Trước cửa đại lý xe Hằng Phát trên đường Đại Minh.

Khi Trần Nặc bước xuống taxi, anh liếc nhìn đồng hồ trên điện thoại di động: Chín giờ sáng.

Vì là cuối tuần nên không có giờ cao điểm buổi sáng, lượng xe cộ và người đi đường không quá đông đúc.

Cửa cuốn của đại lý kéo xuống, tấm biển hiệu vẫn còn mới tinh. Chỉ là bốn chữ lớn "Đại lý xe Hằng Phát" bên trên bị ném vài quả trứng gà.

Cửa cuốn vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ chút nào, chỉ bẩn thỉu một chút vì bị dội thuốc màu hay có thể là sơn.

Phía trước hàng rào cây xanh, có ba năm người đang tụ tập, cao thấp mập ốm đều có, nhìn là biết ngay thành phần xã hội nhàn rỗi.

Họ cũng không rảnh rang cho lắm, đang giương một tấm băng rôn lớn, nền đỏ chữ đen, trên đó rõ ràng viết:

"Thương gia vô lương, bán hàng giả, lừa đảo người tiêu dùng!"

Còn có một bà lão, đại khái là thuê tới, cầm loa phóng thanh và thỉnh thoảng lại the thé gào lên vài tiếng khản cả cổ.

Sau đó, mấy người đứng bên cạnh thì lôi kéo người qua đường hiếu kỳ đang xem náo nhiệt, trắng trợn tuyên truyền những điều sai sự thật.

Đơn giản là bịa đặt mọi chuyện.

Nào là đại lý xe này bán hàng giả, nào là xe điện mua về đi hai ngày đã tan tành, nào là bình điện bốc cháy, phanh thì hỏng.

Nói chung, cứ thế mà bịa đặt.

Bà lão kia vừa mở miệng là y như một diễn viên chuyên nghiệp bị "ăn vạ", đầu quấn băng gạc, gặp ai cũng kể lể mình mua xe điện ở đại lý này, đi hai hôm thì hỏng, hôm sau vừa dắt xe ra cửa đã ngã nhào, đập đầu sứt trán.

Thậm chí còn gào khóc ầm ĩ, nói ông chủ vô lương tâm không chịu bồi thường, giở trò quỵt nợ...

Dân tình vốn hiếu kỳ, thích xem náo nhiệt, ban đầu cũng có không ít người tụ tập hóng chuyện.

*

Lúc xuống xe, Trần Nặc không đi thẳng qua đó mà đứng từ xa quan sát, rồi đảo mắt tìm kiếm xung quanh.

Nhanh chóng, anh phát hiện một chiếc xe MiniBus đỗ ở một chỗ khuất tầm nhìn, cách đó khá xa bên lề đường.

Trong xe, một tài xế đang mở cửa sổ nhìn ra đường cái, nơi phía đối diện đang ầm ĩ.

Ghế phụ còn có một người khác.

Mặt gã thì đúng là băng bó thật, sưng húp trông đến thảm hại.

Gã đầu đinh, cổ đeo dây chuyền vàng, vẻ mặt hung tợn.

Trần Nặc nhìn kỹ, trong lòng xác nhận, đã tìm đúng "chính chủ".

Anh không lại gần, tiếp tục nhìn quanh, rồi bất chợt nhìn thấy mấy người trong một quán ăn đối diện đường. Trần Nặc mỉm cười, bước tới.

Trong quán, Lỗi ca đã ngồi đó, thấy Trần Nặc bước vào thì đứng dậy vẫy tay chào.

Trần Nặc tủm tỉm cười bước tới, đã thấy Trương Lâm Sinh ngồi cùng bàn với Lỗi ca, điều duy nhất khiến anh bất ngờ là cả "tiểu yêu tinh" Hạ Hạ cũng có mặt.

Trương Lâm Sinh trông có vẻ khá tốt, dù sắc mặt hơi khó coi một chút, nhưng trên trán lại mơ hồ toát lên một cảm giác gì đó khác biệt.

Trần Nặc khẽ động lòng, chợt nhận ra Hạ Hạ đang mặc một chiếc áo sơ mi nam rộng thùng thình, nhưng cô bé đã khéo léo xử lý, ghim vạt áo lên để lộ một phần vòng eo thon gọn.

Đó chính là kiểu áo "boyfriend" thịnh hành nhiều năm sau, một phong cách nữ mặc áo nam.

"Đông đủ cả rồi à." Trần Nặc bước tới ngồi xuống.

