Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 133: 【 người quen a ]

Đêm đó, cô gái chân dài lại ngủ trong chăn.

Nhưng đừng hiểu lầm, lần này cô không bị trói bằng dây thừng hay dán lên bệ cửa sổ.

Lúc hừng đông, khi Lý Dĩnh Uyển tỉnh giấc, cô sờ bên cạnh thì đã không có ai. Cô lại sờ lên quần áo trên người, chúng vẫn còn nguyên vẹn, chỉnh tề.

Trong lòng cô gái chân dài không khỏi có chút ảo não.

Đêm qua dù đã quấn quýt không rời, dù đã bỏ qua mọi sự thận trọng. Bản thân cô đã thổ lộ hết ruột gan, rồi cuối cùng cứ thế quấn quýt ở lại nhà Trần Nặc, thậm chí còn được như ý ôm Trần Nặc ngủ cùng...

Thế nhưng, quả nhiên đúng là "ôm ngủ, không làm gì cả"!

Thậm chí ngay cả khi Lý Dĩnh Uyển muốn chủ động làm gì đó, cô cũng không biết Trần Nặc dùng thủ đoạn gì, chỉ vừa nằm xuống chưa được bao lâu thì đã mơ màng ngủ thiếp đi.

Ngủ ngon lành, đặc biệt ngọt ngào, đến sáng tỉnh dậy, gối đầu đã ướt đẫm một mảng nước bọt!

Lý Dĩnh Uyển ngồi dậy khỏi giường, nhìn chiếc gối của mình, ý nghĩ đầu tiên nảy ra lại là sự ảo não: Chết rồi! Ngủ mà chảy cả nước miếng, Oppa đã thấy hết! Như vậy, anh ấy chẳng phải sẽ càng ghét bỏ mình sao?

Thận trọng bước xuống giường, mang dép ra khỏi phòng, cô đã thấy Trần Nặc trong phòng khách đã mặc chỉnh tề, đồng thời còn chuẩn bị xong bữa sáng.

Bánh quẩy vừa chiên xong, vẫn còn nóng hổi, cháo hoa cũng nóng. Ngoài ra còn có hai quả trứng chần nước sôi, không bị chín quá, khi cắn nhẹ thì lòng đỏ bên trong vẫn còn lòng đào.

"Trước đánh răng, sau đó mau ăn cơm."

Trần Nặc ngồi bên bàn, tay cầm một chiếc bánh quẩy đang ăn dở.

"Vâng..."

Lý Dĩnh Uyển ngoan ngoãn gật đầu, sau đó đỏ mặt chạy vào nhà vệ sinh.

Bên cạnh bồn rửa mặt, có bày một chiếc bàn chải mới còn chưa bóc tem.

Trong lòng cô bé bỗng thấy ngọt ngào...

Bỗng có một cảm giác như đang sống chung một nhà.

Với tâm trạng này, ngay cả đánh răng cô cũng muốn biến thành một điệu nhạc.

Trần Nặc vừa ăn xong chiếc bánh quẩy, Lý Dĩnh Uyển đã ngượng ngùng bước ra từ nhà vệ sinh, ngồi xuống bên cạnh Trần Nặc, hai tay níu lấy cánh tay anh: "Oppa..."

"Ồ, bây giờ thì gọi Oppa. Đêm qua mở miệng một tiếng Trần Nặc, khí thế đâu phải yếu." Trần Nặc hừ một tiếng. Lý Dĩnh Uyển đỏ bừng mặt, khẽ nói: "Anh, anh không thích em quá hung dữ, sau này em nói nhỏ nhẹ có được không?"

Trần Nặc lắc đầu: "Anh không tin."

Lý Dĩnh Uyển cầm bát lên, múc thêm một bát cháo hoa nữa, rồi cầm lấy bánh quẩy cắn một miếng.

"Em nhất định phải ở lại, không về Nam Cao Ly n���a, được thôi. Nhưng em phải hứa với anh một chuyện."

"Anh nói đi!"

Trần Nặc nhìn Lý Dĩnh Uyển, nghiêm mặt nói: "Bát Trung em không thể học nữa, phải chuyển sang trường khác."

