(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 358: 【 hai người 】
Trần Nặc thở dài: "Ta nên làm thế nào đây?"
"Cứ đi theo ta là được, ta sẽ nói cho ngươi."
Theo tiếng Kiro nói vọng ra từ không gian ý thức, con quái vật trước mặt đột nhiên cúi gập người xuống, phủ phục sát rạt trên mặt đất, dán chặt thân mình thấp lè tè.
Trần Nặc lập tức hiểu được ý nghĩa của tư thế này.
"Nó có vẻ như... đang bảo chúng ta trèo lên?" Thuyền Trưởng có chút không chắc chắn: "Chuyện này rốt cuộc là sao?"
"Không phải chúng ta, mà là ta." Trần Nặc cười khổ nói: "Ngươi nhìn nó kìa, trên lưng nó chỉ có một chút chỗ vậy thôi, làm sao đủ chỗ cho ba người."
"Ngươi... Chuyện này rốt cuộc là như thế nào?" Sắc mặt Thuyền Trưởng trắng bệch.
Trần Nặc hít một hơi thật sâu, biểu cảm nghiêm túc nhìn Thuyền Trưởng, lúc này anh không bận tâm bên cạnh còn có một người Nghê Hồng, liền trực tiếp trầm giọng nói: "Nghe lời tôi và làm theo! Hiện tại mỗi phút đều cực kỳ mấu chốt."
"Ngươi... có thể giao tiếp với những con quái vật này?" Thuyền Trưởng nghĩ đến một khả năng.
"... Coi như vậy đi. Nhưng không có thời gian giải thích." Trần Nặc lắc đầu: "Hiện tại tôi cần hai người làm một việc."
Dừng một chút, Trần Nặc nói thật nhanh: "Tôi sẽ đi cùng con quái vật này, hai người ở lại trên mặt đất!
Sau đó, hai người tìm cách tìm kiếm một số vật liệu và vũ khí, ừm, những thứ có thể gây nổ, uy lực càng lớn càng tốt!
Tôi nhớ dưới khoang thuyền khu nhà kho bị sụp đổ có một kho vũ khí đạn dược, dù đã sập nhưng bên trong chắc chắn vẫn còn đồ dùng được.
Nếu ở đó không có, trong khoang thuyền trung tâm chỉ huy cũng có một kho vũ khí, nhớ chứ?
Thu thập nhiều một chút, sau đó, Thuyền Trưởng sắp xếp một chút..."
"Chỉ chừng đó thôi sao?"
"Không, còn nữa! Hai người đi đến nơi Nolan và những người khác đang ẩn náu, dù cửa chống bạo động đã đóng, nhưng tôi nhớ phía trên có một thiết bị liên lạc, chắc hẳn có thể liên hệ được với những người trốn trong công sự dưới lòng đất, hai người tìm cách báo cho họ, phía dưới không an toàn, tốt nhất nên bảo họ đi lên."
"Nếu họ không nghe thì sao?"
"Họ sẽ nghe." Trần Nặc cau mày nói: "Nếu họ gặp nguy hiểm khi ra ngoài, hai người hãy ở phía trên tiếp ứng một chút, cố gắng giảm thiểu thương vong hết mức có thể.
Ừm, chỉ vậy thôi."
Trần Nặc vừa dặn dò xong Thuyền Trưởng, Kami Sōichirō đột nhiên lên tiếng, người Nghê Hồng này nhìn Trần Nặc bằng ánh mắt nghiêm túc nhưng cứng nhắc: "Ngài Anderson, ngài muốn đi đâu?"
"Đi làm một chuyện quan trọng." Trần Nặc thản nhiên nói: "Ngươi ở lại đây giúp Thuyền Trưởng."
"Tôi có thể đi cùng anh." Kami Sōichirō cau mày nói: "Tìm vũ khí, liên hệ với những người ở công sự dưới lòng đất, những việc này tôi tin Thuyền Trưởng một mình cũng có thể hoàn thành, không cần đến hai người."