"Nặc gia đến rồi." Lỗi ca cười, rồi gọi phục vụ: "Thêm một bát mì lươn."

Anh quay sang nói với Trần Nặc: "Mì lươn quán này khá ngon đấy. Hai tháng trước lúc đang sửa sang quán, bọn tôi toàn ăn ở đây nên ông chủ quen mặt cả rồi."

Trần Nặc gật đầu, bụng anh cũng đang đói vì chưa ăn sáng.

Trương Lâm Sinh thở dài, vẻ mặt hơi trầm xuống, khẽ nói: "Trần Nặc... Thật xin lỗi, tôi..."

Trần Nặc xua tay, cười nhìn Hạo Nam ca rồi vỗ vai anh ta, tủm tỉm nói: "Chúc mừng nhé, đã 'tu thành chính quả' với Hạ Hạ rồi à?"

Trương Lâm Sinh lập tức cứng người, ánh mắt có chút lúng túng.

Ngược lại, Hạ Hạ lại tủm tỉm cười, không chút e dè xích lại gần vai Trương Lâm Sinh: "Cảm ơn Nặc gia."

"Ừm, đối xử thật tốt với anh em của tôi đấy, thằng bé này ngốc lắm." Trần Nặc khẽ gật đầu.

Lỗi ca rít khói, Hạ Hạ rất tinh ý, chủ động cầm bật lửa trên bàn châm thuốc cho ba người đàn ông. Người đầu tiên cô bé châm là Trần Nặc.

Người cuối cùng là "người đàn ông của mình".

Trần Nặc nhìn Hạ Hạ thêm một chút, trong lòng khẽ thở dài.

Cô bé này quá thông minh, chỉ sợ Hạo Nam ca cái kiểu "nông nổi" thế này không biết có kìm được cô bé không.

*

Chuyện xảy ra ở tiệm... thật ra cũng không phải là vấn đề gì lớn lao.

Lỗi ca hay Trương Lâm Sinh, đến tầm này rồi, đại khái đều đã biết chút bản lĩnh của Trần Nặc – nên mấy chuyện nhỏ nhặt này thực sự chẳng đáng kể.

Sốt ruột là không cần phải, nhiều nhất thì chỉ là hơi khó chịu thôi.

Vừa hút thuốc, vừa ăn mì lươn, Trần Nặc nghe Lỗi ca và Trương Lâm Sinh kể lại sơ qua chuyện đã xảy ra.

Mì lươn thì đúng là không tệ, lươn được chiên qua dầu nóng giòn rụm, ngọt đậm đà.

Mì thì không quá đặc sắc, nhưng được cái sợi mì dai ngon, coi như là có tâm.

Một bát mì, Trần Nặc nhanh chóng ăn sạch, Lỗi ca vẫn còn đang nói.

"Lâm Sinh lần này xử lý không tồi, trực tiếp đóng cửa ngừng kinh doanh, để bọn chúng 'mặt nóng dán mông lạnh'.

Nếu hôm nay vẫn tiếp tục kinh doanh, mở cửa, bọn chúng đến quậy phá như thế thì không hay chút nào.

Giờ chúng ta đóng chặt cửa, bọn chúng có quậy phá cách mấy thì cũng chẳng khác nào đấm vào không khí. Người xem náo nhiệt xung quanh thấy không có gì để hóng nữa thì chẳng mấy chốc sẽ tự động giải tán.

Sẽ không gây ra ảnh hưởng quá lớn."

Trần Nặc gật đầu, tay cầm đũa gắp mì, một bên qua cửa sổ quán nhìn ra phía đối diện.

Quả nhiên, những người đi đường đang vây xem trước cửa tiệm đã tản đi hơn nửa.

Không có khổ chủ mà cũng chẳng có chủ quán người trong cuộc, thấy không thể gây gổ ầm ĩ được, chỉ toàn "sấm to mưa nhỏ", cái kiểu náo nhiệt này chẳng giữ được ai.

Trương Lâm Sinh khẽ nói: "Tôi cứ tưởng bọn chúng sẽ đập phá ti���m mình, hôm nay tôi còn mang theo 'hàng' đến."

Trần Nặc cười, liếc nhìn Hạo Nam ca.

"Lâm Sinh chú mày đúng là chưa có kinh nghiệm 'giang hồ' rồi." L���i ca cười: "Sẽ không phá tiệm đâu, đập phá thì tính chất sự việc lại khác hẳn."