"Hả?" Lý Dĩnh Uyển lập tức nhíu mày, phụng phịu nói: "Vì sao ạ? Em muốn ở cạnh anh mà, không học cùng trường, mỗi ngày em sẽ không gặp được anh."

"Vậy em tự chọn đi, về Nam Cao Ly, hay là chuyển trường khác."

"..." Cô bé trầm mặc vài giây, nhìn vào mắt Trần Nặc, phát hiện ánh mắt anh hết sức chăm chú, chỉ đành thở dài: "Aizz... Thôi được ạ."

"Ừm, thêm một điều quy định nữa, sau này cũng không được nói những lời như 'Aizz' nữa."

"Vâng." Lý Dĩnh Uyển lập tức ngồi ngay ngắn, ra dáng một tiểu thư khuê các đang dùng bữa.

"Lát nữa em ăn cơm xong thì về đi, hôm nay anh phải đến trường một chuyến."

"Hả? Hôm nay em có thể đi cùng anh không?"

"Không được." Trần Nặc lắc đầu: "Hôm nay công bố điểm thi cuối kỳ, sau đó mới chính thức nghỉ hè, trong trường còn có một số việc."

"Vậy em đến trường nhé."

"Không được." Trần Nặc nghĩ nghĩ, dùng ngữ khí nghiêm túc nói với Lý Dĩnh Uyển: "Nếu em thật sự không muốn rời Kim Lăng, sau này tuyệt đối không được xuất hiện ở Bát Trung! Anh nói nghiêm túc đấy! Không đùa với em đâu!"

Lý Dĩnh Uyển nhíu mày nhìn Trần Nặc, khẽ nói: "Anh... là vì Tôn mập mạp sao?"

"Thứ nhất, người ta không gọi là Tôn mập mạp, gọi như vậy không hay đâu."

"Thế nhưng cô ấy cũng gọi em là Lý châu chấu mà."

". . . Chuyện này sau này anh cũng sẽ nói với cô ấy." Trần Nặc có chút đau đầu, rồi nhìn Lý Dĩnh Uyển: "Thứ hai, không cho em đến trường không phải vì cô ấy, anh có nguyên nhân khác, tóm lại, không cho em hỏi, cũng không được phép vi phạm. Nếu em thật sự muốn ở lại Kim Lăng, điều này nhất định phải ngoan ngoãn nghe lời. Nếu em vi phạm, anh sẽ trực tiếp trói em lại rồi để mẹ em đưa em về Nam Cao Ly!"

Lý Dĩnh Uyển mặt mày ủ rũ, cầm đũa khuấy khuấy quả trứng chần nước sôi trước mặt: ". . . Vâng, được rồi ạ."

Trần Nặc lắc đầu.

Việc để cô gái chân dài rời khỏi Bát Trung là giới hạn cuối cùng của Trần Nặc.

Đương nhiên không phải vì Tôn Khả Khả —— ừm, có lẽ cũng có một chút như vậy.

Nhưng Trần Nặc thực sự không phải là để trở thành "bậc thầy quản lý thời gian".

Mà là vì, lão Tưởng!

Lão Tưởng đã bảo vệ Khương Anh Tử hai lần, cả hai lần đều gặp Lý Dĩnh Uyển. Nếu để lão Tưởng nhìn thấy Lý Dĩnh Uyển ở trường, rồi lại nhìn thấy Lý Dĩnh Uyển đối xử thân thiết với mình như vậy. . .

Ông lão là một lão giang hồ, khó đảm bảo sẽ không nghi ngờ điều gì đó. Bản thân anh còn rất nhiều bí mật, không muốn để lão Tưởng biết.

Ngoài ra, Trần Nặc cũng không có cách nào nói rõ lý do của mình cho Lý Dĩnh Uyển.

Bởi vì, theo đạo nghĩa giang hồ, anh không tiện tiết lộ bí mật của lão Tưởng cho Lý Dĩnh Uyển biết.

Gần trưa, Trần Nặc tiễn Lý Dĩnh Uyển, sau đó mới đến trường học một chuyến.

Hôm nay công bố điểm thi cuối kỳ của khối lớp mười một, sau đó khối lớp mười một sẽ chính thức bắt đầu nghỉ hè.

