Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 371: 【 thiếu một người 】

Con mèo của nhà họ Trần đã biến mất.

Mãi đến ngày thứ hai sau khi Mèo Xám lạc, người trong nhà mới phát hiện. Mặc dù ngày thường Mèo Xám không mấy thu hút sự chú ý, con mèo này, trong mắt Âu Tú Hoa, chẳng qua là lười biếng, uể oải, cũng chẳng mấy khi thích gần gũi ai. Mỗi ngày nó chỉ nằm trong ổ mèo ngủ gà ngủ gật, hoặc là nhảy qua bệ cửa sổ ra ngoài, tản bộ lên sân thượng phơi nắng.

Âu Tú Hoa biết mèo nhà mình thích lên mái nhà phơi nắng cũng là chuyện thường. Tòa nhà của nhà họ Trần là khu tập thể cũ tự xây, nhà họ ở tầng năm. Nhưng thực chất, đi lên cầu thang còn có một nửa tầng nữa, dẫn đến một lối nhỏ thông ra sân thượng.

Ngày thường, đôi khi Âu Tú Hoa cũng mang chăn ga gối đệm ra phơi lúc thời tiết đẹp, vì ban công không đủ chỗ, nên thường mang lên sân thượng mái nhà phơi, và đôi lúc lại thấy con mèo nhà mình đang nằm phơi nắng trên sân thượng đó.

Con mèo này khác hẳn những con mèo khác. Dù sở hữu bộ lông xám tuyệt đẹp, nó lại chẳng mấy khi chịu vận động.

Trước đây, đôi lúc Âu Tú Hoa chợt nảy ý trêu đùa nó bằng đồ chơi, nhưng Mèo Xám chỉ lười biếng, lặng lẽ nhìn món đồ trong tay Âu Tú Hoa.

Ngay cả cuộn len, con mèo này cũng chẳng buồn chơi.

Một con mèo như vậy, phải đến hai ngày sau khi mất tích, người trong nhà mới phát hiện, mà người phát hiện lại chính là Tiểu Diệp Tử.

Sau khi phát hiện con mèo biến mất, cả nhà...

Thực ra, Âu Tú Hoa cũng không quá bận tâm.

Một đứa con trai lớn từng đó, nói mất là mất, thì một con mèo thất lạc lúc này, cô cũng chẳng còn tâm trí đâu mà tìm kiếm.

Ban đầu, họ nghĩ có lẽ nó chỉ đi dạo quanh khu dân cư rồi chơi đùa, vì trong sân cũng có vài con mèo hoang, chó hoang, sợ rằng nó đã chạy theo ăn hoang.

Nhưng rồi thêm một ngày trôi qua, con mèo vẫn bặt tăm.

Nói không buồn sao, cũng buồn chứ, họ cũng đã tìm khắp, chạy loanh quanh mấy vòng trong khu dân cư nhưng vẫn chẳng thấy bóng dáng nó đâu.

Dù sao thì đó cũng là con mèo con trai cô nuôi.

Giờ đây con trai đã mất, trong nhà giữ lại con mèo này cũng xem như một kỷ niệm.

Giờ thì con người đã không còn, mèo cũng mất nốt.

Nhưng nói đến mức đau buồn khôn tả thì cũng không hẳn... Chuyện con trai mất đi còn đau buồn lớn hơn gấp bội.

Thật sự cô không thể dành thêm chút đau buồn nào cho một con mèo nữa.

Ngược lại, Tiểu Diệp Tử thì khóc lóc buồn bã suốt hai ngày.

Khi Tôn Khả Khả biết chuyện, cô cũng tức tốc chạy đến, rồi ghé vào tiệm in ven đường, in một chồng giấy tìm mèo. Cô bé kéo Tiểu Diệp Tử đi dán khắp các c���t điện và cột đèn đường trong khu dân cư.

"Thế thôi, chị mua cho em con mèo khác nhé?"

Tôn Khả Khả nắm tay Tiểu Diệp Tử, cố gắng an ủi cô bé đang ở tuổi vị thành niên này.

