(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 102: 【 cái này ai chịu nổi? 】
Trong phòng nghỉ đã không còn một ai.
Trần Nặc bế ngang Lộc Tế Tế, lùi vào trong phòng, rồi tựa lưng vào khung cửa sổ. Hắn liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, thầm tính toán khả năng nhảy ra ngoài để chạy trốn.
Bỗng dưng, Lộc Tế Tế trong vòng tay hắn cựa quậy.
Ách?
Trần Nặc ngớ người, lại thấy Lộc Tế Tế thoát khỏi vòng tay mình, lén lút bò đến bên bàn ăn... Một giây sau, cô gái này lại cầm chai rượu lên, rồi mỉm cười ngại ngùng nhìn hắn.
Trần Nặc vội vã đến túm nàng về.
Lộc Tế Tế đáng thương vô cùng nhìn Trần Nặc, ánh mắt đầy vẻ cầu khẩn.
"Em chỉ uống thêm một ngụm nhỏ thôi, được không? Chỉ một ngụm nhỏ thôi mà..."
Trần Nặc vừa định ngăn lại thì nghe thấy tiếng chốt cửa căn phòng này lạch cạch hai tiếng.
"Xảo Vân? Xảo Vân, em có trong đó không?"
Thấy Lộc Tế Tế vừa định cất lời, Trần Nặc vội vàng một tay bịt miệng nàng lại.
??? Lộc Tế Tế mở to mắt nhìn Trần Nặc, nhưng ngoan ngoãn không nói gì, chỉ là ngón tay lại lén lút sờ về phía chai rượu.
Thôi, mặc kệ nàng... Trần Nặc thở dài trong lòng đầy bất lực.
Ngoài cửa, Lão Tưởng dường như vặn thử tay nắm cửa vài lần, không mở được nên đành rời đi.
Rất nhanh, ngoài hành lang truyền đến tiếng Tiểu Diệp Tử: "Cha nuôi, chúng cháu ở đây ạ!"
·
Lão Tưởng cuối cùng cũng tìm thấy Tống Xảo Vân và Trần Tiểu Diệp.
Thấy vợ mình ngồi lẩm bẩm một mình trước bàn ăn, nhưng nhìn chung vẫn ổn, không có gì đáng ngại. Còn Trần Tiểu Diệp, đứa bé năm tuổi, đương nhiên chẳng hiểu gì, vẫn cứ vô tư ăn uống.
Lão Tưởng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng một tay kéo Tống Xảo Vân lại, không nói lời nào mà lập tức rút từ trong túi ra một lọ sứ nhỏ, vặn nắp rồi đưa ngay trước mũi cô. Sau khi ngửi vài hơi, Tống Xảo Vân cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.
"Diệp Tử à, sao các con lại chạy đến đây? Anh con đâu?"
"Anh ấy vẫn chưa đến ạ, bố cháu đưa cháu đến đây." Trần Tiểu Diệp lắc đầu.
Lão Tưởng nhíu mày, dù trong lòng có cả đống thắc mắc, nhưng nơi này không phải chỗ để nán lại lâu – vợ mình vẫn còn đang phát bệnh.
"Vậy bố con đâu?"
"Không biết ạ..."
"Anh con khi nào đến?"
"Không biết ạ..."
"...Lão Tưởng thở dài.
Đi thôi, về nhà rồi tính!
Kéo Tống Xảo Vân, một tay dắt theo, rồi lại nắm Trần Tiểu Diệp đi thẳng ra ngoài.
Khi đi ngang qua cánh cửa phòng nghỉ, Tống Xảo Vân bỗng nhiên ngẩng đầu lên, chỉ vào cánh cửa: "Bên trong có gì đó kỳ lạ!"
Bên trong, Trần Nặc nghe thấy, người cứng đờ.
Thế nhưng Lão Tưởng vội vàng ôm chặt vợ mình: "Kỳ lạ cái gì chứ, mau về nhà!"
Trần Nặc ghé tai vào cửa lắng nghe, nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài, rồi lại nghe thấy mấy người bước vào thang máy, cửa thang máy đóng lại, rồi rời đi...
Trần Nặc thở phào nhẹ nhõm.
Quay đầu lại, hắn đã thấy Lộc Tế Tế bưng chai rượu đứng trước mặt, vẻ mặt say sưa ngây ngốc nhìn mình.
"Lão công à, chúng mình cạn chén được không?"
Trần Nặc nào còn dám để cô ta uống rượu nữa? Thấy trên bàn lại có một hộp nước dưa hấu? Hắn vội vàng một tay cầm lấy, đưa cho Lộc Tế Tế.
