(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 151: 【 được bảo hộ cảm giác ]
Satoshi Saijo ra khỏi giường, rời phòng và xuống lầu.
Thấy Trần Nặc ngồi một mình trong phòng khách, trước mặt anh là chiếc Laptop được mang tới từ lúc nào không hay.
Thấy Satoshi Saijo từ cầu thang xuống, Trần Nặc khẽ nghiêng đầu nhìn cô bé một chút: "Chào buổi sáng."
"Anh đang làm gì? Chiếc máy tính này là…"
"Vừa được người mang tới, tôi đang xem tin tức trên mạng."
Trần Nặc dường như rất tự nhiên đổi tư thế ngồi, nhưng góc độ anh nghiêng người lại vừa vặn che khuất tầm nhìn của Satoshi Saijo vào màn hình.
"Trong bếp có bữa sáng rồi. Bánh mì sandwich trứng gà dăm bông, có cả sữa bò nữa."
Satoshi Saijo tựa hồ hơi thất vọng: "Anh không làm món cực ngon như hôm qua nữa sao?"
"…Này, có phải hai ngày nay tôi đối xử tốt hơn một chút nên em quên thân phận tù binh của mình rồi không?" Trần Nặc cười nói.
Satoshi Saijo không khách khí trợn mắt nhìn Trần Nặc — ánh mắt chẳng hề hung dữ chút nào, trái lại còn mang chút hờn dỗi đáng yêu của thiếu nữ.
Cô bé nhẹ nhàng đi vào bếp, mang bữa sáng ra, đặt trên bàn ăn nhỏ cách ghế sofa của Trần Nặc không xa, rồi vui vẻ bắt đầu ăn.
Trần Nặc cúi đầu tiếp tục xem màn hình, thỉnh thoảng còn gõ mấy lần bàn phím.
Căn phòng im lặng một lát, rồi thiếu nữ vẫn là người mở lời trước.
"Có tin tức gì mới không?"
"Hả?" Trần Nặc ngẩng đầu.
"Anh không phải nói đang xem tin tức sao? Hôm nay có tin gì mới?"
Trần Nặc cười.
Rõ ràng là cô bé đang nói vòng vo.
Vẻ mặt Satoshi Saijo hơi gượng gạo, cô quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cố tình ra vẻ thoải mái nói: "Có chuyện gì thú vị xảy ra không?"
Trần Nặc bình thản nói: "Chẳng có gì mới mẻ cả. Bên Mỹ, Tổng thống George W. Bush lại ra lệnh tăng quân sang Trung Đông. Trạm không gian quốc tế công bố kế hoạch kết nối giai đoạn tiếp theo, đồng thời công bố hai tấm ảnh công việc của các phi hành gia đang phục vụ trên vũ trụ.
Ở Nhật Bản, ban tổ chức World Cup năm sau và Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) đang cãi vã, khẩu chiến vì việc kéo dài thời gian xây dựng sân vận động.
À đúng rồi, còn có chuyện mà người dân quan tâm nhất là cái bụng của Thái tử phi, hiện tại mọi người vẫn đang bàn tán về người thừa kế hoàng gia trong bụng bà ấy."
Những điều Trần Nặc nói đều là các sự kiện lớn trên phạm vi toàn cầu xảy ra vào giai đoạn năm 2001.
Cái gì mà Tổng thống Mỹ, tăng quân sang Trung Đông, thậm chí là World Cup – Satoshi Saijo chẳng có chút hứng thú nào.
Cô là con gái mà.
Tuy nhiên, nhắc đến chuyện Thái tử phi đương nhiệm c��a Nhật Bản mang thai, loại chuyện bát quái hoàng gia này lại cực kỳ thu hút sự chú ý của những cô gái như Satoshi Saijo.
Không còn cách nào khác, người dân bình thường vốn dĩ rất thích chuyện phiếm mà.
Nhắc đến Hoàng thái tử phi đương nhiệm của Nhật Bản (theo lịch sử đời trước, chồng bà, tức vị Hoàng thái tử này, sau này sẽ kế nhiệm Thiên Hoàng mới của Nhật Bản, còn bà sẽ trở thành Hoàng hậu), cuộc đời bà có phần bi kịch.
Vị Thái tử phi này không xuất thân từ gia đình hào môn quyền quý, cũng không phải dòng dõi gia tộc hiển hách hay quý tộc.
Bà thực ra xuất thân từ một gia đình bình dân… có thể coi là tầng lớp khá giả, ông nội là thương nhân, cha là một nhà ngoại giao.
Nhưng so với hoàng thất và các gia đình quý tộc, gia cảnh như vậy chỉ có thể coi là bình dân.
Người phụ nữ này khi còn trẻ rất có cá tính — thời trung học và đại học của bà đều ở Mỹ.
Tốt nghiệp Đại học Harvard!
Năm 23 tuổi, bà đã vào làm việc tại Bộ Ngoại giao!
Trong một lần gặp Hoàng thái tử Nhật Bản tại một buổi yến tiệc ngoại giao, một nửa trong số 23 năm cuộc đời bà đã trải qua ở nước ngoài.
Có thể nói, bà khác biệt hoàn toàn so với đại đa số phụ nữ Nhật Bản truyền thống.