Tiểu Diệp Tử chớp chớp mắt, rồi lắc đầu: "Không muốn, em chỉ muốn Mèo Xám nhà mình thôi."

"Mua cho em một con đáng yêu hơn không? Màu trắng chẳng hạn?"

"Không muốn."

"Vì sao không muốn đâu?"

"Con mèo đó là anh trai nuôi mà."

Tôn Khả Khả lặng im, cô khẽ quay mặt đi, đưa tay dụi dụi khóe mắt.

Thế là, hai người, một lớn một nhỏ, tay nắm tay lại tiếp tục đi xa hơn, dán thêm nhiều tờ tìm mèo.

Trên đường về, để an ủi đứa bé, Tôn Khả Khả còn dẫn Tiểu Diệp Tử đi ăn kem ly.

Kỳ thi đại học đã kết thúc, Tôn Khả Khả làm bài khá tốt, sau khi về đánh giá điểm số, cô chắc chắn sẽ đậu vào đại học.

Chỉ là, kế hoạch ban đầu của gia đình là sau khi thi đại học xong, nhân dịp nghỉ hè sẽ đưa Tôn Khả Khả đi du lịch, nhưng cô lại từ chối.

Trần Nặc đã không còn, Tôn giáo hoa nào còn tâm trí mà đi du lịch nữa?

Ngược lại, cô dành hết thời gian mỗi ngày cho nhà họ Trần. Vào dịp nghỉ hè, cô càng thường xuyên qua lại nhà họ Trần hơn.

Khi không có việc gì, cô đi cùng Âu Tú Hoa mua sắm thức ăn, thỉnh thoảng lại đưa Tiểu Diệp Tử đi chơi công viên, xem phim.

Nếu không, thì lại mua cho Tiểu Diệp Tử vài bộ quần áo mới.

Tấm thẻ Lộc Tế Tế đưa, Tôn Khả Khả vẫn chưa trao cho Âu Tú Hoa.

Cô không biết phải giao thế nào.

Một khoản tiền lớn đến vậy, e là sẽ làm Âu Tú Hoa hoảng sợ.

Giờ đây Tôn Khả Khả cũng đã phần nào trở thành một người có dị năng. Sau khi tinh thần lực trở nên mạnh mẽ, giác quan của cô nhạy bén hơn, cộng thêm cô còn có thể định vị để "Dịch chuyển".

Cô càng ngày càng hiểu rõ Trần Nặc trước đây đã dấn thân vào một thế giới thần kỳ như thế nào.

Một số tiền lớn như vậy, Âu Tú Hoa vốn là một người bình thường, e rằng sẽ kinh sợ, hơn nữa, không chừng sẽ suy nghĩ lung tung.

Trước đây Trần Nặc, vì không làm người nhà Tôn Khả Khả bị sốc, còn cố tình dựng nên một màn "trúng số lớn".

Giờ đây, khoản tiền một ngàn vạn lớn như vậy, nếu tùy tiện đưa ra, không biết sẽ gây ra bao nhiêu rắc rối.

Sau khi suy nghĩ kỹ càng, Tôn Khả Khả vẫn không nghĩ ra được biện pháp nào hay, cuối cùng đành gọi Trương Lâm Sinh và Lỗi ca đến.

Hai người này, vốn là những người Trần Nặc tin tưởng, và cũng biết đôi chút chuyện nội bộ của Trần Nặc.

Khoản tiền một ngàn vạn lớn đến nỗi khiến Lỗi ca và Trương Lâm Sinh cũng phải đau đầu.

Thế nhưng cuối cùng, Lỗi ca vẫn nghĩ ra một cách, dù không hẳn là một giải pháp hoàn hảo.

"Nói thật, Nặc gia trước đây chắc cũng không thiếu tiền để chi tiêu. Số tiền Nặc gia để lại trước khi mất cũng không ít.

Tiền lợi nhuận đại lý xe mỗi tháng, chúng tôi cũng đều chuyển đầy đủ, không thiếu một đồng tiền hoa hồng nào.

