Trong căn phòng thẩm vấn chật hẹp, khuôn mặt già nua của giáo sư Tôn Luân càng hiện rõ vẻ điên loạn.

Với một số tà tín đồ, việc tiếp xúc với Cổ Ấn là hình phạt thống khổ hơn cả tra tấn bằng điện hay nước. Nó còn có tác dụng làm suy yếu lực lượng hắc ám. Trong vài giờ qua, giáo sư Tôn đã bị buộc tiếp xúc với Tịnh Hóa Thạch ba lần. Mỗi lần như vậy, ông đều đau đớn đến mức toàn thân run rẩy, cơ thể già nua gần như đã chạm tới giới hạn chịu đựng.

Thế nhưng, lão già ngoài bảy mươi này vẫn chưa hé răng bất cứ thông tin giá trị nào, chỉ thỉnh thoảng bật ra những tiếng cười điên dại, yếu ớt.

Trong căn phòng tối, Tiểu Húc, Lâu Tiểu Ninh, Đản thúc cùng những người khác đang theo dõi.

“Tên này đúng là một kẻ cứng đầu,” Lâu Tiểu Ninh nhận xét. Cô đã từng thẩm vấn rất nhiều tà tín đồ, nhưng giáo sư Tôn Luân thuộc loại hiếm thấy.

“Hắn sắp không chịu đựng nổi rồi,” Tiểu Húc lại nói. “Tần suất tiếng cười của hắn ngày càng khác lạ, hắn sắp sửa nói ra điều gì đó.”

Lâu Tiểu Ninh nhìn Tiểu Húc, biết cậu bé có năng lực đặc biệt, liền quay sang Đản thúc nói: “Chúng ta vào xem thử đi.”

Quá trình thẩm vấn không thể tùy tiện thay người. Việc đổi người giữa chừng sẽ làm thay đổi mạch suy nghĩ của buổi thẩm vấn, đồng thời ảnh hưởng đến tâm lý người bị hỏi cung. Họ có thể trở nên bối rối, hoặc ngược lại, cảm thấy mình đang chiếm thế thượng phong, dễ d���n đến bế tắc hoặc đối đầu. Vì vậy, dù đã theo dõi một lúc lâu, Lâu Tiểu Ninh và Đản thúc vẫn chưa bước vào phòng thẩm vấn.

Họ không giống Cố Tuấn, Vu Trì, Ngô Thì Vũ, Đặng Tích Mân có thể tạo ra ảo ảnh, lúc này chỉ cảm thấy hơi bứt rứt.

Thế nhưng giờ phút này, họ lại buộc phải gánh vác trách nhiệm lớn lao.

Khi họ vừa định dùng bộ đàm thông báo cho đội thẩm vấn bên trong rằng mình sẽ vào, thì cùng lúc đó, một giọng nói gấp gáp vang lên từ tai nghe: đội thẩm vấn của Bộ Hành động Đặc biệt đã đến.

“Họ đến đây làm gì?” Ngay khi Lâu Tiểu Ninh nhíu mày thắc mắc, cánh cửa phòng tối liền bị đẩy bật ra.

Một đội khoảng mười người sải bước tiến vào, người dẫn đầu là Mạnh Đằng, đội trưởng đội thẩm vấn này. Người đàn ông trung niên với gương mặt nghiêm nghị ấy nói: “Thưa các đồng nghiệp, chúng tôi đã được Tổng bộ phê chuẩn đến đây để thẩm vấn giáo sư Tôn Luân. Hoạt động của chúng tôi liên quan đến một bộ phận mật, vì vậy, chúng tôi sẽ tiếp quản nơi này, mong các vị tránh sang một bên.”

Tiếp quản? Tránh sang một bên? Lâu Tiểu Ninh ngớ người, cơn giận bỗng bốc lên đỏ bừng cả khuôn mặt. “Các người nghĩ đây là nơi nào hả?!”

Đản thúc vội vàng kéo cô lại, cố gắng giảng hòa: “Giáo sư Tôn Luân sắp không chịu đựng nổi nữa rồi, lúc này không thể thay người. Đội trưởng Mạnh, tôi biết anh xuất thân từ Bộ Điều tra, chắc chắn anh hiểu rõ nguyên tắc này hơn tôi chứ? Các anh cứ ở đây quan sát trước đã.”

“Chỉ khoảng nửa giờ nữa thôi,” Tiểu Húc nói, “Giáo sư Tôn Luân sẽ phải khai ra điều gì đó.”

Những người của Bộ Hành động Đặc biệt nhìn nhau, Mạnh Đằng nhíu mày ra hiệu họ chờ, rồi bản thân lùi ra khỏi phòng tối, có lẽ là để liên hệ với cấp trên.