Thật sự coi đây là xã hội ngày xưa chắc?

Không nộp phí bảo kê thì đập tiệm sao?

Đấy là chuyện trong phim ảnh mà chú xem nhiều rồi.

Bây giờ là xã hội pháp trị đấy.

Huống hồ thành phố Kim Lăng là đô thị trọng điểm khu vực Trường Tam Giác phía Đông, an ninh trật tự thuộc hàng đầu cả nước.

Sẽ không có chuyện đập phá tiệm đâu.

Đập phá ư, chú mày thật sự coi các chú cảnh sát là đồ trang trí sao?

Họ vừa báo cảnh, tội phá hoại tài sản tư nhân, gây thiệt hại nghiêm trọng là đủ để khởi tố rồi!

Cái loại "ném chuột sợ vỡ đồ" này làm sao dám đối đầu trực diện với chính quyền?

Chúng nó chỉ dám chơi chiêu lắt léo thôi.

Ngươi không đưa phí bảo kê, ta thật sự đập phá ngươi thì không đời nào.

Nhưng mà, chúng nó có thể đổi cách khác để làm cho ngươi chán ghét. Làm phiền công việc làm ăn của ngươi, khiến ngươi không thể kinh doanh.

Ta một không đập, hai không cướp, ngươi có báo cảnh cũng vô ích thôi.

Cảnh sát cũng không thể bắt ta đi được, nhiều nhất thì phê bình giáo dục rồi xua đi thôi.

Hôm nay ta đi, ngày mai ta lại đến!

Mấy ngày tiếp theo, ngươi cứ mở cửa kinh doanh như thế này thì sẽ thiệt hại bao nhiêu?

Đương nhiên, thủ đoạn thật sự tàn độc cũng không phải là không có.

Nếu như chủ quán cứng đầu không chịu nhượng bộ, vậy thì sau đó, những thủ đoạn ngầm thâm độc cũng có thể được sử dụng đến.

Nhưng chung quy đều là lén lút mà làm.

Công khai giữa ban ngày ban mặt mà đập phá tiệm... Chuyện này, trừ phi ở những vùng xa xôi lạc hậu.

Vùng Trường Tam Giác, về cơ bản là không thể nào xảy ra.

Lỗi ca vừa giảng cho Trương Lâm Sinh chút "kinh nghiệm giang hồ", rồi quay sang giải thích với Trần Nặc vài điểm khó khăn của chuyện này.

Vòng quan hệ của Trần Nặc hiện tại, thật ra đã mạnh đến đáng kinh ngạc.

Lý Thanh Sơn là một đại lão có tiếng tăm.

Lỗi ca gần đây cũng được xem là một nhân vật có máu mặt.

Ngoài ra, La Thanh thiếu gia, cũng có thể cần nhờ đến.

Nhưng vấn đề là, đây lại là Đại Minh Đường.

Các đại lão đều có phạm vi thế lực riêng, không thể tự tiện vượt qua ranh giới của nhau, cũng không thể chạy đến địa bàn của người khác mà nhúng tay vào chuyện bao đồng.

Phạm vi thế lực của Lý Thanh Sơn là ở khu trung tâm thành phố, còn cha của La Thanh, ông La Đạt Sinh thì chuyên làm mảng công trình xây dựng, cát đá ở khu Giang Ninh.

Lỗi ca thì ở khu quảng trường phố Đường Tử.

Mà nơi này, Đại Minh Đường, thuộc khu Tần Hoài, thành phố Kim Lăng.

Không phải địa bàn mà vòng quan hệ của mình có thể can thiệp.

"Cũng không thể cứ thế đóng cửa mãi được." Trương Lâm Sinh xanh mặt: "Chúng ta vừa khai trương, vừa tung ra một đợt truyền đơn quảng cáo rầm rộ, mấy ngày nay chính là lúc cần nhìn thấy hiệu quả. Cứ đóng cửa ngừng kinh doanh như thế này, dù là tránh được xung đột trực diện, giảm thiểu ảnh hưởng.

Nhưng nói tóm lại vẫn là chúng ta chịu thiệt. Một ngày không mở cửa, là tổn thất một ngày làm ăn."

Trần Nặc gật đầu, cố ý nhìn Hạo Nam ca: "Anh có ý kiến gì không?"

"Tôi ư?" Trương Lâm Sinh nghĩ nghĩ, có vẻ hơi do dự.

"Không sao, anh cứ nói ý kiến của mình đi, chuyện này nên xử lý thế nào, anh có suy nghĩ gì?" Trần Nặc thản nhiên nói.

