Cả nhà không một ai chịu động tay động chân, mọi việc đều đổ dồn lên đầu tôi! Vừa phải chăm sóc tất cả các người cho tốt, vừa phải nấu nướng, quán xuyến mọi việc nhà, lại còn phải chăm sóc A Kính. Tất cả đều do tôi gánh vác, chẳng có lấy một ngày tự do, một ngày thảnh thơi. Đến cả ốm đau cũng chẳng có thời gian, cứ như thể mọi thứ đều không thể thiếu tôi..."

Trần Sinh Đễ đột nhiên vừa khóc vừa gào lên điên dại, lời nói vô cùng lộn xộn, oán trách điều gì đó.

Những lời này tựa hồ cũng là câu chuyện cũ rích, trùng khớp với vài lời Lâm Thiến Phỉ thuận miệng nhắc đến. Có thể thấy, đây là những lời Trần Sinh Đễ thường ngày than vãn, đã nói đi nói lại không biết bao nhiêu lần.

Có lẽ đây cũng chính là một phần tình cảnh thật sự của gia đình khốn khó này. Mọi việc nhà đều đổ dồn lên vai Trần Sinh Đễ, sớm đã khiến thần kinh nàng bị đè nén đến cùng cực.

Cùng lúc đó, sắc mặt Lâm Quốc Vĩ càng thêm tái mét, trong khoảnh khắc như già đi thêm rất nhiều tuổi. Ông ta chán nản ngồi trên ghế, hoàn toàn bàng hoàng, mê mang.

Nhìn thấy sự biến hóa của hai vợ chồng, Cố Tuấn cùng Vương Kha, Tào Diệc Thông trong lòng đều hiểu rõ, chính hai vợ chồng này có liên quan trực tiếp đến sự mất tích của Lâm Kính.

Tim Cố Tuấn lập tức thắt lại, một dự cảm chẳng lành dần trở thành hiện thực, một bi kịch cũng dần dần hé lộ. Anh thậm chí không muốn suy nghĩ về chân tướng, nhưng những hình ảnh u ám tưởng tượng lại cuộn trào trong lòng, khiến anh không phân biệt nổi đâu là tưởng tượng, đâu là ảo ảnh...

Bị vứt bỏ ở rừng sâu núi hoang... Bị đẩy xuống vách núi... Bị chôn vùi trong hố đất đào bằng cuốc...

Anh hít sâu một hơi, nói: "Dì Trần, xin dì bình tĩnh một chút, kể rõ toàn bộ mọi chuyện năm đó cho chúng tôi nghe."

"Nếu nói rõ ràng, chúng tôi sẽ xử lý thấu tình đạt lý." Vương Kha lên tiếng bổ sung, cũng tạo thêm một phần áp lực cho hai người họ, vẻ mặt nghiêm nghị vốn được rèn giũa qua những buổi thẩm vấn dài ngày hiện rõ trên gương mặt chữ điền của anh. "Nếu không nói rõ ràng, Lâm Thiến Phỉ và Lâm Long Hiên có thể sẽ cần phải hợp tác với chúng tôi để điều tra trong một khoảng thời gian, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc học của các cháu."

"Chúng tôi thật sự không biết A Kính mất tích như thế nào!" Lâm Quốc Vĩ lập tức vội vã kêu lên, ông ta vừa căng thẳng sợ hãi, lại có chút tức giận dồn nén. "Không liên quan gì đến Phỉ Phỉ, Long Hiên cả, chúng nó chẳng biết gì đâu! Các anh muốn bắt thì bắt chúng tôi, muốn xử bắn thì cứ xử bắn chúng tôi đi!"

Người đàn ông trung niên này gào rất lớn tiếng, phẫn hận, không chỗ trút giận mà vỗ mạnh xuống bàn trà, vang lên ba tiếng "bành" nặng nề, dội khắp căn phòng khách cổ xưa, xốc xếch.