Số tiền này đủ để chi tiêu hàng ngày mà không hết, gần đây trong nhà cũng chẳng có việc gì cần tiêu tốn khoản lớn, mà chuyện học hành của Tiểu Diệp Tử, chẳng phải Tôn hiệu trưởng cũng đã ra mặt giúp giải quyết rồi sao."

Lỗi ca vừa nói vừa gãi gãi cái đầu trọc lóc của mình.

Giờ đây tóc Lỗi ca đ�� mọc lại, nhưng để không dọa người quen, thỉnh thoảng anh lại phải tự mình cạo trọc ở nhà.

Hôm nay vừa mới cạo xong, da đầu anh ta đang ngứa.

"Lỗi ca, ý của anh là?"

"Trước hết lấy ra một phần, đầu tư vào đại lý xe." Lỗi ca lấy lại bình tĩnh, sắc mặt chân thành nói: "Tôi đã nhìn ra, ngành xe điện này, tương lai có thể s�� phát triển sôi nổi suốt nhiều năm. Cô nghĩ mà xem, xe hơi tuy ngày càng phổ biến, nhưng thành phố Kim Lăng có hàng triệu dân, không thể nào nhà nào cũng có một chiếc xe hơi được.

Huống hồ, việc đỗ xe cũng rất phiền phức.

Nhiều người đi làm, tan tầm, mua thức ăn, đón con cái, vốn dĩ đều cần đến xe điện.

Cái nghề này, ít nhất tương lai còn có thể phát triển mạnh thêm hàng chục năm nữa!

Đại lý xe của chúng ta ở Đại Minh đường làm ăn rất phát đạt!

Trước đây tôi đã từng nghĩ, nếu có đủ tài chính, sẽ mở thêm vài chi nhánh ở những nơi khác, chiếm lĩnh toàn bộ khu vực trung tâm thành phố.

Ban đầu chuyện này, tôi còn chưa kịp nói với Nặc gia.

Giờ không phải có tiền rồi sao, vậy cứ đầu tư vào đại lý xe đi... Dù sao thì cửa tiệm này cũng là của nhà họ Trần."

Đó cũng là một cách hay.

Có đại lý xe làm một lớp trung gian như vậy, sẽ không cần phải trực tiếp đặt khoản tiền hơn ngàn vạn vào tay Âu Tú Hoa, sau khi kinh doanh lớn mạnh, tiền hoa hồng lợi nhuận mỗi tháng lại có thể tăng lên.

Lượng nhỏ, đều đặn.

Cũng chẳng gây chú ý quá mức.

Việc mở cửa hàng mới cứ quyết định như vậy đi.

Những ngày sau đó, Tôn Khả Khả đã đích thân trải nghiệm việc cùng Lỗi ca đi tìm mặt bằng cửa hàng.

Hơn nữa, dựa theo ý của Trần Nặc khi mở đại lý xe ở Đại Minh đường, cửa hàng nên mua đứt nếu có thể, cố gắng không thuê!

Dù Tôn Khả Khả không có khả năng tiên đoán như Trần Nặc – một người xuyên việt, nhưng cô cũng rất tán thành ý kiến này của anh.

Cô gái nghĩ rất đơn giản: Chuyện làm ăn, có lời thì có lỗ.

Giờ đây việc kinh doanh đang thuận lợi, có vẻ rất tốt.

Nhưng tương lai thì sao? Lỡ đâu?

Nếu sau này đại lý xe không còn kiếm ra tiền, mẹ con nhà họ Trần sẽ phải làm sao?

Thà rằng mua đứt luôn mặt bằng cửa hàng. Như vậy, dù tương lai việc kinh doanh không còn sinh lời, đại lý xe có đóng cửa đi chăng nữa, cửa hàng vẫn là của nhà họ Trần. Khi đó, chỉ cần cho thuê cũng đủ để nuôi sống hai mẹ con.

