(Đã dịch) Ôn Dịch Bác Sĩ - Chương 450: Mê cung, ký hiệu 【 cầu một trương nguyệt phiếu 】
Những âm thanh chú ngữ trầm thấp, cuồng loạn lẩm bẩm, âm ỉ vang vọng khắp đoạn đường hầm ngầm này.
Thế nhưng, mèo vằn, Vu Trì, Kezia - Mason và Cố Tuấn đã đi được nửa tiếng, chẳng thấy lối ra. Họ đi loanh quanh vài vòng, không gặp một bóng người. Đèn điện trên tường giống hệt nhau, chấn động vẫn tiếp diễn, mà cái âm thanh thoảng qua ấy, cứ giữ nguyên một khoảng cách, như chưa từng có bất kỳ thay đổi nào.
Đến đây, lại một lối đi nhỏ phân thành tám ngả, trên cao còn có một cầu thang sắt dẫn xuống.
Bất quá, đây hẳn không phải là chỗ họ vừa đến, độ cũ mới của cầu thang sắt khác biệt rõ ràng.
Cũng chính vì vậy, mèo vằn – tức Ngô Thì Vũ – không thể không thừa nhận một sự thật: đành chịu, họ đã lạc đường.
“Meo.” Nàng dang rộng hai vuốt, ngả vật ra giữa lối đi, để ngầm ý rằng mình không thể dẫn đường, đồng thời cũng muốn được nghỉ ngơi một chút.
“Ngươi không có cảm giác gì sao?” Cố Tuấn hỏi. Bản thân hắn thì không, cảm giác nơi đây vô cùng hỗn loạn.
Ngô Thì Vũ lắc đầu. Nàng cảm thấy mình cũng có một chút, nhưng cái cảm giác đó lại giống như củ cà rốt treo trước mũi ngựa, càng đi một bước thì nó lại càng xa thêm một chút. Nàng nghĩ cách tốt nhất là kéo con ngựa lại gần, hoặc có cái lưỡi dài như loài thú ăn kiến để mà ăn được nó.
Cố Tuấn vẫn ngắm nhìn xung quanh, vừa rồi trong lòng dâng lên một cảm giác bồn chồn khó tả, có điều gì đó đang xảy ra...
Thời gian chỉ còn chưa đầy nửa giờ.
Kezia - Mason trông cũng chẳng có ý kiến gì, nàng tỏ ra rất hứng thú với những bóng đèn điện trên tường, bởi đó là những thứ mới lạ đối với nàng.
“Cố đội trưởng, tôi có chút ý nghĩ.” Lúc này Vu Trì đi tới bên tường, “Anh xem những điêu khắc trên tường này. Tôi đã để ý từ rất sớm, từ lối vào cầu thang sắt cho đến tận đây, toàn bộ bức tường đều dày đặc những điêu khắc.”
“Ừm.” Cố Tuấn tự nhiên cũng đã chú ý đến, kỳ thật trước đó cũng từng nói chuyện với Vu Trì, cho rằng đó là một phần của nghi thức, hoặc những hình trang trí trên kiến trúc tế đàn.
Nhưng hiện tại Vu Trì lại có một ý tưởng mới, mặt đỏ gay, vò vò râu, có rất nhiều lời muốn nói, nhưng lại bởi chứng PTSD kỳ lạ của mình mà khó diễn đạt thành lời.
“Đây là tranh khắc đá, là ký hiệu, cũng là văn tự... Nói sao nhỉ, đá là một chất liệu bền vững để lưu giữ! Cho nên, những hình ảnh khắc trên tảng đá, trên vách núi đá thời cổ đại, bất kể là hình ảnh tượng hình hay ký hiệu dạng hình học, đều có thể coi là dấu hiệu, là ký tự.”
Cố Tuấn gật đầu, “Tôi hiểu.”
“Meo.” Bên kia Ngô Thì Vũ cũng đang lắng nghe, điều này rất dễ hiểu.
“Ký hiệu chính là văn tự...” Vu Trì bắt đầu, “Hẳn là phải nói như vậy: ba loại chữ viết cổ xưa nhất của nền văn minh nhân loại là chữ tượng hình Ai Cập, chữ hình nêm Sumer và chữ Hán – tức là giáp cốt văn. Tất cả đều là sự phát triển từ những ký hiệu tượng hình.”
Xuyên thấu qua ánh sáng mờ nhạt, Cố Tuấn nhìn những ký hiệu nhỏ bé, tinh xảo trên tường, “Vu đội, ý anh là, những ký hiệu trên tường này thực chất đều mang ý nghĩa chữ viết?”
“Đúng, ý tôi là vậy. Đây có lẽ chính là cả một bài chú văn, hoặc tế thần văn, hoặc là ghi chép lại một đoạn lịch sử nào đó.”
Vu Trì nói, ánh mắt có chút cuồng nhiệt. Nếu có thể sao chép lại toàn bộ những ký hiệu này, thật là có thể khám phá ra được biết bao nhiêu điều hay ho.
Nhưng Vu Trì không chỉ muốn nói chừng đó thôi, “Tôi có hiểu một chút về ngôn ngữ học, càng nhìn những bức tường này, tôi càng phát hiện ra có một số chữ tượng hình Viễn Cổ. Anh xem, kia chính là chữ ‘Trùng’ trong giáp cốt văn. Chữ tượng hình là hình ảnh hóa sự mô tả vật thể, khái niệm và hành vi, đó chính là hình một con côn trùng.”
Cố Tuấn quả thật có thể từ đó nhìn ra hình bóng, giống một con côn trùng, một con rắn, hoặc một chiếc móc sắt chỉ có ở đời sau.
Cẩn thận suy nghĩ về chuyện này, trong lòng hắn bỗng dưng dâng lên một cảm xúc khó tả.
