(Đã dịch) Ôn Dịch Bác Sĩ - Chương 364: Tết nguyên tiêu 【 cầu nguyệt phiếu, cầu đặt mua 】
Tiểu Khả Đậu cất tiếng kêu quái dị, khiến mọi người trong phòng khách đều biến sắc kinh ngạc.
Thế nhưng, bất kể là Ngô Thì Vũ hay Cố Tuấn, ngoài việc rùng mình vì dè chừng cô bé, họ không hề có cái cảm giác quen thuộc khi tiếp xúc với những thứ hắc ám như trước đây. Khi Tiểu Khả Đậu vừa dứt lời câu nói đó, cô bé liền bất chợt hì hì bật cười, rồi hô vang bằng tiếng Anh một tiếng “Surprise!”.
Khuôn mặt cô bé cũng khôi phục vẻ hồn nhiên, ngây thơ của trẻ nhỏ, hiển nhiên là cho rằng đây là một trò gì đó rất thú vị.
“Lý Khả Đậu!” Lý mụ mụ sốt ruột đến mức suýt khóc, muốn từ tay con gái mình ôm lại Khả Đậu. “Con hù chết mụ mụ rồi!”
Lý ba ba cũng cuống quýt đi đi lại lại bên cạnh. Sự việc vừa xảy ra đã khiến những người bình thường như họ trở tay không kịp.
“Không sao, không sao cả.” Ngô Thì Vũ vỗ lưng Tiểu Khả Đậu, an ủi hai bác.
“Không có tình huống gì bất thường…” Cao đội trưởng khẽ báo cáo với Cố Tuấn. Cùng lúc đó, phía phòng trẻ em không hề có chuyện gì xảy ra. Đội ngũ đã mang đến những khối “tịnh hóa thạch” theo dấu vết cũ, còn “giám sát thạch lý tính” trên tay Khả Đậu cũng không hề có phản ứng.
Nhìn dáng vẻ Tiểu Khả Đậu đang nhảy nhót tưng bừng, có vẻ như tiếng kêu vừa rồi không phải là kết quả của việc cô bé bị hắc ám khống chế, mà chỉ là một kiểu bắt chước.
“Khả Đậu, tiếng đó là con phát ra sao?” Cố Tuấn hỏi, cơn đau đầu của anh càng lúc càng tăng.
“Đúng vậy ạ, đúng vậy!” Khả Đậu hào hứng kể lể, như thể đang khoe một báu vật: “Con đã học cùng anh chị của chú mấy ngày rồi đó. Chị ấy nói đây là một kiểu hát hí khúc, không phải ai cũng biết đâu, chị ấy khen con học rất nhanh.” Tiểu Khả Đậu nói xong, lại đột nhiên dùng cái giọng điệu quái dị đó: “Cố Tuấn ca ca, chú thấy con học có giống không?”
Nghe cái giọng quái gở đó, Cố Tuấn dần thấy bực bội trong lòng. Đây là sự khiêu khích, chế nhạo của kẻ địch sao…
Tuy nhiên, cuối cùng điều khiến họ thở phào nhẹ nhõm là, đây đúng là tiếng kêu mà Tiểu Khả Đậu bắt chước. Nhưng cụ thể cô bé đã học bằng cách nào, và làm sao có thể dùng cổ họng cùng dây thanh quản mà phát ra được tiếng quái gở như vậy, thì họ không tài nào biết được. Bản thân Khả Đậu cũng không giải thích rõ ràng, chỉ nói “chỉ là học theo thôi mà”.
“Đồ ngốc, đừng nói chuyện bằng giọng đó nữa.” Ngô Thì Vũ nghiêm túc dặn dò cô em họ. “Vị chị kia đang trêu con đấy, đó là tiếng heo kêu đấy.”
Cố Tuấn gật đầu. “Là loại heo rất xấu xí.”