Ròng rã một tuần lễ, sau khi xem hơn hai mươi mặt bằng, cuối cùng họ chốt lại hai địa điểm khá ưng ý, giá cả cũng hợp lý. Tuy nhiên, Lỗi ca còn cần phải điều tra kỹ lưỡng xem liệu mặt bằng có vướng mắc gì ngầm, hay quyền sở hữu có vấn đề gì không.

Tôn Khả Khả trích ra năm trăm vạn để mua hai cửa hàng, cộng thêm chi phí lắp đặt cũng vừa đủ.

Năm trăm vạn còn lại được gửi ngân hàng, làm quỹ dự phòng tài chính.

Suốt hơn một tuần đó, trong những ngày hè nắng nóng, Tôn giáo hoa theo Lỗi ca đi khắp thành phố để tìm mặt bằng, không biết đã đổ bao nhiêu mồ hôi, người cũng rám đen đi đôi chút.

Ông Tôn biết Tôn Khả Khả bận rộn lo toan mọi việc, mỗi ngày đều đến đại lý xe để giúp đỡ, dù không rõ cụ thể là việc gì, nhưng ông vẫn thấy con gái mình bận rộn.

Dù cơ thể mệt mỏi, nhưng tinh thần cô lại có vẻ khởi sắc hơn nhiều, nên ông cũng chiều theo ý con.

Vào đầu tháng Tám hôm đó, khi Tôn Khả Khả và Lỗi ca vừa gặp chủ mặt bằng để đặt cọc xong, cô liền nhận được điện thoại của Tiểu Diệp Tử.

"Chị Khả Khả! Mèo về rồi! !"

Đầu dây bên kia, Tiểu Diệp Tử reo lên vui vẻ, giọng nói ngọt ngào, trong trẻo và đáng yêu.

Mèo Xám trở về sau hai mươi ngày mất tích, trông nó đã biến thành một con mèo bẩn thỉu.

Toàn thân nó gầy rộc đi, dính đầy vết bẩn, cứ như vừa lăn lộn trong cống ngầm vậy, bộ lông bết dính thành từng mảng.

Trông nó yếu ớt và mệt mỏi vô cùng.

Tôn Khả Khả chạy đến nhà họ Trần, thấy Tiểu Diệp Tử đang vui vẻ ngồi bệt dưới sàn ôm mèo trong phòng khách. Cô khẽ nhếch môi, rồi vội vàng đặt đồ trong tay xuống để bắt con mèo.

"Bẩn thế này, mau tắm cho nó đi."

Mèo Xám uể oải liếc nhìn Tôn Khả Khả một cái, rồi lại vô lực rúc vào lòng Tiểu Diệp Tử. Chỉ khi Tôn Khả Khả đưa tay đến bắt, nó mới dịch người, biểu lộ chút kháng cự.

Việc tắm cho mèo, vẫn do Tiểu Diệp Tử tự mình làm.

Cô bé ôm mèo vào phòng tắm, bật vòi sen, rồi dùng sữa tắm chuyên dụng cho mèo. Tắm đi tắm lại đến ba lần, Mèo Xám mới trở lại với bộ lông màu xám ban đầu.

Tiểu Diệp Tử dùng máy sấy tóc làm khô lông mèo, còn Tôn Khả Khả thì vào bếp, lấy ra thịt trâu đã rã đông, dùng kéo cắt thành từng sợi rồi cho vào bát của mèo.

Tiểu Diệp Tử hớn hở, muốn tự tay đút cho mèo ăn, liền một tay ôm mèo, một tay gắp từng sợi thịt trâu đút cho nó.

Mèo Xám ăn một miếng rồi liền quay đầu đi, lắc qua lắc lại.

Tôn Khả Khả rửa sạch tay, nhìn chằm chằm Mèo Xám, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Trong ánh mắt con mèo này, rõ ràng ẩn chứa vẻ ghét bỏ?

"Meo ~~~" Mèo Xám kêu khẽ một tiếng.

Tiểu Diệp Tử thì không hề để ý, còn Tôn Khả Khả chợt sững người lại!

Trong khoảnh khắc hoảng hốt, cô dường như nghe thấy một âm thanh đối thoại mơ hồ, không rõ.

