(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 106: 【 ngươi cho rằng đâu! 】
Trên đời này, phụ nữ thường dễ có tâm trạng vui vẻ khi gặp một số việc nhất định.
Trong đó, một điều là sau khi vừa làm xong liệu trình thẩm mỹ.
Sau khi làm đẹp, cảm nhận làn da mình căng mướt, mịn màng, phụ nữ nào mà chẳng vui mừng cơ chứ?
Lộc Tế Tế lúc này đây có tâm trạng vô cùng tốt.
Mặc dù hết liệu trình này đến liệu trình khác, làm xong thấm thoắt đã tới trưa.
Nhưng nhìn khuôn mặt rạng rỡ của mình trong gương, Lộc Tế Tế vẫn rất vui vẻ.
Thêm vào đó, hai chuyên gia làm đẹp trong thẩm mỹ viện lại đặc biệt biết cách nói chuyện. Vốn dĩ nhan sắc của Lộc Tế Tế thuộc loại yêu nghiệt khuynh nước khuynh thành.
Hai chuyên gia làm đẹp của thẩm mỹ viện cứ thế tha hồ tâng bốc, những lời ngọt ngào chẳng thiếu lời nào.
Trần Nặc quay về thì Lộc Tế Tế đang soi gương, còn cô nhân viên ở quầy thì vẫn đang cố gắng chào mời Lộc Tế Tế mua thêm các gói dịch vụ nạp tiền.
Lộc Tế Tế rõ ràng đã có chút xiêu lòng.
Nhưng vừa thấy Trần Nặc quay lại, Lộc Tế Tế liền chạy đến kéo tay Trần Nặc, rồi dắt anh ra ngoài.
"Ơ? Anh tưởng em bị cô nhân viên thuyết phục rồi chứ."
Lộc Tế Tế gật đầu trước, rồi lại lắc đầu: "Động lòng thì chắc chắn là động lòng rồi, chồng. Nhưng mà không được đâu."
Nàng liếc nhìn Trần Nặc, nói khẽ: "Em nhớ anh đã nói rồi mà, chồng ơi, nhà mình không có tiền. Sau này mấy chỗ thế này thì thôi đi ạ."
Ách... Lộc Nữ Hoàng à, nếu em biết, chưa kể tài khoản trên trang web bạch tuộc quái có mấy triệu đô la, riêng trong ngăn tủ ở nhà anh cũng giấu mấy cây vàng rồi, em có muốn đánh người không?
Trần Nặc kéo Lộc Tế Tế một mạch về đến nhà.
Vừa vào cửa, đặt túi thức ăn lên bàn bếp xong, đã thấy Lộc Tế Tế chui tọt vào phòng, cứ thế soi gương hết bên trái lại bên phải...
"Chồng ơi ~ sao em cứ thấy không ổn ở đâu ấy."
Trần Nặc ho khan một tiếng: "Ừm, không ổn chỗ nào?"
"Quần áo." Lộc Tế Tế nhíu mày nói: "Mấy hôm nay anh toàn cho em mặc áo thun, rộng thùng thình, người trong thẩm mỹ viện còn nói trông không hợp với em chút nào."
Trần Nặc cười tủm tỉm, thản nhiên đi đến trước tủ quần áo kéo cửa ra: "Trước đó em phát bệnh, anh chăm sóc nên tùy tiện thay đồ cho em. Này, em tự chọn quần áo của mình mà mặc đi."
Trong tủ quần áo, đã bày biện chỉnh tề nửa tủ đồ nữ.
Lộc Tế Tế đi tới xem xét kỹ lưỡng. Áo khoác, quần dài mùa xuân thu, váy mùa hè, quần đùi, váy ngắn, đủ cả.
Phụ nữ luôn nhạy cảm nhất với quần áo, Lộc Tế Tế lập tức tập trung sự chú ý vào những bộ quần áo đó.
Quan sát kỹ mấy lần, lại lấy ra mấy bộ ướm thử trước gương, càng thêm nghi ngờ.
"Chồng ơi ~ đây đều là quần áo của em sao?"
"Đúng vậy."
Lộc Tế Tế không khỏi nhíu mày.
Mặc dù đã mất trí nhớ, nhưng nàng luôn cảm thấy những bộ quần áo này có chút diêm dúa, lòe loẹt quá, kiểu dáng thì qu�� hở hang, màu sắc thì quá sặc sỡ.
Nghĩ đi nghĩ lại, dù có chút không thích, nhưng trên đời này ai lại tự chê gu ăn mặc của mình cơ chứ.
Lộc Tế Tế có chút buồn bực, chợt lại nhớ đến những bình lọ trong thẩm mỹ viện.
"Thế, trong nhà dù sao cũng nên có chút mỹ phẩm dưỡng da, đồ trang điểm của em chứ ạ?"
"Đều có." Trần Nặc âm thầm thở phào nhẹ nhõm, đi đến góc tường lấy ra một cái túi, cố ý thở dài nói: "Trước đó em phát bệnh đập phá đồ đạc, anh sợ mấy thứ bình lọ này không chịu được nên gói gọn vào túi cho em rồi."
Lộc Tế Tế nhận lấy, đầu tiên là có chút vui vẻ, nhưng nhìn kỹ một hồi, lại ngầm có chút buồn bực.
Màu son quá sặc sỡ, mùi nước hoa quá nồng...
Gu thẩm mỹ của mình trước đây lại như vậy sao?
Nhìn căn phòng đầy quần áo và đồ trang điểm này, mặc dù nhìn như đều là đồ mình đã dùng, đã mặc...
Nhưng nếu không phải thứ mình thích, trong lòng liền không khỏi dâng lên một nỗi phiền muộn khó tả.
Nghĩ một lát, Lộc Tế Tế nói khẽ: "Thế... anh ra ngoài một chút đi, em muốn thay quần áo. Mấy hôm nay cứ mặc áo thun của anh cũng không hay."
Trần Nặc thở phào nhẹ nhõm, quay người đi ra ngoài, vào bếp bắt đầu thái thịt nấu cơm.
Trong phòng, Lộc Tế Tế lách tách thay quần áo và trang điểm lại.
Không biết đã bao lâu, sườn xào chua ngọt của Trần Nặc đã ra nồi, Lộc Tế Tế mới ngượng ngùng thò nửa người ra khỏi phòng.
"Chuẩn bị ăn cơm." Trần Nặc vờ như đang bận rộn, nhưng thực chất vẫn luôn chú ý lắng nghe động tĩnh trong phòng.
Lộc Tế Tế trầm mặc một lát, không đáp lại.
Một lúc lâu sau: "Chồng ơi... mấy bộ quần áo này của em, cũng kỳ quái thật đấy."
"Kỳ quái chỗ nào, toàn là đồ em vẫn thường mặc mà." Trần Nặc bình tĩnh đáp.
"..." Lộc Tế Tế không lên tiếng, nhưng cuối cùng cũng bước ra khỏi phòng.
