Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 208: Đồng thời trí nhớ

Phía sau cánh hồng môn ấy, là một khối hỗn độn vặn vẹo khổng lồ, đủ loại quang ảnh lẫn lộn, đan xen, chồng chất lên nhau.

Tựa như hai dòng ký ức hoàn toàn khác biệt đang không ngừng mâu thuẫn, song lại quấn quýt bên nhau.

Giống như màn hình TV cũ mất tín hiệu, hình ảnh xao động, nhảy nhót, lúc ẩn lúc hiện, lại trở nên mờ ảo, xào xạc.

Cố Tuấn cảm thấy đầu đau nhức, tay phải hắn đặt trên Khổng Tước, nàng đang giãy giụa kịch liệt. Nàng đang tỉnh giấc, thoát khỏi trạng thái thôi miên.

"Có tiếng hát, ngươi nghe thấy không…?" Hắn lập tức dẫn dắt nàng, bản thân hắn kỳ thực không hề nghe thấy. Nhưng Khổng Tước yêu thích ca khúc, hẳn là trong kho ký ức của nàng có những biểu tượng ấy, chúng có thể giúp nàng tìm được một điểm ổn định rõ ràng giữa mớ hỗn loạn vặn vẹo này.

"Nghe… thấy… rồi…" Khổng Tước lẩm bẩm nói, "Là một ca khúc ta rất yêu thích…"

"Đúng vậy, không sai." Cố Tuấn tiếp tục thôi miên, cẩn thận dùng tinh thần lực thúc đẩy, trợ giúp nàng. "Là lúc ngươi đang nghe bài hát này."

Những quang ảnh hỗn loạn kia dần ngưng đọng, tựa hồ một tiếng hát nhẹ nhàng vang lên, chợt một hình ảnh ký ức rõ ràng vụt qua.

Một chiếc xe hơi trắng lướt đi trên đường cao tốc, một thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi ngồi ở ghế lái. Nàng trang điểm trưởng thành, mặc quần áo thời thượng, vừa lái xe vừa lớn ti���ng hát ca, vẻ mặt đầy kiêu hãnh, thậm chí có chút ngông nghênh.

Gương mặt thiếu nữ ấy… chính là Khổng Tước, chỉ là trẻ hơn nhiều.

Cố Tuấn cau mày, đây không phải chuyện xảy ra trong Mộng giới, thiếu nữ kia cũng không thể nào là kẻ lang thang trên vùng đất ấy.

Hắn nghe rõ, Khổng Tước đang hát một ca khúc tiếng Anh…

Tyler - Swift We Are Never Ever Getting Back Together.

Bài hát này từng rất nổi tiếng, nhưng thời điểm phát hành ban đầu cũng phải cách đây bảy tám năm rồi. Vậy đoạn ký ức này của Khổng Tước là từ lúc đó sao? Ở thế giới Trái Đất ư?

"Ngươi đang đi đâu thế?" Cố Tuấn đè nén sự xao động trong lòng, chuyện này có lẽ không chỉ là một sự lừa dối đơn thuần, mà còn ẩn chứa nhiều nguyên do hơn…

Bởi vì hắn cảm nhận được, những ký ức này ẩn giấu quá sâu, đến mức ngay cả Khổng Tước cũng không hay biết…

"Là tiệc sinh nhật của Chu Địch…" Khổng Tước lẩm bẩm, giọng nói nàng biến đổi giữa những dòng ký ức hỗn loạn. Nàng đang nói tiếng Anh, tiếng Anh trôi chảy, thậm chí ngữ điệu của nàng cũng thay đổi, như một người khác đang nói chuyện: "Tom cũng muốn đi, ta biết tên khốn đó định cầu xin ta tha thứ, đi chết đi! Ta đã cho hắn cơ hội, sẽ không bao giờ cho lại nữa!"

Cảnh tượng biến hóa, một ngôi nhà có vườn hoa và hồ bơi hiện ra, âm nhạc huyên náo, không gian ồn ào. Rất nhiều thiếu niên, thiếu nữ cùng lứa tuổi đang vui đùa.

Lông mày Cố Tuấn nhíu chặt hơn, đây không phải ở trong nước. Không, trong nước không phải như thế này…

Hắn thấy những gương mặt châu Á, gương mặt lai, cả người da trắng và người da đen. Nơi này tuyệt đối không phải trong nước.

