đông Châu đã từng trải qua một đợt cúm rất nghiêm trọng, khiến cả thành phố bị phong tỏa và internet bị cắt đứt, mọi liên lạc của người dân gần như bị gián đoạn hoàn toàn. Các địa phương khác trên cả nước không cảm nhận được nhiều, nhưng người dân Đông Châu đã sống trong lo lắng, cảnh giác suốt mấy tháng trời, đến Tết Nguyên đán cũng chưa hoàn toàn yên tâm được.
Giờ đã nửa năm trôi qua, tình hình đã dần ổn định trở lại, nhưng nhiều người vẫn mang tâm lý chủ quan, ỷ vào may mắn.
“Lần này khác lắm.” Trần Gia Hoa thở dài, “Cả thế giới đã có hai triệu người chết rồi đó. Mẹ tôi có một người bạn học cũ làm bác sĩ ở bệnh viện thành phố, họ nói lần này vô cùng nghiêm trọng, đợt cúm lần trước không thể so sánh được, tuyệt đối không thể coi thường.”
“Thôi được rồi, sợ thì cứ sợ đi, tùy cậu đấy.” Nói rồi, cậu bạn thân cúp máy.
“Đôi khi sợ một chút thì mới sống lâu được chứ.” Trần Gia Hoa lẩm bẩm, nhưng lạ một điều là, sao cậu lại không sợ làm bác sĩ nhỉ?
Nóng chết mất, nóng chết mất! Cậu cầm điện thoại ra ban công, ngồi xuống chiếc ghế, vừa đón gió trời mát rượi, vừa lướt mạng đọc tin tức.
Trong đợt dịch này, dù internet bị kiểm soát gắt gao, nhưng thông tin vẫn hỗn loạn. Tin tức cả trong lẫn ngoài nước đều đủ loại, với vô số thuyết âm mưu, tin đồn đủ kiểu, thật giả lẫn lộn. Thậm chí từng có tin đồn rằng một số quốc gia muốn áp dụng lệnh phong tỏa toàn quốc, và người dân trên toàn cầu muốn chạy trốn đến Greenland, Nam Cực và nhiều nơi khác.
Tuy nhiên, tin tức cậu nói cho cậu bạn thân là thật, mẹ cậu thực sự có người bạn học đó.
Nhìn những tin tức về tình hình dịch bệnh này, lòng Trần Gia Hoa không khỏi nặng trĩu. Nhưng khi nhìn những câu chuyện cảm động từ vùng dịch, nhìn những hình ảnh từ vùng dịch: từng đoàn nhân viên y tế mặc đồ bảo hộ, những em nhỏ với gương mặt kiên cường, người dân xếp hàng trật tự chờ sơ tán... cậu lại cảm thấy trong lòng dâng lên một nguồn sức mạnh.
Mặc dù những hình ảnh này chắc chắn không phải toàn cảnh, mà có thể có yếu tố trấn an dân chúng của các quốc gia, mới dùng những hình thức tuyên truyền này.
Sau khi xem một lúc tin tức từ các kênh truyền thông chính thống, cậu lại chuyển sang lướt các trang mạng xã hội.
Trần Gia Hoa vừa mở ra thì bất chợt thấy ứng dụng đẩy lên một bài viết mới với tiêu đề: “Đã xảy ra chuyện lớn, Đông Châu nghi có bệnh dịch đoàn lính mới!”
“Cái gì...?” Trong lòng cậu giật thót, một cảm giác lạnh toát đột ngột dâng trào, khiến cả người cậu run lên bần bật... Dịch bệnh ư? Dịch bệnh xuất hiện ở đây sao!?
Cậu vội vàng nhấn vào bài viết đó, chỉ thấy có người quay lại cảnh một đoàn xe cách ly chạy qua trên đường bằng điện thoại di động, sau đó là cảnh một nhóm người bị áp lên xe. Nhóm người đó trông cũng thật kỳ lạ, tất cả đều mặc những bộ quần áo vải vóc kỳ quái. Cậu kéo xuống xem bình luận, rất nhiều cư dân mạng Đông Châu đều hoảng loạn, cái tâm lý may mắn kia đã bị đánh tan dễ dàng.
Ở thời điểm này, sự xuất hiện của những chiếc xe cách ly hầu như đồng nghĩa với việc dịch bệnh đã bùng phát.
Trần Gia Hoa càng đọc tin tức, càng cảm thấy hoang mang. Định làm mới trang để xem thêm bình luận mới, thì lại phát hiện bài viết đã bị quản trị viên xóa mất.
“À, lẽ nào không phải thật sao...?” Lòng cậu ngày càng sợ hãi, vội vàng tìm kiếm thông tin về tình huống này khắp nơi, nhưng chẳng có gì hiện ra cả.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ chân thành từ quý độc giả.