Khi Tinh Không Nữ Hoàng một lần nữa đứng trước mặt Trần Nặc, Trần Diêm La thiếu chút nữa run tay, con dao phay suýt chút nữa cắt vào ngón tay mình.
Anh đánh giá Lộc Tế Tế từ trên xuống dưới: "Ừy..." Trần Nặc hít một hơi thật sâu, mặt không cảm xúc: "Đẹp lắm."
"Anh chắc chứ?"
"Đúng vậy, đẹp lắm." Trần Nặc dời ánh mắt.
Lộc Tế Tế nhíu mày, nhìn lại mình.
Tốt rồi, lúc này Tinh Không Nữ Hoàng, từ đầu đến chân ăn diện như sau:
Son môi đỏ chót Mỹ Bảo Sen, khuyên tai tròn to khoa trương.
Nửa thân trên là một chiếc áo thun ngắn tay bó sát... vẫn là kiểu hở lưng, phía trước ngực có hình đầu lâu khô màu máu. Từ vai đến eo, chiếc áo thun còn có một sợi dây xích kim loại rất chói mắt!
Phía dưới là một chiếc váy da, rất ngắn, ngắn đến mức vừa đủ che mông.
Tiếp theo là tất lưới màu đen.
Trên chân là một đôi giày cao gót còn khá thịnh hành hai năm gần đây... đế giày dày như hai cuốn từ điển Tân Hoa.
Nói tóm lại.
Chỉ cần một bộ trang phục như vậy, nếu trang điểm đậm hơn một chút, lại phối thêm tóc giả...
Thì Lộc Tế Tế có thể đổi tên thành.
Táng Ái Gia Tộc · Tinh Không · Tế.
Cũng may vóc dáng của Lộc Tế Tế thực sự quá tốt, nhan sắc cũng cân được tất cả.
Một bộ trang phục như thế trên người nàng, ngược lại lại toát ra một khí chất diêm dúa đến cực điểm nhưng lại thăng hoa th��nh một vẻ có chiều sâu...
"Chồng ơi ~" Lộc Tế Tế đầy nghi hoặc nhìn Trần Nặc: "Anh chắc chắn, trước đây em, bình thường đều mặc như vậy chứ?"
"Đúng, em đấy."
Lộc Tế Tế sững sờ!
Thật xấu hổ quá! Phải làm sao đây!
Bữa trưa hôm đó, Lộc Tế Tế ăn trong buồn bực, cảm xúc rõ ràng xuống dốc. Chỉ cảm thấy sườn xào chua ngọt cũng chẳng còn ngon, tâm trạng vô cùng tồi tệ.
Mấy lần nàng nhìn Trần Nặc như muốn nói rồi lại thôi, nhưng rồi lại cố nén xuống.
Ngược lại là Trần Nặc nhìn có vẻ rất hào hứng!
Tinh Không Nữ Hoàng lừng lẫy đời trước, hóa thân thành một cô gái sành điệu ngồi cạnh mình.
Táng Ái Gia Tộc · Tinh Không · Tế!
Cái này mà chụp vài tấm ảnh rồi đưa lên trang web bạch tuộc quái, có thể bán được bao nhiêu tiền đây?
À, nhắc đến trang web bạch tuộc quái, Trần Nặc chợt nhớ ra còn có vấn đề chưa giải quyết xong.
Nhanh chóng ăn xong bữa cơm, tranh thủ lúc Lộc Tế Tế chủ động rửa bát và dọn dẹp bếp núc, Trần Nặc lẻn vào phòng, lấy laptop ra, cắm USB vào, đăng nhập trang web bạch tuộc quái.
Trước tiên là chuyển khoản vô danh cho lão đồng chí Tưởng Kiếp Phù Du...
Mặc dù nói đúng ra, nhiệm vụ của Tưởng Kiếp Phù Du xem như thất bại, không hoàn thành... Hắn bị Táng Ái Gia Tộc · Tinh Không · Tế đánh cho nửa sống nửa c·hết, căn bản không phát huy được tác dụng bảo vệ.
Nhưng Trần Nặc đã nói sẽ không hố lão Tưởng nữa, nên vẫn chuyển tiền.
Vừa chuyển tiền xong, chợt phía sau liền truyền đến giọng của Lộc Tế Tế.
"Chồng ơi, anh đang xem gì vậy?"
Ngọa tào!
Trần Nặc lập tức ngừng thở nửa nhịp! Ngón tay cũng cứng đờ trên bàn phím!
Hít một hơi thật sâu, quay đầu nhìn lại, Lộc Tế Tế đã đứng phía sau từ lúc nào!
Mẹ nó, đại lão chưởng khống giả quả nhiên không tầm thường! Đi đường mà không một tiếng động!
Dù tu vi của Trần Diêm La đã đạt đến cảnh giới, cũng không thể phát hiện Lộc Tế Tế đến phía sau mình.
Lúc này, Lộc Tế Tế tò mò nhìn chằm chằm màn hình máy tính, Trần Nặc mồ hôi vã ra!
Trên cùng bên trái màn hình, tên đăng nhập hiển thị rõ mồn một:
ID: Phương Tâm Tung Hỏa Phạm!
"Anh đang xem gì vậy?"
"Ừm... Lên mạng xem diễn đàn linh tinh thôi."
"À, ừm... Đây là biệt danh của anh à? Phương Tâm... Tên là Phóng Hỏa à?"
"À..." Trần Nặc không dám trả lời, hơi thở theo bản năng cũng ngừng lại, cẩn thận nhìn Lộc Tế Tế.
Trong mắt Lộc Tế Tế dường như lóe lên một tia mơ hồ, nàng nhíu mày nhìn Trần Nặc: "Anh..."
"..."
"Sao anh không nói gì vậy? Đây là ID của anh hả?"
Không phải, em nói trước đi cái tên đó có ấn tượng gì không! Anh cũng biết, câu hỏi này của em rốt cuộc có phải là một câu hỏi c·hết người hay không!
"Ừm... Em đoán xem?"
Lộc Tế Tế sững sờ một chút, rồi nở nụ cười: "Chồng ơi ~ đoán gì mà đoán chứ, đây là máy tính của anh, đương nhiên cũng là tài khoản của anh rồi."
"Ừm... Em thấy cái tên này thế nào?"
"Phương Tâm Tung Hỏa Phạm..." Lộc Tế Tế nghiêng đầu suy nghĩ một lát, nhíu mày lắc đầu: "Không hay lắm, em cứ thấy cái tên này có chút khó chịu."
"..."
Lộc Tế Tế nhìn chằm chằm màn hình rồi quay sang: "Chồng ơi, anh tránh ra đi, cho em chơi một lát đi, em rửa bát xong chán quá. Anh đang xem diễn đàn gì vậy? Cho em xem một lát đi."
"Đừng!"
Trần Nặc "rầm" một tiếng đóng sập laptop lại, tiện tay rút USB nhét vào túi, rồi kéo Lộc Tế Tế ra khỏi phòng, đi vào phòng khách, kéo nàng ngồi xuống ghế sofa.
