(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 391: 【 Điện tướng quân lại xuất hiện 】
Chiếc ô tô một lần nữa lăn bánh vào nội thành Antwerp. Đường phố rạng sáng vắng tanh, xe chậm rãi chạy đến con đường dẫn vào căn phòng an toàn mà họ từng ẩn náu trước đó.
Đầu tiên, Ngư Nãi Đường dừng xe ở giao lộ. Cô bé cảnh giác quan sát đường phố một lượt nữa, chắc chắn xung quanh không có kẻ nào của phe đối địch đang rình rập.
Lão Tưởng liếc nhìn cô bé, khẽ thở dài: "Tuổi còn nhỏ vậy mà lòng cảnh giác lại cao đến thế."
Ngư Nãi Đường nhìn lão Tưởng, thì thầm: "Nếu lơ là một chút thôi, có lẽ mấy tháng nay chúng ta đã sớm bị tóm rồi."
Hai người, một lớn một nhỏ, im lặng một lúc trong xe, rồi bất chợt lại cùng lúc lên tiếng.
"Hắn thật sự là đồ đệ của ông sao?"
"Hắn thật sự đã cưới sư phụ cô sao?"
"..."
"..."
Nói xong, họ lại im lặng nhìn nhau, rồi cả hai, một lớn một nhỏ, gần như đồng thanh:
"Sư phụ ta thật mù mắt mới nhìn trúng hắn."
"Ta thu nó làm đồ đệ thật là mù mắt..."
Ách...
Cả hai nói xong câu bày tỏ cảm xúc của mình, bất thình lình, đều thấy đối phương thân thiết hơn nhiều.
"Vị đại thúc này, ông tên là gì ạ?"
"...Họ Tưởng."
"À... Tưởng tiên sinh, năng lực của ông là luyện thuật chiến đấu sao?"
"Không, võ cổ truyền Tung Của."
Ngư Nãi Đường nghĩ nghĩ: "Là... kiểu Bruce Lý ấy ạ?"
"Phim ảnh đều là giả."
Lão Tưởng thở dài, ánh mắt lướt qua đường phố một vòng rồi mới nói: "Chúng ta xuống xe thôi, đ��ờng hẳn là đã thông thoáng rồi."
"Vâng."
***
Ngư Nãi Đường đẩy xe lăn, lão Tưởng khập khiễng theo sau. Sau khi xuống xe, hai người đi bộ khoảng một trăm mét dọc phố, rồi một lần nữa tiến vào tòa nhà cũ.
Ngư Nãi Đường đến trước cửa một căn hộ ở tầng ba, khẽ gõ cửa.
Bên trong truyền đến một tiếng động rồi rất nhanh, một giọng đàn ông thô thiển vang lên: "Ai ở ngoài đó!"
Giọng nói cực kỳ hung ác, mang theo vài phần hăm dọa.
Ngư Nãi Đường khẽ gật đầu, thì thầm với lão Tưởng: "Đúng giọng rồi."
Nói xong, cô bé con rút súng ra chĩa vào ổ khóa.
Lão Tưởng lập tức đưa tay nhấn nòng súng xuống, lắc đầu với Ngư Nãi Đường, ôn tồn nói: "Nhóc con, đừng động tí là dùng súng dùng dao thế."
Vừa nói, hắn tiến lên một bước nắm lấy chốt cửa, nội kình trong tay bùng lên. Một tiếng "băng" vang lên, ổ khóa liền bị bẻ gãy!
Sau đó lão Tưởng đẩy cửa ra, đối diện là một người đàn ông mặt đầy vẻ căng thẳng, tay cầm gậy bóng chày vung thẳng tới.
Lão Tưởng tiện tay vồ lấy, nhẹ nhàng đẩy ra, người đàn ông ��ó liền văng ngược ra mấy bước rồi ngã vật xuống đất.
Ngư Nãi Đường sải bước đi vào, chĩa họng súng vào người đàn ông đang nằm dưới đất: "Đừng nhúc nhích, tôi không muốn làm hại các người."
Người đàn ông ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm họng súng, mặt đầy vẻ lo lắng. Từ cửa phòng ngủ, một người phụ nữ đang ló đầu ra, nơm nớp lo sợ.
Cô ta dường như muốn ra đỡ bạn trai mình, nhưng lại có chút không dám.
