(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 305: 【 quy tắc 】
Bể bơi của khu Quốc tế Bát Trung vẫn mở cửa kinh doanh, vì vậy dọc theo đó có vài cửa hàng nhỏ, trong đó có một tiệm đồ uống lạnh và đồ ngọt.
Trần Nặc nhớ trước đây anh từng ghé vào quán một lần khi đi bơi cùng Tôn Khả Khả và các bạn.
Dù là ngày thường nhưng buổi trưa, quán vẫn có chút khách vì nằm ngay cổng khu học xá quốc tế – nơi mà những học sinh ở đây đều là dân có tiền.
Khi Trần Nặc đến tiệm nước giải khát, anh thấy vài nữ sinh của khu quốc tế đang xếp hàng mua đồ.
Mấy cô gái này thấy "học bá" lừng lẫy tiếng tăm của khu quốc tế đi đến thì chẳng hề tỏ vẻ sợ sệt, ngược lại còn có nữ sinh đánh bạo liếc mắt đưa tình với Trần Nặc, thậm chí có người chủ động chào hỏi.
Toàn là lũ nhan khống...
Nếu Trần "chó con" mà trưởng thành thành Lỗi ca như thế, e rằng giờ đây đãi ngộ đã khác rồi.
Phớt lờ những cô nữ sinh nhan khống đang tuổi dậy thì này, Trần Nặc không chọn vào trong quán ngồi.
Ở khu vực ngoài trời, có mấy chiếc dù che nắng được dựng lên, phía dưới kê mấy bộ bàn ghế mây tre.
Trần Nặc chọn một chỗ khuất gió, tìm một ghế dưới dù che nắng ngồi xuống, châm điếu thuốc, chậm rãi giả vờ xem tấm thực đơn được bày trên bàn.
Nhân viên cửa hàng rất nhanh đã ra, đứng trước mặt Trần Nặc, cực kỳ tinh ý lấy ra một cái gạt tàn thuốc đặt lên bàn của anh.
"Bánh quy, Coca-Cola, ừm... trong tiệm có những vị kem nào? À... được rồi, tất cả các v���, mỗi loại một viên, không lấy trà xanh.
Và cả bánh waffle, bánh gato, donut, bánh đậu đỏ, sữa chua, thêm một ly trà sữa, toàn đường..."
Nhân viên cửa hàng cầm bút ghi chép, nhưng trên mặt có chút bối rối: "Một mình anh... gọi nhiều thế này e là ăn không hết."
"Không sao, ăn hết." Trần Nặc xua tay, lười giải thích nhiều.
"Bánh đậu đỏ, sữa chua, và trà sữa, những món này cửa hàng chúng tôi không bán."
Trần Nặc nghĩ nghĩ, lấy ra tờ một trăm tệ tiền mặt đưa cho nhân viên cửa hàng, cười nói: "Tôi nhớ ở dãy phố cạnh bên có một tiệm KFC, cô đi mua giúp tôi một phần đi..."
"À ừm..." Nhân viên cửa hàng hơi khó xử.
Trần Nặc cười nói: "Lát nữa đến giờ học chiều ở trường, cô cũng sẽ chẳng có khách đâu.
Vả lại... Cầm một trăm này cô đi mua đồ, số tiền còn lại coi như thù lao chạy vặt."
Nhân viên cửa hàng là một cô gái trẻ tuổi, trên mặt cô ấy hiện lên một chút lay động.
Năm 2001, làm công trong một cửa hàng đồ ngọt như vậy, tiền lương một tháng chỉ vỏn vẹn vài trăm tệ.
Trần Nặc đưa một trăm tệ, đi mua m���t phần bánh đậu đỏ thêm trà sữa thêm sữa chua... nhiều nhất cũng không đến năm mươi tệ.
Nói cách khác, cô còn được giữ lại hơn năm mươi tệ... Tiền chạy vặt!
Hơn năm mươi tệ, tương đương với hai ngày tiền lương của cô.
Mà chỉ mất mười mấy phút đồng hồ thôi...
Hơn nữa, vị khách trước mắt này trông lại là một tiểu soái ca trẻ tuổi.
Chà, sắc đẹp là lẽ phải mà.
Nếu cộng thêm tiền bạc nữa.
Thì đúng là chính nghĩa nhân đôi.