Nếu là một người thôn dân khác, có lẽ đã bị Lâm Quốc Vĩ dọa cho giật mình, nhưng Cố Tuấn và đồng đội vẫn sừng sững bất động, không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ quan sát.

Trần Sinh Đễ lại dần dần không biết là đã bình tĩnh lại hay là đã hoàn toàn suy sụp. Mồm nàng lẩm bẩm những lời không rõ, không phát ra tiếng đủ lớn để nghe rõ, đôi mắt đỏ hoe, đẫm lệ lóe lên vẻ phức tạp, như đang nhìn những tấm giấy khen Học sinh Ba tốt đã cũ kỹ trên tường đối diện.

"Là tôi..." Nàng bỗng nhiên với giọng run rẩy phát ra một tiếng. "Là cái miệng này của tôi, tất cả là tại tôi... Tôi không nên nói với thằng bé như vậy... Tất cả là tại tôi..."

Cố Tuấn khẽ nhíu mày, cùng Vương Kha nhìn nhau một chút, sự việc tựa hồ không giống với dự đoán của bọn họ.

Trong khi Lâm Quốc Vĩ lại trở nên đờ đẫn như khúc gỗ, không nói một lời, Trần Sinh Đễ bắt đầu kể ra những tình cảnh ít ai hay biết năm đó.

Ba ngày trước khi Lâm Kính mất tích, Trần Sinh Đễ đã mắng đứa con trai này một trận. Nguyên nhân là Lâm Kính ở sân bóng rổ trước thôn đã dùng chân đá bóng của những đứa trẻ khác, xảy ra tranh chấp với chúng, bị mấy đứa nhỏ đó xô đẩy, suýt chút nữa thì đánh nhau. Sau đó còn có một vị phụ huynh đến tận nhà khiếu nại.

Lâm Kính nói thằng bé chỉ đứng ở đó, muốn đá quả bóng bị rơi xuống trở lại. Nếu có tay, thằng bé đã dùng tay đỡ rồi ném lại.

Nhưng mấy đứa trẻ bên kia lại khăng khăng rằng thằng bé đang gây sự, rằng chân nó bẩn thỉu, rằng nó là một con quái vật.

Trần Sinh Đễ không đứng về phía con trai mình, ngay trước mặt vị phụ huynh đó đã mắng Lâm Kính một trận. Chờ vị phụ huynh kia đi rồi, nàng vẫn còn rất tức giận, vẫn tiếp tục quở trách Lâm Kính: "Mày cả ngày cứ ở sân bóng rổ để làm gì, mày lại đâu có chơi được? Cứ gây sự với người ta, gây chuyện thì sẽ rước rắc rối! Chăm sóc mày đã đủ phiền rồi, còn gây thêm rắc rối!"

Thật ra trước kia, những lúc bình thường, Trần Sinh Đễ cũng thường xuyên oán giận và quở trách đứa con trai lớn như vậy. Nàng không hiểu, trong lòng nàng cũng rất khổ sở, nàng cho rằng như vậy... thì sẽ không sao.

"A Kính cũng là con trai tôi, cũng là do tôi nuôi lớn. Thằng bé không có tay đâu phải lỗi của nó. Thằng bé khổ sở đến nhường nào, tôi là người hiểu rõ nhất, làm sao tôi có thể thật sự oán trách nó..."

Lúc này, Trần Sinh Đễ nghẹn ngào kể lại, nhưng vào ngày hôm đó, nàng đã mắng thêm vài câu rất cay nghiệt, những lời mà trước đây chưa từng nói. Lúc ấy vừa mắng xong, thật ra nàng đã hối hận ngay lập tức, chỉ là cố chấp không chịu nhận lỗi. Đến bây giờ thì đã hối hận không kịp nữa rồi.

"Tôi đã nói... Đáng lẽ ra lúc mày vừa chào đời, đã nên nghe lời người ta khuyên vứt bỏ mày đi, thì sẽ không như bây giờ mà làm liên lụy cả đời tôi..."

