Khung cảnh kinh hoàng với những trận mưa máu đen kịt, sấm sét kinh hoàng, bầy nhặng khổng lồ, ếch quái dị và những dị nhân đáng sợ đang hoành hành khắp New York, Mỹ.

Thảm họa ập đến quá đỗi bất ngờ, chẳng kể thường dân hay giới thượng lưu giàu có, tất cả đều không kịp trở tay. Tiếng gào thét hoảng loạn, tiếng kêu la thảm thiết, tiếng súng đạn vang lên hỗn loạn khắp nơi.

Ở đất nước này, tiếng súng không chỉ đến từ lực lượng vũ trang mà còn từ chính những người dân thường. Từ khu nhà giàu đến khu ổ chuột, họ cầm đủ loại súng ống chống lại đám quái vật dị hợm, nhưng mọi nỗ lực đều vô vọng.

Máu tươi văng tung tóe. Một gã phú thương gục ngã trên bãi cỏ trong vườn nhà mình, toàn thân bị những con nhặng gớm ghiếc bao phủ. Những sinh vật quỷ dị này chui vào tai, mũi, miệng hắn, xé nát từng thớ thịt, rồi từ từ khiến cơ thể hắn căng phồng như một quả bóng bay sắp nổ tung, mà khi nó vỡ ra, tất cả sẽ biến thành vô vàn nhặng bọ.

Gã phú thương đã không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào. Cơ thể hắn theo bản năng vặn vẹo, co giật trong đau đớn tột cùng, ý thức dần tan biến...

Trong giây phút cận kề cái chết, hắn chợt nhớ về Cố đội trưởng lừng danh, người mà hắn từng gặp trong một buổi tiệc từ thiện hồi đầu năm. Khi ấy, Cố đội trưởng đã nói với họ rằng, nếu không thúc đẩy y tế miễn phí toàn dân, một thảm họa còn lớn hơn sẽ ập đến, và rồi không ai có thể thoát khỏi...

Hắn đã từng hoài nghi, cũng từng lo lắng, nhưng chưa bao giờ thực sự ý thức được rằng điều đó sẽ đến nhanh như vậy... và sẽ xảy ra với chính mình...

Cùng lúc đó, người ta đổ gục khắp mọi nơi: trong bể bơi, trên bãi biển, giữa phố xá phồn hoa, cạnh đài phun nước duyên dáng trong công viên, tại Phố Wall, ở quảng trường băng đảng, trong những buổi trình diễn thời trang sang trọng, và cả ở các công trường ngổn ngang.

Mưa máu phủ lên thi thể của họ, nhuộm đỏ thêm một lần nữa. Bầy nhặng bu kín những gương mặt đầy kinh hoàng lúc lâm chung, khiến chúng càng thêm ghê tởm.

Tòa nhà Empire State, một trong những biểu tượng của New York, tọa lạc tại Manhattan sầm uất nhất, với đỉnh tháp cao 443 mét sừng sững vươn thẳng tới trời xanh.

Tòa nhà chọc trời này cứ chốc chốc lại biến đổi thành một kim tự tháp khổng lồ, rất có thể đây là trung tâm nghi thức của thành phố.

Lực lượng đặc nhiệm cơ động FBM dẫn đầu tấn công Tòa nhà Empire State, nhưng đội quân dị nhân mặc trang phục Ai Cập cổ đại đã trấn giữ mọi ngả đường. Vũ khí bằng đá trong tay họ dường như mang sức mạnh của thần linh, khiến súng đạn, máy bay không người lái oanh tạc cũng không thể xuyên phá không gian dị biến.

Đúng lúc này, đám dị nhân lại ném ra một trận mưa giáo dài, xé gió bay tới —

"Phập!" một tiếng, một thành viên của đội đặc nhiệm cơ động tên Webb-Lewis cúi đầu nhìn xuống, thấy m��t lỗ thủng lớn xuyên qua ngực và bụng mình.

Cây giáo đó, kéo theo ruột gan đẫm máu, xuyên thẳng qua người anh ta rồi găm chặt vào một chiếc xe bọc thép ở xa.

Webb-Lewis lảo đảo, rồi đổ gục xuống đất. Máu tươi trào ra từ miệng, lênh láng trên nền đất.

"Không!" Đám đông xung quanh đồng loạt kêu lên đau đớn. Họ thiếu thốn phương tiện phản công, lại không biết nhiều chú thuật. Dù đã học được cách triệu hồi Byakhee thông qua trao đổi với GOA và WMO, nhưng đến giờ phút này, họ đã không còn sức chịu đựng. Tinh thần lực gần như cạn kiệt, sự điên loạn đã ăn mòn đến tận xương tủy.

"Để tôi ở lại chặn chúng, các anh mau rút lui!" Tiểu đội trưởng Popp-Meredith đứng bật dậy, điên cuồng tiếp tục triệu hồi Byakhee, khuôn mặt đỏ bừng như muốn vỡ tung.

"Đội trưởng..." Các đội viên kêu lên trong tuyệt vọng. Họ không nghĩ ra được cách nào, khi mà xung quanh người người chen chúc, muốn rút lui cũng chẳng dễ dàng.

Dường như họ đã tận số, và New York cũng vậy.

Chẳng còn cách nào nữa... Họ không thể ngăn cản nghi thức này, thảm họa sẽ lan rộng khắp nơi. Có lẽ ném bom hạt nhân xuống đây sẽ có ích, nhưng cũng có thể là vô ích.

...