Có học thức, có sự nghiệp riêng để theo đuổi, tính cách độc lập, đồng thời chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn hóa phương Tây — về nhan sắc, khi còn trẻ bà cũng được coi là nổi bật.
Thế nhưng, bà đã được Hoàng thái tử để mắt tới.
Đối mặt với lời cầu hôn liên tục của Hoàng thái tử, thái độ của người phụ nữ này là: KHÔNG!
Mục tiêu cuộc đời bà là trở thành một nhà ngoại giao, chứ không phải gả vào hoàng thất, trở thành một con búp bê trưng bày để người ta chiêm ngưỡng.
Sau đó, để tránh Hoàng thái tử, bà một lần nữa chọn đi du học nước ngoài, lần này là đến Anh Quốc.
Cứ thế, bà trốn tránh nhiều năm.
Tuy nhiên, Hoàng thái tử đã quyết tâm để mắt đến bà, rất kiên nhẫn. Thậm chí vì bà, ông không ngại cô độc không kết hôn.
Ngay cả em trai của Hoàng thái tử, một vị thân vương hoàng gia khác, cũng đã kết hôn, nhưng vị Hoàng thái tử này vẫn kiên trì theo đu��i cô.
Sau đó, hoàng thất không thể ngồi yên.
Hoàng thái tử đã không còn trẻ nữa.
Thế là, hoàng thất đã điều động một đoàn thuyết khách gồm cả Thiên Hoàng và Hoàng hậu, cùng với một loạt quan chức hoàng gia và chính phủ, bắt đầu thuyết phục và gây áp lực lên cha mẹ và gia đình của người phụ nữ này.
Cuối cùng, sau bảy năm ròng rã trốn tránh, khi người phụ nữ này 30 tuổi, bà đã lựa chọn kết hôn với Hoàng thái tử Nhật Bản.
Vị phụ nữ có học thức từ Đại học Harvard và Đại học Oxford, với ước mơ trở thành nhà ngoại giao, đã phải khuất phục, từ bỏ kế hoạch cuộc đời và sự nghiệp theo đuổi, để trở thành một người nội trợ.
Mặc dù, bà là người nội trợ có thân phận cao quý nhất toàn Nhật Bản.
Ai cũng biết, Thiên Hoàng và hoàng thất Nhật Bản từ lâu đã chỉ là một vật trang trí, và những người phụ nữ trong hoàng thất này càng không có bất kỳ ý nghĩa thực tế nào, chỉ là những vật nền trong đó.
Sau khi kết hôn với Hoàng thái tử, điều mà cả dân chúng quan tâm nhất là khi nào bà có thể sinh hạ người thừa k��� ngai vàng cho hoàng thất.
Thế nhưng… mãi đến năm 2001, tức khi bà 38 tuổi, bà mới cuối cùng trở thành mẹ.
Trước đó, sự chú ý và áp lực từ cả nước Nhật Bản gần như đã đẩy bà đến bờ vực điên loạn.
Hơn nữa, điều đáng thương nhất là…
Theo những gì Trần Nặc biết từ đời trước… người phụ nữ này sẽ sinh đứa con duy nhất của mình vào năm nay, tức năm 2001.
Lại còn là một bé gái!
Hơn nữa, theo những gì Trần Nặc biết, ngay cả khi đã sinh hạ cô con gái này, cả nước Nhật Bản vẫn không hài lòng, hy vọng vị Thái tử phi đã 40 tuổi này có thể tiếp tục cố gắng, sinh thêm con cháu cho hoàng thất — dễ thực hiện nhất là có một bé trai! Bởi vì ngai vàng tương lai cần có người kế thừa.
Sau đó, người phụ nữ này luôn sống trong nỗi buồn và uất ức, thậm chí nhiều lần chính phủ công bố tin tức rằng tình trạng tinh thần của bà không được tốt.
Trước khi sinh hạ cô con gái duy nhất, từ khi kết hôn cho đến khi sinh con, do áp lực, bà chưa một lần về thăm nhà mẹ đẻ. Ngày thường cũng rất ít khi xuất hiện trước công chúng. Cung Nội Sảnh Nhật Bản (cơ quan chuyên trách các vấn đề hoàng gia) đã hủy bỏ phần lớn các lịch trình đối ngoại của bà, chính là để ép buộc người phụ nữ này ở trong hoàng cung, bầu bạn với Thái tử phi, rồi sớm ngày hoàn thành nghĩa vụ của một công cụ sinh sản…
Có thể tưởng tượng, vị Thái tử phi tưởng chừng có thân phận hiển hách, tương lai là Hoàng hậu, đã sống cuộc đời thế nào trong hoàng thất.
***
Giống như tất cả người dân Nhật Bản, nhắc đến vị Thái tử phi này, Satoshi Saijo rõ ràng rất hứng thú.
Tuy nhiên, quan điểm của cô lại dành cho người phụ nữ này vài phần tiếc nuối và đồng cảm.
Cả nước Nhật Bản ai cũng biết, vị Thái tử phi này không hề yêu Hoàng thái tử, sau bảy năm trốn tránh, bà mới không thể không thỏa hiệp trước áp lực quá lớn từ mọi phía.
"Nếu là em, lúc trước thà rằng vĩnh viễn không về Nhật Bản." Satoshi Saijo thở dài.
