(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 187: 【 yên tâm ]
Bát Trung thao trường.
Đêm hè, cái nóng oi ả mới dịu đi đôi chút. Thỉnh thoảng, một làn gió mát thổi qua, khẽ mơn man trên mặt.
Bên cạnh sân bóng rổ quốc tế mới xây, Tôn Khả Khả ôm đầu gối ngồi trên khán đài xi măng, ngước nhìn vầng trăng trên bầu trời.
Trần Nặc từ đằng xa chầm chậm bước tới, đến bên Tôn Khả Khả, đưa tay nhét một hộp đáng yêu nhiều vào tay cô gái, còn mình thì mở một chai nước ngọt, sau đó ngồi sóng vai cùng Tôn Khả Khả.
Cô gái xé vỏ hộp đáng yêu nhiều, rồi đưa đến miệng Trần Nặc, ý bảo anh cắn thử một miếng trước.
Nhìn Trần Nặc ăn ngon lành, Tôn Khả Khả khẽ mỉm cười, sau đó nhẹ giọng hỏi.
“Trần Nặc à, anh nói xem, chúng ta sau này lớn lên sẽ ra sao nhỉ?”
“Ừm?”
“Ngày trước, hồi còn bé, em luôn mong ngóng được lớn lên. Bây giờ, đã sắp lên lớp mười hai, chỉ một năm nữa là thi đại học rồi. Hình như... như vậy đã có thể coi là trưởng thành rồi nhỉ?” Giọng Tôn Khả Khả chất chứa chút suy tư khó hiểu, nhẹ nhàng nói: “Trần Nặc à...”
“Ừm.”
“Anh nói, trong thế giới khi em trưởng thành, có còn có anh không?”
Trần Nặc thở dài, xoay người sang, nhìn vào mắt Tôn Khả Khả, sau đó khẽ đặt chai nước ngọt trong tay xuống bên cạnh, nắm lấy tay Tôn Khả Khả, nhẹ giọng nói: “Có, nhất định có!”
Ánh mắt Tôn Khả Khả hơi mơ màng, nhẹ giọng nói: “Thế nhưng, thế giới của em, rất đỗi nhỏ bé, cũng vô cùng bình thường. Những chuyện quá xa vời, quá phức tạp, em chưa bao giờ nghĩ tới.”
Nói đoạn, Tôn Khả Khả chỉ tay lên đầu mình.
“Mấy ngày qua, em nhớ ra vài chuyện kỳ lạ. Em nhớ, em không phải lần đầu tiên bị bắt cóc. Trước đó có một lần, em và Trương Lâm Sinh cũng từng bị bắt cóc. Kẻ bắt cóc tưởng Trương Lâm Sinh là anh, rồi em bị đưa đến một nơi, gặp một ông lão...”
“Nhưng cuối cùng, cũng là anh chạy đến cứu em.”
Nói đến đây, Tôn Khả Khả đỏ bừng mặt, cúi đầu nói: “Đúng vào ngày anh hôn em lần đầu tiên ấy.”
Trần Nặc thở dài.
Tay Tôn Khả Khả bị Trần Nặc nắm chặt, nàng khẽ vùng vẫy một chút, nhưng không thoát ra được, mà còn nắm lại tay Trần Nặc.
“Trần Nặc, anh thật ra là một người rất lợi hại, đúng không?”
“Ừm... Cũng có thể nói vậy.”
“Lợi hại đến mức nào cơ?”
“Ây...”
Mấy ngày trước, anh vừa xử lý một mẫu thể của nền văn minh ngoài hành tinh, cao cấp hơn loài người rất nhiều...
Thôi được, những lời này vẫn là đừng nói ra.
Trần Nặc cười cười: “Anh có lợi hại đến mấy, khi bố em răn dạy thì vẫn phải ngoan ngoãn cúi đầu thôi.”
Chắc hẳn là nhớ lại dáng vẻ đáng thương của Trần Nặc khi ăn cơm tối nay ở nhà cô, trước mặt bố mẹ cô, Tôn Khả Khả khẽ mỉm cười.
Sau đó, cô gái khẽ xích lại gần, tựa thân hình mềm mại vào lòng Trần Nặc.