Trần Nặc nhìn thật sâu người Nghê Hồng này.
Dù trước mắt có cả đống chuyện phiền phức, nhưng Trần Nặc sẽ không bỏ qua những điểm đặc biệt trong cách biểu hiện của người Nghê Hồng này – tên này quá tỉnh táo, hơn nữa phản ứng với một số chuyện cũng hơi kỳ lạ một chút.
Lúc này vậy mà lại chủ động yêu cầu đi cùng mình?
"Ngươi thậm chí không hỏi tôi muốn đi đâu, làm gì sao?" Trần Nặc cố ý nhíu mày lạnh lùng nhìn Kami Sōichirō.
"Tôi đoán, ngài muốn đi tiêu diệt những con quái vật này phải không?"
"... ... Tại sao ngươi lại nghĩ như vậy?"
"Những con quái vật này rất lợi hại, lại còn số lượng rất nhiều, lỡ như chúng thoát ra khỏi đây, ít nhất về mặt sinh học mà nói, sẽ là một thảm họa cực lớn. Ngài lại bảo Thuyền Trưởng đi thu thập và chuẩn bị vũ khí, cùng bom..."
Kami Sōichirō nói nhanh đến đó, sau đó, trên mặt lộ ra một nụ cười cứng ngắc và cổ quái: "Đừng quên, tôi là người Nghê Hồng.
Người Nghê Hồng chúng tôi, tự nhiên rất nhạy cảm với các vấn đề liên quan đến quái vật."
Được thôi, vấn đề về quái vật, quả thực có sự gần gũi và độ nhạy cảm tự nhiên với người Nghê Hồng.
Dù sao cũng là dân tộc đã phát minh ra Siêu Nhân Điện Quang và Godzilla.
Nhưng biểu hiện của tên này cũng không tránh khỏi quá kỳ lạ.
"Tôi đã nhận ra, trong số hai thành viên tổ chức Thâm Uyên, ngài Anderson thực ra mới là người dẫn dắt chính.
Dù Thuyền Trưởng cũng là chưởng khống giả. Nhưng Thuyền Trưởng đã nguyện ý nghe theo ngài, vậy thì ngài chắc chắn cũng là một chưởng khống giả!
Cùng là chưởng khống giả, tôi càng muốn hành động theo ngài.
Tôi cảm thấy, ở bên cạnh ngài, tỷ lệ sống sót dường như sẽ cao hơn một chút!"
Kami Sōichirō nói xong, nghiêm chỉnh cúi mình vái chào.
Sắc mặt Thuyền Trưởng lập tức khó coi hẳn.
Dù là sự thật, nhưng ngươi lại nói ra ngay trước mặt ta như vậy, ta không cần giữ thể diện sao?!
Được rồi, thật ra ta cũng muốn đi theo Diêm La đại nhân...
Trên sườn núi băng nguyên, nếu xét theo một khía cạnh nào đó, cảm giác mà nó mang lại cũng giống như những ngọn núi trên thảo nguyên:
Trông thì gần, nhưng khi thực sự đi đến, vẫn còn rất xa.
Tây Đức không muốn dùng năng lực, vậy mà lại đi bộ để khảo sát từng mét đất. Fox dù có chút không vui, nhưng may mắn thay cô bé lần đầu đến lục địa Nam Cực, hơn nữa lại được truyền tống trực tiếp đến đây bằng một năng lực thần kỳ như vậy, trong lòng cô bé tràn đầy cảm giác mới mẻ với mọi thứ xung quanh, thế nên cũng đi khá vui vẻ.
Hai người đều là năng lực giả, khi toàn lực chạy đi, tốc độ cũng khá nhanh, chẳng mấy chốc đã đến mảnh dốc núi đó.
Có tấm chắn nhỏ mà Tây Đức dùng sức mạnh của mình tạo ra đã chắn được gió rét và cái lạnh, ngược lại khiến Fox đỡ khổ sở đi rất nhiều, cô bé đi theo sát Tây Đức lên núi.