"Ta muốn ăn thịt trâu chứ ~~"

Hả???

Tôn Khả Khả ngây người.

Thế nhưng khi cô cố gắng lắng nghe, lại chẳng còn nghe thấy âm thanh đó nữa.

Tôn Khả Khả tập trung nhìn chằm chằm Mèo Xám, rồi Mèo Xám cũng ngẩng đầu đối mặt với cô.

Sau một hồi một người một mèo nhìn nhau, cuối cùng Mèo Xám cũng cúi đầu, ngoan ngoãn ăn phần thịt trâu.

Tôn Khả Khả nhíu mày, rồi lại khẽ thở phào.

Ừm... chắc là ảo giác thôi...

Vào buổi chiều, Tôn Khả Khả rời đi.

Hôm nay là buổi họp lớp cuối cùng của lớp 12/4. Sau kỳ thi đại học, cả lớp đã hẹn nhau cùng ăn một bữa cơm.

Tôn Khả Khả đương nhiên chẳng có tâm trạng nào, nhưng lại không thể từ chối lời mời nhiệt tình của bạn bè. Vả lại, dù sao cũng là bạn học mấy năm trời, cô cũng không muốn tỏ ra lạnh nhạt – tính tình cô vốn dĩ không phải người lạnh lùng như vậy.

Thế là, cô vẫn quyết định đi.

Sau khi Tôn Khả Khả rời đi, Tiểu Diệp Tử ôm Mèo Xám chơi thêm một lúc. Lúc này, Âu Tú Hoa vẫn chưa tan sở.

Tiểu Diệp Tử cứ thế ôm mèo trên ghế sofa, rồi dần dần mệt mỏi, thiếp đi lúc nào không hay.

Mèo Xám nhẹ nhàng vụt ra khỏi lòng Tiểu Diệp Tử, thoăn thoắt nhảy lên bàn trà, nằm đó, lặng lẽ nhìn cô bé.

"Meo ~~"

Cô bé à, anh trai con hẳn là sẽ về được rồi...

Lần này, ta cũng đã dốc hết lòng mình rồi...

Buổi họp lớp cuối cùng của lớp 12/4, chẳng có gì đáng để nói nhiều.

Đơn giản là các nam sinh thoải mái uống cạn chén, còn các nữ sinh thì lại bắt đầu xúc động rơi lệ.

Khi buổi tụ họp kết thúc, vài nữ sinh đã ôm nhau khóc nức nở, cứ như sinh ly tử biệt vậy.

Tôn Khả Khả v�� Đỗ Hiểu Yến ôm nhau. Thực ra, Hiểu Yến cũng từng có chút ý tình với La Thanh La đại thiếu, nhưng sau vài lần La đại thiếu không đáp lại, tình ý đó cũng dần phai nhạt.

Lúc này, hai người ôm nhau, cũng đã lau đi vài giọt nước mắt.

Đỗ Hiểu Yến là nữ sinh có mối quan hệ tốt nhất với Tôn Khả Khả trong lớp, và cũng chỉ có cô ấy là mơ hồ biết đôi chút về chuyện Trần Nặc mất tích.

Lúc này hai cô gái đang thì thầm ở một bên.

"Khả Khả à, chúng ta sắp sửa vào đại học rồi, cậu... sau này phải thật tốt nhé."

Thành tích của Đỗ Hiểu Yến cũng không tệ, trước đây cô cũng từng học bù ở nhà thầy Tưởng. Trường Bát Trung vốn đã xuống cấp như vậy, mà trước khi cải cách còn có người biết đi học bù, chứng tỏ họ đều là những người có chút chí tiến thủ.

Nói đến đây, Đỗ Hiểu Yến thở dài: "Trần Nặc... cậu ấy tốt thật, nhưng giờ cậu ấy đã không còn nữa rồi. Cậu vẫn nên nghĩ thoáng ra, chúng ta còn trẻ mà... Cậu không thể cứ mãi, cứ mãi..."