“Trần Nặc, anh rất giỏi đánh nhau đúng không? Hôm đó ở Tây An, anh đánh bại rất nhiều người mà.”
“Ây... Thật ra thì không thể gọi là ‘đánh nhau’ được. Thôi được, cũng coi như vậy đi.”
“Vậy, anh có thể đánh đến mức nào?”
“... Vấn đề này khó trả lời thật đấy.”
“Anh đánh thắng được Tyson không?”
“Một ngón tay là đè chết hắn rồi.”
“Ha ha ha, nói khoác.”
“Ừm, anh nói khoác đấy.”
Trần Nặc chẳng hề bận tâm thừa nhận mình nói khoác, sau đó ôm bạn gái tiếp tục xem mặt trăng.
Trần Nặc cũng không phải là loại người nhất định phải ra vẻ ta đây trước mặt phụ nữ, anh thấy không quan trọng.
“Anh... có thường xuyên phải đánh nhau với người ta không?”
“Thật ra thì không nhiều lắm.” Trần Nặc thở dài: “Nói thật lòng, mỗi lần đều là người khác g��y sự trước.”
Tôn Khả Khả im lặng một lát, rụt rè nói: “Sau này, anh cố gắng đừng đánh nhau với ai nữa được không? Hôm đó thấy anh ra tay, dù anh rất lợi hại, cũng đánh bại được nhiều người, nhưng mà... em vẫn cứ thấy sợ hãi vô cùng.”
“Sợ gì, sợ anh không đánh lại người ta, không bảo vệ được em sao?”
“Không phải.” Tôn Khả Khả ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt rất nghiêm túc nhìn Trần Nặc: “Em sợ anh bị thương.”
“Được rồi, sau này anh nhất định sẽ cực kỳ cẩn thận, rất cẩn thận, cố gắng không ra tay với người khác, cố gắng không mạo hiểm.”
“Bất cứ chuyện nguy hiểm nào, anh cũng sẽ rất cẩn thận, rất cẩn thận.”
“Ngay cả khi băng qua đường, anh cũng nhất định sẽ nhìn đèn giao thông trước!”
Tôn Khả Khả ngẩng đầu, dùng ngón tay khẽ vuốt ve gương mặt Trần Nặc, như đang phác họa hình dáng khuôn mặt anh, rồi bị Trần Nặc cắn yêu một cái vào lòng bàn tay.
“Đừng nghịch, nhột.” Cô gái đẩy Trần Nặc một cái.
Sau đó Tôn Khả Khả “A” một tiếng: “Đáng yêu nhiều sắp chảy ra rồi, mau ăn đi anh.���
“Em ăn đi.”
Cô gái ngọt ngào thưởng thức đáng yêu nhiều, vừa ăn vừa không nhịn được hỏi bạn trai mình.
“Anh đánh thắng được quán quân võ thuật không?”
“Đánh thắng được.”
“Thành Long thì sao?”
“Đánh thắng được.”
“Lý Liên Kiệt thì sao?”
“Đánh thắng được... Nói thật lòng, hai người đó là diễn viên, thật ra không phải là người rất giỏi đánh nhau.”
“Vậy... Siêu Nhân thì sao?”
“Ừm, còn tùy tình huống, tạo hình Siêu Nhân trong truyện tranh DC không ổn định, có lúc rất mạnh, có lúc rất yếu. Tùy phiên bản nào thôi.”
“Vậy... Thánh đấu sĩ thì sao?”
“Đánh thắng được.”
“Mỹ thiếu nữ chiến sĩ thì sao?”
“...” Trần Nặc bỗng nhiên cười đáp: “Anh nghe nói bộ đồ của Mỹ thiếu nữ chiến sĩ có thể mua được, hôm nào anh tìm mua cho em một bộ nhé, em mặc vào chắc chắn sẽ rất xinh đẹp.”
Tôn Khả Khả nheo mắt nhìn bạn trai, cau mày nói: “Sao em thấy, lời nói này của anh... có chút không nghiêm túc ấy nhỉ?”