Trần Nặc khẽ cười nói: "Ồ?"
"Đương nhiên rồi, ở lại Anh Quốc, dù là bằng học thức của mình, cũng đâu đến nỗi chết đói. Sau khi trở về làm một con chim trong lồng, cuộc sống như vậy có ý nghĩa gì chứ."
Trần Nặc cười: "Chẳng phải ước mơ của em là sống một cuộc đời nhàn rỗi sao?"
"Thế nhưng làm Thái tử phi thì quá mất tự do, nhất cử nhất động đều bị người khác theo dõi mọi lúc mọi nơi. Anh còn nhớ không, trước đó có một lần hoạt động lễ mừng năm mới, Hoàng thái tử và phu nhân đều có mặt, khi khách quý phát biểu, thời gian phát biểu của Thái tử phi vô tình nhiều hơn Thái tử ba giây.
Chỉ ba giây thôi đó!
Kết quả sau đó, rất nhiều báo chí đều mắng bà ấy không tuân thủ quy tắc!
Thật đáng sợ!"
Tuy nhiên, nói đến cuối cùng, thiếu nữ vẫn để lộ bản chất: "Huống chi, Hoàng thái tử trông cũng xấu xí nữa! Chiều cao còn thấp hơn Thái tử phi, ngũ quan cũng không anh tuấn suất khí, nghe nói sức khỏe cũng không tốt lắm."
Thôi được rồi, hóa ra cô gái này coi trọng vẫn là vẻ đẹp ngoại hình.
"Vậy thì, nếu để em làm Thái tử phi, em nhất định không muốn đúng không?"
"Đương nhiên không muốn!!" Satoshi Saijo không chút chậm trễ lớn tiếng nói: "Em sao có thể muốn làm cái chuyện như vậy."
"Nhưng em có thể làm một con cá muối, không cần cực khổ nỗ lực nữa, có thể an tâm lười biếng mà."
"Em nói là, em muốn tự do." Satoshi Saijo nói với giọng khinh thường: "Mặc dù em rất khao khát những ngày tháng lười biếng, nhưng em cũng không bài xích việc cố gắng mà.
Hiện tại mỗi ngày em đều sống rất cố gắng!
Trong tương lai, em cũng sẽ rất nỗ lực làm việc. Chỉ cần sau khi em cố gắng làm việc, trong cuộc sống của riêng em, không có ai trông chừng em, ép buộc em làm gì, để em có thể tùy tâm sở dục lười biếng là được!
Em là kiểu người, khi làm việc thì có thể liều mạng làm việc.
Nhưng sau khi tan làm về nhà, em nhất định sẽ ở nhà xem TV, tuyệt đối không thích ai can thiệp vào cuộc sống của mình!"
"Thế còn… tình yêu thì sao?" Trần Nặc cười híp mắt hỏi.
"…" Satoshi Saijo đột nhiên đỏ mặt, không nói gì.
"Tôi biết, em hình như rất thích Kimura Takuya đúng không."
"Đúng vậy, thế nhưng anh ấy đã không còn trẻ nữa, với lại cũng đã kết hôn rồi." Satoshi Saijo lắc đầu: "Người trong giới nghệ sĩ không đáng tin, thích thì nhìn từ xa là được rồi.
Người đàn ông em chọn trong tương lai, nhất định phải giống như cha em, có trách nhiệm, có tấm lòng rộng lượng, có năng lực của một người đàn ông!
Đương nhiên, cũng phải có tướng mạo đường đường giống như cha em nữa!"
Hai người cứ thế xoay quanh chuyện phiếm hoàng gia Nh���t Bản, hàn huyên câu được câu không như vậy cả buổi sáng.
Thực ra thời gian đã dần trôi qua đến trưa, nhưng Satoshi Saijo lại dường như vô tình hay cố ý, từ đầu đến cuối không nhắc đến thời gian.
Thậm chí ngay cả bữa trưa cũng dường như quên béng đi không đề cập tới.
Cứ thế trò chuyện vui vẻ, nhìn đồng hồ đã qua mười hai giờ trưa, lát nữa sẽ là một giờ.
Theo lý mà nói, thời gian ăn trưa đã trôi qua rồi.
Trần Nặc dường như cũng không nhận ra, cứ thế với thái độ rất hòa nhã, thậm chí cực kỳ kiên nhẫn bầu bạn cùng cô bé trò chuyện chuyện phiếm.
Không còn cái vẻ đùa cợt và bất cẩn như hai ngày trước khi hai người ở cạnh nhau nữa.
Suy nghĩ kỹ lại, dường như có vài lần, anh còn chủ động kể mấy câu chuyện cười để làm cô bé vui.
Cuối cùng, khi đồng hồ treo tường chỉ đến một giờ rưỡi chiều.
Trần Nặc từ từ gập chiếc Laptop trước mặt lại.
Hành động này khiến Satoshi Saijo, vốn đang thao thao bất tuyệt, đột nhiên bị ngắt lời.
Cô bé theo bản năng liếc nhìn Trần Nặc, ngậm miệng lại, mím chặt môi.
Thật ra, trong phòng khách, có một đống đồ vật cực kỳ chói mắt.
