(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 343: 【 giáng lâm 】
Bộ đồ chống lạnh JUZ7703, nguyên mẫu là bộ đồ vũ trụ được NASA sử dụng cho các hoạt động ngoài không gian. Chúng tôi đã tiến hành cải tiến để nó phù hợp hơn với các hoạt động trên mặt đất. Một số bộ phận chống phóng xạ, cùng với một phần trang bị sinh tồn và liên lạc đã được lược bỏ.
Điều này giúp giảm tải trọng hiệu quả hơn.
Tuy nhiên, khả năng chống lạnh của nó là số một!
Nó có thể chịu được nhiệt độ cực thấp, xuống tới âm 180 độ C!
Đương nhiên, thời gian có hạn. Ở nhiệt độ âm 180 độ C, các bạn có thể sống sót nhờ bộ trang bị này tối đa một giờ.
***
"Chiếc xe vận chuyển chống lạnh chuyên dụng cho vùng tuyết của chúng tôi, khoang xe có thể chở bốn hành khách – không kể người lái.
Chiếc xe này được chế tạo dựa trên mẫu xe ý tưởng Lotus Ice của Anh, có khả năng hoạt động ở nhiệt độ không khí âm 70 độ C.
Hệ thống động cơ gồm hai loại: một dùng nhiên liệu, một dùng ắc-quy.
Nếu động cơ nhiên liệu gặp sự cố, ắc-quy dự phòng có thể duy trì hoạt động liên tục trong 8 giờ. Đương nhiên, đây là chỉ số lý tưởng; nếu muốn duy trì hệ thống sưởi ấm và duy trì sự sống bên trong khoang xe, khả năng hoạt động liên tục có thể giảm xuống còn 5 giờ.
À đúng rồi, phía sau chiếc xe này còn có một khoang chở hàng, có thể dùng để vận chuyển một số trang bị, miễn là tải trọng không quá hai tấn.
Khi di chuyển trên mặt băng, tốc độ tuần hành của nó, với điều kiện đảm bảo an toàn tối đa, có thể đạt tới 90 cây số mỗi giờ. Đương nhiên, nếu bạn định lái nó như một chiếc Ferrari thì không được đâu. Tốc độ tối đa thiết kế của nó là 135 cây số mỗi giờ.
Nhưng tôi không khuyến khích các bạn lái nó như vậy, trừ khi các bạn cảm thấy tính mạng mình không quan trọng.
Tất nhiên, các bạn không cần phải lái nó, chúng tôi đã có nhân viên chuyên nghiệp để điều khiển."
Người phụ trách giới thiệu trang bị là một nhân viên kỹ thuật của tổ chức Bạch Tuộc, nhìn là biết ngay một người mọt sách chính hiệu.
Anh ta mặc áo len, khoác ngoài một chiếc áo khoác dài, đeo kính, tóc thưa, tay cầm một chiếc cốc Mark chứa sô cô la nóng hổi.
Varnell cũng đứng cạnh người này, nhưng người đàn ông vạm vỡ kia chỉ im lặng.
Trần Nặc đánh giá bộ đồ chống rét và chiếc xe tuyết này...
Bộ đồ chống rét về cơ bản là một phiên bản cải tiến từ bộ đồ du hành vũ trụ, trông cứ như mấy chiếc thùng nước lớn ghép lại với nhau.
Còn chiếc xe tuyết... Trần Nặc vậy mà thấy có chút quen mắt.
Anh chợt nhớ ra, loại xe vận chuyển này rất giống chiếc xe trong bộ phim "Lưu Lạc Địa Cầu" mà anh từng xem kiếp trước.
Chỉ có điều chiếc này nhỏ hơn một chút, kích thước chỉ bằng một chiếc SUV.
Nhưng lại thấp và phẳng hơn một chút.
"Bánh xe là loại đặc biệt, nhưng khi gặp băng tuyết cực đoan, chúng có thể thu vào. Thay vào đó, bốn tấm ván trượt tuyết sẽ được hạ xuống để di chuyển."