Khi vào lớp học, thực ra Trần Nặc vẫn như thường lệ, đến sát giờ mới bước vào cửa lớp.

Ngay cả thầy chủ nhiệm Ngô, người mà rõ ràng đã ở chế độ "nghỉ hưu", cũng đến sớm hơn Trần Nặc.

Có thể thấy, "hoa khôi Tôn" hôm nay tâm trạng không được tốt lắm.

Thi cuối kỳ không tốt, đến lúc công bố thành tích thì bình thường cũng chẳng có tâm trạng nào tốt.

Điều khiến Tôn Khả Khả phiền muộn chính là, vì chuyện thi cử không đạt, mấy ngày trư��c cô đã bị lão Tôn ở nhà mắng cho một trận té tát.

Hôm nay cầm phiếu điểm về, lão Tôn khẳng định lại sẽ nhắc đến chuyện này, mình e rằng lại phải chịu một trận mắng nữa.

Phiếu điểm được phát xuống, quả nhiên sắc mặt "hoa khôi Tôn" liền khó coi.

Trần Nặc thì lại có vẻ không bận tâm. . . Thành tích của cậu ta cơ bản đều là vừa đủ điểm đỗ, gần như sát nút.

Ngoại lệ duy nhất có lẽ là môn tiếng Anh.

Lão Ngô thông báo rằng phiếu điểm khi mang về nhất định phải có chữ ký của phụ huynh.

Sau đó, bài tập hè cũng đã được các giáo viên bộ môn sắp xếp xong.

Tiếp đó, lão Ngô công bố một chuyện mà ai cũng đã rõ trong lòng.

"Từ học kỳ tới, thầy sẽ không còn làm chủ nhiệm lớp của các em nữa." Lão Ngô nói đến đây, tháo kính, lấy khăn lau kính ra lau nhẹ.

Ông lão cũng có chút xúc động.

Dù sao đây cũng là lớp cuối cùng mà thầy dẫn dắt. Học kỳ sau, ông lão sẽ chính thức về hưu.

Mặc dù học kỳ này, với vai trò chủ nhiệm lớp, lão Ngô cũng chưa được coi là quá tận tâm, nhưng ít ra cũng hoàn thành nhiệm vụ một cách đạt yêu cầu. Trong công tác giảng dạy không có quá nhiều đột phá, nhưng cũng không đến nỗi "tuột xích".

Không thể nói là làm việc cầm chừng, cũng không thể nói là quá cố gắng.

Vốn dĩ, lão Ngô đã rất mong đợi ngày về hưu, nhưng đến đúng ngày cuối cùng này, ông lão lại có chút phiền muộn.

Thứ nhất, dù sao cũng đã dẫn dắt lớp này được một thời gian, ít nhiều cũng có chút tình cảm.

Thứ hai, thực ra nỗi phiền muộn không chỉ dành riêng cho lớp này, mà còn là cho cả cuộc đời dạy học của ông.

"Năm học tới các em sẽ lên lớp mười hai. Thầy biết, tình hình trường chúng ta. . . ai cũng rõ.

Có một số bạn vẫn có ý định thi đại học, nhưng cũng có rất nhiều bạn lại không có quá nhiều suy nghĩ về việc đó.

Về phần thầy, thầy sẽ không nói thêm gì nữa.

Chỉ là muốn khuyên các em một câu. Dù các em và gia đình đã có kế hoạch gì cho tương lai.

Nhưng cấp ba chỉ còn lại năm cuối cùng, có thể cố gắng, hãy hết sức thử sức một lần với kỳ thi đại học.

Biết đâu lại đỗ.

Đời người gặp được một cơ hội như vậy không hề dễ dàng, dù các em thật sự không có tham vọng gì, thì ít nhất cũng hãy cố gắng thử một lần xem sao."

Những lời này, cũng coi như là lời từ đáy lòng của lão Ngô, nói ra khá chân thành.

". . . Sang năm thầy sẽ không còn là giáo viên chủ nhiệm của các em nữa, thầy cũng không còn là giáo viên. Các em sẽ không còn nhìn thấy thầy trong trường học.