Ở góc tường phòng khách, đống đồ chơi mô hình garage kit mà Trần Nặc mua về khi đi dạo phố hai ngày trước.
Sáng nay khi Satoshi Saijo xuống lầu đã phát hiện, chúng đã được dọn dẹp xong, toàn bộ xếp gọn trong hai chiếc vali cỡ lớn, sẵn sàng để mang đi bất cứ lúc nào.
Nhìn thấy cô bé im lặng, Trần Nặc thở dài, đứng dậy.
"À, tôi đói bụng rồi. Tôi nấu cho em bữa nữa nhé."
"…"
"Mặc dù tôi cũng là một người cực kỳ thích lười biếng, nhưng tài nấu nướng của tôi vẫn khá ổn. Trước khi chia tay, tôi nấu cho em món sở trường của mình nhé."
"…" Satoshi Saijo vẫn không nói gì, chỉ cắn môi, kiên quyết quay đầu nhìn sang nơi khác.
***
Bữa trưa bị bỏ lỡ bất ngờ này, Trần Nặc vẫn bỏ chút tâm sức.
Anh tìm trong tủ lạnh một hộp sủi cảo thủ công được người mang đến từ hôm trước, dùng chảo rán một chút, làm thành sủi cảo áp chảo.
Sau đó lại thái hai cây xúc xích Đức thành lát mỏng, rồi dùng dầu rán sơ.
Và một ít thịt bò Wagyu cao cấp được mang tới trước đó.
Trần Nặc cực kỳ xa xỉ khi trực tiếp chọn nấu canh thịt bò!
Loại thịt bò Wagyu cao cấp đẳng cấp này, dùng để làm sashimi ăn sống cũng được.
Lấy ra nấu canh, thật sự có chút lãng phí của trời.
Tuy nhiên, Trần Nặc sẽ không bận tâm những chuyện đó.
Anh nấu một nồi canh thịt bò đậm đà, thêm chút hành lá, sau đó, dùng nồi canh thịt bò này làm nước dùng, luộc vài vắt mì.
Từ đầu đến cuối, Satoshi Saijo ngồi dưới sàn bên ngoài bếp, nhìn Trần Nặc bận rộn.
Cô bé thỉnh thoảng sẽ nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, sau đó, nhưng lại tranh thủ lúc Trần Nặc không chú ý, lén lút nhìn anh.
Khi bữa "trưa" bất ngờ này được chuẩn bị xong, đã gần hai giờ rưỡi.
Hai người yên tĩnh không nói gì ăn xong bữa cơm, thời gian đã qua ba giờ chiều.
Yên lặng ăn sợi mì cuối cùng, rồi bưng bát lên, nhấp từng ngụm nhỏ uống cạn giọt canh cuối cùng.
Satoshi Saijo đặt bát xuống, trong ánh mắt lộ ra vẻ yếu đuối và bất lực khó thấy, cùng với sự mơ hồ.
"Anh… sắp đi rồi đúng không?"
"Ừm, còn một chút thời gian." Trần Nặc do dự một chút: "Nếu em muốn, thực ra tôi có thể ở lại ăn bữa tối cũng được."
Satoshi Saijo đột nhiên có vẻ mặt hơi kỳ lạ: "Vậy… nói cách khác, vẫn còn một chút thời gian, đúng không?"
"Ừm, đại khái là vậy."
"Vậy… anh theo em đến một nơi được không?"
Trần Nặc sửng sốt một chút, nhìn đôi mắt ngạc nhiên của cô bé đang nhìn mình, trong đó có một tia khẩn cầu không che giấu được.
"…Được!" Trần Nặc gật đầu.
***
Ra khỏi cửa, theo yêu cầu của Satoshi Saijo, cô kiên quyết từ chối chiếc xe hơi đang chờ bên ngoài.
Trần Nặc đẩy chiếc xe đạp của Satoshi Saijo, để cô bé ngồi phía sau.
Cứ thế, vào hơn ba giờ chiều, trên một con đường nhỏ vắng vẻ của Tokyo hoa lệ, hai người chầm chậm đạp xe.
Theo chỉ dẫn của Satoshi Saijo, hai người cứ thế từ từ đi đến một võ quán có mặt tiền không lớn, trông có vẻ hơi cũ kỹ.
Trần Nặc dừng xe, nhìn tấm biển trước mặt.
Võ quán Giang Xuyên.
Đây là nơi Satoshi Saijo làm thêm hằng ngày à.
"Em dẫn tôi đến đây là muốn…" Trần Nặc cau mày nói.
Satoshi Saijo xinh đẹp đứng bên đường, nhìn Trần Nặc, dường như đang mỉm cười.
"Em muốn anh lên phá quán."
"Hả?"
"Quán trưởng ở đây là một tên biến thái vô cùng đáng ghét, em muốn lát nữa anh lên, giúp em đánh hắn thành đầu heo!"
Đối mặt với yêu cầu này của thiếu nữ, Trần Nặc sửng sốt một chút, rồi bật cười nói: "Sao lại để tôi làm?"
Dừng một chút, Trần Nặc nheo mắt nhìn kỹ Satoshi Saijo: "Với thân thủ của em, dù có bị trói chặt một tay một chân, em cũng có thể dễ dàng đánh thẳng tên Quán trưởng này vào ICU.
