(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 527: Trên khe núi hắc vụ
Cuối tháng Mười đầu tháng Mười Một, không khí mùa thu càng thêm nồng đượm.
Ở phía bắc Đông Châu, "Thạch Động sơn" cũng chìm trong sắc thu. Lá phong vàng rực rỡ từ những cây phong rơi lả tả trên sườn đồi, trải kín lối mòn leo núi như một tấm thảm vàng óng ánh. Đặc biệt khi sương mù giăng kín núi, cảnh tượng lại càng thêm mãn nhãn, tựa hồ lạc vào tiên cảnh.
Vì vậy, dù nơi đây không được coi là danh lam thắng cảnh nổi bật, nhưng vẫn thu hút một số người đến dạo chơi, leo núi, cùng những ba lô khách muốn khám phá.
Lúc này, trời vẫn còn sáng sớm, không khí ẩm ướt và lạnh lẽo. Những mảng mây đen lớn đang di chuyển trên bầu trời, bản tin khí tượng dự báo hôm nay trời âm u chuyển nhiều mây.
Thạch Động sơn, do đặc điểm địa lý, rất dễ bị sương mù bao phủ. Thường thì chỉ là lớp sương trắng mờ ảo, nhưng hiện tại, một đám sương mù dày đặc màu nâu đen đang bao trùm lên một khe núi.
Khe núi này uốn lượn từ trên cao chảy xuống dưới chân núi. Dòng nước trong khe suối vô cùng trong vắt, tiếng róc rách không ngừng. Nước chảy qua những khối đá gầy trơ trọi, nuôi dưỡng vô vàn sinh linh trong ngọn núi xanh biếc này. Dù là chim chóc, cá tôm, trong cơ thể chúng đều mang một phần tinh túy của sơn thủy.
Thời gian trôi qua, đám sương mù dày đặc màu nâu đen kia chẳng những không tan đi mà còn dần dần ngưng tụ lại, thu hẹp nhưng màu sắc nâu đen lại càng trở nên sâu đậm hơn.
Khi những tia nắng yếu ớt xuyên qua kẽ mây đen chiếu xuống đoạn khe núi này, màn sương đen đã biến mất.
Nhưng trên một tảng đá lớn nằm nửa nổi nửa chìm giữa khe suối, lại xuất hiện một vệt nhỏ như mực đen pha chút xanh lốm đốm, trông giống như rêu xanh, lại tựa như một vết bẩn lạ.
Ngoài tiếng nước chảy róc rách, mọi thứ hoàn toàn yên tĩnh, một sự yên tĩnh có phần quái dị. Tiếng chim hót líu lo dường như vọng lại từ rất xa.
Cho đến khi từ phía đường núi vang lên tiếng cười nói của nhóm du khách leo núi, sự cô tịch nơi đây mới bị phá vỡ.
"Không khí trong núi thật là tuyệt!"
"Đúng vậy, ngồi văn phòng cả ngày thật sự muốn phát điên. Cuối tuần ra ngoài cảm nhận thiên nhiên một chút, thật sảng khoái."
"Phì Minh? Mau lên đi, mới leo được có tí đường mà đã thở hồng hộc rồi."
"Phì Minh loại mập mạp này chịu khó ra ngoài leo núi cũng không dễ dàng gì."
Đây là một nhóm năm người trẻ tuổi, có cả nam lẫn nữ, trông có vẻ đều là những người mới tốt nghiệp đại học và đi làm chưa được vài năm. Hai nam hai nữ đi phía trước, vừa nói vừa cười, đang trêu chọc người bạn mập mạp đi phía sau.
Đàm Kim Minh, không phải là đặc biệt mập mạp, đeo kính, vẻ mặt hiền lành.
Anh ta quả thực là một "phì trạch", lại còn là kiểu người mập có lòng bao dung. Một trong số bốn người kia là bạn học đại học của anh ta, Vương Tử Bác, chơi với nhau rất thân. Còn những người khác thì qua vài lần đi chơi cùng cũng dần quen thuộc.
Bọn họ trêu chọc, cười đùa anh ta, nhưng Đàm Kim Minh ngược lại không hề tức giận. "Phì Minh" là biệt danh của anh ta từ nhỏ, đã sớm quen rồi. Hơn nữa, bạn bè chỉ đùa vui vậy thôi, anh ta cũng thường xuyên trêu ghẹo lại bọn họ, mức độ này chẳng đáng kể gì.