"Uống cái này đi, uống cái này, cái này ngon hơn rượu nhiều, ngoan nào ~"
Lộc Tế Tế trừng mắt nhìn hộp nước dưa hấu trong tay, sững sờ hai giây rồi nở nụ cười. Nàng bưng lên, ngửa cổ tu ừng ực.
Ực ực ực...
·
Vừa ra khỏi thang máy, Lão Tưởng bỗng nhiên một tay bịt mắt Trần Tiểu Diệp.
"Ách? Cha nuôi?"
"Bên ngoài có nhiều thứ, trẻ con không nên nhìn."
Lão Tưởng sắc mặt cực kỳ nghiêm túc, cứ thế che mắt Trần Tiểu Diệp, kéo vợ mình đi ra tiểu viện.
Trong sân, có ba người nằm trên mặt đất.
Tiểu Dũng và Cố Khang đều đã ngất lịm, chỉ là một người vì sợ hãi, còn một người vì say rượu. Vương Lão Hổ... thì rơi hẳn vào thùng rác, nửa người ngã dúi dụi ở bên trong.
Lão Tưởng lòng tràn đầy nghi hoặc nhìn ba người này, cũng không dám nán lại thêm, vội vàng dắt theo một lớn một nhỏ rời đi.
Ra khỏi khu nhà nhỏ, đi đến ven đường, ông bắt một chiếc taxi rồi lên xe. Lão Tưởng cảm thấy lòng mình bình ổn hơn đôi chút.
May mà người đã tìm được, không có chuyện gì bất trắc xảy ra – đó mới là quan trọng nhất. Còn về những chuyện kỳ lạ hôm nay, từ từ rồi tìm hiểu sau.
Dù Lão Tưởng cũng vô cùng thắc mắc, vì sao vợ mình Tống Xảo Vân lại ở cùng Trần Tiểu Diệp. Vì sao lại chạy tới Già Phong đường. Bố trong lời Tiểu Diệp Tử rốt cuộc là ai. Và khi mình phát hiện ở cửa sau Già Phong đường, vì sao trong sân lại có ba người bị thương nằm trên mặt đất...
Lão giang hồ Tưởng Kiếp Phù Du theo bản năng cảm thấy nơi này chắc chắn là một mớ rắc rối... Bản thân ông đang dắt theo vợ bị bệnh và một đứa trẻ năm tuổi, không phải lúc để tìm hiểu những vấn đề này. Nhất là ba kẻ bị thương trong sân, trên người còn dính máu...
Phản ứng theo bản năng của Lão Tưởng là phải mau chóng đưa vợ đang phát bệnh cùng đứa con năm tuổi rời khỏi nơi thị phi này!
Ngồi trên xe, thấy ô tô đã đi được một đoạn, qua một khúc quanh, không còn nhìn thấy tòa kiến trúc Già Phong đường nữa.
Lão Tưởng thở phào nhẹ nhõm, sau đó rút điện thoại ra, gọi cho Trần Nặc.
Tiếng chuông điện thoại đổ ba hồi rồi có người bắt máy.
"Alo? Sư phụ?" Trong điện thoại truyền đến giọng Trần Nặc, nghe rất bình tĩnh, dường như không có gì bất thường.
"Trần Nặc! Con đang ở đâu!!"
"Con đang đi làm ạ, sư phụ." Giọng Trần Nặc đầu dây bên kia nghe rất bình tĩnh.
"Con..." Lão Tưởng hơi nghi hoặc, tạm thời nén giận, hỏi: "Con có biết không, em gái con đã được đón từ nhà trẻ ra rồi?"
"A?? Diệp Tử đã được đón ra rồi ư?"
"Đúng! Nhưng mà con đừng vội, Diệp Tử hiện tại đang ở cùng ta và sư nương con đây." Lão Tưởng cau mày nói: "Diệp Tử nói, bố nó đón nó ra? Chuyện này rốt cuộc là sao?"
"Sư phụ... Con không biết ạ, tối nay con vẫn luôn làm việc ở chỗ anh Lỗi đây." Nói rồi, đầu dây bên kia Trần Nặc bỗng nhiên dường như có tiếng sột soạt, giọng nói bị ngắt quãng vài giây, rồi giọng Trần Nặc lại vang lên, chỉ là dường như mang theo một hơi thở hổn hển: "Cái đó, sư phụ, chuyện bố Diệp Tử hơi phức tạp, con về rồi sẽ nói với ngài, mọi người bây giờ đang ở đâu ạ?"