Nghe những lời này, tim Cố Tuấn nặng trĩu, chùng xuống, hơi thở dần trở nên nặng nề, như có thể cảm nhận được nỗi đau khổ của Lâm Kính vào khoảnh khắc ấy.

Nhưng anh biết mình có lẽ vĩnh viễn sẽ không thể nào thật sự hiểu được nỗi lòng ấy, dù gia cảnh anh cũng chẳng mấy đặc biệt.

Trần Sinh Đễ tiếp tục kể, ba ngày sau, vào chiều tối hôm đó, nàng đạp xe xích lô chở hai đứa bé cùng mấy nải chuối tiêu về đến nhà thì A Kính đã không còn ở nhà. Nàng khẳng định mình không hề nói dối về phần này, Lâm Quốc Vĩ cũng không nói dối. Chiều hôm đó ông ta thật sự đang ở ngoài tỉnh, về đến nơi thì cùng mọi người đi tìm A Kính.

Tìm mấy ngày, không tìm thấy... Thế là họ không kiên trì tìm kiếm nữa.

Nhưng họ rất xác định, A Kính là tự mình bỏ nhà ra đi, và trong một khoảng thời gian sau đó, thằng bé hẳn vẫn còn sống.

Có thể cái đứa bé ăn mày cụt tay mà người ta đồn đại thấy ở đầu đường nội thành Đông Châu chính là thằng bé...

Vì thế, hai vợ chồng đã từng đích thân đến nội thành Đông Châu, đến chỗ đầu đường được đồn đại kia, xa xa nhìn những người ăn xin bên đường.

Chỉ là họ không thấy được bóng dáng con trai, cũng không dám lại gần hỏi han. Có lẽ con trai không ở đó, có lẽ họ đã bỏ lỡ. Sau lần đó, họ liền rốt cuộc không có bất kỳ hành động tìm kiếm Lâm Kính nào nữa, coi như đứa con trai này không còn trên đời, coi như chưa từng có người này...

Họ đã tìm thấy một sự giải thoát, gia đình này cũng trở nên bớt gian nan hơn. Cuộc sống của Thi���n Phỉ và Long Hiên cũng đỡ vất vả hơn một chút.

Nhưng qua nhiều năm như vậy, hai vợ chồng họ chưa từng thật sự buông bỏ được đứa con trai lớn cụt tay đã mất tích này...

Cố Tuấn, Vương Kha và những người khác nghe xong những lời biện bạch này, tạm thời không đưa ra phán xét gì thêm. Họ nhìn Lâm Quốc Vĩ đờ đẫn rít một điếu thuốc lá rẻ tiền, nhìn Trần Sinh Đễ đứng lên, đi vào căn phòng ngủ của chủ nhà, liền kề với phòng khách. Cố Tuấn cùng Tào Diệc Thông theo sau nhìn vào, chỉ thấy Trần Sinh Đễ từ một chiếc cặp da cưới kiểu cũ đặt trên tủ quần áo cạnh giường, lấy ra thứ gì đó.

"Tờ giấy này, là A Kính để lại... Ngày đó tôi về đến nhà, tờ giấy được đặt trên bàn trà..."

Trần Sinh Đễ với vẻ mặt mờ mịt, trong tay cầm một tờ giấy trắng nhỏ, dúm dó.

Cố Tuấn đón lấy tờ giấy cũ kỹ đã bạc màu theo năm tháng này, chỉ thấy trên giấy có một dòng chữ viết bằng bút bi màu xanh. Nét chữ xiêu vẹo, đầy cố gắng, nhưng lại kiên trì nắn nót từng nét một.

Đó là nét chữ của Lâm Kính, nhưng không biết thằng bé đã viết bằng cách nào.

【Con đi đây, đừng tìm con, chờ con sống đủ rồi, con sẽ tự sát.】

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.