(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 93: Phía trên tấm đá
Ròng rã suốt hai mươi bốn giờ, đội Săn Ma cứ thế di chuyển lên xuống trên chiếc thang đá cheo leo, thay phiên nhau nghỉ ngơi rồi lại tiếp tục tiến lên, từ từ tiếp cận vị trí 5000m so với mặt đất.
Bánh bích quy nén quân dụng vẫn còn rất nhiều, nhưng nguồn nước sạch đã cạn kiệt từ mười một giờ trước. Mọi người bắt đầu uống thứ nước mà các nhân viên y tế dùng để rửa tay trước khi phẫu thuật. Nếu thứ nước này có chứa bất kỳ loại vi khuẩn nào không thể ngăn chặn, e rằng họ đã sớm nhiễm bệnh rồi.
Lâm Mặc liên tục được các đội viên thay phiên dùng cáng khiêng đi; Lâu Tiểu Ninh tự mình đi được, nhưng vẫn không thể cầm súng hay bất kỳ vũ khí nào khác.
Càng leo lên cao, không gian xung quanh càng trở nên chật hẹp. Cuối cùng, chiếc thang và bức tường đá hình vòng cung chỉ còn lại chưa đầy 1m, khiến họ như bị kẹt trong bụng một con thú khổng lồ.
Hơn nữa, cảm giác chiếc thang lảo đảo chực đổ càng lúc càng rõ rệt, mỗi người thậm chí còn nghe thấy tiếng kêu kẽo kẹt rạn nứt tương tự như tiếng gỗ mục rung chuyển.
Đây không phải là ảo giác của họ, bởi vì những hoa văn tinh xảo màu đỏ nhạt trên thang đá, tường đá càng lúc càng ít đi, thay vào đó là những vết nứt chằng chịt như mạng nhện. Rõ ràng, sự sống ở nơi đây đang dần tàn lụi, dường như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
Trong sự kỳ dị vĩnh hằng, ngay cả cái chết cũng sẽ bị chôn vùi. Cố Tuấn nhớ lại câu nói của người Arab điên khùng nọ: "Những phiến đá này đang chết đi, biến mất và bị chôn vùi."
Khi còn cách mặt đất vài trăm mét, không khí trong đội đã trở nên vô cùng nặng nề, bởi vì thể lực và tinh thần của mọi người đều đã hao tổn đến cực điểm. Da đầu căng cứng, xương cốt toàn thân mềm nhũn đau nhức. Vì thiếu nước, miệng lưỡi khô khốc, đôi môi nứt nẻ bong tróc từng mảng da.
Thế nhưng, chiếc thang đá cheo leo chết tiệt dưới chân họ vẫn chưa đi đến hồi kết.
Tình trạng sinh lý này đã làm nảy sinh một sự hỗn loạn trong tâm trí, dù có là ý chí kiên cường đến đâu cũng không ngừng bị nó ăn mòn.
Đội Săn Ma không hổ danh là đội đặc nhiệm cơ động của phân cục Đông Châu, nhưng đây là lần đầu tiên họ trải qua một không gian dị thường như vậy, một cửa ải khó khăn ăn mòn tâm trí con người đến thế.
Càng leo lên cao, hy vọng càng trở nên mong manh.
Lại một tình huống khiến người ta rợn tóc gáy xuất hiện. Tiết Phách dùng ống nhòm nhìn đêm quan sát, phía trên là một điểm dừng, con đường bị phong bế, nhưng mà...
"A Tuấn, cậu xem này." Tiết Phách quan sát một lúc, rồi đưa ống nhòm cho Cố Tuấn bên cạnh.
Cố Tuấn nhận lấy ống nhòm và nhìn. Chiếc thang đá cheo leo dẫn đến một sân thượng bằng đá, không thể đi lên thêm được nữa. Nhưng ngay phía trên sân thượng, cách đỉnh không tới 1m, là một khối đá liền mạch với xung quanh, giống như một phiến đá dày hoặc một cái đỉnh cửa.
Phần đáy của phiến đá ấy tràn ngập những đường vân kỳ lạ, trông như được con người chạm khắc, mang hình dáng các loài hoa.
Cố Tuấn chợt nhớ đến quê nhà của Peyani, thành Toa Nhĩ – "Thành phố của hoa tươi". Vậy lẽ nào trên mặt phiến đá này cũng có sự náo nhiệt của thành Toa Nhĩ?