Cuối cùng, nhân viên cửa hàng nhận lấy một trăm tệ Trần Nặc đưa, sau đó đổi biển hiệu nhỏ treo trên cửa tiệm thành "Tạm dừng kinh doanh" rồi đi ra ngoài.
Cô ấy cũng khá có cảnh giác, lúc ra đi còn khóa cửa tiệm lại.
Nhân viên cửa hàng đi rồi, xung quanh cũng không có ai, Trần Nặc tựa vào ghế mây, yên tĩnh hút thuốc, cũng không mở miệng nói thêm lời nào với giọng nói thần bí kia, cứ thế lặng lẽ đợi.
Rốt cục, một phút sau, khi Trần Nặc bóp tắt tàn thuốc, giọng nói kia lại vang lên.
"Mùi thuốc lá sẽ làm hư hại chức năng cơ thể của anh."
Trần Nặc cười cười: "Hấp thụ quá nhiều đường cũng không tốt như vậy."
"..."
Trần Nặc nghĩ nghĩ: "Sao nào, vẫn chưa thể ra ngoài gặp mặt sao? Nhất định phải đợi thức ăn dọn ra mới chịu lộ diện à? Như vậy cũng không phải lịch sự lắm đâu."
Thấy đối phương vẫn không nói gì, Trần Nặc nghĩ nghĩ, dứt khoát đứng dậy, sau đó đi đến cửa tiệm.
Anh đẩy nhẹ, cánh cửa tiệm bằng kính đang khóa liền bị anh đẩy ra.
"Người ta đã khóa cửa rồi." Giọng nói kia vang lên sau lưng anh.
Trần Nặc cũng không quay đầu lại, đi vào trong tiệm: "Tôi sẽ không ăn trộm đồ đâu."
Vừa nói, anh vừa đi vào trong tiệm, mở một chiếc máy phát nhạc trưng bày trên quầy.
Ở niên đại này, các sản phẩm âm thanh kỹ thuật số còn lâu mới phát triển như đời sau. Chủ quán thường trưng bày máy phát nhạc, hoặc đặt băng cassette, hoặc đặt CD.
Nhưng phần lớn, vì tiện lợi, người ta thường bật radio, cứ mở đại một đài âm nhạc, miễn có chút nhạc nền là được. Trần Nặc tiện tay dò một kênh đài phát thanh âm nhạc địa phương, sau đó quay trở lại chỗ ngồi bên ngoài.
Đài âm nhạc đang phát một ca khúc dân dao thịnh hành.
Ở niên đại này, đám người làm nhạc dân dao thế hệ trước đã gần như hết thời, nhưng một thế hệ mới đã nổi lên.
Ca khúc dân dao đang phát này, Trần Nặc không biết rõ lắm, nhưng nghe có chút quen tai.
Ngồi trở lại chỗ cũ, anh yên tĩnh nghe một phút đồng hồ...
"Ta không thích loại âm nhạc này." Giọng nói kia nhẹ nhàng nói.
"Ồ? Không thích sao?"
"Nói chính xác thì, ta không thích tâm trạng tiêu cực mà loại âm nhạc này mang lại."
Trần Nặc giật mình.
Ca khúc dân dao này mang theo chút vị mè nheo, lải nhải không ngừng, u sầu buồn bã... Thế là anh gật đầu nói: "Không sai. Nhưng các ca khúc dân dao đều kiểu này cả. Hay ta đổi bài vui vẻ hơn nhé?"
"Cũng không cần phiền phức đâu, ngẫu nhiên cảm thụ một chút cũng coi là một trải nghiệm."
"Cảm thụ âm nhạc sao?"
"Không, cảm thụ tâm trạng tiêu cực." Câu trả lời này của giọng nói kia khiến lòng Trần Nặc hơi động.
Anh nhẹ gật đầu, mang nụ cười lười biếng trên mặt: "Ngươi nói rất có ý tứ, tâm trạng tiêu cực.
Âm nhạc thịnh hành mà, đều là mua bán cảm xúc.
Thứ dân dao này càng là như thế, tràn đầy u sầu.
Kỳ thực ta cũng không mấy ưa thích loại âm nhạc dân dao này."
"Ừm, nói sao đây?"
"Đám người hát dân dao này đều quá làm ra vẻ." Trần Nặc lắc đầu: "Bọn họ chẳng cần biết ca từ gì, lật đi lật lại cũng chỉ có một chuyện: Không ngủ được với cô nương nên u sầu.