Sao em không tự mình ra tay?"
Vẻ mặt Satoshi Saijo trở nên phức tạp hơn, cô mím chặt môi, lắc đầu, giọng nói cũng cực kỳ kiên quyết: "Không, chuyện này, em muốn anh làm."
Nói rồi, thiếu nữ thậm chí không tự chủ được dùng vài phần giọng điệu nũng nịu bản năng — không quá rõ ràng, nhưng có chút hương vị.
"Làm ơn anh, nhờ anh đấy, em chỉ có một yêu cầu như vậy thôi, làm ơn anh!"
Trần Nặc thở dài.
Thôi vậy, đâu phải chuyện gì to tát, được thôi.
Nói rồi, Trần Nặc liền kéo Satoshi Saijo muốn đi vào trong.
"A đợi đã!" Satoshi Saijo lập tức nhảy lùi hai bước như con thỏ: "Anh đừng biểu hiện như thân thiết với em vậy chứ! Anh là đến phá quán, mà em thì đang ở gần đây! Em không muốn bị mọi người ghét đâu."
"…" Trần Nặc tức giận nhìn Satoshi Saijo một cái.
Sau đó, hai người tuần tự đi vào trong võ quán.
Satoshi Saijo đi trước, Trần Nặc đi sau, giữ khoảng cách ba bước so với Satoshi Saijo.
***
Khi đi vào sảnh huấn luyện, Quán trưởng quả nhiên cũng có mặt.
Ông ta mặc đồ tập, cùng vài huấn luyện viên khác, đang dẫn dắt một số học viên tập luyện.
Ở khu vực vòng tròn được phân ra, một số học viên cốt cán sắp tham gia thi đấu đang tiến hành đặc huấn thực chiến.
Còn ở một phần khác của sân tập, một số học viên bình thường đang xếp hàng, dưới sự hướng dẫn của vài huấn luyện viên, thực hiện các động tác cơ bản.
Khi Satoshi Saijo bước vào, rất nhanh đã thu hút không ít học viên ngoái nhìn.
Cô ấy có mối quan hệ tốt — hay nói đúng hơn là bình thường ngụy trang quá giỏi. Vài huấn luyện viên đều dừng lại quay đầu mỉm cười ra hiệu với cô, còn có mấy nam học viên gan dạ thì lớn tiếng gọi tên Satoshi Saijo.
Cuối cùng, vẫn là Quán trưởng.
Đây là lần đầu tiên Trần Nặc gặp vị Quán trưởng này — đời trước anh từng nghe nói, gã này ban đầu đã quấy rối Satoshi Saijo mấy lần, mặc dù không chiếm được tiện nghi gì, nhưng luôn là một kẻ khiến người ta cực kỳ khó chịu.
Trông ông ta khoảng bốn mươi tuổi, vẻ ngoài có vẻ cực kỳ uy nghiêm, dáng người cũng giữ gìn rất tốt, nhìn là biết người tập võ.
Nghe nói khi còn trẻ ông ta cũng từng đạt được những thành tích không tầm thường.
Quán trưởng đầu tiên đi đến trước mặt Satoshi Saijo, ra vẻ uy nghiêm, nhưng thực ra lại cố tình tỏ thái độ ân cần, thăm hỏi Satoshi Saijo, sau đó hỏi lý do tại sao hôm qua cô xin nghỉ không đi làm.
Satoshi Saijo cười rất dịu dàng, hiền lành, lễ phép đáp lại lời thăm hỏi và quan tâm của đối phương, sau đó tùy tiện nói một lý do là cơ thể không khỏe.
Cuối cùng, không đợi Quán trưởng nói thêm gì, cô liền lễ phép đề nghị xin thôi việc.
"Vì việc học ở trường ngày càng căng thẳng, mục tiêu của em là hoàn thành việc học trước, mà gần đây tình hình kinh tế gia đình cũng không quá khó khăn, nên em dự định xin từ chức!"
Satoshi Saijo nói xong thì cúi đầu: "Cảm ơn ngài đã chiếu cố trong suốt thời gian qua!"
Vẻ mặt Quán trưởng có chút thất vọng — điểm này không thể che giấu.
Một đóa hoa trong trẻo như vậy, mình lại chưa kịp hái về tay.
Một miếng thịt đặt kề miệng mình mấy tháng, mình lại cuối cùng không thể cắn một miếng cho đã — thật sự quá đáng tiếc.
Tuy nhiên, chuyện quấy rối nữ học viên xinh đẹp như thế này, ông ta cũng không phải lần đầu làm.
Chuyện này cũng không tiện làm quá lộ liễu.
Dù có chút không cam lòng, nhưng đối phương xin từ chức, ông ta cũng không có lý do gì để từ chối.
Giả vờ giữ lại một hồi, Quán trưởng buồn bã đồng ý, sau đó liền trực tiếp gọi một nhân viên đến, dẫn Satoshi Saijo đi làm thủ tục bàn giao.
Lúc này, Quán trưởng mới nhìn thấy Trần Nặc đang đứng ở cửa sảnh huấn luyện, nãy giờ vẫn ôm đầu nhìn.