"Lên mạng chẳng có ý nghĩa gì, trong diễn đàn toàn những kẻ chỉ trích và nói chuyện nhảm nhí. Xem TV vẫn hơn."
Nói xong, anh cầm điều khiển, mở TV.
Hình ảnh vừa hiện lên, Trần Nặc suýt chút nữa phun ra một ngụm máu!
Trên màn hình TV, vẫn là Cổ Thiên Lạc mặt trắng, đang đầy thâm tình nhìn Lý Nhược Đồng toàn thân áo trắng!
Ngọa tào!
Thấy Cổ Thiên Lạc sắp mở miệng gọi...
Trần Nặc nhanh như chớp đổi kênh!
Hình ảnh lóe lên, trên màn hình biến thành một người đàn ông mũi to sứt sẹo, tóc tết bím, mở rộng năm ngón tay, vẻ mặt thâm tình và mong chờ như đang mắc tiểu: "Tử Vi ~~~"
Nguy hiểm thật! Suýt chút nữa Quá Nhi sắp gọi cô cô rồi.
"Xem cái này xem cái này! Cái này hay hơn."
"Thế nhưng người đàn ông vừa nãy đẹp trai lắm mà..."
"Đẹp trai thì làm được gì, đàn ông mũi to mới có mị lực!"
Lộc Tế Tế nhìn Trần Nặc: ???
Lộc Tế Tế buồn bực nhìn người đàn ông mũi to một lát, chợt như nhớ ra điều gì đó: "Chồng ơi, em có hay lên mạng không? Biệt danh của em là gì vậy?"
Biệt danh của em là Tinh Không Nữ Hoàng – anh dám nói ra sao?
"Ừm... Có thì có."
"Vậy biệt danh của em là gì? Anh nói cho em đi, anh nói cho em nhiều hơn về chuyện trước đây của em đi, biết đâu em có thể nhớ ra chút gì?"
Ân... Bây giờ nếu anh nói cho nàng, biệt danh của nàng là Táng Ái Gia Tộc Tinh Không Theo... có hơi quá đáng không nhỉ?
Không được không được, làm người không thể... ít nhất không nên...
Nghĩ đi nghĩ lại, Trần Nặc nhìn Tinh Không Nữ Hoàng: "Biệt danh của em là... Tiền bối Pháp lực vô biên sông Nin."
"Cái gì????" Lộc Tế Tế mở to hai mắt.
"Tiền bối Pháp lực vô biên sông Nin!"
Nhận cái tiện nghi này đi, không nói em gọi thằng mập chết bầm Vương Kiến Quốc, coi như Trần Diêm La có lương tâm.
"Không được, em muốn lên mạng, TV không hay. Mà lại cái biệt danh này em không thích, em phải đi đổi chút!"
Lộc Tế Tế đứng dậy khỏi ghế sofa.
"Tuyệt đối đừng!" Trần Nặc nào dám để người phụ nữ này lên mạng đụng vào máy tính của mình?
Mặc dù không có USB, nàng căn bản không thể tìm thấy hay đăng nhập trang web bạch tuộc quái.
Nhưng vạn nhất lên mạng lung tung, tìm ra cái Thần Điêu Hiệp Lữ gì đó, lỡ xảy ra chuyện thì ai chịu trách nhiệm?
"Cái kia... Đừng lên mạng, chúng ta ra ngoài một chuyến đi."
"Ra ngoài sao? Ra ngoài làm gì ạ?"
Trần Nặc vẻ mặt trấn tĩnh: "Cái giường ở nhà trước đó chẳng phải bị hai chúng ta đánh nhau làm hỏng sao. Chúng ta phải đi mua giường và nệm chứ, còn có cái đèn hỏng, cửa tủ quần áo, đều phải sắm một bộ mới."
Lộc Tế Tế đỏ mặt, nhớ lại cảnh tối qua hai người ôm nhau ngủ trên ghế sofa một đêm.
Không mua giường... Tổng không lẽ tối nay hai người lại cứ thế ôm nhau ngủ trên ghế sofa.
Thế nhưng mua giường... Vậy tối nay liền phải cùng người đàn ông này, cùng giường chung gối sao...
Cúi đầu suy nghĩ một lát, Lộc Tế Tế nói khẽ: "Ừm, giường, giường thì nên mua thật."
Ngẩng đầu lên, trong đôi mắt Lộc Nữ Hoàng mang theo vẻ ngượng ngùng: "Vậy... đi thôi."
Trước khi ra cửa, tranh thủ lúc Lộc Tế Tế đi vệ sinh, Trần Nặc vọt đến bên TV, cầm kéo lên, giơ tay chém xuống liền cắt đứt dây cáp TV!
Hừ, tạm biệt! Cổ Thiên Lạc và Lý Nhược Đồng phiên bản TVB!
Chờ Lộc Tế Tế ra ngoài, hai người cùng nhau xuống lầu, đi bộ đến ven đường.
Gọi một chiếc taxi, hai người lên xe, tài xế hỏi: "Đi đâu ạ?"
Trần Nặc chưa kịp lên tiếng, Lộc Tế Tế đã mở lời trước hỏi tài xế: "Ông có biết chỗ nào bán đồ nội thất cũ không ạ?"
"Đồ nội thất cũ?"
"Đúng vậy, giường và tủ quần áo gì đó."
Tài xế gật đầu: "Biết."
Trần Nặc nhíu mày: "Mua đồ cũ làm gì?"
Lộc Tế Tế nhẹ nhàng đẩy Trần Nặc một chút, nói khẽ: "Chồng ơi, em nghĩ rồi, nhà mình không có tiền, giường có thể mua cái cũ dùng được là được rồi. Nệm thì mua mới là tốt rồi, chắc là... có thể tiết kiệm được kha khá tiền đấy."
Trần Diêm La, người có tài sản bạc triệu gật đầu: "Em nói đúng."
Tài xế lập tức nói: "Chợ đồ cũ đúng không? Vậy thì đi Phố Đường Tử đi!"
"À?"
***
Tâm trạng Trương Lâm Sinh hôm nay giống như đi tàu lượn siêu tốc vậy, thay đổi chóng mặt!
Buổi sáng đi học, cậu cứ nghĩ hôm nay cũng chỉ là một ngày bình thường.
Kết quả, trước đó đã bị Trần Nặc trực tiếp vạch trần thân phận "tiên tri nghiệm chứng".
Sau đó bị sư đệ này kéo đi, làm một phen ra oai trước mặt đại lão hàng đầu Kim Lăng là Lý Thanh Sơn.
Thiếu niên thực chất trong lòng vừa sợ, lại vừa có chút mừng thầm.
Làm màu xong, Trần Nặc lại đưa cho cậu một khoản tiền lớn như vậy, khiến Trương Lâm Sinh lập tức rơi vào giằng xé nội tâm.
Tiền bạc, ai mà chẳng thích.