Giới thiệu xong, nhân viên kỹ thuật nhìn Varnell, nhún vai: "Chỉ có bấy nhiêu thôi."
Varnell gật đầu, lớn tiếng nói: "Chiếc xe này tất cả chúng ta đều cần dùng!
Tuy nhiên, cần đặc biệt nhấn mạnh, bộ đồ du hành vũ trụ kia chỉ là đồ dự phòng!
Chúng ta sẽ không dùng đến khi xuất phát hay khi tiến vào.
Bởi vì theo tính toán khung thời gian, chúng ta có nửa giờ để chờ nhiệt độ không khí tăng trở lại.
Dựa trên mô hình dự đoán hiện tại, khi chúng ta tiến vào, nhiệt độ không khí bên trong vòng đỏ sẽ tăng trở lại mức âm 50 độ C.
Đây là nhiệt độ không khí bình thường của Nam Cực, nên chúng ta không cần mặc bộ đồ nặng vài chục cân này. Chúng ta sẽ mặc bộ đồ chống rét thông thường dùng trong các chuyến khảo sát Nam Cực.
Những bộ đồ du hành vũ trụ cải tiến này chỉ nhằm cung cấp thêm một lớp bảo vệ cho mọi người.
Vạn nhất nhiệm vụ xảy ra biến cố, hoặc khung thời gian mở cổng có sự thay đổi, nhiệt độ không khí đột ngột giảm xuống.
Hoặc gặp phải biến cố bất ngờ, chúng ta bị mắc kẹt bên trong vòng đỏ, không thể rời đi trong khung thời gian quy định, chúng ta liền có thể mặc vào những bộ đồ này và có thêm một giờ quý giá!
Những bộ đồ du hành vũ trụ này, chúng ta sẽ mang theo, chứa trong khoang chở hàng của xe tuyết."
Varnell cười cười, tiếp tục nói: "Tiếp theo, là hướng dẫn mọi người cách mặc bộ đồ du hành vũ trụ này, và một số thao tác đơn giản cần học.
Bởi vì, thứ này là để cứu mạng khi chẳng may có biến cố xảy ra.
Chúng ta phải học cách mặc nó vào và thao tác nó trong thời gian ngắn nhất, như vậy mới có thể ứng phó.
Phải biết rằng, nếu có biến cố xảy ra...
Về lý thuyết, khung thời gian nửa giờ, cộng thêm việc bộ đồ du hành vũ trụ có thể chịu được nhiệt độ cực thấp trong một giờ.
Vậy là các bạn sẽ có tối đa hai tiếng rưỡi để duy trì sự sống!
Chỉ có chừng đó thời gian thôi.
Chúng ta phải học thật kỹ cách mặc vào và sử dụng nó thật nhanh.
Chỉ có hai tiếng rưỡi, đừng lãng phí quá nhiều thời gian vào việc mặc đồ."
Diễn biến này nằm trong dự liệu, Trần Nặc không lên tiếng, cùng Thuyền Trưởng đứng ở hàng đầu, lặng lẽ quan sát.
Tuy nhiên, trong đầu anh lại đang suy tư một chuyện khác.
Xe tuyết, một chiếc xe, ngoại trừ người lái, còn có thể chở bốn người.
Mười hai dị năng giả, vừa vặn có thể ngồi ba chiếc xe.
Như vậy có thể suy đoán, để đảm bảo an toàn nhiệm vụ ở mức tối đa.
Ba chưởng khống giả chắc chắn phải tách ra.
Mỗi xe đều phải có một chưởng khống giả, đây là sắp xếp tối ưu.
Vậy thì, vấn đề đặt ra là: Chia xe!
"Thuyền Trưởng các hạ, xin cho phép tôi được đi cùng xe với ngài! Xin ngài hãy chấp thuận!"
Quả nhiên, ngay khi Trần Nặc nghĩ đến điểm này, bên cạnh anh lập tức truyền đến một giọng nói.
Quay đầu nhìn lại, đó là Kami Sōichirō của Nê Hồng Quốc.