"Này! Kẻ nào! Sao lại nhìn lén bất lịch sự như vậy!" Quán trưởng cực kỳ uy nghiêm quát lớn một tiếng, nói rồi, khoát tay: "Muốn đăng ký làm học viên thì ra quầy lễ tân bên ngoài điền hồ sơ! Đừng có tùy tiện xông vào!"
Trần Nặc đứng ở cổng, lúc này Satoshi Saijo và một nhân viên khác đi tới, hai người lướt qua nhau, Satoshi Saijo còn lén lút đánh một ám hiệu rất bí mật cho Trần Nặc.
(Cố lên~)
Trần Nặc liếc mắt.
Thở dài, cử động cổ tay một chút, Trần Nặc đi vào sảnh huấn luyện.
"Cái đó, tôi đang vội, nói ngắn gọn nhé!
Tôi… là đến phá quán."
***
Satoshi Saijo rất nhanh làm xong thủ tục bàn giao, sau đó cũng không quay trở lại sảnh huấn luyện để xem cảnh Trần Nặc hành hạ Quán trưởng.
Chuyện này căn bản không hề có gì phải nghi ngờ!
Nếu nói Satoshi Saijo chỉ cần một tay một chân là có thể đánh gã này nhập viện.
Thì Trần Nặc chỉ cần một ngón tay là có thể trực tiếp đâm chết gã này để gã đi đầu thai.
Satoshi Saijo rời khỏi võ quán, đẩy xe đạp trực tiếp đến ngã tư cách đó không xa, chờ ở cổng một cửa hàng tiện lợi.
***
Qu��� nhiên, không lâu sau, Trần Nặc liền chầm chậm đi ra từ võ quán.
Trần Nặc đứng bên đường liếc nhìn hai phía, thấy Satoshi Saijo đang chờ ở cửa hàng tiện lợi phía xa, anh cười.
Hai tay anh đút túi, lững thững đi về phía Satoshi Saijo.
Đi đến trước mặt Satoshi Saijo, hai tay cô bé giấu sau lưng, cô gái đá mũi chân, vẻ mặt hơi ngượng ngùng.
"Cái đó… chuyện đã xong rồi chứ?"
"Như em mong muốn, mặt hắn đã sưng thành đầu heo, e là không có mười ngày nửa tháng sẽ không hết sưng. Ngoài ra cánh tay và chân hắn mấy chỗ khớp nối cũng bị trật khớp.
Không phải thù oán sinh tử gì, tôi không ra tay quá độc ác. Những bài học này, hẳn là đủ cho hắn tiếp thu một thời gian.
Ừm… Chủ yếu là, tôi đã giẫm đầu hắn dưới chân, ngay trước mặt tất cả học viên và huấn luyện viên trong võ quán hắn — với hình ảnh như vậy, tin tức truyền ra, e là sau này võ quán này của hắn cũng sẽ tụt dốc không phanh."
Đôi mắt cô gái lập tức cười đến híp lại thành hai vầng trăng khuyết.
Cô đột nhiên đưa hai tay giấu sau lưng ra, trong tay cầm hai cây kem.
"Anh đã giúp em xả giận, em mời anh ăn kem ly."
Kem chỉ là loại kem sữa bò bình thường nhất.
Cũng là loại mà học sinh cấp ba Nhật Bản thường ăn, không phải hàng cao cấp gì.
Hai người cứ thế sánh bước đi bên nhau, Satoshi Saijo đẩy chiếc xe đạp của mình, còn Trần Nặc thì một tay đút túi, một tay cầm kem chầm chậm cắn, đi bên cạnh Satoshi Saijo.
"Thật ra, từ đêm đầu tiên gặp anh, em đã dần có một cảm giác kỳ lạ." Thiếu nữ vừa đi vừa nói với giọng cực kỳ ôn hòa.
Trần Nặc vừa ăn kem vừa tạch tạch lưỡi.
"Cái cảm giác đó là… mặc dù ban đầu anh rất hung dữ với em, còn bắt em đi… nhưng sau này em càng ở cùng anh, lại càng thấy…
Mặc dù không biết rốt cuộc vì lý do gì anh bắt em đi, bắt em làm tù binh của anh.
Nhưng anh lại chưa từng có ác ý với em.
Thậm chí… em có một cảm giác kỳ lạ, có thể là giác quan thứ sáu chăng.
Chính là… anh dường như, khi đối xử với em, lại toát ra vẻ che chở cho em."
Trần Nặc vẫn không nói gì, vừa ăn kem vừa tạch tạch lưỡi.
Satoshi Saijo cũng không để ý, giọng nói lại càng lúc càng dịu dàng: "Ở khách sạn, mặc dù anh rất hung dữ với em, nhưng lại chưa từng làm em bị thương, cũng chưa từng chiếm tiện nghi của em.
Sau khi về nhà em, anh mời em ăn rất nhiều món ngon, còn chơi game cùng em, chúng ta cùng xem TV.
Ban đêm lúc ngủ… em ngủ trong phòng trên lầu.
Mà anh, hai ngày nay ban đêm, thực ra anh đều ngủ trên ghế sofa trong phòng khách.
Hơn nữa, anh không phải sợ em sẽ bỏ trốn.
Mà là… anh dường như sợ có người sẽ làm hại em, để bảo vệ em, anh liền canh giữ trong phòng khách nhà em, ngủ trên ghế sofa.