Sang năm lớp mười hai, trường học theo lệ cũ, chắc chắn sẽ chia lại lớp ở quy mô nhỏ. Một số bạn có ý chí cố gắng cho kỳ thi đại học, cùng với những bạn có thành tích khá, có lẽ sẽ được chuyển ra, rồi xếp vào một lớp tăng cường.

Lớp tăng cường nếu không có gì bất ngờ, chắc hẳn sẽ do chủ nhiệm Tôn Thắng Lợi trực tiếp dẫn dắt.

Chủ nhiệm Tôn đã rất nhiều năm không dẫn dắt lớp tốt nghiệp, nhưng trình độ giảng dạy và khả năng dẫn dắt lớp của thầy đều rất cao.

Năm đó khi thầy dẫn dắt lớp tốt nghiệp, tỉ lệ đỗ đại học cũng rất tốt.

Thầy hy vọng, nếu may mắn được xếp vào lớp tăng cường do thầy phụ trách, các em càng phải cố gắng hơn n��a.

Vẫn là câu nói đó, đời người khó có được một cơ hội như vậy, lúc này không cố gắng hết sức, có lẽ tương lai cả đời các em sẽ phải hối hận.

Khi bước ra xã hội, các em sẽ hiểu rõ một đạo lý: Mặc dù hằng ngày các em vẫn luôn than phiền thi đại học cái này không tốt, cái kia không hay.

Nhưng sau này các em sẽ hiểu, kỳ thi đại học, có lẽ là cơ hội đầu tiên, và cũng là duy nhất trong đời các em, mà tương đối mà nói, còn được xem là cực kỳ công bằng, có thể thay đổi vận mệnh của các em.

Cho nên, hãy cố gắng hết sức, nắm thật chắc lấy, đừng để cuộc đời các em phải nuối tiếc.

Đây chính là thầy, một ông lão, trước khi về hưu, dành cho các em lời khuyên cuối cùng."

Nói xong những lời đó, những học sinh vốn dĩ đang hân hoan vì sắp được nghỉ hè, bỗng chốc lại mang thêm một chút phiền muộn chia ly.

Một vài nữ sinh thậm chí mắt cũng hoe đỏ.

Sau khi lão Ngô dặn dò thêm một số điều cần lưu ý và lịch trình trong những ngày nghỉ hè. . .

Cuối cùng, ông nhìn vào chiếc đồng hồ đeo tay hiệu Mai Hoa cũ kỹ trên cổ tay mình. . .

"Vậy thì đến đây thôi, chúc tất cả các em có một kỳ nghỉ thật vui vẻ, và một tương lai tốt đẹp!

Bây giờ. . . Tan học!"

Tổ trưởng mắt đỏ hoe: "Đứng!"

Cả lớp đồng thanh: "Thầy ơi, chúng em chào thầy!"

Lão Ngô lúc nãy còn cố gắng kìm nén, giờ phút này cuối cùng cũng run rẩy môi.

Ông lão cả đời gắn bó với bục giảng này, thực ra sự nghiệp giáo dục của ông chẳng có gì đáng khen ngợi đặc biệt, có thể nói là không quá xuất sắc cũng không quá tệ.

Thậm chí nói nghiêm khắc ra, những năm cuối trước khi về hưu, ông đã ít nhiều mang dáng dấp của một người già đời.

Nhưng giờ phút này, dưới sự kích động của cảm xúc, ông vẫn đứng thẳng, cúi đầu chào toàn thể học sinh trong lớp.

"Thầy cũng cảm ơn các em, các bạn học. . . Tạm biệt!"

Sau khi tan học, ầm một tiếng, rất nhiều học sinh đã ùa đến, vây quanh lão Ngô thành một nhóm.

Thực ra lão Ngô không hẳn đã có mối quan hệ tốt với học sinh trong lớp, nhưng ngày thường ông làm người không quá nghiêm khắc, thái độ đối với học sinh cũng khá hòa nhã.

Cho nên khi sắp chia tay, dù là những học sinh ngày thường từng bị ông răn dạy, cũng đều mắt đỏ hoe tiến lên tạm biệt ông.

Ngày hôm đó, nghe nói sau khi tan học trở về văn phòng, lão Ngô sáu mươi tuổi đã khóc như một đứa trẻ.

Buổi trưa, khối lớp mười một chính thức được nghỉ hè.