Trương Lâm Sinh liếc nhìn Lỗi ca: "Mấy chuyện trong cái ngành này tôi không rành lắm, không biết Lỗi ca có thể hỏi thăm giúp xem nhóm người này có lai lịch thế nào không, chắc là tìm ra được người đứng đằng sau họ là ai."

"Ừm, trước tiên tìm đúng người đứng sau là không sai. Rồi sau đó thì sao?" Trần Nặc chậm rãi nói.

"Sau đó ư?" Trương Lâm Sinh càng chần chừ hơn một chút, hít một hơi thật sâu: "Những người này chắc là 'Tọa Địa Hổ' ở đây... Chúng ta mở cửa làm ăn... hay là... tìm một người trung gian có thể nói chuyện, đủ tầm để đến chào hỏi..."

Trần Nặc cười: "Ý anh là, lấy hòa làm trọng?"

Mặt Trương Lâm Sinh đỏ bừng.

"Đây là suy nghĩ thật sự của anh sao?" Trần Nặc nhìn thẳng vào Trương Lâm Sinh.

Ánh mắt Trương Lâm Sinh biến đổi, cắn răng nói: "Tôi..."

Thở hắt ra, Hạo Nam ca mới cúi đầu nói: "Tôi nghĩ đến, cái tiệm này anh đã đầu tư mấy triệu, nếu công việc làm ăn không suôn sẻ, không thể để anh chịu thiệt tiền. Cho nên..."

Trần Nặc thở dài, vỗ vỗ vai Trương Lâm Sinh.

Anh hiểu rằng, không phải Hạo Nam ca sợ hãi, mà là... anh ta đang nghĩ cho mình.

Anh là người đầu tư chính, Hạo Nam ca cũng không muốn để mình bị mất tiền.

Cho nên, anh ta cam tâm nén giận, tìm người trung gian đến dàn xếp, để ngăn ngừa xung đột lớn hơn, để mình không tiếp tục mất tiền.

"Kể lại chuyện ngày hôm qua đã xảy ra, cho tôi nghe một lần nữa." Trần Nặc suy nghĩ một chút, rồi lên tiếng.

"Vâng, hôm qua..." Trương Lâm Sinh vừa mở miệng, Trần Nặc chợt xua tay, nhìn về phía Hạ Hạ: "Hôm qua em cũng ở đó à?"

Hạ Hạ sững sờ: "Em? Em... có."

"Được rồi, vậy để Hạ Hạ kể." Trần Nặc cười nói.

Hạ Hạ hơi sửng sốt, nhưng thấy Trương Lâm Sinh đã ngậm miệng, liền kiên trì kể tiếp.

Hai phút sau, Trần Nặc bỗng nhướn mày: "Dừng!"

Hạ Hạ: "..."

"Em nói, tên đó đã động tay động chân với em ư?" Trần Nặc cau mày nói.

Hạ Hạ có chút luống cuống, thật sự không dám nói tiếp, sợ mình nói sai điều gì.

Trần Nặc lắc đầu, nhìn Trương Lâm Sinh, chậm rãi nói: "Sư huynh à, chuyện này còn có gì đáng bàn nữa?"

...

"Hôm nay tôi sẽ nói rõ một điểm này.

Cái tiệm này, công việc làm ăn này, tôi làm, không có ý định dựa vào nó để kiếm tiền gì to tát.

Đơn giản là để anh em mình có chỗ làm ăn, ngoài ra, mọi người cùng làm gì đó – coi như là chơi vậy.

Tiền bạc thì, tiệm này kiếm được thì tốt, không kiếm được thì thật sự coi như là chơi.

Nếu là trong tình huống bình thường, đám du côn 'ném chuột sợ vỡ đồ' này đến cửa làm tiền, chỉ cần không có hành động quá phận.

Không khác gì người thường, vậy thì như Lâm Sinh anh nói, tìm Lý Thanh Sơn hoặc tìm người nào đó, đi 'chào hỏi' lão đại của bọn chúng, mọi chuyện rồi sẽ êm xuôi.

Nhưng, nếu đối phương đã 'vượt khuôn phép', vậy thì phải nói chuyện khác rồi!"

Trần Nặc lạnh lùng nói: "Hạ Hạ, bây giờ coi như là em dâu của tôi rồi chứ?"

Hạ Hạ sững sờ, rồi theo phản xạ có điều kiện liền quay đầu nhìn Trương Lâm Sinh.