Nhưng khi đến gần đỉnh núi, đột nhiên, Fox dùng giọng nói the thé đặc trưng của một cô bé mà hét lớn: "Tây Đức, nhìn kìa, có người ở đây!"
Trên nền tuyết băng nguyên, quả nhiên mờ mịt thấy một bóng người nằm đó.
Cũng may mắn hôm nay thời tiết khá tốt, dù gió rất lớn nhưng không có tuyết rơi, bằng không thì, một người nằm trên sườn núi băng nguyên như vậy e rằng đã sớm bị tuyết vùi lấp.
Tây Đức sớm đã thấy bóng người này, nhưng biểu cảm lại không hề dao động, hắn lắc đầu, dẫn Fox đi tới.
Cô bé lập tức nhanh nhẹn xoay người đỡ dậy người mặc đồ chống rét màu đỏ trên mặt đất.
"Là phụ nữ! A? Sao cô ấy không bị đông cứng?"
Điều này quả thực rất kỳ lạ – đối với Fox mà nói.
Trong nhận thức của cô bé, ở một nơi lạnh giá như vậy, một người ngất xỉu trên băng nguyên, dưới nhiệt độ không khí này, chẳng mấy chốc sẽ bị c.hết cóng, cơ thể hẳn phải cứng đờ mới phải.
Nhưng sau khi đỡ người này, lại cảm thấy cơ thể đối phương không hề cứng đờ, dù đưa tay chạm vào lớp da ngoài cùng lạnh buốt trên mặt cô ấy, nhưng rõ ràng hơi thở phả ra từ lỗ mũi vẫn mang theo một chút ấm áp.
Thậm chí, nhịp tim của cô ấy vẫn cực kỳ ổn định.
"Chưởng khống giả." Tây Đức liếc nhanh một cái rồi dời mắt đi chỗ khác: "Chỉ có chưởng khống giả, dù đang trong trạng thái hôn mê, nhưng do sự kiểm soát lực lượng và năng lượng, họ sẽ tự nhiên dùng bản năng để vận hành sức mạnh, duy trì mức độ sinh tồn tối thiểu của cơ thể – giống như động vật ngủ đông. Chỉ là chưởng khống giả có thể điều động sức mạnh lớn hơn nhiều so với động vật, nên có thể đối kháng với cái lạnh ở đây."
Lắc đầu, Tây Đức tiếp tục nói: "Tuy nhiên, nếu cô ấy cứ tiếp tục hôn mê như vậy, cũng không thể trụ được lâu nữa. Chưởng khống giả dù sao cũng vẫn là nhân loại, trong thời tiết và nhiệt độ này, cô ấy nhiều nhất chỉ trụ được vài giờ nữa là cũng sẽ c.hết cóng."
Fox tò mò nhìn người phụ nữ này:
Mái tóc ngắn màu vàng hồng, trông cô ấy không có vẻ gì là lớn tuổi...
Tây Đức lại đi thẳng đến bên cạnh người phụ nữ và ngồi xuống, nửa người phía sau dốc núi, chỉ để lộ ra mỗi cái đầu, lẳng lặng nhìn một phía khác của dốc núi.
Sự hiện diện của hắn cũng giống như việc hắn mở ra một phạm vi lá chắn để ngăn cản gió rét, không chỉ bao trùm Fox mà còn bao trùm cả người phụ nữ đang hôn mê vào trong phạm vi đó.
Fox đặt người phụ nữ đang hôn mê xuống, bò đến bên cạnh Tây Đức, dùng sức xoa tay chân mình – dù có người chắn gió và cái lạnh, nhưng mặt đất băng nguyên vẫn lạnh buốt.
Đối với Fox, người sống ở khu vực có khí hậu ấm áp như Nam Mỹ, tay chân vẫn lạnh buốt, nhưng vẫn nằm trong phạm vi cô bé tạm chấp nhận được.