Chẳng qua là càng nhìn, hắn càng thấy tâm trí có chút chao đảo, trong đầu mệt mỏi ẩn hiện cảm giác như có ảo ảnh. Liệu ở đây có thứ gì có thể kích hoạt ảo ảnh không?
Nhưng một lát sau, cảm giác ấy vẫn không thành hình, chỉ khiến tâm thần hắn thêm hỗn loạn.
Trên phiến đá không có dị văn, không có khóa hay bất kỳ trang bị nào khác, nhưng bốn cạnh của nó đều có những khe đá vô cùng nhỏ, dường như có thể đẩy ra được.
"Tiết đội, tôi không có phát hiện gì đặc biệt." Cố Tuấn vẫn cầm ống nhòm đưa lại cho Tiết Phách, "Chẳng qua tôi có cảm giác, đó chính là lối ra."
Tiết Phách gật đầu, rồi bảo các đội viên khác cũng xem thử.
Rất nhanh, mọi người đều hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra. Muốn thoát ra, họ phải phá vỡ chướng ngại vật kia. Liệu có thể dùng C-4 hoặc hỏa tiễn bỏ túi để phá tan nó không?
"Không thể nổ." Lâm Mặc vừa nghe đã phản đối, tinh thần hắn bây giờ lại tốt hơn nhiều, không còn triệu chứng nào do ký sinh trùng để lại, "Phiến đá đó quá gần chiếc thang! Dù có kiểm soát chính xác đến đâu, sóng xung kích cũng sẽ ảnh hưởng đến chiếc thang, đá vụn cũng sẽ rơi xuống. Nếu chiếc thang đá này cứ thế sụp đổ, chúng ta sẽ rơi xuống mấy ngàn mét!"
"Tôi cũng thấy không thể nổ." Lần này Cố Tuấn cũng lắc đầu, bởi vì hắn có thể cảm nhận được sự yếu ớt của những phiến đá xung quanh, thậm chí còn thua kém cả cây mục nát hoang phế.
"Cứ lên xem trước đã." Tiết Phách liền dẫn đội đột kích tiến lên, tới cuối sân thượng, cách phiến đá kia chỉ nửa cánh tay.
Quả nhiên, cảm giác lay động đó càng trở nên mãnh liệt hơn, các vết nứt trên đá cũng lớn hơn nhiều, nhưng vẫn ngăn chặn ánh sáng bên ngoài...
Trước đó, họ dùng họng súng cố gắng đẩy phiến đá kia, nhưng không có động tĩnh gì. Lại thử đẩy sang trái, rồi sang phải, dường như đẩy sang bên trái có vẻ linh hoạt hơn.
"Chúng ta dùng tay đẩy thử xem." Tiết Phách nói, những việc như thế này, dùng tay đẩy sẽ cảm nhận thích hợp hơn.
Hiện tại, ngoài súng đạn, nước uống, thức ăn và dụng cụ y tế, đội gần như không còn gì khác. Dùng tay đẩy vừa nguyên thủy nhất lại vừa thực dụng nhất.
Đội đột kích để lại hai người canh gác. Tiết Phách cùng năm người khác hạ trung bình tấn, nâng hai tay lên đè vào phiến đá, "Ba, hai, một, đẩy!"
Họ cùng lúc dồn sức đẩy sang bên trái. Năm gương mặt của những đại hán đều đỏ bừng, gân xanh nổi lên cuồn cuộn, "A..."
Nhưng phiến đá kia chỉ hơi bị đẩy lên một chút, một luồng ánh sáng bên ngoài tức thì xuyên xuống. Chẳng qua, họ chỉ kiên trì được hai mươi mấy giây thì đành buông tay trong vô lực. Phiến đá lập tức nặng nề trở về vị trí cũ, phát ra một tiếng "Bành" đáng sợ, khiến những vết nứt xung quanh đá cũng lớn hơn một chút.
"Phía trên có ánh sáng! Đây chính là lối ra!" Tiết Phách dùng giọng phấn chấn để khích lệ các đội viên, nhưng n��a câu không nhắc đến việc ngay cả khi thể lực dồi dào, bản thân anh ta cũng không đẩy nổi phiến đá, huống chi là lúc mệt mỏi rã rời như bây giờ.
Chỉ qua lần đẩy này, Tiết Phách đã biết việc mấy người họ cố gắng đẩy thuần túy là phí sức. Nhưng bây giờ, mỗi chút thể lực của họ đều vô cùng quý giá. Nước đã cạn, thể lực chỉ biết không ngừng suy giảm theo thời gian.