Huống hồ Trương Lâm Sinh cũng thiếu tiền. Gia cảnh cậu cũng không khá giả, ngày thường Trương Lâm Sinh sống khá chắt chiu, tằn tiện.
Ngay cả mua một chiếc điện thoại để làm màu trước mặt Khúc Hiểu Linh, cũng là cậu cắn răng làm thêm một tháng trời, mới chật vật mua được một chiếc điện thoại cũ.
Kể từ khi quen biết Khúc Hiểu Linh đến nay, hai người ngày thường thỉnh thoảng cũng gặp mặt, cùng nhau ăn cơm, đi dạo phố gì đó.
Thực chất Trương Lâm Sinh đến giờ vẫn chưa làm rõ mối quan hệ giữa hai người.
Hai người giống bạn bè... nhưng lại mập mờ hơn nhiều so với tình bạn thông thường.
Đã từng hôn, từng ôm, duy nhất, chỉ là chưa đi quá giới hạn.
Nhưng muốn nói là bạn trai bạn gái, thì vẫn chưa nói rõ ràng.
Trương Lâm Sinh ngược lại cũng có mấy lần rất xúc động, nhưng lại có chút không dám, có chút do dự.
Mà Khúc Hiểu Linh, dường như cũng cố ý tạo cơ hội cho hai lần, nhưng trời xui đất khiến, đều bỏ lỡ.
Mặc dù mối quan hệ chưa bước qua một bước đó, nhưng dù sao cũng quen biết lâu như vậy. Một chàng trai và một cô gái thường xuyên gặp nhau, thì luôn phải tiêu tiền.
Trên thế giới này, cái gọi là đêm hoa trăng hẹn, thực chất là hẹn hò bằng tiền.
Bạn cùng một cô gái ra ngoài dạo phố, chẳng nói nhiều thì sao.
Cùng nhau xem một bộ phim, hai người cũng phải tốn một trăm tám mươi tệ.
Nói đến thực chất rất kỳ lạ, cái niên đại năm 2001 này, vé xem phim lại đắt hơn hai mươi năm sau.
Bởi vì cái niên đại này, chưa có kênh mua vé qua internet hay điện thoại... máy móc thông minh cũng chưa phổ biến.
Không có những ứng dụng đặt vé lớn nhỏ, cũng chẳng có các ông lớn đốt tiền trợ giá vé.
Vé xem phim ở Kim Lăng thời điểm này, đều là bốn mươi đến sáu mươi tệ một vé, không có giảm giá!
Xem phim xong, thế nào cũng phải ra ngoài ăn một bữa chứ.
Dù không vào nhà hàng sang trọng, cùng nhau ăn bữa KFC hay McDonald's, cũng phải tốn mấy chục tệ.
Hai người cùng nhau hẹn hò một lần, tổng cộng cũng phải tốn một hai trăm tệ.
Trương Lâm Sinh lấy tiền ở đâu?
Cậu vẫn còn đang ở giai đoạn nhận tiền tiêu vặt từ bố mẹ.
Trước đó cũng đã rời khỏi giang hồ, những chuyện như bắt nạt bạn học để lấy tiền tiêu vặt, hay giành tiền trò chơi của trẻ con trong phòng game, hoặc đòi ba năm nghìn "tiền bảo kê" từ mấy quán nhỏ cổng trường, những chuyện đó đã xa rời cậu.
Thực chất những ngày này, Trương Lâm Sinh vẫn luôn chưa cùng Khúc Hiểu Linh đi bước cuối cùng...
Một nguyên nhân rất lớn là, cậu có chút tự ti.
Khi hai người gặp nhau, phần lớn, đều là Khúc Hiểu Linh dùng tiền mời cậu ăn cơm, mời cậu xem phim.
Điều này khiến Trương Lâm Sinh trong lòng thực sự không vượt qua được.
Đường đường là một đấng nam nhi.
Ở bên một người phụ nữ mình thích, lại không thể ngay cả khi gặp mặt ăn bữa cơm, xem phim, đều phải tiêu tiền của người phụ nữ.
Xong rồi còn không biết xấu hổ lại ngủ với người ta...
Cái này chẳng phải thành trai bao sao?
Hạo Nam ca tuyệt không chịu làm chuyện thiếu cốt cách như vậy!
Cho nên, hôm nay Trần Nặc đưa số tiền kia, Hạo Nam ca dù cảm thấy bỏng tay...
Nhưng, trong lòng cũng thực sự động lòng!
Trần Nặc rời quán trà xong, thực chất Hạo Nam ca đã đợi rất lâu trong phòng.
Nhìn gói tiền nói trên tay, cậu vò đầu bứt tai.
Sau đó hạ quyết tâm, soạn tin nhắn gửi cho Trần Nặc, muốn trả lại tiền cho Trần Nặc.
Kết quả Trần Nặc trực tiếp trả lời một câu: "Cho anh thì anh cứ cầm lấy, sau này tôi còn có chuyện khác muốn nhờ anh giúp mà."
Hạo Nam ca gửi thêm tin nhắn, Trần Nặc liền trực tiếp không trả lời.
Gọi điện thoại, cũng tắt máy.
Vậy nghĩa là...
Thật sự cho mình sao?
Trương Lâm Sinh lại xoắn xuýt hơn một tiếng đồng hồ, cuối cùng lại hạ quyết tâm cắn răng.
Quyết định rồi, nhận!
Cùng lắm thì... sau này sẽ làm chân sai vặt cho Trần Nặc.
Anh ta chẳng phải đã nói sau này còn cần mình sao.
Coi như mình nhận một lão đại đi.
Cùng lão đại lăn lộn, sau này làm việc hết mình cho Trần Nặc là được.
Theo cái logic này mà suy nghĩ, thì cũng không thành vấn đề.
Trong lòng nghĩ thông suốt điều này, coi như cuối cùng cũng hoàn thành việc xây dựng tâm lý, Trương Lâm Sinh thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó liền không nhịn được, vui vẻ.
Rốt cuộc, một thiếu niên mười tám tuổi, vào cái niên đại năm 2001 này, bỗng dưng có được một khoản tiền lớn hơn tám vạn tệ như vậy, làm sao có thể không phấn khích không kích động?
Trước tiên chạy một chuyến ngân hàng, gửi tám vạn chẵn, đổi lấy một cuốn sổ tiết kiệm, bỏ vào cặp cẩn thận cất giữ.
Còn lại 8.800 tệ tiền mặt, một cọc dày cộm, liền giữ lại trên người.
Hạo Nam ca là một đứa trẻ hiếu thuận.
Cậu nghĩ kỹ, một khoản tiền lớn như vậy, không thể nào nói rõ xuất xứ với bố mẹ – nói cũng không rõ.
Vậy đành phải tự mình lén lút giữ, sau này bịa ra cớ nói mình đi làm, rồi từ từ, mỗi tháng phụ cấp cho bố mẹ một chút.
Cậu cũng không nghĩ phung phí.