“Đùa chút thôi mà, nói chuyện với bạn gái, đương nhiên phải không nghiêm túc ch���. Kẻ nào nói chuyện với bạn gái mà vẫn còn ra vẻ nghiêm túc, thì đúng là đồ ngốc.”
*
Khi đưa Tôn Khả Khả về nhà, trời đã gần mười giờ tối.
Rất khó được, lão Tôn lần này cũng không gọi điện thoại giục giã. Có lẽ hai vợ chồng ông cũng hiểu rằng, hai đứa trẻ chắc hẳn có nhiều điều muốn tâm sự.
Khi đưa Tôn Khả Khả đến chân cầu thang nhà mình, cô chợt nhớ ra một chuyện.
Cô kể cho Trần Nặc về việc Quách Cường đã đưa cho cô một viên ngọc màu trắng, rồi sau đó cô vô tình đánh mất nó.
Trần Nặc nghe xong, dường như cũng không quá để tâm, chỉ khẽ gật đầu: “Mất rồi thì thôi, chuyện Tây An đã được giải quyết triệt để, chuyện này coi như lật sang trang mới đi.”
Tôn Khả Khả vẫn có chút băn khoăn: “Có cần bồi thường không? Thứ đó chắc chắn không hề rẻ phải không? Em thấy mấy người đó cứ liên tục ép hỏi ông chủ Quách, ông chủ Quách lại giấu kín như vậy, vậy món đồ này nhất định rất quan trọng.”
“Không quan trọng, đều không quan trọng.” Trần Nặc lắc đầu: “Đừng bận tâm nữa, chuyện này đ�� kết thúc.”
“Vậy... nếu ông chủ Quách tìm mình thì sao?”
“Có cho hắn mười lá gan, hắn cũng không dám.”
Tôn Khả Khả còn muốn nói điều gì, bị Trần Nặc đẩy khẽ lên bậc thang: “Về nhà đi thôi, chuyện này anh sẽ lo liệu, về nhà đi, ngoan nào.”
Tôn Khả Khả ba bước lại ngoái đầu nhìn lại khi lên lầu, còn Trần Nặc thì đứng dưới lầu chờ đợi, cho đến khi Tôn Khả Khả lên đến tầng năm, anh mới quay người rời đi.
Vừa quay người lại, lông mày Trần Nặc đã nhíu chặt.
Đánh mất rồi sao...
Anh vừa lặng lẽ dùng tinh thần lực cẩn thận dò xét tình hình của Tôn Khả Khả, mọi thứ đều bình thường, không có gì bất ổn cả.
Nghĩ vậy, Trần Nặc vươn tay ra, trong lòng bàn tay anh chậm rãi hiện lên một vật nhỏ màu đen, chỉ bằng hạt gạo.
Đen nhánh, lại sáng bóng.
*
Vật này được lấy ra từ trên người Quách Hiểu Vĩ. Trước đó, anh đã đoán Quách Hiểu Vĩ là nhục thân mà Quách Khang chuẩn bị để đoạt xá, vậy thì không khó đoán ra lai lịch của vật này.
Tên đó giấu cũng thật sâu.
Hồi còn bé, Quách Hiểu Vĩ từng phẫu thuật cắt ruột thừa, viên đồ vật này liền bị Quách Khang giấu trên người hắn, ngay tại vị trí vết mổ đã lành, được khâu lại dưới da.
Chính Quách Hiểu Vĩ cũng không hề hay biết, trên người mình ẩn giấu một vật như thế.
*
Tối hôm đó, Trương Lâm Sinh cũng trải qua một cuộc "thử thách" ở nhà.
Cũng là một xấp ngân phiếu đổi thưởng từ trung tâm xổ số, cùng một cuốn sổ tiết kiệm ngân hàng.
Vợ chồng Trương Thiết Quân nhìn thấy những thứ này, cũng đều kinh ngạc thật lâu, sau khi xem đi xem lại nhiều lần, mới cuối cùng tin vào sự thật này: Con trai trúng số độc đắc! Hai mươi vạn!
Thế nhưng trong sổ tiết kiệm ngân hàng chỉ có mười vạn.
“Trừ phần nộp thuế, phần còn lại con đã góp vốn làm ăn với người khác.” Trương Lâm Sinh đã nói với bố mẹ như vậy.
