(Đã dịch) Ôn Dịch Bác Sĩ - Chương 504: Con mới sinh tiếng khóc 【 cầu nguyệt phiếu, cầu đặt mua 】
“A, lão công, em đau bụng quá...”
Trong phòng bệnh, Lưu Y Kỳ đau đớn đến mức cắn chặt cánh tay chồng, Đỗ Hồng Văn, đang ngồi cạnh giường bệnh. Cô dùng hết sức cắn để chống lại cơn đau quặn thắt. Đỗ Hồng Văn đau đến nhe cả răng nhưng vẫn để mặc vợ cắn. Anh trấn an: “Em cứ cắn đi, cắn cho đỡ đau nhé...”
Sau khi vỡ ối từ sáng hôm qua, đã gần một ngày trôi qua mà cổ tử cung vẫn chưa mở đủ ba phân.
Với Đỗ Hồng Văn, một ngày dài tựa một năm. Hai cánh tay anh giờ chẳng còn chỗ trống nào để vợ cắn nữa.
Dù vậy, như Diệp Vấn từng nói, trên đời này không có người đàn ông sợ vợ, chỉ có người đàn ông tôn trọng vợ.
Cứ cắn đi thôi, vợ đỡ đau được chút nào hay chút đó, miễn sao mẹ con cô ấy được bình an là tốt rồi...
Thế nhưng, cảnh tượng ấy khiến cả mẹ của hai người, đang túc trực bên cạnh, không khỏi đau lòng. Lần này, khi Đỗ Hồng Văn ra ngoài đun nước nóng, mẹ của Lưu Y Kỳ lại một lần nữa khuyên con gái: “Con gái à, con đau thì cố chịu đựng một chút. Con có cắn đứt một miếng thịt trên tay Hồng Văn thì con cũng vẫn đau thôi mà.”
“Con biết...” Lưu Y Kỳ đau đớn nấc nghẹn, “nhưng nếu không cắn, con cảm thấy mình sắp chết thật rồi.”
“Thôi thôi thôi!” Mẹ cô lập tức cuống quýt, sao có thể nói những lời không may mắn như vậy trong lúc sinh nở. Còn mẹ của Đỗ Hồng Văn thì đã vội vàng chắp tay, lo lắng cầu nguyện Quan Âm Bồ Tát phù hộ, mong rằng ng��ời trẻ tuổi lỡ lời nhất thời không bị tính toán, Quan Âm Bồ Tát phù hộ...
Chẳng biết có phải lời cầu nguyện linh nghiệm hay không, chẳng bao lâu sau khi Đỗ Hồng Văn quay về với nước nóng, cổ tử cung của Lưu Y Kỳ cuối cùng cũng mở đủ ba phân, và cô ấy đau đến mức phải la lớn hơn nữa.
Không lâu sau đó, cô được y tá đẩy vào phòng sinh. Đỗ Hồng Văn cũng đi theo vào, đứng cạnh giường sản phụ để động viên vợ.
Lần này, Lưu Y Kỳ không cắn nữa mà dùng ngón tay bấu chặt vào cánh tay chồng, cô đau đớn bao nhiêu thì dồn hết sức lực bấu chặt bấy nhiêu.
Đỗ Hồng Văn không biết phụ nữ sinh con sẽ đau đớn đến mức nào, nhưng vào khoảnh khắc này, anh thực sự đang rất, rất đau...
“Cố lên, rặn nữa đi!” Bác sĩ Hà đỡ đẻ, giọng cô ấy dồn dập, “Ra rồi, rặn thêm một hơi nữa!”
Giữa tiếng la đau đớn của sản phụ và tiếng thúc giục của những người xung quanh, một hài nhi sơ sinh toàn thân đẫm máu đã chào đời, vẫn còn gắn liền với cuống rốn.
Thế nhưng, bé gái này lại không cất tiếng khóc chào đời ngay lập tức.
Bác sĩ Hà vỗ nhẹ vào mông bé gái. Các y tá và Đỗ Hồng Văn đều sốt ruột mong chờ tiếng khóc của bé. Còn Lưu Y Kỳ, sau cơn đau dữ dội, ý thức đã có phần mơ hồ, nhìn cảnh tượng mờ mịt trước mắt và lẩm bẩm: “Con... con bé thế nào rồi...”
Đột nhiên, yết hầu bé gái còn dính huyết thủy khẽ động, phát ra một câu nói non nớt, có phần kỳ lạ nhưng lại rõ ràng:
“... Chính lựa chọn...”
Sau đó, giữa sự kinh ngạc của mọi người, tiếng khóc 'oa oa' trong trẻo của bé mới vang lên.
...
“Vợ ơi, cố lên chút nữa, sắp xong rồi!”
Y tá đẩy giường bệnh di động đưa Hoàng Tư Hàm vào phòng sinh. Trương Hưng Quân bước nhanh theo sát bên cạnh, không ngừng động viên người vợ đang khóc nấc của mình.
Họ là bạn học đại học, vừa tốt nghiệp đã kết hôn. Một năm sau, giờ đây họ sắp được làm cha mẹ. Cả hai đều còn rất trẻ, mới 23 tuổi, nhưng lại cảm thấy hạnh phúc và tràn đầy hy vọng, tin tưởng vào tương lai khi sắp có con. Họ yêu nhau, và đứa trẻ thực sự là kết tinh của tình yêu ấy, điều này vô cùng may mắn.
Từ lúc vợ có dấu hiệu sinh nở hôm qua, Trương Hưng Quân nhìn Hoàng Tư Hàm chịu đựng khổ sở như vậy mà hối hận vì đã không kiên quyết để vợ chọn sinh mổ.