Nhưng bỗng nhiên lúc này, ý thức Đàm Kim Minh hơi loáng thoáng, anh ta không khỏi đẩy gọng kính trên sống mũi, trong lòng tự nhiên dâng lên một chút bực bội.
Cơn bực bội mang theo một dòng suy nghĩ khác:
"Đám người này ngày thường chẳng phải cũng là cúi đầu nhìn điện thoại sao? Lướt TikTok, chơi game, đọc tiểu thuyết.
Khó khăn lắm mới ra ngoài leo núi một chuyến, vậy mà cứ tưởng mình là người chăm tập thể dục sao? Lại còn nói người khác là phì trạch... Anh ta sinh ra đã mập rồi, uống nước cũng mập."
Tuy nhiên, Đàm Kim Minh quả thực có chút thở hổn hển, đi cũng chậm hơn. Trong khi đó, bốn người bạn phía trước vẫn tiếp tục đi rất nhanh.
Bị cơn bực bội kia khuấy động, vốn định phản bác vài câu, anh ta lại không thốt nên lời, đành nuốt vào bụng.
"Ha ha." Đàm Kim Minh chỉ cười gượng gạo, hít một hơi không khí rừng núi mát lành, cố gắng lấy lại sức để theo kịp. Chỉ là nhìn lại thân hình mình, chiều cao thực tế chỉ 1m63, thấp bé, mập mạp, cận thị, hơi xấu xí, một khuôn mặt tròn trịa với nhan sắc chưa đến 4 điểm...
Rồi lại nhìn bốn người bạn kia, mặc dù tất cả đều là người bình thường, nhưng ít nhất nam thì cao lớn, nữ thì dung mạo cũng coi như ưa nhìn.
Còn người bạn học đại học của anh ta, Vương Tử Bác, thậm chí có thể coi là một "hoàng tử dã ngoại" trong giới dân gian. Chiều cao 1m78, vóc dáng cân đ���i, là một người có thể "mặc gì cũng đẹp". Lại bởi vì lời lẽ dí dỏm, ngày thường thích đọc vài quyển tạp sách, nên người cũng như tên, "bác học" vậy. Nói chuyện luôn có đầu có cuối, từ trước đến nay rất được nữ sinh yêu mến.
Bạn gái của Vương Tử Bác, Chúc Lâm, thì xinh đẹp tuyệt trần, lại rất biết cách ăn mặc, luôn xuất hiện với hình tượng một mỹ nhân thành thị cá tính.
Chỉ cần mở một ứng dụng chỉnh ảnh đẹp, thêm chút PS, cũng có thể coi là nữ thần rồi.
Hai người còn lại, Phương Hải Tường và Lý Tuệ Đồng, cũng là một cặp tình nhân. Chúc Lâm và Lý Tuệ Đồng là bạn thân, thế là họ cứ thế góp thành một nhóm bạn.
Người ta ai cũng có đôi có cặp, chỉ riêng Đàm Kim Minh một mình lẻ bóng, vậy mà còn theo người ta đi xem náo nhiệt làm gì. Anh ta nghĩ vậy, bỗng thấy có chút mất hứng.
"Biết vậy đã không đến." Đàm Kim Minh nghĩ thầm trong đầu, "Thà ở nhà chơi game xem phim còn hơn."
"Nhưng mà, như vậy chẳng phải lại biến thành 'phì trạch' rồi sao..."
Trong lòng, cơn bực bội kia nhất thời lại lớn thêm một chút.
"Ai, mọi người nhìn xem, nước suối này trong thật đó, không biết có uống trực tiếp được không?"
"Đương nhiên là không được rồi, biết đâu trong nước có ký sinh trùng thì sao."
"Nước trong thế này, làm gì có ký sinh trùng."
Phía trước, Chúc Lâm là người đầu tiên hứng thú với khe núi kia, từ đường leo núi lát đá chuyển sang đường mòn, cô bước tới. Sau đó, Vương Tử Bác, Phương Hải Tường, Lý Tuệ Đồng cũng vội vàng đuổi theo. Lý Tuệ Đồng cầm điện thoại chụp ảnh, tính sau đó sẽ chọn ra vài tấm đẹp nhất để đăng lên vòng bạn bè.
Chúc Lâm và Vương Tử Bác thảo luận xem trong nước có ký sinh trùng hay không.