Trương Thiết Quân có chút cảnh giác: “Làm ăn ư? Con sẽ làm ăn buôn bán gì? Có đáng tin cậy không? Đừng để người ta lừa!”
Trương Lâm Sinh mất hơn nửa tiếng đồng hồ, giới thiệu với Trương Thiết Quân về chuyện mua bán xe điện của anh Lỗi, và cả việc góp vốn cùng cậu bạn học Trần Nặc.
Nhằm xua tan nghi ngờ của bố mẹ, và nỗi lo lắng rằng mình có bị lừa hay không.
Thứ cuối cùng khiến bố mẹ miễn cưỡng chấp nhận sự thật, là một tập tài liệu đăng ký công thương đã chuẩn bị sẵn.
Trên đó viết rất rõ ràng:
“Công ty tiêu thụ kỹ thuật Đại Phát”
Phạm vi kinh doanh: Tiêu thụ, sửa chữa linh phụ kiện xe không động cơ, v.v...
Phân phối cổ phần công ty gồm ba cái tên: Trần Nặc, Ngô Đại Lỗi, Trương Lâm Sinh.
Trương Thiết Quân nghĩ sâu hơn một bậc.
Trương Thiết Quân làm nghề sửa chữa ô tô, ông biết, dù là ô tô hay xe điện, rõ ràng đều là một thị trường lớn đang trên đà phát triển.
Lúc này, việc kinh doanh của người khác, lại cho con trai mình tham gia vào... Vậy chẳng khác nào dắt con trai mình đi kiếm tiền.
Có chuyện hời như vậy sao?
“Trần Nặc rủ con cùng làm, cậu ấy rất tốt.” Trương Lâm Sinh lôi quan hệ bạn học ra để nói: “Cậu ấy và con là bạn học, cũng cùng học phụ đạo ở nhà thầy Tưởng, mỗi sáng chúng con còn cùng nhau theo thầy Tưởng luyện quyền. Chúng con vừa là bạn học, vừa là sư huynh đệ.”
“...Cái cậu bạn Trần Nặc này của con, nhà có tiền đến vậy sao?”
“Trần Nặc và Ngô Đại Lỗi là họ hàng. Nhà họ rất có tiền.”
Được thôi, vợ chồng Trương Thiết Quân không phản đối, nhưng vẫn không yên lòng.
*
Thế là, hai vợ chồng thương lượng, quyết định hôm sau sẽ đích thân đến Đại Minh Đường một chuyến, đến tận nơi cửa hàng để xem xét.
Chuyện đi xem cửa hàng như vậy, chẳng những Trương Thiết Quân đến xem, mà vợ chồng lão Tôn cũng ghé qua vào ngày hôm sau.
Thế là, hai gia đình bốn người, gặp nhau ngay trong cửa hàng.
Tiếp đãi bọn họ, tự nhiên là cánh tay đắc lực của Trần Diêm La hiện tại: Anh Lỗi, người đáng tin cậy đó mà!
Anh Lỗi thì tinh đời thế nào, diễn xuất đỉnh cao cỡ nào cơ chứ. Xác định hai cặp vợ chồng này đều là những người cần được mình nịnh bợ thật tốt, anh ta lập tức tung hết bản lĩnh ra.
Mời thuốc mời trà, cộng thêm một màn thuyết phục.
Lão Tôn và anh Lỗi đã quen biết từ trước, rất nhanh lão Tôn đã bị anh Lỗi “chinh phục”.
Sau đó, anh Lỗi rất thông minh, kéo lão Tôn cùng ngồi hàn huyên với Trương Thiết Quân.
Khi biết vị này trước mắt, là phó hiệu trưởng tương lai của Bát Trung, cũng là thầy chủ nhiệm đương nhiệm...
Rồi biết được, bạn học Trần Nặc còn có quan hệ với vị phó hiệu trưởng Bát Trung này...
Thế là, Trương Thiết Quân yên tâm.
Anh Lỗi, loại người xã hội này, có thể là lừa đảo.
Nhưng thầy chủ nhiệm trong trường học, ở niên đại này, trong lòng các bậc phụ huynh, vẫn là một bảo chứng vàng về độ tin cậy.