Tôn Khả Khả thầm thở dài trong lòng, biết Đỗ Hiểu Yến nói vậy là vì tốt cho mình nên cũng không tiện phản bác. Cô chỉ khẽ nắm tay Đỗ Hiểu Yến, nói nhỏ: "Cậu cũng học đại học ở Kim Lăng, sau này chúng ta vẫn ở cùng một thành phố, hai trường lại không xa... Sau này chúng ta vẫn có thể thường xuyên đi chơi cùng nhau mà."

Trong lúc hai người đang trò chuyện, lớp trưởng lại giơ chén lên, nói thêm vài lời, thu hút sự chú ý của mọi người.

Lớp trưởng cũng đậu đại học ở Kim Lăng, nghe nói còn được một công ty giáo dục đưa vào kế hoạch bồi dưỡng, toàn bộ học phí đại học đều do công ty chi trả.

Lúc này, mặt lớp trưởng đã đỏ bừng vì men rượu. Sau một hồi hùng hồn nói về chí khí tuổi trẻ, anh ta giơ cao chén rượu: "Mong rằng nhiều năm sau này, tình bạn của chúng ta vẫn mãi không phai! Được làm bạn học với mọi người ba năm, được làm lớp trưởng của mọi người ba năm, đó là tôi..."

Nói đến đây, còn chưa kịp xưng tên, "ực" một tiếng, vị lớp trưởng đại nhân đã cắm đầu xuống gầm bàn.

La Thanh và vài nam sinh khác cười rộ lên, đỡ lớp trưởng dậy từ dưới gầm bàn. Sau đó, tất cả cùng nâng chén, coi như hoàn tất nghi thức của buổi họp lớp cuối cùng này.

Chẳng có ai nhắc đến Trần Nặc.

Dường như con người ấy, đã biến mất khỏi ký ức của mọi người.

Điểm nhấn duy nhất là, sau khi buổi tụ họp kết thúc, tại cổng nhà hàng, các bạn học người thì lấy xe đạp, người thì lên xe buýt, người thì chờ taxi.

Trong lúc chờ đợi, một nam sinh cùng lớp đỏ mặt bước đến trước mặt Tôn Khả Khả, kín đáo đưa cho cô một phong thư tình.

"Không có ý gì khác đâu, trước đây tớ thích cậu, nhưng không dám nói, cũng chẳng tiện nói. Ai nấy đều bận học, mà cậu... trước đó cũng đã có bạn trai rồi.

Giờ nói ra, tớ cũng không hy vọng xa vời cậu sẽ chấp nhận.

Nhưng, tớ muốn tự mình làm một điều công bằng cho bản thân.

Tớ không muốn nhiều năm sau này nhìn lại, trong lòng còn vương vấn tiếc nuối.

Không muốn nhiều năm sau này, phải tự trách mình thuở thiếu thời đã quá hèn nhát."

"Được rồi, hôm nay nói ra, tớ cũng xứng đáng với cái bản thân hói đầu, mập mạp của mấy chục năm sau.

Tuổi trẻ tớ, cũng từng dũng cảm bày tỏ với cô gái mình thích.

Tuổi thanh xuân của tớ không có gì phải tiếc nuối!"

Nói xong, chàng trai mà trong ấn tượng của Tôn Khả Khả luôn chất phác, thật thà, lại dường như toát lên một vẻ phóng khoáng, khiến người ta không thể khinh thường.

Chàng trai mỉm cười với Tôn Khả Khả, rồi quay lưng thoải mái bước đi.

Tôn Khả Khả suy nghĩ một lát, rồi cho phong thư tình vào túi. Bởi vì, đó không chỉ là một phong thư tình, mà còn là một nghi thức dành cho tuổi thanh xuân của một người!

Tôn Khả Khả nhìn những người bạn học đang dần tản mát ra về...

Cái quãng đời cấp ba của mình... Những tháng năm tươi đẹp thời niên thiếu...

Cũng chính trong đêm nay, mọi thứ dường như đã khép lại.

Chỉ tiếc rằng...

Thiếu đi một con người như thế.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free