Thật ra câu nói này của Trần Nặc có chút "mắc lỗi".

Trong cách xưng hô, anh gọi Trương Lâm Sinh là "Sư huynh" nhưng khi nhắc đến Hạ Hạ, lại chuyển thành "Đệ muội".

Nhưng dù là Trương Lâm Sinh hay Lỗi ca, đều không cảm thấy câu nói này có vấn đề gì.

Cả hai đều bản năng xem Trần Nặc là người dẫn đầu trong vòng quan hệ này.

Mặt Trương Lâm Sinh đỏ lên, có vẻ hơi ngượng ngùng: "À... ừm, chúng tôi đang ở bên nhau."

Lời này vừa dứt, Hạ Hạ lập tức mặt mày hớn hở, nhẹ nhàng véo một cái vào cánh tay Trương Lâm Sinh.

Trần Nặc cũng gật đầu: "Vậy thì không cần nói nhiều nữa.

Đụng đến em dâu của bọn ta, còn nói cái quái gì nữa?"

Nói rồi, Trần Nặc nhìn thẳng Trương Lâm Sinh, trầm giọng nói: "Sư huynh, anh thật sự không cần phải ủy khuất bản thân mình đến thế!

Hạ Hạ bị người khác ức hiếp, anh còn nghĩ đến chuyện làm ăn của tôi... Tôi hiểu tấm lòng của anh.

Nhưng, thật sự không cần như vậy!

Chúng ta đã là anh em, Hạ Hạ là bạn gái của anh, chính là người nhà của chúng ta!

Người nhà bị bắt nạt, còn nhịn cái quỷ gì nữa!

Lời này, hôm nay tôi chỉ nói một lần thôi, sau này anh cũng phải ghi nhớ trong lòng!

Chúng ta, không bắt nạt người khác, đó đã là lòng thiện lớn nhất rồi!"

*

Trần Nặc đã định đoạt, Trương Lâm Sinh mặt ngoài không biểu lộ gì, nhưng trong lòng lại không hiểu sao nhẹ nhõm hẳn.

Thật ra, nếu hôm nay Trần Nặc quyết định "lấy hòa làm trọng", Trương Lâm Sinh cũng tuyệt không dám hai lời.

Ban đầu thì, công việc làm ăn này Trần Nặc là ông chủ lớn, tiền đều là anh ấy bỏ ra. Nếu vì việc làm ăn mà chọn cách nhịn nhục, Trương Lâm Sinh cũng tuyệt không dám nói gì.

Huống hồ, Trần Nặc đã giúp anh ta rất nhiều.

Làm người, không có lý nào lại đòi hỏi thêm.

Nhưng câu nói "Người nhà bị bắt nạt, còn nhịn cái quỷ gì nữa!" của Trần Nặc vừa dứt, Trương Lâm Sinh lập tức cảm thấy lòng mình nóng lên!

*

Trần Nặc sau đó bảo Lỗi ca đi nghe ngóng lai lịch nhóm người này. Dù sao thì, bước đầu tiên cũng phải tìm ra được đối tượng là ai đã.

Bốn người ăn xong bữa mì, liền tính tiền rồi đứng dậy rời đi.

"Hôm nay cứ mặc kệ đã, cứ để bọn chúng quậy, dù sao chúng ta không kinh doanh, chúng nó náo một lát rồi cũng sẽ tự động giải tán thôi.

Hai vợ chồng trẻ hai người cứ nghỉ ngơi trước đi.

Nên hẹn hò thì cứ ra ngoài hẹn hò, vui chơi. Nên về nhà tình tự thì cứ về nhà tình tự. Chuyện lớn đến đâu cũng chờ Lỗi ca hỏi thăm rõ ràng rồi nói sau."

Mấy lời của Trần Nặc khiến Trương Lâm Sinh đỏ bừng mặt, còn Hạ Hạ thì liếc nhìn Hạo Nam ca đầy quyến rũ, cười nói: "Em cầu anh đi xem phim với em bao nhiêu lần rồi, hôm nay anh luôn có thể đi với em rồi chứ?"

"...Đi chứ!" Trần Nặc cười nói: "Đi xem phim thôi! Cứ để sư huynh tôi đi với em! Muốn xem phim gì thì xem! Cứ đến rạp chiếu phim hẹn hò một ngày cũng được!"

Để Lỗi ca lái xe đưa Trương Lâm Sinh và Hạ Hạ rời đi, Trần Nặc nói mình muốn đi bộ về nhà.