Ngư Nãi Đường nhìn lão Tưởng một cái. Lão Tưởng gật đầu, quay lại đẩy xe lăn đến gần, rồi trở tay khép cánh cửa lại.
***
Cặp tình nhân trong phòng chính là gia đình mà Ngư Nãi Đường đã dùng cách trốn qua lỗ thông gió trên tường để tránh né vào ban ngày.
Ngư Nãi Đường chọn nơi này làm điểm dừng chân cũng rất đơn giản: Ban ngày, cô bé đã ném cho cặp tình nhân trẻ này một cọc tiền.
Cặp đôi trông có vẻ không khá giả này rõ ràng không phải kiểu người sẽ đem tiền nộp cho cảnh sát để báo cáo tin tức.
Như vậy, nơi này hẳn là an toàn.
"Còn nhận ra tôi chứ?" Ngư Nãi Đường nhìn cặp tình nhân trẻ, vẫy vẫy họng súng: "Chúng tôi sẽ ở đây ẩn náu một ngày, sẽ không làm hại các người, hơn nữa còn sẽ trả công cho các người."
Nói đoạn, cô bé lại rút ra một cọc tiền mặt khác ném tới.
Người đàn ông nhanh tay chụp lấy, xoa xoa số tiền trong tay, liếc nhìn bạn gái mình, do dự một chút: "Thật sự không làm hại chúng tôi chứ?"
"Sẽ không."
Người đàn ông nhét tiền vào túi.
Gã này mang khẩu âm Đông Âu rất nặng. Làn da lộ ra ngoài trên cánh tay có hình xăm, nhìn là biết thuộc tầng lớp dưới đáy xã hội.
Đông Âu nhiều năm chiến loạn, trước đây là nơi cung cấp lao động chân tay cho Châu Âu.
Hỏi thăm vài câu đơn giản xong, lão Tưởng biết được nội tình của cặp tình nhân trẻ này.
Gã đàn ông đến từ một quốc gia đang có chiến tranh ở Đông Âu, làm các công việc lặt vặt ở đây, phần lớn thời gian là làm việc thời vụ. Cô gái cũng tương tự, chỉ làm phục vụ trong nhà hàng.
Ngư Nãi Đường không chút khách khí chiếm lấy phòng ngủ chính, sắp xếp Lộc Tế Tế và "tiểu sư đệ" vào phòng ngủ để nghỉ ngơi.
Còn lão Tưởng thì nghỉ ngơi trên ghế sô pha ở phòng khách.
Cặp tình nhân trẻ này ngoan ngoãn hợp tác, một phần vì khuất phục trước sức mạnh vũ lực, một phần khác cũng vì số tiền Ngư Nãi Đường đưa quả thực không ít.
Hai người chuẩn bị chút đồ ăn rồi bưng ra. Lão Tưởng kiểm tra thấy không có gì bất thường, liền cầm lên một miếng thịt muối nuốt vội.
Trải qua một đêm ác chiến, lão Tưởng thực sự rất mệt mỏi và đói bụng vô cùng.
Ngư Nãi Đường dùng chiếc điện thoại vệ tinh Trần Nặc để lại liên hệ xong với Trần Nặc, rồi nói với lão Tưởng: "Hắn nói lát nữa sẽ đến tìm chúng ta."
"Ừm..."
Nghĩ đến lát nữa lại phải gặp cái tên Trần Tiểu Cẩu đó, lão Tưởng lập tức thấy mất cả khẩu vị...
Thôi vậy, tình cảnh khó xử này vẫn phải tiếp tục. Nhưng dù sao ai cũng có bí mật bị phơi bày, coi như huề nhau.
Cô bé con vội vàng pha chút sữa cho đứa bé ăn no, sau đó lại kiểm tra vết thương cho lão Tưởng.
Trên đường chạy trốn trước đó, vết thương được xử lý và băng bó đều rất vội vàng. Giờ đây đã an toàn, cô bé con dứt khoát tháo băng gạc vết thương ra, sát trùng và băng bó lại cẩn thận.
Sau đó, cô bé lại lấy ra một cái hộp từ trong ba lô của mình, rút ra một ống tiêm.
"Ta còn chưa hỏi con, trước đó con tiêm cho ta thứ gì vậy." Lão Tưởng nhìn cô bé con tiêm thuốc vào cánh tay mình, không phản kháng, chỉ yên lặng hỏi.