Vương Tử Bác dù sao cũng hiểu biết nhiều tạp học, nói: "Nước trong hay không trong không liên quan trực tiếp đâu. Nhìn những nơi xung quanh có nhiều vi khuẩn, thủy sinh vật như thế này, rất có thể sẽ có trứng ký sinh trùng. Chỉ cần nuốt phải một tiếng là bị nhiễm bệnh, đến lúc đó thì phiền phức lắm. Các cậu nhìn xem, khắp nơi là rêu xanh, những cái đó còn không biết có phải là mầm bệnh không."
Những người khác nghe vậy nhìn theo, lúc này mới chú ý thấy trên mấy khối đá kỳ lạ nhô lên giữa dòng suối, quả nhiên đều có chút rêu xanh hay vết bẩn tương tự.
"Có nghiêm trọng đến vậy không..." Lúc này, Đàm Kim Minh cũng đi tới, "Nông Phu Sơn Tuyền chẳng phải cũng lấy nước từ đây sao, vẫn bán được đó. Ngươi sợ chuyện."
Lời này vốn dĩ chỉ là cuộc trò chuyện thường ngày giữa bạn bè, trêu ghẹo, cãi vã lẫn nhau.
Nhưng khi nói ra, cơn bực bội trong lòng Đàm Kim Minh càng lớn hơn, như thể có một giọng nói khác đang vang lên: "Nhát gan sợ sệt nhưng lại chiếm được xác thân đẹp đẽ, cái thế giới này thật là..."
"Vậy thì ngươi uống đi." Vương Tử Bác không hiểu sao lại không kiềm chế được giọng mình có chút kích động: "Ngươi cứ uống đi rồi chết ráng chịu, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi."
Lần này, ngọn lửa giận trong lòng Đàm Kim Minh bỗng chốc bùng lên ngùn ngụt, "Ngươi nói cái gì đó, ngươi tưởng mình giỏi lắm sao!"
Gió thổi qua núi càng thêm lạnh lẽo. Vết bẩn trên tảng đá giữa suối, dưới sự xói mòn của dòng nước, đã hòa tan vào nước mà không ai chú ý.
"Này, còn giận à?" Vương Tử Bác cũng không muốn nhượng bộ, ngày thường anh ta không nóng nảy như vậy, nhưng bây giờ lại giống như một ngòi pháo: "Thật sự nghĩ nước trong một chút là có thể uống sao? Chẳng lẽ nấm tươi một chút là có thể ăn sao? Thật là, cứ như chưa từng đi học vậy."
Cùng lúc đó, Chúc Lâm, Phương Hải Tường, Lý Tuệ Đồng cũng nhận ra Phì Minh đang thực sự tức giận, sắc mặt anh ta đỏ bừng.
"Thôi đi." Chúc Lâm kéo tay bạn trai, "Biết không thể uống thì đừng có mà đắc ý."
"Ta đắc ý?" Vương Tử Bác trong lòng bỗng thấy khó chịu, môi run run, như thể nghe thấy một giọng nói âm trầm đang thì thầm: "Cái thằng mập Phì Minh chết tiệt này, còn dám cãi với mày. Ở đây không ai thông minh bằng mày, cũng không ai hiểu biết nhiều bằng mày. Những kẻ này ngày thường chẳng đọc sách, chúng nên nghe lời mày, nên nghe lời mày."
"Ồn ào gì chứ." Phương Hải Tường cũng đến can ngăn, "Cảnh sắc nơi đây đẹp như vậy, chúng ta có thời gian thì chụp thêm vài tấm hình đi."
"Đúng vậy." Lý Tuệ Đồng gật đầu nói, hai tay giơ điện thoại lên muốn chụp cảnh, "Ở nơi hoang dã phải chú ý vệ sinh, không phải chuyện bình thường, có gì mà ồn ào."
"Được rồi..." Vương Tử Bác hít sâu một hơi, cố gắng đè nén những cảm xúc hỗn loạn xuống.
Những lời này lọt vào tai Đàm Kim Minh, lại càng kích thích sự xao động trong anh.
"Bọn họ đang cười nhạo ngươi, Phì Minh, những người này cũng đang cười nhạo ngươi."
"Nghe thấy không, 'b��nh thường', bọn họ nghĩ ngươi không chỉ mập mạp xấu xí, mà còn rất ngốc, rất nhàm chán, rất khó hòa đồng."