Những thứ như dây chuyền vàng lớn, đồng hồ vàng nhỏ, hay tiêu xài bừa bãi... đều không nghĩ tới.
Cậu thực chất muốn tiêu tiền vào ba vấn đề.
Thứ nhất, muốn mua cho mẹ một đôi giày da mới.
Thứ hai, muốn đổi điện thoại của mình, chiếc điện thoại cũ quá kẹt, dùng cực kỳ phiền phức.
Thứ ba, muốn đường đường chính chính, hiên ngang mời Khúc Hiểu Linh ăn một bữa cơm.
***
Phố mới Kim Lăng, vốn là khu thương mại lớn nhất.
Buổi chiều Trương Lâm Sinh dạo gần nửa ngày ở đây. Mua cho mẹ một đôi giày da hơn một trăm tệ, lại mua một tuýp kem dưỡng da tay. Sau đó lại không nhịn được mua cho bố ruột một chiếc thắt lưng.
Tổng cộng tiêu tốn ba trăm tệ.
Không phải không nỡ tiêu nhiều, mà là không dám mua quá đắt quá nhiều... về nhà không giải thích được.
Thế nên, Trương Lâm Sinh cũng không định báo giá thật, đôi giày da cậu dự định lừa bố mẹ nói là hàng giảm giá mấy chục tệ mua được.
Sau đó tìm một cửa hàng di động, mua một chiếc điện thoại Nokia 3210 – chiếc điện thoại mà sau này được mệnh danh là “huyền thoại”, nhưng thực chất lại là dòng điện thoại phổ thông giá rẻ nhất của Nokia. Đặc điểm là: bền chắc!
Chiếc điện thoại này bắt đầu nổi tiếng ở Việt Nam từ năm 2000, khi mới ra mắt có giá 1300 tệ.
Đến năm 2001, giá đã giảm xuống còn 750 tệ cho một chiếc máy mới.
Hạo Nam ca trực tiếp mua một chiếc.
Trong tay xách túi giấy đựng điện thoại, bên trong là hộp điện thoại Nokia, còn có túi nhựa của cửa hàng, bên trong là giày da cho mẹ, thắt lưng cho bố, và kem dưỡng da tay...
Trương Lâm Sinh lần đầu tiên trong đời, cảm thấy một loại khoái cảm xa lạ.
Thứ khoái cảm này gọi là: Tiêu tiền!
Vào cái niên đại này, đối với một học sinh cấp ba mà tiền tiêu vặt hàng tháng không quá một trăm tệ, việc tiêu hơn một nghìn tệ trong một buổi chiều, đó thực sự là một trải nghiệm vừa mới lạ vừa kích thích!
Mua đồ xong, trong túi vẫn còn một cọc tiền mặt dày cộm, Trương Lâm Sinh lại không nhịn được đi vào một cửa hàng Jeanswest.
Cậu nhìn trúng một chiếc áo thun và một chiếc áo khoác.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn không nỡ mua, kìm nén sự thôi thúc, rồi rời đi.
Cách cửa hàng Jeanswest chưa đến năm mươi mét, chính là một nhà Pizza Hut.
Năm 2001, Pizza Hut ở Kim Lăng vẫn là một nơi tiêu xài tương đối xa xỉ.
Thực chất trước đó Trương Lâm Sinh cùng Khúc Hiểu Linh đã đi ngang qua hai lần, Khúc Hiểu Linh kéo Trương Lâm Sinh từng vào ăn một bữa. Khúc Hiểu Linh là người chi tiền.
Một bữa cơm ăn hết hơn hai trăm tệ, thực chất Trương Lâm Sinh thực sự thấy xót cho Khúc Hiểu Linh, cũng vô cùng xấu hổ.
Nhưng hôm nay, đi ngang qua cổng Pizza Hut, chợt nhớ ra Khúc Hiểu Linh dường như rất thích...
Thế là cậu dứt khoát đứng lại.
Nhìn đồng hồ, cũng đã hơn bốn giờ chiều, sắp đến giờ ăn tối rồi.
Thời gian này, Khúc Hiểu Linh hẳn là đã dậy.
Trương Lâm Sinh đi vào quán Pizza Hut, trước tiên hỏi nhân viên cửa hàng có thể đóng gói không, nhận được câu trả lời khẳng định xong, cậu cầm thực đơn nhìn rất lâu.
Thiếu niên cũng không hiểu cách gọi món này... Trước đây cậu chỉ cùng Khúc Hiểu Linh đến một lần, vẫn là Khúc Hiểu Linh gọi món.
Một bên nhớ lại những món đã ăn lần trước, nhớ lại Khúc Hiểu Linh thích ăn gì. Một bên nhìn thực đơn.
Một lát sau, Trương Lâm Sinh mua một phần pizza "Siêu cấp chí tôn", nghĩ đi nghĩ lại, lại gọi thêm hai đôi chân gà – cậu nhớ lần trước ăn cơm, Khúc Hiểu Linh đã nói, thích ăn chân gà ở đây, nói ngon hơn KFC.
Mua đồ xong, đợi một chút, nhân viên cửa hàng đưa món ăn đã làm xong và đóng gói cho Trương Lâm Sinh, Trương Lâm Sinh vui vẻ bước ra khỏi quán.
Tâm trạng thiếu niên vừa kích động vừa phấn khởi!
Cầm chiếc điện thoại vừa mua, bấm số điện thoại của Khúc Hiểu Linh.
Chuông điện thoại reo khoảng bảy tám lần, Khúc Hiểu Linh mới bắt máy.
Vừa kết nối, Trương Lâm Sinh đã thấy hơi kỳ lạ.
Giọng Khúc Hiểu Linh bên kia nghe không giống ở trong nhà, mà là ở bên ngoài, xung quanh còn khá ồn ào.
"Hạo Nam ca à!"
"Ừm, Hiểu Linh." Trương Lâm Sinh có chút lo lắng: "Cái kia... em không ở nhà sao?"
"À, hôm nay em dậy sớm, ra ngoài ăn cơm với bạn, ăn uống xong xuôi thì đi làm." Khúc Hiểu Linh hỏi: "Hạo Nam ca, anh tìm em có việc gì không?"
"À..." Trương Lâm Sinh cúi đầu nhìn chiếc hộp pizza đang cầm trên tay, xoắn xuýt một lát, thở dài: "À. Không có gì đâu. Chỉ là nghĩ giờ này em hẳn đã dậy rồi, nên gọi điện thoại nói chuyện bâng quơ thôi, không có gì đâu."
Đầu dây bên kia điện thoại dường như tín hiệu có chút không tốt, giọng nói hơi ồn ào một chút, giọng Khúc Hiểu Linh truyền đến: "À, vậy Hạo Nam ca, em đi ăn cơm với bạn trước đã... Tối, anh có đi đón mẹ anh tan làm không? Anh có đến công ty không? Tối nay tan làm, chúng ta cùng nhau ăn khuya nhé?"
"À..." Trương Lâm Sinh do dự một chút, vẫn gật đầu: "Được, tối nay anh đi đón em tan làm."