"Lúc ở trên đường tiêm cho ông, chỉ là thuốc hạ sốt và kháng viêm thông thường.
Nhưng bây giờ tiêm lại khác biệt. Trước đó con đã gặp một năng lực giả, năng lực của hắn là tự lành. Con đã mua máu của hắn với giá cao rồi chiết xuất huyết thanh và xử lý.
Khả năng tự lành của hắn được kích hoạt bởi những phân tử đặc biệt, huyết thanh chiết xuất từ máu của hắn cũng có hiệu quả tương tự, chỉ là yếu đi đôi chút.
Trên chợ đen thế giới ngầm, những loại thuốc trị thương thường được chiết xuất từ máu của những năng lực giả có khả năng tự lành này.
Việc buôn bán huyết dịch năng lực giả đã là một chuỗi dây chuyền công nghiệp hoàn chỉnh trong thế giới ngầm rồi."
Lão Tưởng thở dài: "Con bé biết không ít đấy nhỉ."
"Đừng nói là huyết dịch, ngay cả nội tạng cũng được mua bán. Nội tạng của năng lực giả thường có giá cắt cổ."
Lão Tưởng nheo mắt, nhìn Ngư Nãi Đường, bỗng nhiên thì thầm: "Con bé mới lớn chừng này mà sao biết nhiều vậy."
"Từ khi theo thầy, nhiều việc đều do con giúp thầy xử lý.
Thầy ấy... nói sao nhỉ, người thì tốt thật, nhưng không được thông minh cho lắm.
Rõ ràng là cực kỳ mạnh mẽ và lợi hại, nhưng trước khi nhận con làm đồ đệ, thầy làm việc lộn xộn, lại thường xuyên bị lừa gạt.
Cho nên, con đành phải giúp thầy gánh vác nhiều chuyện vậy thôi.
Thầy nói, thế giới này rất nguy hiểm, vì vậy chúng ta đều phải nhìn rõ những kẻ xấu và những thứ đen tối của thế giới này, sau này mới có thể sống sót."
Sau khi tiêm huyết thanh của năng lực giả tự lành, rất nhanh, lão Tưởng cảm thấy cơ thể mình bắt đầu thay đổi chậm rãi.
Hắn dùng nội tức của mình cảm nhận thấy vết thương trên cơ thể đang dần khép lại. Mặc dù vẫn còn chậm chạp, nhưng nhanh hơn tốc độ bình thường rất nhiều.
Thậm chí vết thương còn mơ hồ có chút cảm giác ngứa ngáy.
Vị trí xương bị gãy đã được cố định, cũng bắt đầu có một cảm giác tê dại truyền đến.
Nội tức luân chuyển cũng cảm thấy thông suốt hơn nhiều.
Lão Tưởng thở dài.
Hắn thực ra không phải là không hiểu. Đây chính là... loại dược vật này, trên chợ đen thế giới ngầm đều có giá cực cao. Lão Tưởng từng trải qua cảnh túng quẫn, bình thường cũng không mua nổi thứ đồ chơi này.
Tuy nhiên, Ngư Nãi Đường cũng không nói cho lão Tưởng biết...
Ống thuốc tiêm cô bé đưa cho lão Tưởng là do chính cô bé tự chiết xuất. Thậm chí từ năm ngoái, cô bé còn thu về không ít lợi nhuận từ việc buôn bán nó trong thế giới ngầm...
Về thủ đoạn chiết xuất huyết thanh từ năng lực giả tự lành, các tay buôn thuốc trong thế giới ngầm đều có những phương pháp khác nhau. Có phương pháp cao siêu hơn thì dược hiệu tốt hơn, có phương pháp đơn giản thô thiển thì dược hiệu kém hơn một chút.
Và loại dược vật của Ngư Nãi Đường, có hiệu quả không tồi, cũng rất được ưa chuộng trong thế giới ngầm, mang lại cho cô bé không ít tiền.
Một ống tiêm 5ml, trên chợ đen thế giới ngầm có giá lên tới 30-50 vạn đô la.
Những vết thương chiến đấu thông thường, chỉ cần tiêm loại thuốc này, nghỉ ngơi một đêm là có thể hồi phục bảy tám phần khả năng vận động.