Cùng lúc đó, không cần người ở đây thông báo, tin tức đã đến tai Thông gia.

Giọng nói giận dữ của Thông gia vang lên từ tai nghe của mọi người: “Cứ ngăn cản bọn chúng bằng mọi giá!”

Hiện tại, giáo sư Tôn Luân đang ở trong căn cứ của Bộ Chú Thuật, không phải Bộ Hành động Đặc biệt. Chỉ lát sau, một đại đội binh lính của Bộ Chú Thuật đã từ hành lang bên ngoài nhanh chóng ập đến, canh gác mọi lối ra vào của phòng thẩm vấn, và kiểm soát chặt chẽ căn phòng tối.

“Các người cứ về đi. Việc không tống cổ các người ra khỏi đây đã là nể mặt lắm rồi!” Lâu Tiểu Ninh trầm giọng nói với những người của Bộ Hành động Đặc biệt.

Lúc này, Mạnh Đằng quay trở lại, vẻ mặt anh ta vừa khó coi lại vừa có vài phần nặng nề.

“Thưa các đồng nghiệp Bộ Chú Thuật, chúng tôi làm việc là theo phê chuẩn của Tổng bộ!” Mạnh Đằng lớn tiếng nói. “Mong các vị thông cảm cho công việc của chúng tôi. Chúng tôi không nhất thiết phải tiếp quản hoàn toàn, có thể không thay người, nhưng chúng tôi yêu cầu được cùng tham gia thẩm vấn, và có quyền quyết định phương pháp thẩm vấn.”

Thế nhưng, dù Mạnh Đằng nói thế nào, phía Bộ Chú Thuật vẫn không cho họ thông qua.

Và những nhân viên của Bộ Hành động Đặc biệt kia, vì chắc chắn có sự phê chuẩn từ Tổng bộ, đã ngăn chặn bước chân của Lâu Tiểu Ninh và Đản thúc, khiến cục diện lập tức trở nên căng thẳng như dây cung sắp bật.

���Các người mẹ kiếp bị điên hết rồi sao…”

“Phòng thẩm vấn bé tẹo như thế này, có thể chứa được mấy người chứ? Chen chúc chật như nêm cối thì làm sao mà thẩm vấn nổi?!”

“Phía chúng tôi chỉ cần mình tôi vào là được rồi,” Mạnh Đằng nói. “Thưa các vị đồng nghiệp, trong tương lai chúng ta sẽ còn có rất nhiều dịp hợp tác, cần phải bắt đầu thích nghi lẫn nhau.”

“Theo tôi thấy, các người là muốn cướp thành quả thẩm vấn,” Tiểu Húc chậm rãi nói. Với hội chứng Asperger, cậu bé vốn chẳng bao giờ che giấu lời nói của mình. “Cướp manh mối, cướp công lao.”

Đản thúc và những người khác cố gắng duy trì cục diện. Từ tai nghe, giọng nói thịnh nộ của Thông gia truyền đến: “Tiếp tục ngăn cản bọn chúng, đừng để chúng phá hỏng chuyện! Ta sẽ đến ngay bây giờ.”

Trong phòng thẩm vấn, giáo sư Tôn Luân, với khuôn mặt trơ tráo, dường như đang cười lạnh đầy chế giễu.

...

Tại trụ sở Bộ Hành động Đặc biệt, không khí trong căn phòng họp rộng rãi đang dần đông cứng lại.

“Cứ phái thêm một đội người nữa đ��n đó!” Kỷ Thừa Đào có vẻ hơi tức giận. “Lần này nhất định phải tham gia vào quá trình thẩm vấn. Bất kể cuối cùng có khai thác được gì hay không, người của chúng ta nhất định phải có mặt trong phòng hỏi cung. Nếu lần này để Bộ Chú Thuật lấn lướt, về sau họ sẽ được đà lấn tới, công việc của chúng ta sẽ không thể triển khai được nữa.”

Khoảng mười người ngồi hai bên bàn hội nghị im lặng, có người khẽ gật đầu.

Đàm Cần Mẫn, người phụ trách liên lạc với Mạnh Đằng, lập tức cầm điện thoại truyền đạt ý kiến này. Khi nghe tình hình mới nhất từ phía bên kia, cô liên tục nhíu mày. “Bộ trưởng, Mạnh Đằng nói Hoàng Quốc Thông đã đích thân đến, dẫn theo rất nhiều người. Bọn họ đang muốn đuổi người của chúng ta ra khỏi phòng tối, không cho phép quan sát thẩm vấn.”