Vợ chồng Trương Thiết Quân cùng nhau tính toán.
Con trai mình trúng xổ số, đó là một sự kiện ngẫu nhiên hiếm có.
Người ta làm ăn mở cửa hàng, chắc chắn là có kế hoạch từ sớm.
Hơn nữa, một cửa hàng lớn như thế bày ra trước mắt, thợ sửa chữa người ra kẻ vào...
Chẳng lẽ người ta làm ra cảnh tượng lớn đến vậy, thuê hẳn một cái cửa hàng lớn, chỉ để lừa con trai mình mười vạn tệ thôi sao?
Không đáng, cũng chẳng đáng để làm đâu.
Đó chính là... Thật gặp được quý nhân!
Trương Thiết Quân dù sao cũng là người đã lăn lộn nửa đời người ngoài xã hội, thái độ của ông ta lập tức trở nên khách sáo hơn rất nhiều, con trai mình tương lai sẽ đi theo người khác để kiếm cơm, kiếm tiền!
Lão Trương đồng chí là một người cha rất tốt, cả đời luôn làm người chính trực, công việc thật thà. Nhưng vì con trai mình, ông hoàn toàn có thể cúi thấp lưng!
Trước đó vì cho con trai trải đường, ông đã phải nhịn nhục, đối với vị tổ trưởng bộ phận sửa xe kém mình cả một giáp tuổi, ông đã phải cúi đầu khom lưng, biếu thuốc biếu rượu.
Chẳng phải là vì con trai mình sao?
Giờ phút này, cũng không khác gì!
Nhìn cái cửa hàng này, Trương Thiết Quân không nhịn được dắt vợ mình đi xem xét bên trong bên ngoài hai lượt, ngó đông ngó tây, thậm chí ông còn nhịn không được chỉ ra hai chỗ trang trí có vết xước nhỏ, nhưng không dám răn dạy mấy người thợ sửa chữa lười biếng, ngược lại còn chủ động rút nửa bao thuốc Hongtashan mình mang theo, chia cho một lượt, rồi dùng lời lẽ hòa nhã mời họ cố gắng thêm chút nữa.
Mặc dù con trai ông chỉ là cổ đông nhỏ.
Nhưng, sau này đây cũng coi như việc làm ăn của nhà mình, không thể qua loa được!
Trước khi ra về, anh Lỗi còn chủ động lấy ra một bản sao hợp đồng cổ phần.
Hợp đồng trông cực kỳ chính quy, có dấu công ty được thành lập hợp pháp, cùng chữ ký và dấu vân tay của ba người.
“Nếu ngài không yên tâm, ngài cứ cầm cái này về, nhờ bạn bè người thân xem giúp.”
Anh Lỗi tỏ ra vô cùng lỗi lạc.
Trương Thiết Quân cẩn trọng đón lấy, rồi lại nói lời cảm ơn vài câu.
Trong lòng ông, lúc này xem như thật sự đã yên tâm.
*
Về đến nhà, Trương Thiết Quân gọi con trai từ trong phòng ra, nghĩ một lát, rồi trả lại cuốn sổ tiết kiệm mà con trai đã đưa cho mình tối qua.
“Cửa hàng bố thấy, diện tích không nhỏ, làm một cái cửa hàng lớn như vậy, chắc chắn phải tốn không ít tiền.”
“Số tiền này, con cứ giữ lấy, vạn nhất trong việc làm ăn cần xoay vòng vốn, không thể để người khác phải tự mình bỏ ra một mình được!”
“Đã là góp vốn, thì nên góp tiền, nhà mình cũng không thể chiếm lợi của người khác được.”
Nói đoạn, Trương Thiết Quân vừa trừng mắt quát: “Tiểu tử! Tiền bố cho con, là để con dành dụm, giữ lại làm ăn!”
“Nhưng không được phung phí!”
“Con mà dám phung phí hết, bố sẽ đánh gãy chân con!”
Với kiểu nói chuyện thô bạo này của bố, Trương Lâm Sinh đã sớm thành thói quen, mỉm cười nhận lấy sổ tiết kiệm.