Khúc Hiểu Linh dường như rất vui vẻ: "Tốt! Vậy hôm nay em sẽ cố gắng tan làm sớm một chút, vậy tối gặp nhé."
Điện thoại ngắt, Trương Lâm Sinh có chút lặng người nhìn lại hộp pizza trên tay.
Chợt trong lòng dâng lên một nỗi buồn bực.
Đi làm...
Trương Lâm Sinh không khỏi nắm chặt nắm đấm.
Đi làm.
Cái từ này, mặc dù khi hai người ở bên nhau đã nghe Khúc Hiểu Linh nói vô số lần.
Nhưng mỗi lần, thực chất Trương Lâm Sinh đều cảm thấy rất chói tai!
Lòng nặng trĩu, như có tảng đá đè nặng. Mặc dù ngay từ đầu quen biết, cậu đã biết người phụ nữ đó làm nghề này.
Mà lại, từ những bộ phim Cổ Hoặc Tử mình từng xem trước đây, dường như những người trong giang hồ, cũng căn bản không để ý chuyện này... Người trong giang hồ không câu nệ tiểu tiết mà.
Nhưng...
Trương Lâm Sinh thực chất lại rất để ý!
Sự mới lạ và phấn khích của buổi chiều mua sắm, cùng sự kích động muốn gặp người phụ nữ khi mua pizza...
Lúc này, những tâm trạng đó, từng chút từng chút một, trôi tuột khỏi thiếu niên.
Cậu đi trên quảng trường đi bộ khu phố mới, bất tri bất giác liền đi đến gần Cung Văn Hóa phía sau quảng trường.
Ở đây có một quán bún chả mới mở không lâu, gọi là Trương Sinh Ký. Vừa vào Kim Lăng, mấy tháng gần đây rất nổi tiếng.
Bãi đỗ xe đậu chật kín, việc làm ăn thịnh vượng.
Trương Lâm Sinh chậm rãi đi qua, đang định đi xuyên qua đây để ra bến xe buýt ven đường.
Bỗng nhiên, thiếu niên đứng sững lại!
Cậu mở to mắt, nhìn chằm chằm vào cửa chính "Trương Sinh Ký"!
Khúc Hiểu Linh ăn mặc trang điểm lộng lẫy, mặc váy ngắn, đi giày cao gót, khoác tay một người đàn ông trung niên, đi từ bãi đỗ xe bên cạnh tới!
Người đàn ông trung niên mà Khúc Hiểu Linh đang khoác tay, bụng phệ, đầu hói, mặc một bộ âu phục, dưới nách còn kẹp một chiếc cặp da nhỏ, dáng vẻ ngẩng đầu ưỡn ngực.
Trương Lâm Sinh đứng sững!
Ánh mắt cậu nhìn chằm chằm Khúc Hiểu Linh.
Khúc Hiểu Linh khoác tay người đàn ông, vừa đi vừa nói cười, đang định vào "Trương Sinh Ký" thì chợt ngẩng đầu nhìn thấy Hạo Nam ca cách đó không xa.
Khúc Hiểu Linh dường như chấn động cả người, sững sờ một chút, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng cứng đờ.
Hai người bốn mắt chạm nhau một cái, sắc mặt Khúc Hiểu Linh hơi trắng bệch, rồi lập tức cúi đầu xuống, đi theo người đàn ông vào quán ăn đó.
Trương Lâm Sinh ngơ ngác đứng tại chỗ.
***
Trong đầu thiếu niên trống rỗng.
Cậu dường như cảm thấy mình nên tiến tới.
Có thể tiến tới làm gì?
Nói gì?
Hỏi gì?
Mình lại có lập trường gì?
Ngơ ngác đứng tại chỗ, Trương Lâm Sinh như một người máy, đờ đẫn từng bước một đi sang bên cạnh, đi đến cạnh bồn hoa, chợt cuối cùng sức lực cạn kiệt, ngồi xuống thành bồn hoa bằng xi măng.
Hô hấp bắt đầu dồn dập.
Đồ vật trong tay cũng đặt xuống đất.
Dùng sức bóp bắp đùi mình, Trương Lâm Sinh lấy ra một hộp thuốc lá, châm một điếu thuốc ba bốn lần mới châm được.
Cậu không biết mình nên làm gì.
Là nên đi?
Hay là ở lại đây?
Nhưng ở lại đây, thì làm gì?
Đợi gì?
Lại có gì đáng để đợi?
Trong chốc lát, hồn phách thiếu niên dường như không còn.
Một điếu thuốc hút được hai hơi.
Bỗng nhiên, Trương Lâm Sinh nghe thấy tiếng bước chân dồn dập "đăng đăng đăng đăng" phía trước, ngẩng đầu lên, đã thấy Khúc Hiểu Linh chạy ra khỏi quán ăn, mắt quét ngang quét dọc một vòng, rồi chạy về phía mình.
Chỉ là Khúc Hiểu Linh dường như cũng ý thức được điều gì, chạy đến trước mặt Trương Lâm Sinh, lại ngược lại dừng bước, cuối cùng, cứ thế đứng trước mặt Trương Lâm Sinh, sắc mặt hơi tái, nhưng nhất thời không nói gì.
Thời gian dường như đọng lại vào khoảnh khắc này, hai người cứ thế nhìn đối phương, yên lặng không nói.
Cũng không biết đã bao lâu, Khúc Hiểu Linh rốt cuộc lớn tuổi hơn Trương Lâm Sinh một chút, cũng trải đời hơn một chút, nên mở miệng trước.
Người phụ nữ hít một hơi thật sâu: "Hạo Nam ca..."
"Ừm."
"Anh đừng hiểu lầm nhé, người đó là một khách hàng của em. Tối nay anh ấy đặt phòng. Sau đó anh ấy cùng bạn bè đi xã giao ăn cơm, nên bảo em đi cùng. Ăn cơm xong, bọn họ muốn cùng đi quán bar uống rượu hát hò."
"Ừm."
"Lâm Sinh à... Anh biết đấy, em làm ở quán này, những chuyện như khách hàng đặt phòng, rồi mời đi ăn cơm, những chuyện như thế đều là thường xuyên có. Em, em với anh ta không có gì cả, em chưa bao giờ ra ngoài chơi bời với anh ta, anh đừng nghĩ lung tung, được không?"
"Ừm."
Thực chất Trương Lâm Sinh nghe lọt tai, cũng nghe rõ, mà lại... cũng không nghi ngờ lời Khúc Hiểu Linh nói.
Nhưng trong lòng cậu cũng không biết phải phản ứng thế nào, cũng không biết phải đáp lại những lời này ra sao.
Làm tiếp viên ở hộp đêm sao...
Chuyện đó đều là bình thường.
Khách quen đặt phòng... Đối với tiếp viên mà nói, là thành tích. Khách hàng đặt phòng nào, thì đêm đó chi tiêu của khách hàng ở phòng đó, tiếp viên đặt phòng sẽ được hưởng phần trăm.