"Thật ra ngươi trong nhóm nhỏ này, chẳng qua chỉ là một thằng hề có cũng được không có cũng được. Vui thì lôi ngươi ra trêu ghẹo vài câu, không vui thì trực tiếp châm chọc ngươi."
"Thật mất thể diện..."
Đàm Kim Minh cảm thấy trong đầu đột nhiên nhói đau một cái, như có thứ gì đó đang ào ạt tràn vào. Ngọn lửa giận dữ trong lòng càng cháy hừng hực.
Hai cặp tình nhân kia đã như không có chuyện gì xảy ra, bắt đầu chụp ảnh. Chúc Lâm đứng cạnh khe đá mỉm cười tạo dáng, Vương Tử Bác cầm điện thoại chụp cho cô: "Cười tươi lên, ít một chút thôi, hơi ngước cằm, đầu không cần ngẩng cao quá, đúng rồi, cứ vậy, cằm cúi xuống thêm chút nữa..."
Bên kia, Phương Hải Tường và Lý Tuệ Đồng cũng đang chụp ảnh cho nhau.
"Đã không ai thèm để ý ngươi nữa rồi."
"Bọn họ đều nói, nước suối này không thể uống... Những kẻ kiêu ngạo này, thật ra chưa từng nhìn thẳng ngươi một lần."
Không khí mát lạnh của núi rừng sáng sớm không thể xoa dịu sự hỗn loạn, cuồng loạn trong lòng Đàm Kim Minh. Nhìn dòng nước róc rách, anh ta bỗng nổi lên một khao khát: "Đi uống một ngụm đi, để đám người này xem, nước suối nơi đây có thể uống được, hơn nữa còn đặc biệt hữu ích cho cơ thể..."
Cổ họng anh ta nuốt ực một cái. "Uống đi, uống đi."
Đàm Kim Minh chậm rãi bước một bước về phía khe suối. Giọng nói xao động kia vẫn đang cổ vũ: "Đúng vậy, cứ như thế, đi đi."
"Phì Minh, lại đây giúp bọn ta chụp vài tấm ảnh chung." Đó là tiếng Vương Tử Bác gọi, anh ta chìa điện thoại ra, chờ Đàm Kim Minh cầm lấy.
Nhưng thấy Đàm Kim Minh do dự đứng đó, Vương Tử Bác khẽ nói: "Vẫn còn giận à?"
Mặc dù trong lòng có chút phiền não, nhưng Vương Tử Bác lại nghĩ đến tình bạn nhiều năm qua của mọi người, vả lại Phì Minh cũng là một người trung hậu. Hai người đàn ông, có mấy lời không cần nói quá nhiều thì hơn? Vương Tử Bác nửa bất đắc dĩ nói: "Chúng ta vừa nãy cũng đâu có cãi vã gì? Ngươi còn giận làm gì? Không giống ngươi chút nào."
Đàm Kim Minh muốn nói lại thôi. Thật ra anh ta vốn dĩ không phải là người hẹp hòi, sao hôm nay... lại cứ phiền muộn thế này, chuyện gì cũng thấy phiền.
Lúc này, một tia nắng mặt trời xuyên qua kẽ mây đen rọi xuống, làm mắt Đàm Kim Minh chói chang, cũng khiến anh ta giật mình đôi chút.
"Không phải hôm nay. Lúc lên đường vẫn ổn, ở chân núi cũng ổn..."
"Chính là đi đến đoạn đường này, ở chỗ này... mới thấy tâm phiền ý loạn. Mình có phải bị bệnh rồi không, cảm nắng sao..."
Nhưng tia nắng mặt trời lúc này hoàn toàn không đủ để gây ra cảm nắng. Khi mây đen trôi đi, ánh nắng lại dần dần khuất sau màn u ám đó.
"Đừng cãi nữa, đi thôi?" Toàn thân lại cảm thấy lạnh lẽo, Đàm Kim Minh không khỏi nói, "Ta cảm thấy nơi này không ổn lắm, có luồng gió lạnh buốt."
Nghe Phì Minh nói vậy, Phương Hải Tường, Lý Tuệ Đồng cũng cảm thấy kỳ quái, hình như đúng là thỉnh thoảng có một cảm giác lạnh lẽo bất thường. Hiện tại khái niệm "lực lượng siêu nhiên" đã sớm ăn sâu vào lòng người, gần như mỗi ngày đều có thể thấy những tin tức liên quan đến Thiên Cơ Cục. Chẳng lẽ bọn họ gặp phải thứ gì đó không sạch sẽ...