Người đàn ông trẻ tuổi đến từ Nê Hồng Quốc này có vẻ mặt bình tĩnh, cúi chào Thuyền Trưởng.
Hôm qua anh không để ý lắm, nhưng hôm nay nhìn kỹ lại, Kami Sōichirō này lại có thân hình cao ráo hiếm thấy đối với người Nê Hồng Quốc.
Có lẽ vì lý do chủng tộc, hầu hết ng��ời Nê Hồng Quốc đều có chiều cao khiêm tốn.
Thế mà Kami Sōichirō này trông phải cao đến một mét tám.
Đương nhiên, trong hoàn cảnh này, anh ta không thể nào mặc trang phục truyền thống của Nê Hồng Quốc – kiểu áo dài cùng với kiếm katana là điều không thể.
Kami Sōichirō mặc một bộ quần áo thể thao kiểu áo khoác đơn giản. Chỉ có điều màu sắc bộ đồ khiến Trần Nặc hơi khó thích nghi. Lại là màu xanh lá cây.
Có lẽ là vì hôm qua lúc họp vừa vặn ngồi cùng nhau, nên dứt khoát muốn lập đội chung.
Thuyền Trưởng nhìn Trần Nặc một chút, Trần Nặc nhẹ gật đầu.
"Được rồi, tôi chấp nhận yêu cầu của cậu." Thuyền Trưởng trả lời.
"Vậy thì, Thuyền Trưởng đại nhân, trên xe của ngài liệu có còn chỗ trống cho tôi không?"
Lại có một người khác đi đến bên cạnh, nở nụ cười cung kính rồi mở lời.
Đây cũng là một cô gái.
Được thôi, thật ra đối với dị năng giả, do sự tồn tại của năng lực, hầu hết họ đều có khả năng kháng lão hóa tốt hơn người bình thường. Vì vậy, cái gọi là "cô gái" – nói cô ta có thể là một bà cô thì có lẽ hơi khoa trương, đó là cảnh giới mà chỉ chưởng khống giả mới đạt được.
Nhưng những dị năng giả bình thường, trông có vẻ trẻ như loli, nhưng thực chất là một ngự tỷ thì rất có thể xảy ra.
Còn cô gái trước mặt, xét vẻ ngoài thì trông như một ngự tỷ, nhưng thật ra... khó mà nói được.
Làn da và đường nét khuôn mặt mang cảm giác lai, pha trộn giữa người da trắng và da vàng. Cô ấy nói tiếng Anh, nhưng không chuẩn lắm.
Nhan sắc được coi là không tệ, kiểu tóc vàng mắt xanh, ngũ quan sắc sảo, hợp với gu thẩm mỹ của người Âu Mỹ.
Còn làn da thì khá tinh tế, có lẽ là thiên phú từ dòng máu da vàng.
Đây cũng là một trong mười hai dị năng giả.
Trần Nặc nhớ kỹ hôm qua đã giới thiệu, tên là Rebekka, một cái tên Âu Mỹ cực kỳ phổ biến.
Nhưng danh tiếng lại không hề nhỏ, thực lực cũng có phần phi thường.
Rebekka hiển nhiên vừa nói vừa nháy mắt.
Cô ấy không hề che giấu, công khai "thả thính" Thuyền Trưởng!
Thuyền Trưởng hơi cạn lời.
Hắn tự hỏi, trước đây mình cũng khá nổi tiếng mà! Sao giờ mang danh chưởng khống giả thì ai cũng đổ xô đến nịnh nọt vậy? Trước đó họ đã đi đâu?
Tuy nhiên Trần Nặc không phản đối, Thuyền Trưởng cũng nhẹ gật đầu.
"Kami Sōichirō tiên sinh, tôi có một phần tám huyết thống Á Châu, tin rằng chúng ta có thể hợp tác cực kỳ vui vẻ."
Rebekka lập tức cũng thể hiện sự thân thiện với Kami Sōichirō.
Nhưng Kami Sōichirō chỉ lướt qua bàn tay cô gái đưa tới, lặng lẽ cúi người đáp lễ.