Khổng Tước lớn lên ở đâu? Hoa Kỳ? Châu Âu?

"Tom có đến không?" Cố Tuấn trầm giọng hỏi, "Tom là ai?"

"Đó chính là…" Khổng Tước lẩm bẩm nói. Trong cảnh tượng, nàng cùng vài thiếu nữ đang cười đùa trò chuyện, bỗng một nam sinh bước tới. Nàng nhìn thoáng qua, rồi đột nhiên thốt lên một giọng ngạc nhiên – nhưng lại là ngôn ngữ của thổ dân: "Mặc Thanh, chúng ta đang ở đâu vậy!?"

Cố Tuấn cũng thấy rõ, nam sinh "Tom" kia chính là Mặc Thanh, Mặc Thanh thời niên thiếu…

Những hình ảnh ký ức này chợt trở nên hỗn loạn, chao đảo, tựa hồ có thể tan vỡ bất cứ lúc nào. Khổng Tước ôm đầu thống khổ kêu lên: "Đây là nơi nào, những người này là ai… Tộc nhân vẫn đang chờ chúng ta trở về, chúng ta nhất định phải mang 《Pnakotic Manuscript》 về, không thể để người Osalan đạt được mục đích…"

"Kate, Kate?" Mấy cô gái kia nhao nhao kêu lên, "Catherine, cậu có ổn không!"

Các nàng ấy có thể nghe thấy. Cố Tuấn trong lòng run lên, đây là ký ức thật đã xảy ra, nhưng cũng bị hỗn loạn biến dạng sao?

Lúc này, nam sinh kia cũng biến sắc mặt, thống khổ ôm đầu: "À… không, à Khổng Tước, chúng ta có thể đã trúng ảo cảnh…" Nửa câu đầu là tiếng Anh, nửa câu sau lại là ngôn ngữ của thổ dân.

"Các cậu sao vậy?" "Họ có vẻ không ổn chút nào, làm sao vậy? Gọi 000!"

Cố Tuấn nghe tiếng kêu hoảng loạn của mấy cô gái, 000 là số điện thoại cấp cứu của quốc gia nào? Úc, đúng rồi, là Úc… Hắn từng đến đó khám bệnh.

Những ký ức "Catherine" này của Khổng Tước, là xảy ra ở Úc.

Nhưng cơn thôi miên sắp tan r��, Cố Tuấn vội vàng nói: "Kate, Kate!" Hắn muốn ổn định thân phận khác này của nàng. "Có một ca khúc khác, ngươi nghe thấy một ca khúc khác, không phải ở đây, Kate, đó là bài gì? Nói cho ta biết."

"Ca khúc?" Khổng Tước lẩm bẩm, giãy giụa, một dòng ý thức khác đang tranh giành quyền kiểm soát. "Là ca ngợi những anh hùng Thiên Cơ…"

"Không phải ca khúc này." Cố Tuấn ngắt lời nàng, trực tiếp đưa ra chỉ thị: "Là một bài hát tiếng Anh, ngươi có thể nghe thấy, như thể ngươi đã từng nghe nó vậy. Là bài hát ngươi đã nghe trên đường đến nơi này."

Hắn cũng không biết mình có thể khai thác được điều gì. Khổng Tước, Mặc Thanh làm sao lại đến Mộng giới?

Lúc nào? Bằng cách nào? Thuộc về hành động của tổ chức nào?

"Ca khúc tiếng Anh…" Giọng Khổng Tước dần biến đổi, rồi dần trở lại nói tiếng Anh: "Đúng vậy, là, bài hát đó…"

Cố Tuấn vận dụng tinh thần lực cố định lại cảnh tượng, nhưng nó sôi trào như muốn xoa dịu những cơn sóng dữ dội trên đại dương. Ký ức của nàng đang cuộn trào mạnh mẽ.

