Sương mù dày đặc bao phủ khắp cánh đồng hoang vu, cỏ dại âm u lay động.

Cô bé đang chạy bước chân dần chậm lại, bím tóc màu nâu đung đưa cũng dần ngừng. Nàng mệt mỏi ngồi xuống bên cạnh một gốc cây lùn. Nhưng chỉ một lát sau, nàng chợt quay đầu nhìn lại, thấy một bóng người đang tiến đến.

"Ellie, con có khỏe không." Cố Tuấn cảm thấy mình đang đứng trước gốc cây thấp ấy.

Hắn không biết đây là không gian thời gian nào, là thật hay là ảo.

Trước khi đuổi theo đến đây, hắn đã cảm thấy cô bé này là một nhân vật then chốt; nếu nàng không chết, nghi thức này cũng sẽ không thể hoàn thành. Giờ đây, nhìn gương mặt non nớt của nàng, cùng những vết đen và mụn mủ lúc ẩn lúc hiện, hắn rất hy vọng mình có thể cứu vãn sinh mạng thơ bé này.

"Bác sĩ, ông định lấy máu cho con sao?" Cô bé hỏi, đôi mắt xanh biếc đầy vẻ trống rỗng. "Hay là dùng roi đánh để cầu xin sự tha thứ?"

Đây đều là những phương pháp điều trị bệnh dịch hạch đen thường dùng ở Châu Âu thời Trung Cổ; liệu pháp lấy máu được dùng cho mọi loại bệnh tật, còn việc dùng roi đánh để bệnh nhân cầu xin Thượng Đế tha thứ cũng chẳng kém là bao.

Cô bé nói năng rất bình tĩnh, mang theo một sự trấn tĩnh lạ thường, không phù hợp với tuổi của nàng; đôi mắt ấy chính là một trong những cặp mắt của Ngàn Mắt Sâu Khổng Lồ.

Cố Tuấn nhìn, tâm thần có chút chao động, sự bình tĩnh và hỗn loạn đang đối kháng nhau...

Hắn chợt hiểu ra, bản thân vẫn chưa bị chôn vùi, Thiết Chi Tử và Tai Ách Chi Tử, hai luồng sức mạnh tượng trưng cho ánh sáng và bóng tối vẫn còn đang giao tranh.

Mà chính hắn, vẫn đang đối đầu với Ngàn Mắt Sâu Khổng Lồ.

Ngàn Mắt Sâu Khổng Lồ đó không chỉ có một linh hồn đơn lẻ, mà do vô số người đã chết hợp thành. Có lẽ những người đã khuất này vẫn còn giữ lại một phần ý thức của bản thân, dù sao thì nghi thức này vẫn chưa hoàn toàn kết thúc, và trận ôn dịch này cũng không phải là không thể cứu vãn.

"Không, không phải vậy." Cố Tuấn lắc đầu đáp. "Những điều đó chẳng có ích lợi gì cả, chỉ là sản phẩm của sự ngu muội."

"Nhưng đây chẳng phải là bình minh của một kỷ nguyên mới sao?" Cô bé hỏi, những vết đen trên mặt nàng lan rộng hơn.

"Ý con là, ôn dịch là một bước ngoặt lịch sử." Cố Tuấn nói. "Bước ngoặt lịch sử không nhất thiết phải là ôn dịch theo cách này. Ta tuy là một bác sĩ, nhưng ta biết còn rất nhiều phương cách tốt đẹp hơn, ví dụ như sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật, ví dụ như sự ra đời của một loại thuốc mới."

Trong lòng hắn dâng lên vô vàn ý nghĩ mãnh liệt, nhưng ý chí của hắn vẫn dần dần kiên định.

Hắn thấy bên cạnh mình xuất hiện một chiếc hộp y tế, chính là chiếc hộp y tế của đội mà hắn mang theo vào ảo mộng nhưng chưa hoàn toàn biến mất.

Để đối phó với khả năng bị lây nhiễm, bên trong hộp có đủ loại thuốc kháng sinh.

Cố Tuấn mở hộp, lấy ra một lọ streptomycin. Ước chừng cân nặng của cô bé khoảng 15kg, hắn đong thuốc với liều lượng 25mg cho mỗi kilogram cân nặng của trẻ em, vừa nói: "Đây là streptomycin, rất hiệu quả để chống lại vi khuẩn dịch hạch gây bệnh dịch hạch đen. Ta sẽ tiêm cho con hai lần mỗi ngày, trong khoảng 1-2 tuần là con có thể khỏi bệnh."

"Có ích gì chứ?" Đôi mắt cô bé vẫn trống rỗng. "Dù sao thì cuối cùng chúng ta cũng sẽ chết thôi."

"Thật vậy, cuối cùng chúng ta đều sẽ chết. Chúng ta, những người làm bác sĩ, chính là để cho khoảnh khắc đó của người khác, và của chính mình, đến chậm một chút."

Cố Tuấn nhớ lại lời người phu xe kia đã nói: bác sĩ không phải thần linh, bác sĩ chính là bác sĩ.

"Ông thật là cố chấp." Cô bé lầm bầm nhỏ giọng, có chút do dự. "Rõ ràng ông có thể sở hữu sức mạnh thần linh..."

