"Á, á..."

Tên cai ngục mũi ưng không ngừng kêu thảm, những cai ngục khác thì loạn cả lên. Mèo ư? Làm sao có thể có một con mèo ở dưới lòng đất này được! Nhà giam này chỉ có một lối ra vào duy nhất ở cuối hành lang, họ đã canh gác lâu đến thế, chuột thì có thấy, nhưng chưa hề thấy một con mèo nào chạy vào cả.

Mèo, loại động vật này, thường bị liên hệ với phù thủy và các thế lực hắc ám...

“Cút đi, cút đi!” Cai ngục mũi ưng vừa kêu vừa xua đuổi con mèo kỳ dị đang ở trên đầu gã. Nhưng con mèo này tuy mập mạp lại hết sức linh hoạt, nhảy nhót thoăn thoắt không hề bị đánh trúng, móng vuốt lại vô cùng sắc bén, chỉ một nhát cào đã tóe máu. Gã cai ngục vội vàng kêu cứu đồng bọn: “Mau tới giúp ta, đuổi nó đi!”

Mấy tên cai ngục vừa nãy còn có ý đồ đen tối, giờ đây khi nhìn thiếu nữ bị nghi là phù thủy kia, đều như thấy một đám quỷ dữ hắc ám.

Sam bảo, đúng là có tin tức cho rằng cô ta đích thực là phù thủy, vậy con mèo này có khi nào là sinh vật ác ma do cô ta triệu hồi không...

“Đi, đi... Chúng ta đi mau, kêu người đến!”

“Ta đã bảo cô ta có gì đó quái lạ mà, đồ rắn độc, quả táo độc hại, cái đồ ma quỷ đáng chết!”

Mấy tên cai ngục thi nhau quay lưng bỏ chạy. Tên cai ngục mũi ưng cũng vội vã lăn lê bò toài ra khỏi nhà tù, nhanh chóng chạy theo sau, miệng lẩm bẩm: “Ma quỷ, ma quỷ...”

Có tên cai ngục quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Sam và Kirian còn ngây ngốc đứng ở đó, vội vàng hô: “Sam, Kirian, đi mau!”

“Đừng để ý tới bọn họ... Mau gọi người đến!”

Thấy những cai ngục hoảng sợ bỏ chạy, các tù nhân trong những buồng giam đằng xa mặc dù không biết chuyện gì xảy ra, nhưng có kẻ thì kêu la, có kẻ thì dùng xiềng tay xiềng chân gõ cửa buồng giam ầm ĩ, khiến không khí nơi đây càng thêm ngột ngạt. Những tiếng động này cũng làm cho bước chân của lũ cai ngục thêm phần hoảng loạn.

Cùng lúc đó, một tiếng mèo kêu réo dài, cũng vang vọng khắp nhà giam này.

Nhắc tới cũng thật kỳ lạ, từ khi con mèo này đột nhiên xuất hiện, Cố Tuấn cũng cảm giác ý thức của mình một lần nữa ổn định lại. Hắn nhìn thấy Vu Trì vẫn còn ở đó rõ ràng, mà Kezia - Mason dường như cũng ngạc nhiên trước sự xuất hiện của con mèo này...

Sau khi nhìn quanh một lượt, ánh mắt Cố Tuấn một lần nữa rơi xuống trên mình con mèo đa sắc.

Hắn đang nhìn nó, con mèo này cũng đang nhìn hắn. Đôi mắt với hai màu khác biệt, khiến hắn có một cảm giác quen thuộc khó tả...

Lúc này mèo đi tới, mũi nó khụt khịt, như đang đánh hơi một mùi vị gì đó.

“Ta vừa rồi không thấy có mèo trong buồng giam.” Vu Trì nói bằng tiếng Anh, thứ mà Kezia - Mason cũng có thể hiểu. “Nó đột nhiên xuất hiện.”

“Ta không có làm gì cả.” Kezia - Mason nói. “Ta có nghiên cứu về thần bí học, nhưng con mèo này không phải do ta triệu hoán.”

Cố Tuấn nhíu mày, đây cũng là chuyện lẽ ra phải xảy ra... Chỉ một khắc trước đó, hắn cứ ngỡ mọi chuyện sẽ diễn ra như thế, hắn và Vu Trì sẽ bị máy móc kéo trở về thư viện, Kezia - Mason sẽ gặp bất hạnh, bởi chính phần bóng tối trong cô ta đã khiến cô ta kiên quyết dấn thân vào con đường dẫn đến Vực Thẳm...

Bất quá, con mèo này xuất hiện, cứu cô ta, vì sao?

Đột nhiên, con mèo đa sắc như đánh hơi thấy điều gì đó, kích động không thôi, liên tục kêu meo meo. Toàn thân lông tơ đều dựng đứng, điều khiến bọn họ kinh ngạc chính là, nó lập tức đứng thẳng bằng hai chân sau, rồi giơ một chân trước về phía Cố Tuấn.

“Ách?” Cố Tuấn vừa nghi hoặc vừa cảnh giác, không đưa tay ra chạm vào, hỏi: “Ngươi là ai?”

Con mèo đa sắc lại kêu vài tiếng, như thể có chút bực mình.

“Ta nhìn ra được, nó cũng là kẻ nhập xác...” Kezia - Mason nói, “Nhưng thân phận thật sự của nó, ta nhìn không thấu.”

Điều này chỉ khiến tình hình hiện tại thêm phần mù mịt. Cố Tuấn nghĩ đến, sẽ không phải là Người Ess chứ? Người Ess có thể nhập vào thân mèo chó cũng nên.