Tôn Khả Khả trước tiên về nhà một chuyến, đặt cặp sách các thứ ở đó, sau đó lợi dụng lúc lão Tôn còn đang đi làm chưa về nhà, cô bé liền chạy đến.

"Trần Nặc, chiều nay anh đi chơi với em được không?"

"Hả?" Trần Nặc vừa định bịa một lý do là phải đến chỗ Lỗi ca làm việc.

Nhưng Tôn Khả Khả rất nhanh lại vô cùng đáng thương bổ sung thêm một câu: "Thi cuối kỳ em trượt rồi, tối về nhà bố em khẳng định lại mắng em một trận."

"Cho nên chiều nay anh cứ đi chơi với em cho thật vui đi!

Cứ coi như là thỏa mãn xong rồi hãy chết. Trước khi chết cứ để em được ăn một bữa ngon đã."

Nhìn bạn gái nhỏ của mình nói một cách đáng thương như vậy, Trần Nặc không nỡ từ chối.

Cái thời đại này, nội dung hẹn hò của những đôi nam nữ trẻ thực ra rất đơn giản, không có nhiều "mô hình" phong phú như vài chục năm sau: Nào là mật thất thoát hiểm, nào là xưởng gốm, nào là cửa hàng mô hình lắp ráp. . .

Thời đại này, trên đường phố ngay cả Starbucks cũng chẳng có mấy quán.

Nội dung hẹn hò của những đôi nam nữ trẻ chỉ đơn giản là: Ăn cơm, dạo phố, xem phim.

Thế là, Trần Nặc rất không may, bị Tôn Khả Khả kéo đi xem phim.

Nhìn hai tấm vé xem phim Tôn Khả Khả mua, Trần Nặc thầm thở dài trong lòng.

《Vertical Limit》.

Thôi được, mấy hôm trước vừa xem cùng Nivel một lần. Tính cả kiếp trước cũng đã xem một lần rồi.

Lần này đi cùng Tôn Khả Khả là lần thứ ba.

Mà lại, Trần Nặc còn phải giả vờ như đây là lần đầu tiên xem, trong suốt quá trình, còn phải cùng Tôn Khả Khả cùng nhau giả bộ đắm chìm vào kịch bản, cười vang, rồi lại la hét kinh ngạc theo tình tiết. . .

(Làm bậc thầy quản lý thời gian cũng chẳng dễ dàng gì đâu nha)

Ngồi trong rạp chiếu phim, Trần Nặc bất đắc dĩ thở dài.

Đi ăn tối cùng Tôn Khả Khả xong. Món ăn còn chưa kịp dọn, điện thoại lão Tôn đã gọi đến thúc Tôn Khả Khả về nhà.

Hiển nhiên, lão Tôn sau khi tan làm về nhà, đã thấy phiếu điểm Tôn Khả Khả mang về để ở nhà.

Trong điện thoại, giọng điệu lão Tôn đã cực kỳ bất thiện.

Tôn Khả Khả càng thêm đáng thương, trên đường cùng Trần Nặc về nhà, khi lên lầu, cô bé thậm chí mắt đã rưng rưng, vô cùng đáng thương kéo góc áo Trần Nặc.

Cảnh tượng này, cứ như thể không phải về nhà chịu cha mắng, mà là sắp bị đưa đến pháp trường tra tấn vậy.

". . . Không sao đâu, mắng vài câu thì cứ để ông ấy mắng, lão Tôn thực ra rất thương em, mắng vài câu cho hả giận rồi sẽ ổn thôi." Trần Nặc vừa an ủi, vừa đưa Tôn Khả Khả lên lầu.

Trên đường về nhà, Trần Nặc nhận được điện thoại của Lý Dĩnh Uyển.

"Oppa!"

"Có chuyện gì vậy."

"Em có phải là rất ngoan không! Đến tận bây giờ em mới gọi điện cho anh! Em biết ngay, hôm nay nghỉ học sớm, anh nhất định sẽ ra khỏi trường đi chơi với Tôn mập mạp! Em đợi đến bây giờ mới gọi cho anh, em có phải là cực kỳ nghe lời không?"

". . . Sao em biết giờ này?"