Sắc mặt Kỷ Thừa Đào càng lúc càng u ám. Dừng một chút, ông suy nghĩ rồi nói: “Bảo họ có thể không vào phòng thẩm vấn, nhưng phải kiên quyết ở lại phòng tối. Những người của Bộ Chú Thuật sẽ không dám thực sự động thủ đâu. Mọi tình báo đều phải được nắm rõ… Đồng thời, hãy báo cáo chi tiết tình hình lên Tổng bộ. Ngoài ra…”

Ông nhìn sang Triệu Dịch Thần: “Cuộc thẩm vấn lần này kiểu gì cũng sẽ kết thúc. Sau khi kết thúc, hãy đưa Tôn Luân về phía chúng ta, dù sống hay chết cũng phải mang về. Đồng thời, phải tìm cách liên hệ với người thân của Tôn Luân; chắc ch��n những người đó sẽ không hoàn toàn không biết gì. Việc này, Dịch Thần, cậu phụ trách.”

“Tôi e rằng phía Bộ Chú Thuật sẽ không để chúng ta mang người đi…” Triệu Dịch Thần tỏ vẻ nghi hoặc.

Giờ đang tranh chấp việc thẩm vấn đã thế này, còn đòi mang người đi ư?

Hướng Kiến Điền, Trác Hoa, Đàm Cần Mẫn và những người khác đều cảm thấy Bộ Chú Thuật sẽ không đời nào chịu thả người.

“Các cậu phải hiểu rằng, tình hình ở thành phố Thanh An đang rất cấp bách. Mỗi giây phút trôi qua, thương vong lại càng nặng nề hơn. Chúng ta không thể lãng phí thời gian vào những cuộc tranh chấp nội bộ vô vị này, mà phải tìm cách hoàn thành tốt công việc. Phía Bộ Chú Thuật đã thẩm vấn Tôn Luân gần hai ngày, thậm chí trước khi sự việc xảy ra họ đã thẩm vấn rồi, vậy đến giờ đã có thu hoạch gì chưa?!”

Kỷ Thừa Đào lạnh giọng, quét mắt nhìn một lượt các thuộc hạ rồi khẳng định: “Nếu phía Bộ Chú Thuật không làm được, vậy thì để chúng ta làm! Chúng ta phải gánh vác trọng trách này. Chúng ta sẽ xin lên Tổng bộ, và chắc chắn sẽ được phê chuẩn. Nếu Bộ Chú Thuật vẫn không hợp tác, không cần chúng ta ra tay, Bộ Trọng tài và Bộ Hành động sẽ xử lý.”

Mọi người lại lần nữa im lặng gật đầu. Bộ Hành động Đặc biệt thực sự cần làm được điều gì đó để Bộ Chú Thuật phải thừa nhận địa vị của họ, có như vậy thì công việc mới có thể vận hành hiệu quả.

Đúng lúc này, một luồng gió lạnh bất chợt ùa tới.

Phòng họp này nằm ở tầng cao nhất của tòa nhà lớn, với một dãy cửa sổ kính chống đạn nhìn ra toàn cảnh căn cứ của Bộ Hành động Đặc biệt.

Thế nhưng, trước khi cuộc họp này bắt đầu, rèm cửa đã được kéo kín, tất cả cửa sổ cũng đóng chặt. Vậy mà, lúc này, một tấm rèm lại đang khẽ lay động vì gió lạnh thổi vào.

Phía sau tấm rèm ấy, một cánh cửa sổ không biết đã mở ra từ lúc nào, gió lạnh đang ào ạt tràn vào. Bên ngoài, màn đêm núi rừng vừa buông xuống phủ lấy cảnh vật.

Trên bậu cửa sổ, một con quạ đen sẫm đang đậu, đôi mắt chim tĩnh mịch của nó chăm chú nhìn về phía bàn hội nghị.

Kỷ Thừa Đào, Hướng Kiến Điền cùng tám người còn lại, ngay khi nhận thấy biến cố này, lập tức ý thức được sự bất thường, lòng thầm lạnh lẽo… Tinh thần lực của họ đều cao hơn người thường, không ít người từng tham gia công tác tiền tuyến, lẽ ra bất cứ động tĩnh nào xung quanh đều phải được họ phát hiện sớm hơn mới phải.

Thế nhưng, tình huống này lại cứ như thể đột ngột xảy ra trong chớp mắt,

Hoặc có lẽ, họ đã bất chợt thất thần lúc nãy, và giờ đây mới nhận ra sự xuất hiện của con quạ đen kia.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của bạn đọc.