Việc bắt tay thật là kỳ cục! Người Nê Hồng Quốc đích thực phải cúi đầu! Còn Dogeza nữa, hiểu chứ?
***
Ba ngày thời gian, làm quen trang bị, bản đồ nhiệm vụ, lộ tuyến...
Nhìn thì có vẻ dư dả, nhưng thực chất lại rất gấp gáp.
Thuyền Trưởng duy trì hình tượng "cao lãnh" mà Trần Nặc đã xây dựng cho anh, trầm mặc ít lời.
Kết thúc ba ngày, số lượng câu anh nói trước công chúng không quá hai mươi câu.
Sau đó anh còn có thêm một thói quen: mỗi tối về phòng, anh tự nhốt mình trong nhà vệ sinh, đối mặt gương lẩm bẩm: "Ta là chưởng khống giả, ta là chưởng khống giả, ta là chưởng khống giả..."
Đ��n ngày thứ ba, nhiệm vụ chính thức bắt đầu!
Đảo Vua George nằm rất gần lục địa Nam Cực.
Vào ngày khởi hành, nhiều chiếc trực thăng vận tải cỡ lớn cất cánh, chuyên chở vật tư và trang thiết bị.
Còn nhân sự thì đi một chiếc máy bay vận tải khác.
Tất cả những điều này đều khác biệt so với những gì Trần Nặc từng trải qua kiếp trước...
Kiếp trước anh đi thuyền.
Hơn nữa còn gặp phải một con bạch tuộc khổng lồ trên biển.
Nhưng con bạch tuộc khổng lồ đó sau đó lại bị một "Hạt Giống" bất ngờ xuất hiện xử lý.
Còn kiếp này, không đi thuyền, mà bay máy bay trước.
Không lạ gì khi Bạch Tuộc là một trong những nhà tài trợ hàng đầu thế giới ngầm, có tiền thì muốn làm gì cũng được.
Tại một địa điểm cách vòng đỏ khoảng bốn cây số, một tiền đồn tiền tiêu cỡ nhỏ đã được xây dựng sẵn, cũng theo kiểu lắp ghép module.
Sự xa xỉ đến tột cùng!
Chỉ riêng nhiệm vụ lần này, theo Trần Nặc thấy, bao gồm căn cứ trên đảo Vua George, cùng với tiền đồn tiền tiêu này...
Cùng với việc vận dụng những thiết bị, trang bị, vật tư...
Sơ sơ tính ra, chi phí đã ngốn ít nhất một tỷ đô la.
Quả thật, hướng tới mục tiêu vòng đỏ Nam Cực, mỗi bước đi là mỗi bước đốt tiền!
Cuối cùng, sau nửa ngày, tất cả vật tư cỡ lớn đều đã đến tiền đồn tiền tiêu.
Xe tuyết cũng đã được dỡ xuống và chạy thử.
Trong quá trình đó, một sự cố bất ngờ đã xảy ra: một chiếc máy bay vận tải gặp trục trặc và rơi trong khi đang bay.
Thế nhưng, nhà tài trợ Bạch Tuộc chẳng hề bận tâm!
Vốn dĩ số vật tư họ chuẩn bị lần này đã dư ra rất nhiều so với mức tiêu thụ thực tế!
Chiếc máy bay vận tải bị rơi đã làm mất một chiếc xe tuyết và một ít vật tư tiếp tế...
Nhưng nhà tài trợ Bạch Tuộc vung tay nói: Chúng tôi đã chuẩn bị thêm sáu chiếc xe tuyết dự phòng! Mất một chiếc không thành vấn đề!
Tất cả trang bị đã được kiểm tra kỹ lưỡng, xe tuyết cũng nạp đầy năng lượng, nhiên liệu đã chuẩn bị đầy đủ.
Varnell, đại diện cho Nolan, thông báo với mọi người rằng theo tính toán và dự đoán, khung thời gian mở cổng tiếp theo sẽ đến trong ba giờ nữa.
Chỉ còn ba giờ, nên không có thời gian nghỉ ngơi cho mọi người.