"Vậy ý chí của ta liệu còn được tự do sao?" Cố Tuấn bật cười thành tiếng. "Nếu không, thì đó sẽ không phải là ta, mà là một thứ gì khác." Hắn cầm ống tiêm đã đong thuốc sẵn, tiến lên định tiêm bắp cho cô bé, nhưng cô bé lại lùi về sau tránh né.

"Tại sao ông lại cố chấp với những nhân tính hèn mọn đó?" Gương mặt cô bé đầy những vết đen, lộ vẻ giãy giụa. "Chính chúng sẽ cản trở ông đạt tới sự vĩ đại."

Cố Tuấn cũng đang suy nghĩ về vấn đề này; đây không phải lần đầu tiên hắn suy nghĩ, và cũng không phải lần đầu hắn bị Giáo đoàn Laleille chất vấn về điều đó.

Nhân tính ư?

Một vài hình ảnh cảnh tượng vụt qua trong tâm trí hắn, cho dù là dị giới, cổ đại hay hiện đại, thì nhân tính cũng chẳng khác là bao.

Không sai, hắn vừa chứng kiến rất nhiều trò hề hèn mọn của nhân loại, những thứ dịch mủ, uế vật khiến hắn chán ghét.

Bất quá... hắn luôn cảm thấy, nhân tính không chỉ có như vậy...

Lấy chính bản thân hắn mà nói, hai năm trước chẳng phải vẫn còn sống mơ mơ màng màng, lơ là học nghiệp như một kẻ ngây dại, vậy mà bây giờ lại trở thành cái gì mà Anh Hùng Thiên Cơ.

"Nhân tính rất phức tạp, phức tạp đến mức ta không thể xác định được câu trả lời cho vấn đề của con; có lẽ ta làm nh�� vậy là ngu ngốc, có lẽ không phải."

Cố Tuấn vừa nói vừa tiếp tục bước tới, nắm lấy cánh tay phải của cô bé, vén ống tay áo bằng vải bố rách rưới bẩn thỉu của nàng lên. "Nhưng ta không thích một thế giới tràn đầy sợ hãi và thống khổ. Ai bảo ta đã phát lời thề Hippocrates từ trước rồi cơ chứ, làm bác sĩ là để tiêu trừ thống khổ."

Cánh tay cô bé đặc biệt gầy gò, chỉ hơn da bọc xương một chút, lại phủ đầy những mụn mủ và vết đen bốc mùi hôi thối.

"Đối với ta mà nói, nếu muốn đạt tới sự vĩ đại, thì phải tiêu trừ càng nhiều thống khổ càng tốt."

Cố Tuấn nghiêm túc cầm một miếng bông gòn thấm vào lọ i-ốt, rồi sát trùng một vùng trên cánh tay nàng.

"Hãy nhìn Hoa Đà, William Morton, đó mới gọi là vĩ đại. Con có biết không, trước khi họ phát minh và ứng dụng kỹ thuật gây tê, gây mê đường hô hấp, bệnh nhân khi phẫu thuật ngoại khoa chẳng khác nào bị tra tấn. Có thuốc mê rồi, loài người chúng ta mới có thể dùng khoa học để đối kháng đau khổ. À đúng rồi, thuốc mê cũng là một bước ngoặt lịch sử, là bình minh của một kỷ nguyên mới, con thấy sao?"

Hắn chợt cầm ống tiêm, đâm vào bắp thịt trên cánh tay khô gầy của cô bé, rồi đẩy streptomycin trong ống tiêm vào. "So với việc cầu xin sức mạnh từ thần linh, ta càng thích thế giới mà ta khám phá và giành được sức mạnh bằng khoa học. Con đường cũ mòn đó, ta sẽ không đi theo."

"Hả..." Sắc mặt cô bé thay đổi, đôi mắt xanh biếc bỗng hiện lên một tia thần quang quỷ dị.

Một mũi tiêm streptomycin bình thường sẽ không có hiệu quả nhanh đến vậy, nhưng lúc này, những mụn mủ và vết đen trên mặt, trên cánh tay nàng đang không ngừng biến mất.

Sự giãy giụa của nàng càng lúc càng mạnh mẽ hơn, thần quang trong mắt nàng càng lúc càng rực rỡ, rồi ngấn lệ nhòa...

"Bác sĩ," nàng đột nhiên hỏi, giọng nói lúc này mới mang theo chút non nớt của trẻ thơ: "Ông có thể cứu mẹ con không?"

Trong lòng Cố Tuấn dâng lên một cảm xúc phức tạp, khó diễn tả thành lời, hắn gật đầu: "Ta sẽ cố gắng hết sức, ta nhất định sẽ cố gắng hết sức."

"Mẹ con là thợ may trong làng, bà ấy biết may rất nhiều váy đ���p." Cô bé mỉm cười nói. "Bà ấy nói đợi con lớn lên, sẽ may cho con..."

Lời cô bé còn chưa dứt, Cố Tuấn chỉ thấy cảnh tượng xung quanh đột nhiên thay đổi lớn, trở về đại dương bóng tối trong ngôi nhà của Sinh Vật Mềm; trước mặt hắn, Ngàn Mắt Sâu Khổng Lồ đang gầm thét điên cuồng, toàn thân nó những xúc tu đang không ngừng giãy giụa, so với lúc trước thì chậm chạp hơn rất nhiều, tựa như vừa hứng chịu một đòn nghiêm trọng.

Trong hàng ngàn, vạn đôi mắt của nó, một cặp mắt xanh biếc bỗng thay đổi thần thái.

Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.