Thế nhưng, Hoàng Tư Hàm đã tìm hiểu và cân nhắc rất kỹ. Sinh mổ cũng có nỗi đau riêng, và quá trình hồi phục thậm chí còn kéo dài hơn so với sinh thường.
Điều kiện sức khỏe của cô ấy vẫn ổn, thai nhi cũng không có vấn đề gì. Hơn nữa, cô từng nghe nói sinh thường tốt cho em bé hơn, nên trước đó cô kiên quyết sinh thường.
“Anh à, em chịu đựng được...” Dù khóc nức nở, Hoàng Tư Hàm cũng hơi hối hận vì sao mình lại "gan lợn" đến mức không chọn sinh mổ. Thế nhưng cô biết, đây chỉ là suy nghĩ nhất thời trong cơn đau. Khi vượt qua rồi, mọi chuyện sẽ khác...
Sinh thường tốt hơn cho con. Chỉ cần tốt cho con, chịu thêm một chút đau đớn cũng đáng.
Khi người ta đau đến tột cùng, ý thức sẽ trở nên mơ hồ.
Hoàng Tư Hàm lúc này cũng có cảm giác lúc tỉnh lúc mê về những thay đổi xung quanh. Cô không rõ sao mình lại liên tục rặn trên bàn sinh, được bác sĩ Vương đỡ đẻ động viên, và Trương Hưng Quân, người chồng đang túc trực, cũng không ngừng nói “Cố lên, cố lên!”
“Rặn nữa đi, rặn mạnh nữa đi, đầu con ra rồi! Thân người ra rồi... Tốt lắm, là một bé trai!”
Lời nói “tốt lắm” của bác sĩ Vương lúc đó đối với Hoàng Tư Hàm tựa như tiếng trời. Cô lập tức kiệt sức hoàn toàn.
Cô đã dùng cạn hết sức lực và năng lượng. Nếu không cố gắng chống đỡ, có lẽ cô đã ngất lịm rồi.
Nhưng cô vẫn nhớ, mình đang chờ đợi tiếng khóc của con... Sao con bé vẫn chưa khóc nhỉ...
“Bác sĩ Vương?” Trương Hưng Quân cũng không khỏi lo lắng hỏi một tiếng. Anh nhìn vợ, rồi lại nhìn đứa con trai bé bỏng vẫn còn dính máu, chưa cắt rốn. Trông nó nhỏ quá, không biết có được 5 cân không. Thế nhưng, trong thời gian mang thai, hai vợ chồng anh cùng cha mẹ hai bên đều chăm sóc rất chu đáo, dinh dưỡng hoàn toàn đầy đủ.
Bác sĩ Vương không nói gì, kinh nghiệm đỡ đẻ dày dặn giúp cô ấy không hề nao núng. Rất nhiều em bé sinh ra không phải lúc nào cũng khóc ngay.
Dù vậy, bé trai này có vẻ hơi nhẹ cân, cô ấy hy vọng mọi chuyện đều ổn. Bác sĩ Vương một tay ôm em bé, tay kia vỗ nhẹ vào mông bé.
Bé trai đang nhắm mắt, miệng hơi há ra. Yết hầu còn đẫm máu của bé cử động, rồi phát ra một tiếng nói non nớt, khàn khàn nhưng lại rõ ràng:
“... Phụ lựa chọn...”
Sau đó, bé trai mới cất tiếng khóc, tiếng khóc có phần trong trẻo.
Thế nhưng, bác sĩ Vương, các y tá và Trương Hưng Quân đều rơi vào sự bàng hoàng, không còn niềm vui sướng lẽ ra phải có.
...
“Rặn mạnh nữa đi, rặn nữa đi, đầu con ra rồi!”
Trong phòng sinh, bác sĩ Dương đỡ đẻ đang dồn dập đốc thúc. Quách Học Duệ nắm chặt tay người vợ Dư San San đang nằm trên bàn sinh, hận không thể tự mình rặn thay cô ấy.
Dư San San đã dồn hết sức lực lớn nhất của mình. Cô trước đây thật không ngờ mình có thể chịu đựng được cơn đau lớn đến thế. Cô từng không hiểu sao ngày xưa mình chích một mũi kim đã choáng váng, giờ so với cơn đau này, chích kim chỉ như muỗi đốt mà thôi...
Trong một tiếng rặn thật dài, cô đột ngột dồn hết toàn bộ sức lực, rồi mơ hồ nghe thấy bác sĩ Dương lớn tiếng nói: “Tốt lắm! Con ra rồi!”
Thế nhưng, bác sĩ Dương lập tức nhận ra vấn đề, các y tá và Quách Học Duệ cũng vậy: bé trai này dường như vẫn đang ngủ say, không hề cất tiếng khóc.
Trái tim Quách Học Duệ thắt lại. Bác sĩ Dương vừa bảo họ đừng sốt ruột, vừa vỗ nhẹ vào mông em bé.
Yết hầu của bé trai bụ bẫm nặng có lẽ sáu cân khẽ nhúc nhích, đôi tay chân nhỏ xíu cũng dang rộng. Khi bé há miệng đột ngột phát ra âm thanh, trái tim Quách Học Duệ và Dư San San càng thắt chặt, còn bác sĩ Dương thì sững sờ đến nỗi hai tay ôm em bé suýt nữa buông lỏng. Cô ấy đỡ đẻ nhiều năm, chưa từng thấy chuyện như vậy bao giờ.
Đó không phải tiếng khóc, cũng không phải những tiếng ê a vô nghĩa, mà là một giọng nói rõ ràng.
“... Thế hòa...”
Sau đó, hài nhi vẫn còn đẫm máu và nhăn nhúm ấy mới há miệng, cất tiếng khóc "oa oa" chào đời.
Bản văn này thuộc về truyen.free, được chỉnh sửa và biên tập kỹ lưỡng.