Họ không biết liệu đây có phải là một phần của chú thuật nào đó hay không, bởi vì chú thuật cần được niệm bằng giọng điệu đặc biệt. Có lẽ Khả Đậu chỉ học được phần giọng điệu đó, nhưng việc học nói như vậy lâu dài sẽ ảnh hưởng đến cô bé, có lẽ hiện tại đã gây ra một ảnh hưởng tiêu cực nào đó rồi…
“Ôi?” Tiểu Khả Đậu lập tức có chút kinh ngạc. “Con bị lừa rồi sao?”
Tuy nhiên, cô bé trời sinh tính cách hoạt bát, cũng không khó chịu hay buồn bã lâu, ngược lại lại tự vui vẻ trở lại.
Cô bé không biết cũng vì mình phát ra tiếng quái gở này mà mức độ nghiêm trọng của tình hình đột nhiên tăng vọt, khiến những người lớn có một nỗi lo lắng, như thể trong không khí có một sợi dây thừng đang siết chặt lấy cổ họng đứa trẻ. Họ nhìn quanh bốn phía, nhưng chỉ có thể thấy một khoảng không vô định.
Tiếp đó, Ngô Thì Vũ để hai bác của cô bé ở lại ngoài phòng khách. Cô ôm Khả Đậu, cùng Cao đội trưởng và những người khác đi đến phòng trẻ em để kiểm tra. Cố Tuấn cũng đi theo bên cạnh, nhưng anh phải chú ý đến tình trạng của mình, không muốn cố sức, cần phải rời đi trước khi phản ứng kích thích bộc phát.
Căn phòng trẻ em này không có gì đặc biệt, tường được sơn màu xanh da trời, có vài hình vẽ động vật và nhân vật hoạt hình xấu xí; một chiếc giường gỗ thô có hàng rào chắn, cùng với những đồ nội thất như tủ quần áo, bàn học với kích thước và phong cách dành cho trẻ em; trên giá sách chất đầy sách thiếu nhi; trên sàn nhà thì đồ chơi chất đống khắp nơi, một góc phòng chất đầy các loại búp bê vải.
Ngô Thì Vũ ôm Khả Đậu lật tìm khắp nơi. Trước đó, nhân viên an ninh đã dùng thiết bị chuyên dụng dò xét, xác nhận không có bom hay các vật phẩm nguy hiểm khác.
Cô không phát hiện ra điều gì, chỉ khi lật xem những con búp bê vải ở góc tường, trực giác của cô hơi hỗn loạn, cảm giác như một ảo ảnh mơ hồ vừa xuất hiện…
Nhưng cảm giác này không quá mãnh liệt. Ngô Thì Vũ chỉ có thể dựa vào trực giác, như nhìn thấy lờ mờ một bóng đen từng xuất hiện. Sức mạnh đó… rất mạnh.
Vừa bước vào căn phòng này, không hiểu sao trong đầu Cố Tuấn liền hiện lên những mảnh ký ức mơ hồ về tuổi thơ của mình: phòng trẻ em, những chữ viết kỳ lạ… Cơn đau đầu của anh nhanh chóng trở nên dữ dội đến mức không thể chịu đựng nổi, toàn thân cơ bắp có chút tê dại. Anh hít một hơi thật sâu, chỉ đành vội vàng rời khỏi phòng trẻ em.
Trải qua mấy ngày tịnh dưỡng, triệu chứng né tránh kéo dài của anh không hề được cải thiện…
Anh không thể ở lại những nơi có điều bất thường như vậy.
Ngô Thì Vũ ôm Khả Đậu ngồi bên giường, hỏi cô bé về những chuyện cụ thể đã trải qua. Tiểu Khả Đậu khoa tay múa chân, kể lại một cách sinh động: “Hôm đó ở cổ trấn chúng con gặp nhau! Sau đó có hôm trời tối chị ấy đến tìm con, chị ấy kể chuyện cổ tích cho con nghe, dạy con hát hí khúc, chơi trò chơi cùng con, chị ấy tốt bụng lắm.”
Sau đó, Ngô Thì Vũ lại yêu cầu cô bé kể lại câu chuyện về con quái thú ăn thịt người. Đây là câu chuyện mà vị chị kia đã kể ban đầu, Tiểu Khả Đậu càng nghe càng say mê.