Một vùng sa mạc vàng óng, tựa như chính nơi hắn đang đứng lúc này. Lại có những ngôi nhà đá san sát, hồ nước trong xanh, và những pho tượng sừng sững… Đột nhiên một khuôn mặt bé gái đáng yêu vụt qua, nàng bé đang cầm một con chó con bằng gốm, ánh mắt tò mò, Tiểu Bạch Đường…

Đại Địa thành, đó là Đại Địa thành sao… Nó dường như, thật sự tồn tại…

Nhưng đột nhiên, cảnh tượng sa mạc lại có biến hóa lớn. Vẫn là vùng đất sa mạc, nhưng có thêm vài cây thấp và bụi rậm. Hắn thấy một vài nhà dân, thấy đường quốc lộ, và ven đường có một tấm bảng chỉ đường màu nâu viết bằng tiếng Anh…

【welcome to Geikie – Windjana Way length (chiều dài) - 155km】

"Hả." Cố Tuấn đang cố nhìn rõ hơn, cảnh tượng lại chợt biến đổi, không còn nhà dân, quốc lộ hay cột điện nữa.

Giữa sa mạc hoang vu vô tận, năm người trẻ tuổi đang bước đi trên cát vàng.

Khổng Tước, Mặc Thanh cùng ba người khác – chính là những người mà hắn đã từng gặp ở Dilas – Lynn, với tuổi tác và tướng mạo giống hệt hiện tại.

Mặt họ vô cảm, đều mang vẻ hoảng hốt như cỗ máy, nhưng bước chân lại vững vàng tiến về phía trước.

Phía trước là một đống đá lớn hỗn độn, trong đó ba khối đá chồng chất lên nhau tạo thành một khe hở giống cánh cửa, bên trong khe hở ấy có một luồng dị quang mờ ảo.

"Đó là…" Cố Tuấn mơ hồ hiểu ra điều gì, liền thấy năm người kia lần lượt tiến về phía khe đá ấy, bóng dáng họ biến mất trong luồng ánh sáng mờ ảo. Người cuối cùng đi vào là Khổng Tước, nàng vừa bước vào, tất cả cảnh tượng liền điên cuồng vặn vẹo.

"A!" Đôi mắt Khổng Tước chợt mở ra, các cơ bắp trên khuôn mặt vặn vẹo lại, phát ra tiếng kêu đau đớn quỷ dị.

Cố Tuấn cũng chợt bừng tỉnh, hít sâu một hơi, vội vàng ra lệnh: "Khổng Tước, kết thúc! Tỉnh lại đi, kết thúc!"

Xung quanh vẫn là sa mạc "Đại Địa thành" dưới màn đêm. Đằng xa, Mặc Thanh đang ôm đầu như thể hơi nhức óc; còn toàn bộ tộc nhân thì vỗ vỗ vào người mình, phát ra những tiếng kêu kinh ngạc, ngờ vực.

"Kết thúc." Cố Tuấn lại ra lệnh, nhưng Khổng Tước vẫn chìm trong thống khổ, thân thể co quắp run rẩy.

Hắn nhíu mày, hướng về phía các tộc nhân đằng kia hô lớn: "Các ngươi nói cái lối đi kia rốt cuộc ở đâu!?" Trước đó Lão tộc trưởng và mọi người đã nói nó ở trong sa mạc này, nhưng vị trí cụ thể thì để đến được đây, họ phải dựa vào khứu giác để phân biệt tín hiệu mùi hương mà tộc nhân để lại mới tìm thấy được.

"Ách." Lão tộc trưởng và mọi người thấy hắn như vậy nào dám nói nhiều, lập tức vỗ bụng nói: "Thật trùng hợp, cách đây không xa, đi chừng năm trăm bước nữa là tới."

Cố Tuấn trong lòng chùng xuống, nhìn Khổng Tước đang thống khổ trên mặt đất, lại nhìn sang Mặc Thanh ở đằng kia đang nghi ngờ hỏi chuyện lão tộc trưởng.

Một vòng xoáy sương mù dày đặc lớn hơn đang kéo hắn vào sâu bên trong…

Khổng Tước và nhóm người này, năm người họ, không đến từ quá khứ, cũng không đến từ tương lai, mà chính là đến từ hiện tại.

Họ là từ một lối đi hai giới trong sa mạc ở Úc mà tiến vào Mộng giới này, vào "Đại Địa thành". Có lẽ sau đó họ đã lên đường đến trấn Usa để tìm kiếm 《Pnakotic Manuscript》, rồi gặp Ác Mộng nhân ở Dilas – Lynn.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không được sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free