Thực tế, tiền đồn tiền tiêu này không rộng lớn bằng căn cứ trên đảo Vua George, không thể sắp xếp phòng riêng cho từng dị năng giả.
Tất cả nhân viên tham gia nhiệm vụ đều đang đợi trong một lều chỉ huy tạm thời lớn trước tiền đồn.
Dù vậy, nhà tài trợ Bạch Tuộc vẫn rất hào phóng.
Ở cái nơi quái quỷ này, bữa tối cuối cùng vậy mà còn có trái cây tươi phong phú để ăn – chi phí vận chuyển thứ này chắc chắn là cực kỳ đắt đỏ.
Ở một góc lều, Nolan quàng khăn, che đi gần nửa chiếc mũi khoằm đặc trưng của mình.
Anh ta kiểm tra số liệu khí tượng mới nhất do nhân viên cung cấp, rồi thở dài, quay sang Varnell đứng cạnh mình cười khổ.
"Anh biết không... Nhiệm vụ lần này, tôi đã ký bao nhiêu giấy tờ?"
"..."
"Một tỷ bốn trăm sáu mươi hai triệu ba trăm lẻ tám nghìn sáu trăm bốn mươi bốn đô la." Nolan cười khổ một tiếng.
Varnell không nói gì, chỉ huýt sáo một tiếng.
"Vì vậy nhiệm vụ lần này nhất định phải thành công, nếu không, vị ủy viên lão Bạch Kình đã ủng hộ chúng ta cũng sẽ phải chịu áp lực rất lớn, không gánh nổi chúng ta đâu."
Varnell lạnh lùng nhìn Nolan: "Ban đầu là anh kéo tôi vào đội của anh."
"Vậy nên bây giờ chúng ta đang cùng trên một con thuyền." Nolan cười nhạt một tiếng.
Nói rồi, Nolan như vô tình, dẫn Varnell đi tới một góc lều, nhìn những dị năng giả trong đại sảnh...
"Anh nói cho tôi biết, trong số này, ai là người của Ark?" Nolan hỏi khẽ.
Varnell nhướng mày, nhìn Nolan, ồm ồm đáp: "Tôi đã nói với anh nhiều lần rồi, nhiệm vụ lần này Ark không cử người đến, chỉ có hai chúng ta tham gia.
Cấp bậc của anh ở Ark cao hơn tôi, nếu có người của Ark tham gia, anh sẽ được thông báo đầu tiên."
Nolan một lần nữa thở dài: "À phải rồi, cái thứ lớn đó đã chuẩn bị xong chưa?"
"Tất nhiên rồi. Đã chuẩn bị xong." Varnell nhíu mày.
"... Hy vọng, tốt nhất là không phải dùng đến nó."
Ngay lúc này, bỗng nhiên, một người hớt hải chạy vào lều, nhanh chóng nhét một chồng tài liệu vào tay Nolan.
"Ừm?"
Nolan nhíu mày, thấp giọng nói chuyện với người nhân viên kỹ thuật kia vài câu.
"Xác định chứ... Chính xác chứ... Tại sao... Được rồi... Tôi hiểu..."
Hít một hơi thật sâu, Nolan bước nhanh đến phía trước nhất của lều.
Hành động của anh ta nhanh chóng thu hút ánh mắt của mọi người.
"Các vị, một tin tức mới.
Tổ kiểm tra khí tượng vừa công bố quỹ đạo nhiệt độ mới nhất.
Theo tính toán, khung thời gian mở cửa lần này sẽ đến sớm hơn hai giờ so với dự kiến!
Đừng nghi ngờ, khung thời gian mở cổng là 27 giờ một lần được tính toán dựa trên số trung bình, nhưng trên thực tế mỗi lần đều có sai số một hai giờ.
Nói cách khác, từ giờ phút này trở đi, khung thời gian sẽ mở trong vòng một giờ tới!
Chúng ta, lập tức xuất phát! Từ đây tiến đến vành đai ngoài vòng đỏ, sau đó khi khung thời gian mở ra, lập tức tiến vào!"
***
Đoạn văn này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.