Ta muốn ngủ với một cô nương, cô nương này không cho ta ngủ, ta cực kỳ u sầu.
Ta muốn ngủ với một cô nương, nhưng cô nương này lại đang ngủ với người khác, ta cực kỳ u sầu.
Ta muốn ngủ với một cô nương, cô nương này trước đây từng cho ta ngủ, nhưng bây giờ chia tay rồi không thể ngủ được nữa, ta cực kỳ u sầu.
Chín mươi chín phần trăm các ca khúc dân dao thịnh hành, lật đi lật lại chỉ có chừng ấy thứ, nghe nhiều liền cực kỳ nhàm chán."
"Ha ha ha..." Giọng nói kia bật cười.
Theo tiếng cười, hai mắt Trần Nặc theo bản năng nheo lại!
Anh đã thấy đối phương!!
Trên chiếc ghế mây đối diện, một thân ảnh chậm rãi xuất hiện, từ mờ ảo dần trở nên rõ ràng.
Tuổi không l��n lắm, trông chừng chỉ mười tuổi.
Gầy gò, thấp bé, cánh tay mảnh khảnh như củi khô.
Mái tóc đen xoăn, đôi mắt lấp lánh.
Làn da lại có chút ngăm đen.
Ngũ quan trên mặt gần giống người da vàng, nhưng rõ ràng không phải người Trung Quốc, mang vài phần sắc thái dị vực...
Lòng Trần Nặc hơi động, vẻ mặt của đối phương lại có vài phần tương tự với thổ dân Nam Mỹ mà anh từng thấy ở Brazil trước đây.
Cậu bé nhìn chằm chằm Trần Nặc, chẳng hề để tâm đến sự dò xét của Trần Nặc đối với mình, cũng dùng ánh mắt tò mò tương tự nhìn kỹ Trần Nặc.
"Ngươi rất có ý tứ. Và ta thật đáng tiếc, trước đó ta lại không hề phát hiện ngươi là một người thú vị đến vậy."
Lòng Trần Nặc giật mình, anh cau mày nói: "Trước đó? Ngươi... từng gặp ta?"
Cậu bé lại không trả lời, nhìn một chút nơi xa, cười nói: "Đồ ngươi gọi đến rồi."
Nhân viên cửa hàng từ đằng xa chạy vội trở về, có chút thở hổn hển.
Trở về, cô nhìn thoáng qua Trần Nặc và cậu bé xa lạ đang ngồi ở cổng, cũng không quá ngạc nhiên, nhẹ gật đầu.
Chỉ là lúc thấy cửa tiệm, cô khựng lại một chút.
Mình... mình nhớ rõ là đã khóa cửa trước khi đi mà...
Chẳng lẽ mình nhớ lầm rồi sao?
Sắc mặt biến đổi, nhân viên cửa hàng đi vào trong tiệm, nhìn thoáng qua máy phát nhạc đang phát, trước tiên đè nén sự sốt ruột trong lòng, đi kiểm tra quầy hàng và quầy thu ngân.
May mà, vẫn khóa kỹ.
Mở ra xem bên trong, tiền cũng vẫn còn đó, chẳng ai động vào.
Trong tiệm cũng không có dấu vết bị đột nhập.
Nhân viên cửa hàng nhẹ nhàng thở ra, đồng thời tự trách trong lòng.
Xem ra đúng là trước khi đi mình đã quên khóa cửa rồi – sau này không thể bất cẩn như vậy được nữa!
Mấy món đã mua được, cô dùng khay của tiệm mang ra cho Trần Nặc.
"Sữa chua, bánh đậu đỏ, trà sữa anh muốn đây."
Nhân viên cửa hàng nói vội vàng: "Còn mấy món anh gọi, xin chờ một chút, tôi sẽ làm ngay lập tức, chắc phải mất khoảng mười phút, được không ạ?"
"Không vấn đề." Trần Nặc cười cười.
Chờ nhân viên cửa hàng đi vào trong tiệm bận rộn thì Trần Nặc thấy cậu bé trước mặt đã cầm ly sữa chua trên bàn, cắm ống hút vào rồi hút một hơi thật lớn, đôi mắt lấp lánh kia liền nheo lại, lộ ra nụ cười hài lòng.