Tiễn ba người xong, Trần Nặc hai tay đút túi quần, tản bộ dọc vỉa hè, rồi cố ý dừng lại một chút cạnh chiếc MiniBus kia.

Trong xe, gã đàn ông đeo dây chuyền vàng đang không ngừng gọi điện thoại.

"Chúng nó không mở cửa, thì rút quân đi! Mẹ kiếp! Mai lại dẫn người đến, tao không tin nó có thể đóng cửa mãi không ra."

Trần Nặc vờ tựa vào cạnh xe, tay sờ sờ miệng như đang cầm gì đó, rồi khẽ vỗ nhẹ lên đầu xe.

"Ê! Làm gì đấy? Đừng có táy máy!"

Gã đàn ông trong xe trừng mắt dọa một tiếng.

Thấy thiếu niên trước mặt dáng vẻ học sinh, chẳng đáng bận tâm, gã liền thu ánh mắt lại.

Trần Nặc cười cười, quay người đi thẳng. Đi được vài bước, anh lấy điện thoại di động ra gọi.

"Alo! Cảnh sát giao thông đấy à?

Tôi khiếu nại! Ở đường Đại Minh! Gần giao lộ XXX, có một chiếc xe đỗ. Các anh có quản lý xe đỗ sai không?!

Cản trở tôi mở cửa làm ăn!

Chiếm đường, đỗ sai, các anh có quản hay không?!

À! Thế... được, các anh mau đến đây đi!"

Cúp điện thoại, Trần Nặc đi vào một cửa hàng tiện lợi ven đường, dạo một lúc rồi mua một bao thuốc.

Lúc ra, anh đã thấy một chiếc xe cảnh sát chạy tới, cảnh sát giao thông xuống xe, đang răn đe hai người bước xuống từ chiếc MiniBus đó.

Gã đeo dây chuyền vàng cúi đầu khúm núm.

Nhưng mà, mặc cho tài xế khởi động kiểu gì, xe cũng không nổ máy!

Một lát sau... xe cẩu đã tới.

Gã dây chuyền vàng tức giận chửi bới tài xế ầm ĩ, nhưng cũng không cách nào ngăn cản cảnh sát giao thông chỉ huy xe cẩu kéo chiếc xe van đi.

Vào những năm 2001...

Đỗ xe trái quy định, nếu bạn lái đi ngay tại chỗ thì còn dễ nói.

Nếu không lái đi được, xe cẩu sẽ kéo về... rồi dừng ở mấy cái "bãi đỗ xe" kia...

À, cái vụ đó thì "nước" sâu lắm!

Đỗ một đêm, chờ xử lý xong vi phạm, hoàn tất thủ tục để lấy xe, phí đỗ xe thu hai ba nghìn cũng được xem là "giá hữu nghị".

Chuyện này sâu xa lắm, không tiện nói kỹ.

*

Hôm nay là cuối tuần.

Trần Nặc trở về nhà. Âu Tú Hoa đang ở nhà kèm Tiểu Diệp Tử làm bài tập mẫu giáo, cầm một tấm bảng vẽ và ngồi vẽ cùng con gái.

Trần Nặc vừa vào cửa, Âu Tú Hoa đã tự nhiên hỏi: "Về rồi đấy à? Ăn sáng chưa con?"

"Ừm, ăn rồi ạ." Trần Nặc vào cửa, đi rửa tay trước. Âu Tú Hoa từ phía sau đi tới, nhìn con trai, thấy sắc mặt vẫn ổn thì yên tâm phần nào: "Đi công tác thuận lợi chứ con?"

"Vâng, rất thuận lợi ạ."

Trần Nặc quay đầu nhìn Âu Tú Hoa, rồi nhìn Tiểu Diệp Tử đang từ chỗ bảng vẽ trong phòng khách chạy đến.

Anh bế cô em gái lên, nhấc bổng mấy lần.

Buông Diệp Tử xuống, anh liếc nhìn đồng hồ treo tường: "Cuối tuần rồi, sao không dẫn Diệp Tử đi chơi đâu đó một chút?"

Âu Tú Hoa sững sờ.

"Nghe nói bên Đông Sơn có cửa hàng đang khuyến mãi trang phục trẻ em giảm giá.

Con nghĩ, đây chẳng phải là mua quần áo theo mùa sao, dẫn Diệp Tử đi mua hai bộ đồ mới đi."