Ngay cả những vết thương chí mạng, chỉ cần chưa c·hết ngay tại chỗ, một mũi tiêm xuống cũng có thể giữ được mạng.
Vì vậy, loại dược vật này, đối với nhiều năng lực giả mà nói, giống như mạng thứ hai, tự nhiên là đắt đỏ.
Đương nhiên, nếu là gãy tay gãy chân, thì đừng mong tiêm một mũi là mọc lại được — không thần kỳ đến thế.
"Đáng tiếc, phòng thí nghiệm bí mật của con ở Anh Quốc chắc chắn đã bị những kẻ đó khám xét rồi. Con và sư phụ chạy trốn khỏi nhà, chỉ mang theo một hộp thế này, còn tám ống tiêm nữa thôi."
Ngư Nãi Đường do dự một chút, không tiêm cho mình. Cô bé cảm thấy vết thương của mình không nặng, không cần thiết phải lãng phí loại dược liệu quý hiếm này ở hiện tại.
Lão Tưởng thực ra vẫn luôn âm thầm đánh giá Ngư Nãi Đường. Con bé này biểu hiện ra sự trưởng thành vượt xa tuổi thật.
Ngay cả lúc này đang nghỉ ngơi, trên người vẫn còn mặc áo chống đạn.
Chỉ là, kết hợp với gương mặt non nớt của cô bé, khiến nó càng thêm bất hài hòa.
***
Trước rạng đông, Trần Nặc cuối cùng cũng trở về.
Sau tiếng gõ cửa truyền đến từ phía ngoài, lão Tưởng lập tức bật dậy khỏi ghế sô pha. Sau đó, giọng Trần Nặc vọng vào từ cửa, lão Tưởng mới thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng, sau khi Trần Nặc vào cửa, lão Tưởng chợt nhíu mày.
Hắn ngửi thấy trên người Trần Nặc phảng phất mùi máu tanh nồng nặc.
"Trần Nặc... Con... đổ máu sao?"
Trần Nặc thoáng nhìn lão Tưởng, thở dài, khẽ gật đầu.
Giờ đây nhìn tên đồ đệ trước mắt, nơi nào còn có nửa điểm bộ dạng ngày xưa trong rừng cây, cười hềnh hệch đứng trung bình tấn, mặc cho mình cầm gậy đánh vào đùi nữa chứ?
Trần Nặc nhìn Ngư Nãi Đường, rồi lại nhìn lão Tưởng, thì thầm: "Những kẻ đêm nay các người gặp phải, tên cầm đầu mặc áo khoác đen, đúng không?"
"Ừm..."
"Ta đã gặp hắn, nghe được một vài tin tức." Trần Nặc thản nhiên nói.
"Hắn..."
"Ừm, c·hết rồi." Trần Nặc đáp lại ánh mắt của lão Tưởng, rồi bất chợt cười một tiếng, lắc đầu nói: "Không phải ta g·iết. Hắn tự mình c·hết."
Lão Tưởng không hiểu vì sao, trong lòng nhẹ nhõm hẳn.
Tuy nhiên, nhìn vẻ bình tĩnh của đồ đệ, lão Tưởng lại bất giác thắt chặt lòng — thằng nhóc này nhắc đến mạng người mà thản nhiên như không.
Nếu nó chưa từng g·iết người, thì có đ·ánh c·hết lão tử cũng không tin!
"Lão Tưởng, ta muốn vào xem con và vợ ta trước. Lát nữa ta sẽ nói chuyện với ông." Trần Nặc nói đoạn, liếc Ngư Nãi Đường một cái, rồi dẫn cô bé vào phòng trong, để lão Tưởng ở ngoài trông chừng.
Lão Tưởng không nói gì, ngồi trên ghế sô pha yên tĩnh vận chuyển nội tức.
Trong phòng khách chỉ còn lại lão Tưởng, và cặp tình nhân kia chỉ biết nhìn nhau trân trân.
Lão Tưởng, Ngư Nãi Đường và Trần Nặc đều nói tiếng Hoa, cặp tình nhân kia cũng không nghe hiểu.
***
Trong phòng ngủ, Trần Nặc đầu tiên nhìn qua con gái mình, xác định con bé đang ngủ, anh mới an lòng.
Sau đó anh ngồi xuống bên giường, nhìn Lộc Tế Tế đang nằm yên tĩnh như ngủ say.