Mà lại, mỗi tiếp viên, mỗi tháng đều có KPI, nhiệm vụ đặt phòng, nếu không hoàn thành, sẽ bị trừ tiền.
Vì những quy tắc này tồn tại, nên các tiếp viên mới phải "Bát tiên quá hải, các hiển thần thông" (tám vị tiên vượt biển, mỗi vị phô bày thần thông) để lấy lòng những khách hàng trong tay mình, đặc biệt là những khách quen có khả năng chi tiêu.
Đi cùng người ta ăn chút cơm xã giao, đều coi như bình thường.
Còn có để khách hàng đặt phòng nhiều lần, liền đi cùng khách hàng ra ngoài thuê phòng qua đêm.
Những quy tắc này, Trương Lâm Sinh thực chất cũng gần như đều hiểu.
Cậu mơ hồ cũng biết, trước đó Khúc Hiểu Linh cũng thỉnh thoảng đi tiếp khách ăn cơm.
Nhưng biết là một chuyện.
Mình trực tiếp gặp tận mắt chứng kiến, lại là một chuyện khác.
Người trong giang hồ không câu nệ tiểu tiết?
Đó là phim ảnh!
Thực chất Trương Lâm Sinh có một suy nghĩ rất ngây thơ, rất trẻ con, cực kỳ ấu trĩ.
Cậu thực chất muốn chất vấn Khúc Hiểu Linh: Em đi cùng người ta ăn cơm, tại sao phải khoác tay người đàn ông, đi sát như vậy? Còn vừa nói vừa cười?
Nhưng lời này, chính Trương Lâm Sinh cũng biết là quá ngây thơ, không thể nói ra.
Hít thở sâu mấy lần, Trương Lâm Sinh kìm nén tâm trạng trong lòng, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười cứng nhắc: "Anh hiểu rồi, em, em muốn... phải đi làm sao."
Cậu khoát tay: "Anh không hiểu lầm đâu."
Khúc Hiểu Linh có chút lo lắng quay đầu nhìn thoáng qua quán ăn, nói khẽ: "Hạo Nam ca, em viện cớ đi vệ sinh để chạy ra tìm anh, em không thể ở lâu, còn phải quay về nữa. Anh... anh tuyệt đối đừng nghĩ lung tung, tuyệt đối đừng không vui, được không?"
Trương Lâm Sinh há hốc mồm, không trả lời, lại cúi đầu chỉ vào hộp pizza dưới đất: "Cái này... đây là anh mới mua lúc nãy, vốn định mang qua nhà cho em, em... em mang đi đi."
Khúc Hiểu Linh cúi đầu nhìn hộp pizza của Pizza Hut, ánh mắt người phụ nữ liền trở nên vô cùng phức tạp, nhìn Trương Lâm Sinh, cắn chặt môi một cái, nói khẽ: "Hạo Nam ca, em, em đang đi tiếp khách ăn cơm, cái pizza này, em không tiện mang vào. Cảm ơn anh, thật sự cảm ơn anh!
Em, em hiểu tấm lòng của anh dành cho em, em đều hiểu hết... Nhưng bây giờ em không tiện mang vào... Hay là, hay là anh giữ lại, tối nay chờ em tan làm, em cùng anh ăn, được không?"
Trương Lâm Sinh thất thần, chậm rãi nói khẽ: "À, đúng... không tiện, em không tiện cầm vào, vậy thì, thôi đi..."
Thiếu niên hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu lên, dùng vẻ mặt tự cho là rất bình tĩnh, nhưng thực chất vẫn cực kỳ thất thố, nhìn Khúc Hiểu Linh: "Không sao đâu, anh hiểu mà. Em đi làm đi. Anh thật sự không sao đâu, em mau quay về đi thôi, anh cũng về đây."
Khúc Hiểu Linh đại khái cũng thực sự vội vàng, lại quay đầu nhìn thoáng qua quán ăn, cắn răng nói: "Hạo Nam ca, tối nay chúng ta nói chuyện, chờ tan làm. Chúng ta lại nói, được chứ."
Nói xong, nàng kéo tay Trương Lâm Sinh, nắm chặt lại, sau đó quay đầu, đi về quán ăn.
Thực chất, trong lòng Trương Lâm Sinh, giờ phút này, chỉ có một câu.
Xoắn xuýt mãi nửa ngày, nhưng cuối cùng không nói ra khỏi miệng.
Câu nói đó là: Em đừng làm cái công việc đó nữa, được không?
Nhưng câu nói này, cuối cùng vẫn không được hỏi ra.
***
Trương Lâm Sinh không biết mình đã từ lúc nào, loạng choạng đi ra ven đường.
Đứng tại ven đường, cúi đầu nhìn, đồ vật mua cho mẹ và bố đều còn, duy chỉ có chiếc hộp pizza, không cầm.
— Cũng không muốn quay đầu đi lấy!
Trương Lâm Sinh đứng tại ven đường, quỷ thần xui khiến, cậu cầm điện thoại lên, lộn xộn nhìn danh bạ.
Luôn cảm thấy trong lòng nghẹn ứ khó chịu, muốn tìm người nói hai câu.
Sau đó, cậu bấm số điện thoại quen thuộc nhất, ngoài bố mẹ và Khúc Hiểu Linh.
Điện thoại reo vài tiếng.
Hả? Thế mà lại mở máy?
Sau đó kết nối.
"Alo? Sư huynh à?" Đầu dây bên kia điện thoại, giọng Trần Nặc dường như mang theo ý cười.
Trương Lâm Sinh bỗng nhiên nghẹn lời, không nói gì.
Đầu dây bên kia điện thoại Trần Nặc vẫn còn cười: "Thế nào? Vẫn còn xoắn xuýt chuyện tiền bạc sao? Anh thật sự đừng xoắn xuýt, cho anh là cho anh, cũng là thứ anh nên cầm. Anh giúp tôi làm việc, những thứ này chính là thù lao mà. Chuyện đó là hiển nhiên, mà lại, sau này tôi còn có chuyện khác muốn nhờ anh làm..."
Trương Lâm Sinh há to miệng, vừa mở lời, giọng nói của hắn khàn đến nỗi ngay cả chính hắn cũng phải ngạc nhiên.
"Cái kia... Sư đệ à..."
"?" Đầu dây bên kia điện thoại, Trần Nặc dường như sững sờ một chút, sau đó ngữ khí nghiêm túc: "Giọng anh không ổn lắm... Anh xảy ra chuyện gì rồi sao?"
"Tôi... tôi gặp phải chuyện hơi khó nghĩ, đầu óc đang rối bời."
Đầu dây bên kia điện thoại, Trần Nặc trầm mặc vài giây.
"Phố Đường Tử có một quán La Thị Sinh Sắc, anh đón xe đến đó đi, tôi chờ anh ở đó."
***
Phố Đường Tử, La Thị Sinh Sắc.