Âu Tú Hoa do dự một chút: "Mẹ xem quần áo của Diệp Tử rồi, cũng không thiếu gì."

Trần Nặc cười cười, giọng nói cực kỳ ôn hòa: "Không phải là vấn đề thiếu hay không. Trẻ con lớn nhanh lắm, con thấy Diệp Tử chưa đầy một năm mà đã cao lớn hơn nhiều rồi, nhân lúc đồ theo mùa đang giảm giá, nên mua thì cứ mua đi.

Mẹ, đừng tiết kiệm tiền, nhà mình không thiếu. Để Diệp Tử mặc thật xinh đẹp, con bé cũng sẽ vui vẻ."

Âu Tú Hoa lúc này mới khẽ gật đầu.

"Diệp Tử, mẹ dẫn con đi mua quần áo mới nhé, được không?" Trần Nặc ngồi xổm xuống hôn lên má Trần Tiểu Diệp.

Diệp Tử lập tức mặt mày hớn hở: "Anh trai cũng đi cùng ạ?"

"Ừm, anh còn có chút việc, cứ để mẹ dẫn con đi nhé..."

Thấy Diệp Tử có vẻ hơi thất vọng, Trần Nặc nghĩ nghĩ, xoa đầu cô em gái, cười nói: "Ngoan nào, anh trai thật sự có việc cần phải làm. Con cứ đi trước với mẹ nhé, đi dạo phố, mua hai cái váy thật xinh.

Ừm... Tối nay, anh sẽ đến tìm hai mẹ con, sau đó chúng ta cùng đi ăn McDonald's, được không?"

Mấy câu dỗ dành, Trần Nặc đã khiến Trần Tiểu Diệp vui vẻ trở lại. Anh còn cùng cô em gái móc ngoéo tay hứa hẹn.

Một lát sau, Âu Tú Hoa đã chuẩn bị xong, dẫn Trần Tiểu Diệp đang nhảy nhót vui vẻ ra cửa.

"Đừng đi xe buýt, cứ đón taxi mà đi nhé." Trước khi ra cửa, Trần Nặc còn cố ý dặn dò một câu.

Đưa tiễn mẹ và em gái xong, Trần Nặc quay lại phòng khách.

Lúc này, anh mới mò trong ngực ra, lấy một chiếc hộp gỗ nhỏ xíu.

Do người phụ nữ trung niên ở Thanh Vân Môn tặng.

Bà ấy dặn mình, khi nào an toàn hẵng mở ra.

Trần Nặc nhớ kỹ điều này, nên việc đầu tiên khi về nhà là "điều" mẹ và em gái đi ra ngoài.

Liếc nhìn phòng khách, Trần Nặc nghĩ nghĩ, trước tiên tách ra một luồng tinh thần lực, thiết lập mấy lớp bình phong bảo vệ xung quanh, sau đó mới chậm rãi vươn tay, nhẹ nhàng mở nắp chiếc hộp gỗ đặt trên bàn trà...

Ngay khi nắp hộp được mở ra, Trần Nặc lập tức cảm nhận được một luồng sức mạnh mềm mại nhưng được bao bọc cực kỳ kỹ lưỡng bên trong, đột nhiên bùng nổ!!!

Trần Nặc lập tức mở to mắt, theo bản năng, kén niệm lực tinh thần nhanh chóng bung ra!

Ầm!!!

Một luồng kiếm khí dày đặc, ẩn chứa sát khí sắc lạnh, đột nhiên trào ra từ trong hộp!

Oanh một tiếng, Trần Nặc liền cảm thấy lớp bình phong tinh thần lực mình vừa mở ra, bị một cơn bão táp công kích dữ dội!

Tinh thần lực chấn động, Trần Nặc lập tức có một giây đồng hồ cảm thấy đầu óc đình trệ...

Giây tiếp theo, anh lại mở to mắt...

Trần Nặc ngây người.

May mắn là mình đã thiết lập mấy lớp bình phong tinh thần lực xung quanh, nhưng giờ phút này tất cả đều đã bị xuyên thủng tan nát!

Mấy luồng kiếm khí sắc lạnh, có cái xuyên qua bình phong, lập tức khiến phòng khách trở nên hỗn loạn tơi bời!

Chiếc bàn trà đặt hộp, đầu tiên liền vỡ tan tành! Như thể bị đao bổ rìu đục, biến thành một đống gỗ vụn!

Ghế sofa cũng như bị vật sắc nhọn chém qua, lớp da bọc ngoài bị xuyên thủng mấy lỗ, lộ ra cả lớp đệm bên trong, còn có mấy chỗ, lò xo cũng bật cả ra!