Tiết Phách liền bảo mọi người tạm dừng, gọi Cố Tuấn lên phía trước xem xét kỹ hơn.
Thế nhưng Cố Tuấn, ngoài việc trong lòng mơ hồ dâng lên một nỗi bất an, cũng chẳng thể làm được gì khác.
Tiết Phách đành bất đắc dĩ bảo tất cả mọi người cùng tiến lên, vẻ mặt vuông vắn nghiêm nghị nói: "Vừa rồi chúng ta đã đẩy ra được một chút, có ánh sáng! Chỉ cần có đủ lực lượng, chúng ta nhất định có thể đẩy được phiến đá này xuống! Mọi người chúng ta cùng nhau thử một lần nữa, dồn đủ sức lực, lần này nhất định sẽ thành công."
Ngay lập tức, họ cũng cúi người ngồi vào trên bình đài. Đầu của Tiết Phách gần như chạm vào phiến đá.
Để tập trung lực lượng lớn nhất, ngay cả Lâm Mặc chỉ còn một chân cũng ngồi vào vị trí.
Bởi vì có lẽ, chính sự thiếu hụt một chút sức lực từ anh ta sẽ khiến họ thất bại, và họ có thể sẽ không còn sức để thử lần thứ hai.
Mọi người chen chúc vào vị trí ổn định, hai tay giơ lên đặt vào phiến đá, chuẩn bị cùng lúc phát lực đẩy sang bên trái...
Thế nhưng, bất chợt một ý niệm kinh hoàng trỗi dậy trong lòng Cố Tuấn: trên cây đa lớn kia có mười sáu dấu tay không giống nhau, tương ứng với mười sáu người.
Những dấu tay có hình dáng cổ quái, như thể đang giãy giụa... Đè vào những hoa văn lồi lõm trên phiến đá này, há chẳng phải là để những dấu tay của bọn họ biến đổi kỳ dị sao?
Dường như ngay từ đầu, bất kể thế nào, hắn cũng biết mình sẽ lên tới đây, hoặc là một mình hắn, hoặc là cả đội, nhưng chắc chắn sẽ lên tới đây.
Suy nghĩ này không chỉ bất chợt xuất hiện trong lòng Cố Tuấn, mà còn cả ở Đản thúc, Lâm Mặc, Dương Hạc Nam và những người khác, khiến lông mày họ đều nhíu chặt.
"Đừng để ý nhiều như vậy!" Tiết Phách đã sớm nhận ra điều này, bởi vì anh ta đã từng có ý nghĩ đáng sợ đó trước đây. Anh ta hét lên: "Mặc kệ các ngươi có đang suy nghĩ gì đi chăng nữa, đó chỉ là trò lừa bịp của kẻ địch thôi. Một khi chúng ta không chết ở phía dưới mà đã đến được đây, kẻ địch sẽ dùng thủ đoạn này để mê hoặc chúng ta. Đừng suy nghĩ nhiều nữa, chuẩn bị đẩy!"
Anh ta không cho mọi người thời gian để suy nghĩ lung tung, bởi vì tâm trạng hoảng sợ sẽ khiến cơ thể mềm nhũn, có lực cũng không thể phát ra.
"Ba, hai, một!" Tiết Phách hô lớn, toàn thân cơ bắp như nổ tung, "Đẩy!"
Trong khoảnh khắc, mười sáu thành viên của đội đều bộc phát ra sức lực lớn nhất mà mình có thể dồn nén, hoặc là cắn răng nghiến lợi, hoặc là gầm thét. Hai tay họ cùng lúc đẩy mạnh phiến đá!
Điều này khiến gương mặt của họ đều trở nên vặn vẹo, đôi mắt trợn trừng. Tấm vải gạc trên hốc mắt phải của Lâu Tiểu Ninh chưa khép miệng vết thương đã bị máu tươi thấm đỏ. Bên ngoài, ánh sáng như bụi đất lại lần nữa đổ xuống, và những c��nh tay đang đẩy phiến đá ấy đã bắt đầu run rẩy...
Cố Tuấn dĩ nhiên cũng đang dồn toàn lực đẩy, thế nhưng cái cảm giác ảo ảnh mơ hồ thoáng hiện trước đó bỗng nhiên trở nên mãnh liệt hơn nhiều.
Một vài quang ảnh mờ ảo lại trở nên tĩnh mịch, điên cuồng ùa vào trước mắt hắn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.