Khi được yêu cầu kể lại, Tiểu Khả Đậu có vẻ rất hào hứng: “Con quái thú đó từ biển sâu chui lên, to lắm, to bằng cả bầu trời! Nó chỉ cần há miệng một cái là nuốt chửng toàn bộ người trong thành phố, nó lại há miệng lần nữa là ăn hết tất cả người trên đất liền! Mọi người từ đó về sau đều sống một cuộc sống hạnh phúc và vui vẻ trong bụng nó.”
“Còn nữa, còn nữa! Hồi đó có một đôi nam nữ yêu nhau rất tốt, họ yêu nhau đã lâu, chuẩn bị kết hôn. Thế rồi, đúng vào ngày họ tổ chức hôn lễ, con quái thú kia đột nhiên xuất hiện, nuốt chửng cả hai! Từ đó về sau, họ cũng sống một cuộc sống hạnh phúc và vui vẻ trong bụng quái thú.”
Tiểu Khả Đậu kể lại vài câu chuyện tương tự, tất cả đều là về con quái thú đột nhiên xuất hiện nuốt chửng con người, và mọi người sau đó sống những khoảng thời gian vui vẻ trong bụng nó.
Sau đó, Cố Tuấn ở phòng khách nghe Ngô Thì Vũ thuật lại mà lòng đau đớn, thất vọng, rồi lại thấy phẫn nộ…
Cái vị chị kia, đang gieo rắc những hạt giống đen tối vào tâm hồn đứa trẻ.
“Khả Đậu, con có nhìn thấy dáng vẻ của vị chị kia không?” Ngô Thì Vũ lúc đó lại hỏi, “À, đúng rồi, chị ấy có tháo mặt nạ Phật mặt cười xuống bao giờ chưa?”
“Ôi…? Không ạ, chị ấy nói đeo mặt nạ chơi vui hơn.” Tiểu Khả Đậu vui vẻ nói, “Nhưng tối nay, chị ấy đã tháo đầu xuống!”
…
Sau khi kết thúc điều tra tại nhà họ Lý, Cao đội trưởng cùng đội ngũ đã hộ tống Cố Tuấn, Ngô Thì Vũ và ba người trong gia đình họ Lý trở về phòng an toàn của căn cứ Thiên Cơ cục.
Chuyện này ngay lập tức đã kinh động tổng bộ. Tổng bộ đã trực tiếp liên lạc với Cố Tuấn qua điện thoại để nắm bắt tình hình.
Ngoài việc làm rõ rằng sự cảnh giác cao độ gần đây của Cố Tuấn không hoàn toàn là Hội chứng Rối loạn stress sau sang chấn (PTSD), thì vấn đề này cực kỳ tồi tệ, Tiểu Khả Đậu mới chỉ 5 tuổi. — tuy nhiên, thực tế cho thấy những tín đồ tà giáo của giáo đoàn Lạp Lai Da cũng từng ra tay sát hại trẻ em. Cố Tuấn, Đặng Tích Mân cũng đều là những người từng trải…
Là chị gái của Cố Tuấn sao? Là một linh đồng khác ư? Nhưng Đặng Tích Mân nói, trong số những linh đồng mà cô biết không hề có nhân vật như vậy.
Bởi vì thân phận của Cố Tuấn đặc biệt, ở cấp bậc cao hơn bọn họ một bậc, những người kia sẽ không để vị linh đồng đó trên danh nghĩa làm chị gái của anh.
Tổ điều tra gặp trở ngại. Gia cảnh của Cố Tuấn thế nào, những gì có thể điều tra từ trước đến nay đã được điều tra kỹ càng, những gì không thể điều tra thì bây giờ vẫn vậy.