"Kia là chỗ nào vậy?" Cô bé hồ ly mở to mắt, tò mò nhìn xuống sườn núi.
"Ừm, một căn cứ của nhân loại." Tây Đức thản nhiên nói.
"... Tôi đương nhiên biết đây là một căn cứ của nhân loại, ý tôi là, đây là nơi nào, ai đã xây dựng nó ở đây."
"Dù ngươi có tin hay không, tôi thật ra hôm nay cũng là lần đầu tiên đến đây." Tây Đức nhếch miệng cười cười.
"Anh đến đây tìm ai đó phải không? Chúng ta bây giờ, là muốn xuống dưới sao?"
"Không, chúng ta cứ ở đây nhìn xem, lẳng lặng nhìn là được."
Tây Đức nói, dứt khoát điều chỉnh lại tư thế ngồi, ngồi xếp bằng trên mặt đất.
Fox nhíu nhíu mày, đối với cô bé mà nói, ngồi trên mặt đất lạnh thấu xương như vậy, dù có thể chịu đựng được, nhưng rốt cuộc cũng không phải chuyện dễ chịu.
Nhưng cô bé hồ ly cực kỳ thông minh, không nói thêm gì, dứt khoát ngồi cạnh người phụ nữ đang hôn mê, sau đó yên lặng nhìn người phụ nữ một lúc, rồi nhặt một nắm băng tuyết, cẩn thận dùng hơi ấm từ miệng làm tan chảy, sau đó lau nhẹ lên mặt người phụ nữ, rồi nặn miệng cô ấy ra...
"Ngươi đang làm gì?"
"Làm tỉnh cô ấy dậy, cô ấy vậy mà lại hôn mê ở nơi này, chắc chắn biết một vài điều gì đó.
Chuyện kỳ lạ như vậy, đương nhiên phải tìm cách làm tỉnh cô ấy để hỏi chứ! Anh chẳng lẽ không tò mò chút nào sao?"
Tây Đức không trả lời, hắn lắc đầu, lại tiếp tục lẳng lặng nhìn xuống căn cứ dưới sườn núi.
Nhìn một lúc, đôi mắt hắn híp lại thành một đường.
Cuối cùng, Trần Nặc vẫn đưa Kami Sōichirō theo.
Có ba lý do. Lý do thứ nhất: Lưng quái vật không đủ chỗ cho ba người, nhưng hai người thì vẫn ngồi được.
Lý do thứ hai, dù có chút nghi ngờ về biểu hiện của Kami Sōichirō, nhưng... nếu để hắn lại bên cạnh Thuyền Trưởng, Trần Nặc e rằng sẽ càng không yên tâm! Thuyền Trưởng một mình chưa chắc đã trấn áp được người Nghê Hồng cổ quái này.
Còn về lý do thứ ba thì sao...
Sắp đến lúc có thể phải liều mạng, Trần Nặc mang theo Kami Sōichirō chẳng khác nào mang theo một "đầu người" dự phòng.
Lỡ đến thời khắc mấu chốt, thực lực không đủ, thì với sự hiện diện của Kami Sōichirō, Trần Nặc có thể tùy thời điều chỉnh trạng thái của mình từ 16/17 lên 17/17!
Thuyền Trưởng thì không được như vậy. "Đầu người" Thuyền Trưởng, Trần Nặc đã dùng rồi.
Sau khi hai người nhảy lên lưng quái vật, con quái vật này lập tức xòe tám xúc tu, bắt đầu bò đi rất nhanh, chẳng mấy chốc liền luồn lách đến bên cạnh cái hố đất to ở khu nhà kho.
Sau đó, sát mặt đất, nó nghiêng người như một con nhện, rồi men theo vành hố bò xuống, và chui tọt vào đường hầm sâu hun hút dưới lòng đất...
"Vịn chắc vào!" Trần Nặc nhắc nhở một tiếng, cúi gập người xuống ghì chặt lấy lưng quái vật, hai tay nắm lấy mấy chỗ lồi ra trên thân nó.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh chu này, hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.