Việc làm ăn buổi tối cũng bình thường. Quán này đông khách nhất là vào bữa sáng và bữa trưa. Bàn trong quán miễn cưỡng ngồi đầy, ngược lại những bàn kê ngoài ven đường vẫn còn trống.
Taxi dừng lại, Trương Lâm Sinh trả tiền xuống xe, đi vào trong quán thì đã thấy trong mặt tiền quán không lớn, Trần Nặc đang ngồi ở một cái bàn đối diện cửa quán.
Mà ngay tại bàn của Trần Nặc, một người phụ nữ ngồi đối diện với Trần Nặc.
Trương Lâm Sinh chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng, không nhìn rõ mặt người phụ nữ... Nhưng từ bóng lưng mà nhìn, dáng người người phụ nữ này trông rất đẹp.
Trần Nặc vẫy tay với Trương Lâm Sinh, sau đó nói khẽ vài câu gì đó với người phụ nữ ngồi cùng bàn, rồi đứng dậy đi tới.
Đi tới cửa, kéo Trương Lâm Sinh ra lề đường, tìm một bàn lớn ngồi xuống.
"Sắc mặt anh không tốt lắm, sư huynh." Trần Nặc nhíu mày: "Gặp chuyện gì rồi?"
Môi Trương Lâm Sinh rung rung mấy lần, lại có chút không biết nói thế nào.
Trần Nặc cũng không sốt ruột, đưa cho cậu một điếu thuốc, châm lửa cho cậu, vỗ vỗ vai Trương Lâm Sinh:
"Nói rộng ra, anh biết một vài bí mật của tôi. Nói nhỏ hơn, tính theo mối quan hệ với Lão Tưởng, anh vẫn là sư huynh của tôi. Vậy thì hai chúng ta không phải người ngoài.
Có chuyện gì, gặp khó khăn gì, anh cũng có thể nói với tôi."
Trương Lâm Sinh cảm thấy ánh mắt của Tr��n Nặc thành khẩn, cậu hút hai hơi thuốc, cuối cùng mở lời.
"Cái đó, tôi, tôi thích một người phụ nữ."
"...Ừm." Trần Nặc không tỏ vẻ bất ngờ, khẽ gật đầu: "Anh nói tiếp đi."
Thiếu niên ở tuổi này, gặp chuyện khó, thường thường đều có liên quan đến phụ nữ, Trần Nặc cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều.
"Anh còn nhớ, trước đó anh chở tôi đi qua cái nhà hộp đêm đó không? Chính là cái nhà mẹ tôi làm công nhân vệ sinh đó."
"Ừm, nhớ chứ." Trần Nặc gật đầu.
Trương Lâm Sinh kiên trì, nói khẽ: "Người phụ nữ tôi thích... làm việc ở đó."
"..."
Trần Nặc nhíu mày, nhìn Trương Lâm Sinh, không vội hỏi thêm, mà là suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Ừm, anh nói tiếp đi."
Mấy phút sau.
Trương Lâm Sinh kể xong chuyện mình và Khúc Hiểu Linh từ khi quen biết, cho đến chuyện xảy ra hôm nay.
Trong lòng Trần Nặc cũng không khỏi có chút cảm khái.
Mà nói gút mắc giữa Trương Lâm Sinh và người phụ nữ kia, vẫn thực sự có chút liên quan đến mình.
Nếu không phải Trương Lâm Sinh mấy lần vô tình đỡ đạn, dọa chạy Tiêu Quốc Hoa và thuộc hạ của Lý Thanh Sơn... người phụ nữ kia cũng không đến mức nhìn một học sinh cấp ba bằng con mắt khác đi...
"Vậy, bây giờ anh đang khó chịu? ...Nhưng tôi muốn hỏi anh là, điểm khiến anh khó chịu, rốt cuộc là chỗ nào?"
Mặt Trương Lâm Sinh có chút đỏ, thần sắc cực kỳ gượng gạo.
Cuối cùng, thiếu niên cắn răng: "Cô ấy, cô ấy làm việc ở đó, tôi cũng không nói gì. Cô ấy, cô ấy phải tiếp khách ăn cơm, để khách đặt phòng rồi được phần trăm sao, tôi cũng không nói gì...
Nhưng mà, nhưng mà...
Nhưng mà cô ấy có cần phải kéo tay người ta, còn cười nói vui vẻ, thân mật như vậy sao?
Tôi, tôi, tôi..."
Trần Nặc dường như nở một nụ cười, khẽ gật đầu, bỗng nhiên nhẹ nhàng khoát tay áo.
Sắc mặt Trần Diêm La rất bình tĩnh, bình tĩnh đến mức có chút lạnh lùng.
Anh khoát tay ngăn lại những lời nói cảm xúc trẻ con ngây thơ của Trương Lâm Sinh.
Sau đó, Trần Nặc lạnh lùng nói ra một câu.
"Vậy thì sao? Anh cho rằng, cô ấy mỗi ngày làm việc ở quán đó, làm việc trong phòng, là làm việc như thế nào, là công việc gì?"
"..." Trương Lâm Sinh nghẹn lời.
Trần Nặc lạnh lùng tiếp tục nói: "Kéo tay đàn ông, ừm, kéo, thì sao? Cười nói vui vẻ, rất thân mật đúng không?
Thế! Thì! Đã! Sao!"
Nói xong, ánh mắt Trần Nặc như điện, chiếu thẳng vào mặt Hạo Nam ca!
Nở một nụ cười khẩy, Trần Nặc mới dùng ngữ khí cực kỳ khinh thường nói:
"Anh cho rằng sao? Hạo Nam ca!
Anh sẽ không ngốc đến mức đó chứ?
Chẳng lẽ anh cảm thấy, cô ấy mỗi ngày ở trong phòng tiếp rượu, là ở trong phòng, cùng khách hàng quy củ ngồi trên ghế sofa, tất cả mọi người nhã nhặn lịch sự, giữ khoảng cách nhất định, ngồi cách nhau nửa mét, sau đó thành thật, anh một chén, tôi một chén uống rượu, lại uống nước trái cây, hát lên hai bài hát...
Là làm việc như thế sao?
Tôi nghĩ, dù anh có ngốc, cũng không thể ngây thơ đến mức đó chứ?
Đi trên đường cái, kéo tay, anh lại bị kích thích rồi sao?
Anh cho rằng, cô ấy làm cái công việc gì chứ!"
Mấy câu nói đó, dường như một cây đinh, bị đóng mạnh vào trái tim Hạo Nam ca!
Bất ngờ, Hạo Nam ca cảm thấy mình có chút thở không ra hơi!
Mà Trần Nặc, cứ thế không nói lời nào, lạnh lùng nhìn cậu!
***
Mười nghìn một chữ! Không chia chương!
Ngày mai cập nhật cũng vào khoảng buổi tối, ngày mai ban ngày tôi có chút việc ở nhà. Nhưng cập nhật sẽ không ít đâu.
Cuối cùng, có thể cầu một chút nguyệt phiếu không?
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.