"Ta đang đưa Diệp Tử về nhà rồi! Con tốt nhất cũng mau về! Chuyện đêm nay, quả thực rất loạn! Mà lại quá... Quá đáng! Sao lại có thể đưa Diệp Tử đến cái loại chỗ đó chứ!" Lão Tưởng nổi giận.
"Được rồi sư phụ, con sẽ về ngay!"
"Cứ vậy đã! Tối nay ta sẽ đưa Diệp Tử về nhà ta trước! Con tan làm thì tranh thủ qua đón Diệp Tử!"
·
Trần Nặc cúp điện thoại... Hắn gần như phải dùng hết sức lực lớn nhất của mình mới khiến giọng nói không lộ ra điều bất thường.
Nhưng sau khi cúp điện thoại, Trần Nặc liền vô thức rít lên: Tê!!!
Lộc Tế Tế đã ghé vào lòng Trần Nặc.
Áo của Tinh Không Nữ Hoàng đã hơi ẩm ướt... Một mảng hồng hồng, nước dưa hấu nàng uống một nửa, đổ một nửa, khiến chiếc áo T-shirt đã ướt đẫm.
Lộc Tế Tế ghé vào lòng Trần Nặc, hai tay chống trên vai hắn, đầu tựa vào bên cổ, mở to mắt cứ thế lặng lẽ nhìn Trần Nặc. Đôi mắt ấy dường như muốn trào lệ.
"Này... Em sao thế?"
Lộc Tế Tế hít một hơi thật sâu, thở ra hơi nóng đến rợn người, giọng nói dường như đang lẩm bẩm.
"Lão công... Em... nóng quá à..."
Lòng Trần Nặc chùng xuống, bỗng nhiên ghé sát vào người Lộc Tế Tế, hít hà. Chủ yếu là ngửi chỗ bị nước dưa hấu làm ẩm ướt trên người Lộc Tế Tế.
Sau đó Trần Nặc nhịn không được chửi thầm.
"Mẹ kiếp lũ vương bát đản! Thế mà hạ thuốc... Ta..."
Chưa chửi xong câu đó, Lộc Tế Tế bỗng nhiên đã nhào tới, ôm chặt Trần Nặc, cơ thể nàng dường như đã dốc hết toàn bộ sức lực mà ghì chặt vào ngực Trần Nặc.
Nhịp tim Trần Nặc lập tức lỡ mất một nhịp!
Cái cảm giác đẫy đà kinh người ấy rõ ràng truyền đến từ lồng ngực...
"Lão công..." Lộc Tế Tế khẽ nỉ non.
"...Ách?" Trần Nặc cúi đầu nhìn Lộc Tế Tế.
Lộc Tế Tế híp mắt lại... Bỗng nhiên dường như khẽ cười một cái, sau đó hơi hé miệng, thè ra một đoạn đầu lưỡi hồng phấn, khẽ liếm một chút lên cổ Trần Nặc...
Thình thịch ~ thình thịch ~ thình thịch ~
Trần Diêm La tim đập như trống dồn!
Cái này...
Cái này sao mà chịu nổi??
·
Ngư Nãi Đường nhảy xuống xe taxi, sau đó chỉ dẫn người gác cửa khách sạn cầm vali của mình, đi vào đại sảnh khách sạn.
Rất dễ dàng, ngay tại quầy lễ tân khách sạn, nàng đã hỏi được số phòng của Lộc Tế Tế.
Mặc dù khách sạn bình thường sẽ không tiết lộ thông tin khách hàng... Nhưng đối mặt một đứa trẻ chín tuổi, ai sẽ đề phòng? Huống chi... Ngư Nãi Đường tự xưng là em gái của vị khách này.
Vài phút sau, Ngư Nãi Đường bước vào thang máy.
"Anh có thể đi. Hành lý cứ để lại cho cháu là được."
"Thật sự không cần đưa cháu lên lầu sao? Cháu bé?"
Ngư Nãi Đường lắc đầu, cười nói: "Chị cháu đang chờ cháu ở trên lầu đây."
Đuổi đi người gác cửa đang có chút nghi ngờ, Ngư Nãi Đường ngồi thang máy đi thẳng đến tầng hai mươi sáu của khách sạn.
Đến cửa phòng 2616, Ngư Nãi Đường sắc mặt nghiêm túc, mở cửa phòng ra.
Mặc dù không có thẻ phòng, nhưng loại khóa cửa khách sạn này, đối với Ngư Nãi Đường mà nói cũng chẳng có gì khó khăn.
Sau khi vào phòng, Ngư Nãi Đường híp mắt lại.
Đèn báo "xin đừng làm phiền" trong phòng vẫn sáng. Nhưng Lộc Tế Tế hiển nhiên không có ở đó.