Dù vậy, các nhân viên vẫn đang nỗ lực làm việc. Tiểu đội Đồng tâm GOA vừa được thành lập cũng sẵn sàng xuất động bất cứ lúc nào, nhưng tất cả những điều này, Cố Tuấn đều không thể tham gia…
Đến ngày thứ hai, tức trưa ngày 15 Tết Nguyên Tiêu, kết quả điều tra sơ bộ cho thấy nhà họ Lý không có gì dị thường, tình trạng của Lý Khả Đậu ổn định. Họ vẫn chưa xác định được kẻ địch đã xuất hiện trong phòng trẻ em bằng cách nào, rất có thể là liên hệ tinh thần, hoặc là chú thuật.
Từ tối hôm qua, tâm trạng của Cố Tuấn liền trở nên tồi tệ. Anh vừa oán giận vì chuyện này, lại vừa khó chịu vì sự bất lực của chính mình.
Hiện tại, cô em họ của bạn gái anh bị kẻ xấu tổn hại, còn bản thân anh lại chẳng làm được gì, chỉ có thể chờ đợi cái tín hiệu đáng ngờ kia xuất hiện lần nữa.
“Một món quà năm mới nhỏ nhoi” rốt cuộc là gì?
Chuyện này, không chỉ đơn giản như vậy mà thôi…
“Cố Tuấn, đi thôi, chúng ta rời khỏi đây.”
Vào khoảng ba giờ chiều hôm đó, Ngô Thì Vũ đến phòng an toàn của Cố Tuấn, kéo tay anh rồi cùng đi ra ngoài. “Em đã nói chuyện xong xuôi với căn cứ rồi, chúng ta đi chơi tiếp thôi. Ngay tại thành phố này, em đã đặt trước được một phòng khách sạn hướng sông rồi đó.”
Cố Tuấn nghe hiểu ý cô, nhưng vẫn hơi nghi hoặc: “Bây giờ ư?”
“Hôm nay là Nguyên Tiêu, cũng là Lễ Tình nhân.” Ngô Thì Vũ nhìn anh, nghiêng đầu nhún vai nói: “Ôi, lần này em không thể tùy duyên được, phải là hôm nay thôi. Tin tức nói lần sau hai lễ tình nhân liền kề nhau phải đến tận năm 2041, mười chín năm nữa đó, đến lúc đó chúng ta sẽ già lắm rồi, không biết còn đủ sức không…”
Cố Tuấn nhìn gương mặt xinh đẹp của cô, đôi mắt lười biếng nhưng linh hoạt, lòng dâng lên cảm giác ấm áp: “Đến lúc đó thì già thật, nhưng chắc chắn vẫn còn sức.”
Anh nắm chặt tay cô, kéo ngược lại rồi nhanh chân đi ra ngoài. “Cái đám tiện nhân đó không phải muốn chúng ta phải đau khổ sao, chúng ta càng phải sống tốt cái Tết Nguyên Tiêu này.”
“Bây giờ là ba giờ chiều, đi đến khách sạn mất khoảng một tiếng.” Ngô Thì Vũ nói, “Chúng ta nhanh lên một chút, hoàn tất mọi việc trước khi trời tối, buổi tối còn có thể nghỉ ngơi một chút.”
Cố Tuấn không bình luận gì về kế hoạch của cô, chỉ nở nụ cười bí hiểm: “Em đã dặn Cao đội trưởng và những người khác không đứng canh ở ngoài cửa chứ?”
“Ôi, chưa có.” Ngô Thì Vũ đảo mắt, “Động tĩnh sẽ không lớn lắm đâu, phải không?”
“Cái đó thì khó mà nói.” Cố Tuấn nói.
Hai người bật cười khe khẽ, bước chân nhanh dần trên hành lang, gần như là chạy vội, rời khỏi căn cứ u ám này, chạy về phía thế giới bên ngoài kia.
Từ xế chiều đến sáng ngày hôm sau, đêm Nguyên Tiêu này, sẽ không có gì quấy rầy hai người bọn họ.
Một người hai mươi hai tuổi, một người hai mươi mốt tuổi, đều là những người trẻ tuổi đang độ thanh xuân, có đủ sức để tận hưởng sự ngọt ngào của tình yêu.
Bạn đọc có thể khám phá toàn bộ diễn biến của câu chuyện này tại truyen.free, nơi những bản dịch chất lượng được tôn vinh.