Trần Nặc không nói gì.
Kỳ thực, sự cảnh giác trong lòng anh đã dâng lên tột độ!
Cậu bé này ngồi trước mặt Trần Nặc, nhưng Trần Nặc lại phát hiện một sự thật khiến ngay cả bản thân anh cũng kinh ng��c tột độ:
Anh không cách nào cảm giác được sự tồn tại của đối phương!
Mắt có thể nhìn thấy đối phương, tai thậm chí có thể nghe thấy tiếng đối phương hút ống hút chùn chụt...
Nhưng nếu chỉ cần nhắm mắt lại, với Trần Nặc, một năng lực giả có tinh thần lực siêu cường, thì về mặt kiểm tra tinh thần lực, anh hoàn toàn không cách nào nắm bắt được sự tồn tại của đối phương!
Sự dò xét bằng tinh thần lực của anh, rõ ràng mắt có thể nhìn thấy đối phương, nhưng về mặt cảm giác, cậu bé trước mặt lại cứ như là một khối "không khí"!
Kẻ này có thể che đậy hoàn toàn cảm giác tinh thần lực của anh!
Sở hữu thực lực ở phương diện này, theo tính toán của Trần Nặc, thực lực của đối phương ít nhất phải đạt tới cấp độ chưởng khống giả đỉnh cấp mới có thể làm được!
Nhưng nhìn tuổi của đối phương...
Một chưởng khống giả nhóc con mười tuổi ư?
Thật là chuyện đùa!
Đời trước, Trần Diêm La với tài năng ngút trời, mới đôi mươi đã vang danh khắp chốn, trở thành một trong số những đại lão đỉnh cấp của thế giới ngầm.
Phần lớn danh tiếng lừng lẫy của anh cũng là vì tuổi đời còn trẻ!
Tuổi trẻ, nghĩa là vô hạn khả năng!
Cho nên, dù cho thời gian ra mắt của anh còn ngắn, nếu xét về chiến tích tuyệt đối, thì còn xa mới bằng mấy vị đại lão chưởng khống giả thâm niên khác về sự hiển hách và hoa lệ.
Nhưng Trần Diêm La lại là một trong số những chưởng khống giả đại lão có danh tiếng lớn nhất.
Cũng là bởi vì anh cực kỳ trẻ tuổi!
Nhưng cậu bé nhỏ trước mắt này.
Chẳng phải cậu ta quá trẻ tuổi sao?
Anh nhẹ nhàng thở dài, lặng lẽ nhìn đối phương uống cạn hơn phân nửa ly sữa chua xong, Trần Nặc mới thản nhiên mở miệng: "Bây giờ có thể nói chuyện chính được chưa?"
"Được thôi." Cậu bé cười nói: "Ngươi muốn nói chuyện gì?"
"Ngươi đã làm gì với những người bên cạnh ta? Chắc không phải ngươi tặng quà lớn miễn phí đấy chứ?"
Cậu bé sửng sốt một chút, ngẩng đầu lên nhìn chằm chằm Trần Nặc: "Ồ?"
"Giúp người đột phá, giúp người thức tỉnh, thậm chí giúp người tăng cao cảnh giới tu vi." Trần Nặc lắc đầu: "Ngươi chắc không phải tới làm chuyện tốt giúp người tốt đấy chứ?"
"Những thứ này..." Cậu bé suy nghĩ một lát, sau đó nở nụ cười: "Xem ra chính ngươi còn chưa hiểu rõ sao?"
Trần Nặc phảng phất nắm bắt được điều gì đó: "Chính ta?"
"Đúng vậy, chính ngươi cũng có thể làm được dễ dàng thôi."
Dừng một chút, cậu bé thản nhiên nói: "Trao đổi."
Trao đổi!
Hô hấp của Trần Nặc dừng lại một chút.
Anh nhìn chằm chằm đánh giá cậu bé rất lâu, sắc mặt Trần Nặc dần trở nên ngưng trọng!
"Trao đổi vốn là một hành vi trao đổi năng lượng mà sau đó cả hai bên đều được gia tăng.
Đương nhiên, nhất là đối với ngươi, và đối với ta."
"Sự gia tăng đó sinh ra như thế nào?" Trần Nặc hỏi.
"Không, vấn đề này ngươi hỏi sớm quá rồi.