Kiểm tra một lượt căn phòng, hành lý vẫn còn đó, quần áo, máy tính, cùng một số vật dụng khác – tất cả đều không có gì bất thường. Trong phòng cũng không có bất kỳ dấu vết chiến đấu nào.
"Vậy là... Nàng đã ở đây, sau đó rời đi và không trở lại." Ngư Nãi Đường nhanh chóng phân tích: "Mà việc rời đi này hẳn là một sự cố ngoài ý muốn... Bởi vì nàng không mang theo đồ đạc gì cả. Rõ ràng là sau khi rời đi, nàng gặp phải chuyện đột xuất gì đó nên chưa trở về được..."
Ngay lúc này, chuông cửa bỗng nhiên vang lên.
Ngư Nãi Đường nhíu mày nhìn ra cửa.
Ngoài cửa, thì ra là nhân viên khách sạn.
Là một trong những khách sạn cao cấp nhất Kim Lăng, việc quản lý vẫn cực kỳ có trách nhiệm. Một đứa trẻ chín tuổi vào khách sạn mà không có người lớn đi cùng, lại tự xưng là người thân của một vị khách trọ nào đó. Mặc dù đã đưa đứa trẻ lên, nhưng lễ tân khách sạn rất nhanh đã báo cáo sự việc, nên quản lý trực ban vẫn quyết định dẫn người lên xác nhận một chút.
Giờ phút này, quản lý trực ban đứng ở ngoài cửa, bên cạnh còn có một đồng nghiệp. Vị quản lý nghiêng đầu nghe ngóng một chút, rồi lại nhấn chuông cửa.
Bên trong truyền đến một giọng nói.
"Ai vậy?"
Đó rõ ràng là giọng một người phụ nữ trưởng thành.
Quản lý trực ban vội vàng trả lời: "Chào quý khách, chúng tôi là phục vụ phòng."
Giọng nói trong phòng lại lần nữa truyền đến.
"Em gái, con đi mở cửa." Giọng người lớn nói.
"Biết rồi ạ." Giọng trẻ con đáp.
Theo tiếng khóa cửa mở ra, cửa phòng hé ra một khe nhỏ. Nhưng không mở hết, dây xích an toàn trên cửa vẫn còn móc.
Trong khe cửa ló ra một cái đầu trẻ con: "Có chuyện gì ạ?"
"Ây..." Vị quản lý do dự một lát, lịch sự mỉm cười nói: "Chúng tôi là nhân viên phục vụ của khách sạn, muốn hỏi xem quý khách có cần phục vụ phòng không, có cần chúng tôi dọn giường buổi tối không ạ?"
"À, không cần đâu ạ." Ngư Nãi Đường trả lời.
"Vậy thì, chúng tôi mang hoa quả đến cho quý khách... Đây là quà tặng mỗi ngày đều có ạ." Nói rồi, vị quản lý nhận lấy từ tay đồng nghiệp một đĩa hoa quả nhỏ.
"Vâng." Ngư Nãi Đường thoải mái tháo dây xích an toàn xuống, mở rộng cửa nhận lấy hoa quả.
Vị quản lý thừa cơ liếc nhanh vào trong phòng.
TV trong phòng khách đang mở, chiếu kênh phim hoạt hình. Trong phòng thoáng nghe tiếng nước chảy ào ào.
"Cháu bé, cháu ở cùng người lớn sao?"
"Dạ vâng, cháu ở cùng chị cháu ạ." Ngư Nãi Đường cười ngây thơ trong sáng: "Chị cháu đang tắm. Anh còn chuyện gì nữa không ạ?"
"À! Không có gì đâu ạ." Vị quản lý vội vàng gật đầu, sau đó cùng đồng nghiệp cúi chào: "Chúc quý khách có một kỳ nghỉ vui vẻ."
Đóng cửa phòng, nụ cười trên mặt Ngư Nãi Đường biến mất.
Bắt chước giọng nói là một kỹ xảo mà Ngư Nãi Đường rất am hiểu, chẳng đáng gì cả.
Nhưng mà...
Nàng quay trở lại vào trong phòng, vặn to tiếng TV lên một chút.
Sau đó, cô bé loli chín tuổi ngồi trên ghế sofa, bắt đầu suy tư...
Phải mau chóng tìm được người phụ nữ ngốc nghếch đáng ăn đòn kia thôi!!
·
Về lịch cập nhật: Hai ngày Tết này, việc cập nhật sẽ không bị gián đoạn. Mỗi tối đều có chương mới. Ban ngày tôi sẽ dành thời gian bên con cái. Đầu năm mới sẽ trở lại hai chương một ngày như bình thường.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.