Trương mẫu thật ra vẫn còn chút lo lắng: “Số tiền này, hay là chúng ta cứ giữ lấy đi... Lỡ đâu việc làm ăn không suôn sẻ, con trai còn có đường lui.”
Trương Thiết Quân ngược lại thì nhìn thoáng hơn, lắc đầu nói: “Không thể nói vậy được! Làm ăn là phải làm, bố thấy, là một cửa hàng tốt, thị trường xe điện bây giờ cũng đang nhộn nhịp.”
“Hơn nữa... Con trai còn trẻ, cơ hội tốt như vậy, cứ thử một lần, sẽ có lợi cho nó!”
“Cũng không phải ra ngoài lêu lổng làm càn, cũng không phải đánh nhau gây sự mà phải vào đồn công an!”
“Chỉ cần con trai đi đúng đường, bố có đập nồi bán sắt cũng phải ủng hộ nó!”
“Cho dù hai mươi vạn này có mất hết, dù sao cũng là tiền trúng số mà có.”
“Cùng lắm thì, con trai về nhà, bố nuôi nó! Rồi nó sẽ từ từ tìm lại việc làm!”
Nói xong, Trương Thiết Quân dùng sức vỗ vai con trai, giọng điệu vô cùng kiên định:
“Làm thật tốt vào, cứ hết mình mà làm!”
“Bố không còn lo lắng gì khác, chỉ cần con đi đúng đường, bố sẽ an lòng!”
Bàn tay của người cha vỗ mạnh lên bờ vai, cực kỳ dùng sức.
Trương Lâm Sinh cảm thấy khóe mắt hơi nóng.
*
Trần Nặc đang đi chợ mua thức ăn.
Thật ra anh rất thích đi dạo chợ.
Một tay dắt em gái Trần Tiểu Diệp, một tay xách giỏ tre đựng đồ ăn, loại giỏ tre này mười mấy năm sau đã không còn ai dùng nữa.
Trong cái chợ lớn như vậy, tiếng huyên náo, tiếng rao hàng, tiếng mặc cả đủ loại, ầm ĩ đến ong cả đầu.
Phía này bày bán rau xanh tươi ngon, phía kia quầy thịt ba chỉ đầy đặn, đi một hồi, giỏ tre của Trần Nặc đã đầy được một nửa.
Nhìn cảnh chợ người chen chúc... Đó chính là gọi là hơi thở cuộc sống chốn trần gian!
Trần Tiểu Diệp một tay dắt tay anh trai, tay kia nắm chặt một bắp ngô nướng, gặm đến lem luốc đầy mặt.
Từ đầu đông chợ đi đến đầu tây, rồi lại từ đầu tây đi ngược về đầu đông.
Thấy em gái cứ ngước nhìn chiếc xe lắc điện đặt cạnh căng tin non ở đối diện một cách thèm thuồng, anh lại lấy ra mấy đồng xu từ trong túi, ôm Trần Tiểu Diệp đặt vào chiếc xe lắc, rồi bỏ đồng xu vào.
“Ba ba ba ba gọi gia gia...”
Nhìn em gái ng��i trên xe lắc lư, cười reo lên sung sướng.
Trần Nặc cũng đứng một bên nheo mắt nhìn.
Đặt giỏ thức ăn xuống, quay sang quầy bán quà vặt mua một bao Thuốc Lá Hoa Tử, Trần Nặc quay người ra, liền ngồi xổm bên vệ đường, châm điếu thuốc.
Phía sau, Trần Tiểu Diệp vẫn đang chơi quên cả trời đất.
Trần Nặc rít hai hơi thuốc, bỗng nhiên thở dài, lớn tiếng nói về phía bên trái.
“Ra đi, đi theo gần nửa tiếng rồi, có mệt không hả?” Trần Nặc nói bằng tiếng Anh.
Phía sau bức tường gạch đỏ ven đường, một thân ảnh hình chữ S nhô ra.
“Anh đã sớm phát hiện ra em rồi ư?” Nivel bĩu môi.