Chúc Lâm cũng nhìn quanh, càng nhìn càng thấy không ổn, không rõ là chỗ nào, nhưng chính là có cảm giác không yên, "Đi thôi!"
Vương Tử Bác vừa định nói gì, nhưng tâm thần thoáng giật mình, ngọn lửa vô danh bị đè nén trong lòng bỗng nhiên bùng nổ, anh ta hét lớn: "Kêu ngươi chụp tấm ảnh thôi mà cũng dài dòng thế!"
Chúc Lâm và những người khác cũng sững sờ. Vương Tử Bác như mất kiểm soát, phun ra những lời bực dọc trong lòng: "Một chút chuyện nhỏ mà tức giận cái quái gì! Ngươi là đàn ông mà còn tới kỳ kinh nguyệt sao!"
Tâm cảnh đã sớm xao động như bị ném bom, Đàm Kim Minh đột nhiên gần như mất đi lý trí. "Cái thằng Vương Tử Bác chó má này..."
"Nhiều năm qua như vậy, ngày thường nào mà không phải hắn Phì Minh nhường nhịn. Bạn bè chỉ đến thế sao? Quay đầu lại coi hắn là kẻ ngốc..."
Trong cơn giận bùng lên, Đàm Kim Minh không khỏi đột nhiên lao tới, giơ nắm đấm đấm thẳng vào mặt Vương Tử Bác. Nhưng Vương Tử Bác kịp thời tránh né. Giữa tiếng kinh hãi của ba người kia, Vương Tử Bác đẩy mạnh vào lưng Đàm Kim Minh một cái, "Đi cái đầu ngươi!"
Chỗ hai người xung đột ngay bên cạnh khe suối. Đàm Kim Minh bị đẩy một cái như vậy, dưới chân nhất thời lảo đảo không vững, giẫm phải một mảng rêu xanh bên khe núi. Chính anh ta còn chưa kịp phản ứng hoàn toàn, chỉ kịp giật mình trong lòng, gồng chặt cơ bắp toàn thân thì cả người đã trượt ngã xuống.
"Phốc thông!" Nước suối trong vắt bắn tung tóe. Đàm Kim Minh mặt úp xuống, ngã vào trong khe. Đầu anh ta suýt đập vào một khối đá gầy trơ trọi.
Và hiện tại, khuôn mặt mập mạp của anh ta ngập trong dòng nước suối. Nước suối lập tức tràn vào mắt, vào tai, vào mũi, vào miệng anh ta...
"Ứng ực ừng ực." Đau đớn và kinh hoàng ập đến, Đàm Kim Minh nuốt xuống mấy ngụm nước suối.
Anh ta không nhìn thấy, những người khác cũng không thấy, rằng dòng nước suối nhìn như trong vắt kia thật ra lại lẫn một loại vi sinh vật màu xanh đậm không rõ tên.
Những vi sinh vật này theo dòng nước đi vào miệng Đàm Kim Minh, rồi đến cổ họng, qua thực quản rồi đến dạ dày... Chúng lập tức bám chặt vào màng nhầy dạ dày, ngưng tụ, sôi trào. Chỉ trong chớp mắt, màng nhầy dạ dày đã nhanh chóng đổi màu, từ màu hồng nhạt chuyển sang một màu đen nhánh, rồi nhanh chóng đổi đậm hơn, nặng hơn...
"Phì Minh!?"
"Mau kéo anh ta lên!"
Cùng lúc đó, bốn người xung quanh vang lên một tiếng kinh hoảng. Mặc dù khe núi này không sâu, nước cũng không chảy xiết, nhưng ngã như vậy, nếu ngã không khéo thì có thể rất nghiêm trọng.
Vương Tử Bác lúc này toàn thân đột nhiên vã mồ hôi lạnh, như thể vừa tỉnh dậy từ một cơn ác mộng. "Mình đang làm gì vậy, sao lại đánh nhau với Phì Minh..."
Anh ta vội vàng cùng Phương Hải Tường tiến lên, muốn hợp sức kéo Đàm Kim Minh từ khe suối đứng dậy.
Công trình dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.