Điều khiến Trần Nặc câm nín nhất, là chiếc TV ngay cạnh anh!

Một chiếc TV lành lặn, bị cắt làm đôi!

Từ màn hình cho đến bên trong thùng máy, cả linh kiện hiển thị hay gì đó...

Cũng may là không cắm điện, nếu không chỉ sợ đã nổ tung rồi.

Trên vách tường, còn lưu lại mấy vết hằn sâu như thể bị đục khoét...

Rầm!!!

Chiếc đèn chùm trên trần nhà, bỗng dưng cũng rơi thẳng xuống, ngay trước mắt Trần Nặc.

Trần Nặc: "..."

Lặng lẽ nhìn thoáng qua phòng khách tan hoang, Trần Nặc nuốt nước bọt.

Cái này gọi là "tìm nơi an toàn để mở ra" sao????

Chị còn có thể nói hời hợt hơn được nữa không?!

Nếu mẹ nó tôi mà mở nó ở chỗ đông người! Thì nó đã thành vũ khí hủy diệt hàng loạt rồi!

Đại tỷ à, chị nói chuyện thì làm ơn nói rõ một chút đi!!!

Trần Nặc hít một hơi thật sâu, cầm hộp lên nhìn vào bên trong.

Đây là một thanh kiếm.

Dài tối đa chỉ khoảng một thước, vết rỉ loang lổ, chuôi kiếm cũng sắp bong ra cả rồi.

Trên lưỡi kiếm, lớp rỉ sét dày cộm, ánh lên màu nâu nhạt.

Trần Nặc nhíu mày nhìn một lúc, rồi đưa ngón tay ra, nhẹ nhàng khẩy vào lưỡi kiếm!

Bất chợt, một nơi nào đó trong không gian ý thức khẽ động!

Trần Nặc lập tức cảm ứng được, trong không gian ý thức, "Sát Niệm Chi Thụ" dường như có cảm ứng, khẽ rung động nhẹ.

Trần Nặc nhíu mày, rồi rụt ngón tay về, đậy kín hộp lại!

Thứ này... Vẫn là nên tìm một nơi thật sự "an toàn" mà nghiên cứu kỹ càng thì hơn!!

Nghĩ đến đây, Trần Nặc liền cầm hộp chuẩn bị ra ngoài, nhưng lại lấy điện thoại gọi cho Lỗi ca.

"Lỗi ca à... Anh về nhà rồi à?

À, về rồi à.

Vậy thì... Anh cứ từ từ nghe ngóng tin tức, tìm đúng người đã.

Chỗ tôi có một việc gấp, anh giúp tôi xử lý nhanh một chút.

Nhà tôi có chút trục trặc, tôi làm hỏng khá nhiều đồ trong phòng khách. Anh qua đây một chút, giúp tôi mua lại một bộ đồ mới cho phòng khách nhé.

Đúng, phải nhanh lên! Nếu không, mẹ và Diệp Tử về nhìn thấy thì đừng có dọa họ sợ.

Được... Tôi có việc phải đi ra ngoài trước, chìa khóa nhà tôi anh có đúng không?

Được rồi, vậy cứ thế nhé."

*

Nam Mỹ.

Thành phố cảng ở cực nam lục địa kia.

Cậu bé gầy gò đứng bên bờ biển, nhìn ngắm khung cảnh cảng biển náo nhiệt xung quanh...

Chiếc áo khoác trên người có vẻ hơi rộng, theo gió biển thổi, vạt áo cứ phấp phới.

Mái tóc xoăn tít trên đầu cũng bị gió thổi tung.

Trong tay cậu bé, còn ôm một túi bánh quy yến mạch nhỏ, không biết mua ở đâu.

Bất thình lình, cậu bé dường như cảm ứng được điều gì, đột nhiên nghiêng đầu, nheo mắt nhìn về một hướng!!!

"Đây là... một cái đã được kích hoạt?"

E hèm...

Cái này thú vị thật đấy!

Là đi Nam Cực... hay là đi tìm cái "thứ" vừa được kích hoạt này nhỉ?

Đứng bên bờ biển, nhìn xa ra mặt biển, cậu bé dường như xuất thần một lát.

Cậu bé bỗng hít một hơi thật sâu, rồi quay người lại, nhanh chóng rời khỏi bờ biển...

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những dòng chữ sống động được thêu dệt nên.