"Hừ, nhà Tôn mập mạp có gia quy, mỗi ngày cô ta nhất định phải về nhà trước 8:30 tối, em đã sớm nắm rõ rồi."

". . . Thôi được."

"Oppa ~~~" Đầu dây bên kia, cô bé lại dùng giọng nói ngọt ngào, nũng nịu.

"Có việc thì nói đi."

"Ban ngày anh đi với cô ấy, ban đêm thì đi chơi với em nha, anh không thể bên trọng bên khinh được đâu!"

"Ồ, thành ngữ "bên trọng bên khinh" này dùng không tệ, gần đây xem ra học tiếng Hoa rất cố gắng nha."

"Hừ! Anh có đi với em không hả?"

Trần Nặc thở dài: ". . . Em muốn làm gì?"

Nghe thấy giọng Trần Nặc dịu xuống, Lý Dĩnh Uyển vui vẻ: "Gần đây có một bộ phim Mỹ mới ra rạp, tên là 《Vertical Limit》 nghe nói hay lắm, anh đi xem với em đi mà ~~~ "

Trần Nặc: ". . . Không xem!"

"Đã xem ba lần rồi!"

"Vì sao không xem ạ?"

"Ờ, bộ phim này không hay đâu, dở tệ! Cực kỳ chán!"

Lý Dĩnh Uyển hơi nghi hoặc: "Mới chiếu được mấy ngày thôi, anh còn chưa xem, sao biết dở tệ vậy?"

"Anh nghe người ta nói thế."

"Dở ở chỗ nào chứ, nghe nói hay lắm mà. Rốt cuộc dở chỗ nào ạ?"

"Ừm. . . Nữ chính trông xấu quá."

Cúp điện thoại, Trần Nặc vẫn đồng ý gặp Lý Dĩnh Uyển.

Không thể bên trọng bên khinh mà. . . Lý Dĩnh Uyển có lý do này vẫn đứng vững được lập trường.

Hẹn gặp nhau tại một khu phố thương mại nào đó ở phía nam thành phố, Trần Nặc đành phải gọi xe một lần nữa để đến điểm hẹn.

Khi Trần Nặc đến, đã gần chín giờ.

Nhưng khu phố thương mại vẫn tấp nập, các cửa hàng tạp hóa, tiệm quần áo, rồi các cửa hàng đồ thủ công nhỏ ven đường đều sáng đèn neon. Và những người đi dạo trên phố buổi tối, đa phần đều là từng đôi tình nhân trẻ.

Trần Nặc xuống xe ở một con hẻm nhỏ đã hẹn trước, nơi đó có một quán trà sữa.

Sau khi Trần Nặc xuống xe, thấy cô gái chân dài vẫn chưa tới, anh liền mua trước một cốc trà sữa pudding đậu đỏ —— thứ mà cô gái chân dài rất thích.

Cầm cốc trà sữa đứng chờ ven đường khoảng hai phút, vô tình, Trần Nặc vừa quay đầu lại thì thấy phía sau, trong con hẻm nhỏ, lướt qua một bóng người quen thuộc.

Trần Nặc ánh mắt hơi lay động, anh khẽ nhíu mày, do dự một chút, rồi nhấc chân bước hai bước vào con hẻm nhỏ.

Khoảng hai mươi mét tính từ đầu ngõ, có một cửa tiệm nhỏ, mặt tiền không lớn.

Trông có vẻ vừa mới mở cửa đêm, bảng hiệu và mặt tiền đều chưa trang trí. Trong cửa tiệm nhỏ bé chỉ bày bốn, năm chiếc bàn vuông nhỏ, quầy hàng cũng rất hẹp.

Một người đàn ông trung niên tướng mạo chất phác đang ngồi hút thuốc trong quầy.

Trần Nặc vừa bước vào, từ sau tấm rèm vải nhỏ ở quầy, một "nữ tráng sĩ" dáng người cao lớn thô kệch, vạm vỡ, nhưng lại mặc váy liền thân của phụ nữ, bước ra từ nhà bếp!

Trần Nặc bật cười.

"Ồ, lão Quách, sao lại chạy ra đây mở tiệm vậy?"

Bản quyền văn bản này được sở hữu bởi truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free