“Nói nhảm.” Trần Nặc dập đầu thuốc lá xuống đất, rồi búng vào thùng rác bên cạnh, đứng dậy đi đến bên Nivel, đánh giá cô gái từ trên xuống dưới, lắc đầu nói: “Áo thun Burberry, mặt dây chuyền Bvlgari, đáng ghét nhất chính là mái tóc vàng óng của em, cách hơn mười mét đã có thể nhìn thấy rồi, em muốn lén lút đi theo anh, ít nhất em cũng phải đội mũ che đi chứ.”
Nivel bất mãn, lắc đầu nói: “Trời nóng như vậy mà đội mũ sao?”
“Em cứ nhìn xem, đây là chợ mà, có ai đi chợ lại ăn mặc như em không?”
Ừm, hơn mười năm sau có lẽ sẽ có người mặc Burberry đi chợ mua thức ăn.
Nhưng vào năm 2001, thật sự không hề có!
Nhìn dáng người hình chữ S siêu chuẩn của cô gái, và mồ hôi lấm tấm trên trán cùng chóp mũi.
Nivel quả thật rất sợ nóng, vốn dĩ là người da trắng, khi nóng lên, mặt cô đỏ bừng như tôm luộc.
Trần Nặc quay người đến quầy quà vặt, lấy từ trong tủ lạnh ở cổng ra một que kem Bắc Kinh, loại to, ném tiền về phía quầy hàng, quay người xé vỏ giấy, rồi đưa cho cô nàng nghiện ngồi xổm này.
“Đi theo anh làm gì?”
Nivel cắn một miếng que kem Bắc Kinh loại to, mà không hề ghét bỏ: “Anh đã biến mất mấy ngày rồi, đã nói rồi, em có thể không làm chuyện phá hoại, nhưng anh phải để em tìm thấy anh chứ.”
“Ừm, anh ra nước ngoài làm một chút việc.”
Mắt Nivel sáng lên, nhìn về phía Trần Nặc: “Anh... Lại đi cứu người? Giống như hồi đó anh cứu em vậy sao?”
Trần Nặc không nói gì.
Vị chủ tịch trường học trẻ tuổi này dường như lập tức tỉnh táo lại tinh thần: “Trần Nặc, em đã cẩn thận điều tra! Cái cô gái Hàn Quốc trong lớp học ấy, cũng là từ nước ngoài chạy tới tìm anh... Em đoán, cô ấy cũng giống em, bị anh cứu đúng không?”
“Ngoài hai chúng ta ra, còn có những người khác không?”
“Sau này có khi nào còn có những người khác đến tìm anh nữa không?”
Trần Nặc liếc ngang cô gái một cái: “Không ai dạy em là khi ăn đừng nói chuyện sao? Em là quý tộc Anh Quốc đấy nhé, điểm gia giáo đó cũng không có sao?”
Nivel đảo mắt: “Anh hôm nay mời em ăn cơm đi, ăn cái món hôm bữa ấy... cái món... ừm, cay cay, mặn mặn, thơm lừng ấy!”
Trần Nặc ngơ ngác nhìn cô nàng này.
Nivel vội vàng, giơ hai tay ra vẫy vẫy trái phải...
“A, em nói tôm à.” Trần Nặc nghĩ một lát: “Được thôi, vừa hay anh cũng có chuyện cần em giúp xử lý, mời em ăn tôm bất ngờ nhé.”
Nói xong, xoay người lại, ôm cô bé Tiểu Diệp Tử - người đã rình mò trên xe lắc từ lâu - xuống.
“Đây là bạn anh, Nivel, bất quá cô ấy cũng không quá biết nói tiếng Hoa.” Trần Nặc chỉ vào cô gái năng động kia.
Sau ��ó chỉ vào Tiểu Diệp Tử: “Đây là em gái anh.”
“Ní hảo! Em thật ra... biết tiếng Hoa... một chút xíu!” Nivel cười nói bằng thứ tiếng Hoa còn bập bẹ.
“Chào chị.” Trần Tiểu Diệp nhìn cô gái xinh đẹp trước mặt, bỗng nhiên lại hỏi: “Chị cũng muốn làm bạn gái anh trai em sao?”
“...Ặc?” Nivel mở to hai mắt.
“Vậy chị có học được câu nói líu lưỡi nào không?” Tiểu Diệp Tử cười tủm tỉm nhìn đối phương.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.