Em chính là có cảm giác kỳ lạ này.
Em nói đúng không?"
Satoshi Saijo quay đầu nhìn Trần Nặc.
Trần Nặc vẫn không nói gì, vừa ăn kem vừa tạch tạch lưỡi.
"Thậm chí cả tối qua, anh dẫn em đến cái nơi rất kỳ lạ đó, em nói muốn uống Coca-Cola.
Có lẽ cách làm này rất thất lễ, em cảm thấy ở nơi như vậy cũng làm anh mất mặt.
Nhưng anh vẫn luôn bảo vệ em, anh sợ em xấu hổ và khó xử, còn nói với người ta là anh cũng muốn uống Coca-Cola…"
Thiếu nữ nói, đột nhiên giọng cũng hạ thấp xuống.
"Anh biết không, đ���i này, trừ anh ra, chỉ có một người đối xử với em bằng thái độ che chở như vậy.
Khi em còn rất nhỏ, cha mua bút vẽ cho em để em vẽ tranh chơi.
Em không cẩn thận làm đổ màu nước, mặt và quần áo đều bị bẩn.
Lúc đó em cảm thấy rất xấu hổ! Thật sự rất xấu hổ, những đứa trẻ khác cũng trêu chọc em.
Mà hôm đó, cha tan làm về, thấy em rất buồn, ông không nói hai lời, liền cầm bút màu nước lên, kéo em cùng chơi.
Hơn nữa, ông rõ ràng là cố ý, tự làm bẩn quần áo và mặt mình bằng màu nước.
Em vẫn còn nhớ… đêm đó, em cùng cha, hoàn toàn quên đi sự xấu hổ và khó chịu, cứ thế rất vui vẻ, rất vui vẻ, cùng cha cười phá lên.
Cha của em, năm đó, chính là dùng thái độ đó, thận trọng bảo vệ em."
Trần Nặc cuối cùng cũng ăn hết cây kem, sau đó bỏ que kem vào túi, quay đầu nhìn Satoshi Saijo.
"Em biết, anh muốn đi.
Em không biết anh từ đâu đến, cũng không biết làm thế nào anh lại quen biết em, càng không biết tại sao anh lại muốn bước vào cuộc sống của em, trong ba ngày này đã xảy ra những chuyện kỳ lạ này.
Em cũng không bi��t, anh là ai, tên anh là gì, anh rốt cuộc có quan hệ gì với em…
Tất cả những điều này, em đều không biết.
Nhưng em biết, bây giờ anh muốn đi.
Đúng không?"
Nói rồi, hốc mắt thiếu nữ dần đỏ hoe, nhìn Trần Nặc.
"Ừm, đúng vậy, tôi phải đi." Trần Nặc khẽ gật đầu.
"Ít nhất… anh có thể nói cho em biết tên anh không?"
"…" Trần Nặc không nói gì.
Không phải là không muốn nói, mà là không dám nói chứ.
Chuyện phức tạp đã đủ nhiều rồi được không!
Trong nhà có một con ve sầu Lý Châu ở Hàn Quốc, còn có một cô bé phù thủy nhỏ Anh Quốc.
Và cả Tôn CC nữa…
Đã đủ chen chúc rồi được không!
Thật sự không dám nói tên cho em biết đâu!
Trần Nặc rất rõ ràng, Satoshi Saijo thực ra là một cô bé rất thông minh… Hơn nữa, cô còn có thực lực mạnh mẽ hoàn toàn không tương xứng với vẻ ngoài dịu dàng.
Đồng thời thực lực này, hiện tại còn đang ở giai đoạn đầu thức tỉnh, ở giai đoạn thực lực tăng vọt.
Cô ấy tương lai sẽ còn càng ngày càng mạnh mẽ.
Nói tên cho cô ấy biết ư?
Vạn nhất giống như Đom Đóm hay Phong Điểu, lại truy tìm nguồn gốc tìm đến Kim Lăng thì sao?
Bát Trung chẳng phải trực tiếp sẽ biến thành nơi chứa chấp yêu ma quỷ quái, trẻ em tâm thần trên toàn thế giới sao?
Không dám nói! Không dám nói!
Thấy Trần Nặc không nói gì, Satoshi Saijo thở dài.
"Quả nhiên, ngay cả tên cũng không thể nói sao."
Trần Nặc im lặng.
Thiếu nữ do dự một chút, đột nhiên dừng bước.
"Thật ra, em đại khái đã đoán được một chút rồi." Satoshi Saijo chậm rãi nói: "Anh… thực ra không phải người của đất nước chúng em đúng không!
Mặc dù tiếng Nhật của anh, giọng Tokyo cực kỳ chuẩn, phát âm cũng không có vấn đề.
Nhưng mà, qua hai ngày nay chúng ta trò chuyện.
Nhất là hôm nay ở nhà, chúng ta nói chuyện về những tin tức, câu chuyện hoàng gia đó.
Em cố ý trò chuyện rất nhiều với anh, em phát hiện một chi tiết!
Khi anh nhắc đến hoàng thất, giọng điệu anh kể đều đứng ở lập trường của một người ngoài cuộc, lý trí và tình cảm để phát biểu thái độ.