Ngươi nên hỏi, ngay từ lúc ban đầu, làm sao mà lại xuất hiện nhiều cá thể như vậy!"
Sắc mặt Trần Nặc chấn động mạnh!!
Cậu bé nhìn Trần Nặc một chút, tiện tay buông ly sữa chua xuống, lại cầm lấy bánh đậu đỏ trên bàn.
"Ban đầu thì, chúng ta tự gọi mình là, ừm, tạm thời gọi là 'Nhất'."
Cậu bé nói, tùy ý đưa tay chỉ về phía cô nhân viên cửa hàng đang bận rộn bên trong, ở phía cạnh cửa.
"Đây là một cá thể bình thường, nhưng vì cô ấy không có lực lượng, cô ấy hiện tại tạm thời là 'Số không'."
Cậu bé bẻ một miếng bánh đậu đỏ nhỏ.
"Sau đó, chúng ta tiến hành trao đổi với cô ấy.
Sau khi trao đổi hoàn tất...
Chúng ta trao cho cô ấy năng lượng, cô ấy có thuộc tính năng lượng của chúng ta, liền từ số không biến thành một.
Cái này ngươi có thể hiểu được chứ?"
Trần Nặc nhẹ gật đầu: "Có thể hiểu được."
Cậu bé cũng nhẹ gật đầu: "Rồi sau đó thì sao, chính chúng ta thì sao?
Sau khi trao đổi hoàn tất, chính chúng ta thì không còn là 'Nhất' nữa!
Chúng ta, biến thành 'Hai'."
Sắc mặt Trần Nặc biến đổi, anh hít một hơi thật sâu: "Sau đó thì sao?"
Cậu bé cười tủm tỉm nhìn Trần Nặc: "Chúng ta trở thành 'Hai' tất nhiên là muốn tiến hóa thành 'Ba' chứ."
"Ừm." Trần Nặc gật đầu.
"Thế nhưng mà, lúc này, chúng ta không có cách nào lại tìm một người bình thường, tương tự với cô ấy để trao đổi." Cậu bé chỉ vào cô nhân viên cửa hàng kia: "Bởi vì, lúc này chính chúng ta đã biến thành 'Hai' thì dù có trao đổi, cũng chỉ có thể tạo ra một cái 'Hai' mà thôi."
"Tạo thành một cái Hai, sau đó chính chúng ta cũng là Hai, sau khi trao đổi xong, chúng ta biến thành Bốn.
Bốn chẳng phải tốt hơn Ba sao?"
"Xác thực là tốt hơn." Cậu bé gật gật đầu: "Đúng vậy, trông thì có vẻ lớn hơn, tốt hơn rồi...
Hai trao đổi để ra một cái Hai, sau đó mình biến thành Bốn.
Bốn lại trao đổi để ra một cái Bốn, sau đó mình biến thành Tám...
Ngươi xem, phát triển nhanh chóng..."
Trần Nặc đang định nói gì đó, thì giọng điệu của cậu bé bỗng trở nên kỳ lạ.
"...Vốn dĩ... Nó cũng đã nghĩ như vậy.
Kết quả, đã xảy ra chuyện."
"Vì sao?"
"Từ Hai, không thể nhảy cóc thẳng đến Bốn đâu!
Nhất định phải có Ba!"
Lòng Trần Nặc dâng lên cảm xúc mãnh liệt, anh lại dùng giọng trầm thấp hỏi: "Đã xảy ra vấn đề gì?"
"Chúng ta lấy Tám làm ví dụ.
Khi chính chúng ta biến thành Tám. Làm sao mà biến được?
Chúng ta là Một, trao đổi một cái Một, chúng ta biến thành Hai.
Chúng ta là Hai, trao đổi để ra một cái Hai, chúng ta biến thành Bốn.
Chúng ta là Bốn, trao đổi để ra một cái Bốn, chúng ta biến thành Tám.
Đúng không?"
"Đúng."
"Nhìn xem, xảy ra vấn đề rồi, chúng ta là Tám, nhưng những cái chúng ta tạo ra lại biến thành Bảy.
Bảy và Tám không giống nhau...
Năng lượng không bảo toàn mà..."
Cậu bé thở dài, giọng điệu u uẩn.
"Vũ trụ này có quy tắc...
Vi phạm quy tắc, sẽ bị phản phệ..."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.