Tại Edinburgh, Anh quốc, mưa máu cũng đang trút xuống, các thành viên đội đặc nhiệm cơ động tiền tuyến cũng đang đứng trước bờ vực diệt vong.

Tại thành phố Osaka, Nhật Bản, các thành viên đội đặc nhiệm cơ động cũng đã bị vây khốn hoàn toàn, rơi vào tuyệt cảnh.

Tại đảo Capri của Ý, biển máu đã nuốt chửng mọi thứ. Cư dân và du khách, người thì bỏ mạng, kẻ thì run rẩy trốn trong nhà, thầm thì những lời cầu nguyện vô vọng.

Các thành viên đội đặc nhiệm cơ động thậm chí không thể tiếp cận hòn đảo hoang nằm ngoài đất liền này. Môi trường không còn thích hợp cho việc bay lượn, còn thuyền bè thì bị những đợt sóng lớn bất ngờ cản lại, cứ như thể ngay cả đại dương cũng đứng về phía đối phương, nghe theo sức mạnh hắc ám mà tạo ra những cơn sóng dữ.

Đảo Capri trên thực tế đã bị bỏ mặc. Nước Ý tạm thời không thể điều động lực lượng để đột phá lên đảo, họ đang cầu viện khắp nơi, nhưng bản thân các nước khác cũng đang khó khăn chồng chất.

Tuy nhiên, trong không gian đang dị biến kỳ lạ kia, một cuộc giằng co ngắn ngủi, ít người biết đến vừa mới kết thúc.

Trên mặt biển đỏ máu, những chiếc thuyền nhỏ chòng chành bập bềnh. Các nhóm người run rẩy, đồng thời chứng kiến những kẻ áo đen đầu dê rừng xung quanh bắt đầu hành động, lẩm bẩm những ngôn ngữ tối nghĩa khó hiểu. Những vũ khí đá trên bệ đá nổi trên mặt nước chợt phát ra ánh sáng chói lòa hơn, nhưng cũng chính lúc này, từng tiếng "đinh linh" trong trẻo vang vọng.

Chỉ một tiếng "đinh linh" nhẹ nhàng, đã dễ dàng lấn át mọi âm thanh quái dị hỗn tạp đang xâm chiếm không gian này.

Ngô Thì Vũ lắc nhẹ chiếc chuông đồng hình xiên vỡ nát trong tay, không cần niệm bất kỳ chú văn nào, chỉ thản nhiên nói một câu: "Đã đều muốn tiếp cận Thiên giới như vậy, vậy để ta đưa các người lên mặt trăng nhé, một vé một chiều." Chiếc chuông lay động, những vòng đĩa nhỏ trên thanh ngang lắc lư không ngừng, tạo ra một vòng xoáy.

"A, bám chắc vào!" "Cẩn thận đấy, Mèo Lực!" Nhiều tiếng hô kinh ngạc vang lên từ các nhóm người, khi con thuyền nhỏ dưới chân họ chao đảo theo.

Cả vùng không gian đều đang vặn vẹo, nhưng chỉ có Ngô Thì Vũ đứng vững vàng, khi các chiều không gian bị bẻ gập.

Nàng không hề nói dối, nói đến mặt trăng chính là mặt trăng thật.

Bộ mặt thật của những kẻ áo đen đầu dê rừng cuối cùng cũng không còn bị bóng tối che giấu, hiện rõ dưới ánh sáng chói lòa. Đa số chúng là những khuôn mặt già nua. Có kẻ kinh ngạc, có kẻ điên loạn, vẫn còn kêu la bằng thứ ngôn ngữ quái dị: "Kẻ đã khuất chỉ là rời đi khi còn sống!", "Thần dê đực nhỏ, cùng với Thái Dương thần chân chính, chắc chắn sẽ đến!".

Ngô Thì Vũ tiếp tục lắc chiếc chuông xiên, mỗi tiếng "đinh linh" như một làn sóng khí, đẩy toàn bộ đám người áo đen này vào vòng xoáy không gian.

Ở phía bên kia vòng xoáy là bụi đất tĩnh mịch, là khoảng không đen kịt – một vùng đất vệ tinh mờ mịt trong vũ trụ.

"Ta chỉ biết dê béo nhỏ thôi." Ngô Thì Vũ nói, dồn "Mèo Lực" trong cơ thể trào dâng. Lần này, những bệ đá xung quanh đồng loạt rung chuyển. Phía trước kim tự tháp được xếp bằng vô số thi thể, một pho tượng đá hình người cổ xưa nổi lên mặt nước. Nàng không nhận ra đó là vị thần Ai Cập nào, bèn lại lắc chiếc chuông xiên, pho tượng đá lập tức nổ tung.

Nghi thức tại nơi đây bị gián đoạn đột ngột. Những vũ khí đá khác nhau đặt trên bệ đá cũng đồng loạt vỡ vụn thành những đốm sáng đỏ máu lóe lên rồi tan biến.

...

Cơn mưa chợt giảm bớt, và kim tự tháp ảo ảnh trên Tòa nhà Empire State cũng chao đảo, dường như vừa hứng chịu một đòn nặng.

Những cây giáo dài đang bay nhanh trên không trung bỗng dưng đồng loạt nổ tung. Búa đá, đao đá, kiếm đá và các loại vũ khí khác trong tay đám dị nhân Ai Cập cổ đại cũng tan tành.

Trong chớp mắt, đám dị nhân trên đường phố không còn bất kỳ vũ khí nào trong tay.

Các thành viên đội đặc nhiệm cơ động FBM đang tử chiến đều ngỡ ngàng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.