Văn tự mà họ đang sử dụng hiện tại, dù đã trải qua nhiều biến đổi, nhưng tổ tiên của họ, có lẽ ngay từ thời đại còn ăn lông ở lỗ, đã sử dụng loại văn tự này rồi.
Trong ba loại chữ tượng hình cổ xưa nhất, chỉ có một loại duy nhất vẫn còn được nhân loại sử dụng.
Chúng xuất hiện trên những bức tường này, mang ý nghĩa gì?
“Từ lối vào cầu thang sắt xuống dưới đây, tôi phát hiện giáp cốt văn xuất hiện ngày càng thưa thớt, chữ hình nêm Sumer ngày càng nhiều, sau đó đến chữ tượng hình Ai Cập chiếm đa số, giáp cốt văn gần như không thấy được. Tôi đoán điều này có liên quan đến thời gian, càng đi sâu vào bên trong, thời điểm ra đời của những dấu hiệu chữ viết trên tường càng sớm.”
“Cố đội trưởng, mọi thứ đều sẽ trở về khởi đầu của nền văn minh nhân loại, từ những con người thuộc nền văn minh muộn màng như chúng ta trở về, khởi đầu và kết thúc hòa vào làm một.”
“Văn tự là một trong những khởi đầu của văn minh, văn tự có thể được coi là một phương tiện truyền đạt thông tin quan trọng.”
Vu Trì nói có phần lộn xộn, nhưng cũng đã biểu đạt được ý nghĩa: “Những tín đồ của Châu Chấu Thần này, không hề đơn giản chút nào. Có lẽ không chỉ là chuyện đơn thuần về côn trùng, mà là có liên quan đến sức mạnh thời không, sức mạnh phát triển của văn minh. Chỉ có như vậy, tế đàn của bọn họ mới cần được kiến tạo theo cách này. Tôi cảm thấy chúng ta đã ở trong tế đàn rồi.”
Khoa học kỹ thuật? Từ này khiến lông mày Cố Tuấn cau lại một cách khó hiểu.
Khoa học kỹ thuật, là phương tiện mà nhân loại, người Ess đều dựa vào để đối kháng với sức mạnh hắc ám...
“Meo?” Ngô Thì Vũ hỏi một tiếng, vậy thì, phải làm thế nào mới có thể đạt được mục đích của chúng ta đây?
Hay là chúng ta đã đến nơi rồi, bây giờ cứ thế đập, cắn, gặm vào tường, liệu có phải như thế là phá hủy được tế đàn không?
“Nàng đang hỏi vậy phải làm thế nào.” Cố Tuấn chỉ có thể hiểu ý đó.
“Chúng ta hãy đi ngược lại dòng thời gian!” Vu Trì vừa nói, vừa đưa tay chạm vào những ký hiệu trên tường bê tông, “Những ký hiệu này có trình tự ra đời của chúng, nhân loại đã tồn tại trước khi văn minh xuất hiện, người nguyên thủy, vượn người... Anh xem, nơi đây gần như không có chữ tượng hình nào, nhưng những ký hiệu thời kỳ đồ đá lại xuất hiện đại lượng. Đây là tranh khắc đá hình bò rừng nguyên thủy, đây là hình vẽ vũ điệu – mỗi bức đều có ba đến bốn nhánh rẽ, tất cả đều là những tranh khắc đá từ thời kỳ đồ đá giữa...”
Những kiến thức khảo cổ học này, nơi đây chỉ có một mình Vu Trì hiểu rõ.
Cho nên Cố Tuấn không thể đưa ra ý kiến nào, Kezia - Mason đứng ở một bên càng thêm vẻ không hiểu gì, Ngô Thì Vũ thì cứ mặc kệ.
“Vu đội, anh dẫn đường đi.” Cố Tuấn nói, “Có lẽ đây chính là lý do anh ở đây... Tất cả chúng ta đều có lý do ở đây.”
“Được, tôi sẽ thử. Nơi này là thời kỳ đồ đá giữa...” Vu Trì lập tức đi một đoạn ngắn qua bảy giao lộ còn lại, tìm kiếm những ký hiệu trên tường, phán đoán mỗi hướng tượng trưng cho mốc thời gian nào. Một số giao lộ dẫn tới thời kỳ đồ đá mới, mà với thời kỳ đồ đá giữa thì đó là tương lai.
Mà họ muốn trở về quá khứ, trở về điểm khởi đầu, thì cần đi vào giao lộ dẫn tới thời kỳ đồ đá.
Bất quá có ba lối đi đều hiển thị số lượng ký hiệu từ thời kỳ đồ đá tương đương nhau.
Thế nhưng, trong số đó, lại chỉ có một lối đi còn có chữ “Trùng” trong giáp cốt văn, là giáp cốt văn duy nhất.
“Cái chữ này luôn xuất hiện, chưa từng biến mất.” Vu Trì lên tiếng, “Nó không nên xuất hiện, lẽ ra đã biến mất từ lâu. Ngay cả chữ tượng hình Ai Cập còn chưa có, thời kỳ đồ đá làm sao có thể có giáp cốt văn? Trừ phi... nó vượt thoát thời gian.”
Cố Tuấn nhìn cái chữ trùng ấy, như rắn, như móc câu.
Vượt thoát thời gian là tín đồ của Châu Chấu Thần? Hay là những kẻ xâm nhập như họ?
Thời gian chỉ còn chưa đầy một giờ mười phút. Sau khi đã chọn được lối đi này, ba người một mèo lại bắt đầu bước đi, tiến sâu vào bên trong lối đi.
Chỉ là không biết, liệu bọn họ có phải là dính mồi của côn trùng mà cắn câu hay không.
Truyện này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.