Thật giống như, anh căn bản không phải người của đất nước chúng em."
Trần N���c cười cười, không nói gì.
"Vậy thì anh, không phải người Nhật Bản… là người ở đâu vậy?
Người Hàn Quốc ư? Anh không giống, con trai Hàn Quốc, em đã từng thấy mấy học sinh trao đổi ở trường, nói chuyện đều với giọng điệu thích ngạc nhiên, rất khoa trương.
Vậy thì… anh hẳn là người Hoa đúng không?
Hoặc là, đến từ Đài Loan? Hay là Hồng Kông?"
Trần Nặc cuối cùng thở dài, nhìn đôi mắt đỏ hoe của thiếu nữ, lòng mềm nhũn, mỉm cười xoa tóc cô bé: "Nghĩ nhiều như vậy làm gì chứ?
Bèo nước gặp nhau, tụ xong thì tan. Sau này cuộc sống của em sẽ rất bình thường, cũng sẽ không còn gặp gỡ tôi nữa.
Nghĩ quá nhiều, lo lắng quá nhiều, tâm niệm không thông suốt, ngược lại không tốt."
Satoshi Saijo cắn môi, thiếu nữ quật cường ngẩng đầu mặc cho tay Trần Nặc xoa mái tóc đen của mình, nhưng vẫn cố chấp nhìn Trần Nặc.
"Một cái tên! Những cái khác em không hỏi nhiều, em chỉ cầu xin anh nói cho em một cái tên, được không?
Như vậy, trong cuộc đời sau này của em, khi vô tình nhớ đến anh, em ít nhất còn có một cái tên để gọi trong lòng. Chứ không phải chỉ có thể mơ hồ dùng từ 'người đó' để gọi.
Vậy nên, xin anh, cầu xin anh, chỉ là một cái tên, được chứ?"
"…"
Trần Nặc nhìn cô gái quật cường trước mặt.
Khẽ thở dài: "Được thôi."
Anh đưa tay vỗ vỗ đầu cô bé.
"Có thể nói cho em một cái tên tôi dùng ở Nhật Bản.
Ừm… em cứ gọi tôi là…
Murasakigawa Shū đi."
Nghe được cái tên này, trong đôi mắt to của thiếu nữ, nước mắt đột nhiên lăn xuống.
"Em biết, đây nhất định lại là một cái tên giả!
Nhưng, đã là anh nói, em nhất định sẽ luôn ghi nhớ cái tên này!
Anh cũng phải ghi nhớ! Dù đây chỉ là cái tên anh thuận miệng bịa ra lúc này, cũng xin hãy luôn nhớ kỹ, được không?
Từ hôm nay trở đi, em mặc kệ trước mặt người khác anh là thân phận gì.
Nhưng trước mặt em, ở chỗ em, anh chính là Murasakigawa Shū!"
"…Ừm."
Giờ phút này, hai người đứng ở ngã tư đường.
Satoshi Saijo đột nhiên dùng sức giơ tay lên lau sạch nước mắt trên mặt, nặn ra một nụ cười tươi.
"Em đoán, anh hẳn là sẽ không về nhà cùng em nữa đúng không?"
"Ừm, đúng vậy." Trần Nặc gật đầu thừa nhận: "Tôi cũng định, ngay tại võ quán mà tôi vừa đi cùng em, tôi sẽ trực tiếp cáo biệt."
"Vậy, những đồ vật trong nhà thì sao? Những món đồ chơi mô hình garage kit của anh…"
"Sau khi chúng ta ra khỏi nhà, đã có người đến dọn đi rồi, em không cần lo lắng." Trần Nặc thở dài.
"…Cũng tốt!"
Thiếu nữ cắn môi một cái, nhưng nụ cười trên mặt vẫn không thay đổi.
Đột nhiên, cô lùi về sau hai bước, nghiêm túc xoay người cúi đầu.
"Shū-san!
Ba ngày này quen biết, đã nhận được sự chiếu cố của anh!
Chúng ta, xin từ biệt!"
Nói xong những lời này, thiếu nữ đứng thẳng dậy, sau đó quay đầu đẩy xe đạp, liền chạy chậm đi mất.
Trần Nặc đứng tại chỗ, nhìn Satoshi Saijo rời đi, sau khi cô bé rẽ qua ngã tư, liền không còn thấy bóng người nữa.
***
Sau khi rẽ qua ngã tư, Satoshi Saijo mới cuối cùng buông tay để xe đạp đổ xuống đất.
Thiếu nữ dường như vừa dồn hết sức lực để chống đỡ mình, tựa vào góc tường, từ từ ngồi xổm xuống, ôm đầu gối, một lần nữa lặng lẽ rơi lệ.
***
Shū-san à…
Anh biết không, tại sao em nhất định phải cầu xin anh, tự mình ra tay trừng phạt tên Quán trưởng đã bắt nạt em không?
Bởi vì em…
Khi còn rất nhỏ, cha em đã nói một câu…
Hành động "được bảo vệ", nhất định phải do người mình quan tâm tự mình thực hiện, thì mới…
Cảm thấy hạnh phúc mà.
***
Mỗi câu chữ trong truyện này đều được truyen.free dày công biên tập và chăm chút tỉ mỉ.