Nhà tù dưới lòng đất ẩm ướt đầy bùn đất. Lúc này, con mèo đa sắc dùng chân mèo cào mấy vệt xuống đất, sau đó dùng chân mèo vỗ vỗ mặt đất, ra hiệu.

Cố Tuấn cúi đầu nhìn, đó là một chữ số Ả Rập. Hắn hỏi bằng tiếng Anh: “5?”

Con mèo đa sắc nhẹ gật đầu, dùng chân mèo giơ thẳng một ngón chân cái lên một cách khó tin, ra hiệu là đã nói đúng.

Vu Trì cũng đi vào buồng giam, ánh mắt đầy hứng thú dõi theo. Nhìn thấy những con số, đồ án, ký hiệu như vậy là đặc biệt hăng hái. “Nó đang truyền đạt thông tin cho chúng ta. Số 5 này là đơn vị gì? 5 ngày? 5 lần? 5 người? 5 mét?”

Sau khi nó xác nhận rằng họ đã nhìn thấy đúng con số, nó lại dùng chân mèo bên cạnh số 5, viết thêm một chữ số Ả Rập khác: số 1.

Lần này, ba người thấy một dãy số liền mạch là “51” bởi vì hai con số đứng sát nhau, nhìn qua chính là 51.

“51?” Cố Tuấn hỏi, con mèo đa sắc lập tức lại gật đầu, rồi lại giơ ngón chân cái lên.

“51? Số lẻ, hợp số ư...” Vu Trì lẩm bẩm suy nghĩ miên man bằng tiếng Trung, “Chúng ta đang ở nước Mỹ, nếu tính luôn Puerto Rico, Hoa Kỳ có 51 bang, nhưng hiện tại là năm 1692, cuộc chiến giành độc lập phải đến năm 1775 mới bùng nổ... Bảng tuần hoàn các nguyên tố? Nguyên tố số 51, là Antimon, ký hiệu hóa học là Sb... Không đúng, không đúng...”

Vu Trì đột nhiên chợt nhớ ra điều gì đó, thốt lên kinh ngạc: “Khu 51, Khu 51 của nước Mỹ.”

Mặc kệ là ở Thiên Cơ thế giới hay Huyền Bí thế giới, Khu 51 đều là một địa điểm nổi tiếng, có rất nhiều truyền thuyết liên quan đến nền văn minh ngoài hành tinh, các sự kiện bí ẩn. Mà bọn họ biết, Khu 51 là một trong những căn cứ của Cục Bí mật Liên bang Mỹ.

Cố Tuấn nghe trong lòng cũng dấy lên chút kinh ngạc lẫn nghi hoặc. Con mèo đa sắc này muốn chúng ta đến Khu 51 ư? Năm 1692?

Nhưng đó là ở bang Nevada, còn họ đang ở bang Massachusetts, khoảng cách địa lý là rất xa. Lịch sử Mỹ vẫn chưa bắt đầu cuộc vận động Tây tiến...

Nhưng trong lòng hắn luôn cảm giác có chút không ổn. “51” có thật là ý đó không?

Hai người nói đến đây, Kezia - Mason không lên tiếng, nghe cũng không hiểu gì.

“Meo!” Con mèo đa sắc bất mãn kêu lên, vẫy vẫy chân mèo, như thể đang ra hiệu phủ định. Nó dùng chân mèo vỗ vỗ cái số này, chỉ vào miệng mình.

Đọc lên đi, đọc lên đi, đọc nhiều lần vào...

Cố Tuấn như thể nghe thấy nó đang nói chuyện, hắn lẩm bẩm: “51? Tiếng Anh là fifty-one, tiếng Trung là năm mươi mốt,”

“Năm mươi mốt, năm mươi mốt?” Tim hắn bỗng đập mạnh một cái. “Ngô Thì Một? Ngô Thì Vũ!?”

Tại khoảnh khắc hắn nói ra cái tên Ngô Thì Vũ, con mèo đa sắc không ngừng gật đầu, kêu lên một tiếng thật lớn, rất là kích động. Chân mèo vỗ vỗ vào người nó, rồi vỗ vỗ vào dãy số trên đất.

“Ngươi muốn nói cái gì?” Cố Tuấn cố gắng giữ bình tĩnh. “Muốn uy hiếp chúng ta sao? Ta nói, có chuyện gì thì cứ nói với ta, chuyện này không liên quan gì đến Ngô Thì Vũ...”

Con mèo đa sắc lập tức đổ vật ra đất như thể ngất xỉu, mãi không nhúc nhích. Nhưng cuối cùng nó vẫn bò lên, lại cào thêm một con số “50” xuống đất, cách xa số 51 một chút, có vẻ như là song song. 50, 51, nó vỗ chân mèo, ra hiệu cho họ đọc lại.

Vu Trì thì có chút mơ hồ, Cố Tuấn lẩm bẩm: “Năm mươi, năm mươi mốt, ta là... Ngô Thì Vũ?”

“Ta là Ngô Thì Vũ?” Hắn nhìn qua con mèo đa sắc, cảm giác quen thuộc này càng lúc càng mãnh liệt.

“Meo!” Con mèo đa sắc không ngừng gật đầu, nhảy vọt lên cao, nhảy tới trên vai hắn, cọ vào người hắn mấy cái, rồi sốt ruột kêu meo meo như muốn nói điều gì đó.

Vấn đề là, Cố Tuấn thực sự không hiểu tình huống này là thế nào, Vu Trì không biết, Kezia - Mason tựa hồ cũng không biết.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.