Chỉ là... cái gương mặt thiếu nữ tuổi hoa mười lăm mười sáu đó, khiến trong lòng Trần Nặc thực sự khó mà không nảy sinh những suy nghĩ khác.
"Bây giờ, hãy kể cho ta nghe rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, kể từ đầu đi." Trần Nặc thở dài.
***
Một chiếc máy bay riêng Bombardier chậm rãi hạ cánh xuống đường băng, trượt một đoạn rồi dừng hẳn.
Trong khoang hành khách sang trọng, trên ghế sô pha, Điện tướng quân mặc một chiếc áo sơ mi trắng tinh, ngồi đó, tay cầm dao nĩa, đang từng miếng từng miếng ăn suất bít tết lớn trên đĩa.
Miếng bít tết trông chỉ chín ba phần, những mảng lớn đẫm máu rỉ ra từ khóe miệng hắn, bị hắn thô bạo tùy tiện dùng khăn ăn lau đi, rồi không thèm để ý chút nào mà nhai nuốt.
Ăn hết một suất bít tết lớn như vậy, nặng khoảng một nghìn gram, Điện tướng quân mới chậm rãi thở phào một hơi.
Ánh mắt hắn ánh lên vẻ mãn nguyện.
Đưa chén rượu lên, tu một hơi lớn, uống cạn sạch ly rượu.
Một tiếp viên hàng không bên cạnh lập tức thu hồi vẻ ngạc nhiên trên mặt, nhanh chóng châm đầy rượu vào chén cho hắn, sau đó nặn ra một nụ cười xã giao: "Ngài có khẩu vị thật là tuyệt."
"Đương nhiên, đã đói lâu rồi."
Điện tướng quân tùy tiện cười cười, nhưng không uống rượu nữa. Thay vào đó, hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi đường băng sân bay. Thấy một chiếc xe đang chạy tới trên đường băng, Điện tướng quân vẫy tay, ra hiệu cho tiếp viên hàng không rời đi.
Phía bên kia khoang hành khách, một thuộc hạ vội vã chạy đến, nhanh chóng thì thầm vài câu. Nghe xong, Điện tướng quân thở dài.
"Ta đã biết mà, chuyện đâu thể nào suôn sẻ đến vậy..."
Nói đoạn, hắn chậm rãi đứng dậy. Trên thân thể vạm vỡ, chiếc áo sơ mi trắng tinh đã dính vài vết rượu đỏ và bít tết. Hắn lại chẳng bận tâm, ngược lại nới lỏng cổ áo, rồi xắn tay áo lên, sau đó đi về phía cửa khoang.
Vài phút sau, đứng dưới đường băng máy bay, hắn nhìn chiếc xe vừa dừng trước mặt.
Cốp xe mở ra.
Trong cốp xe, là một thi thể.
Áo khoác đen, khuôn mặt dữ tợn vặn vẹo, hiện rõ vẻ sợ hãi và kinh hãi, hai mắt lồi trừng.
Điện tướng quân chỉ đơn giản liếc mắt nhìn, rồi dường như đã mất hết hứng thú, vẫy tay, ra hiệu người đóng cốp xe lại.
"Người là tìm thấy ở nơi ẩn náu an toàn của mục tiêu. Những người của chúng tôi được phái đi tiếp ứng, khi đến nơi đã phát hiện bốn thi thể..."
"Bốn thi thể?" Điện tướng quân nhíu mày: "Ta nhớ, ngoài hai kẻ thuộc Kỵ Sĩ Đoàn Lợi Nhận, người phụ trách hành động còn chiêu mộ hai năng lực giả nữa, nhóm của hắn phải là năm người chứ."
"Đúng vậy, hiện trường chỉ có bốn thi thể. Còn một người nữa là năng lực giả được chiêu mộ, nhưng không tìm thấy thi thể. Đã lục soát trong rừng nhưng không có kết quả. Chúng tôi phỏng đoán có thể là do trong lúc truy đuổi và chiến đấu, hắn đã chạy sang nơi khác, hoặc cũng có thể là... đã bỏ trốn vì sợ hãi."
Điện tướng quân nghĩ nghĩ: "Rút người về đi, chẳng còn gì đáng để tìm."
Thuộc hạ: "...?"
"Ban đầu chỉ muốn thừa nước đục thả câu, nhưng giờ đây... lại có một cường giả ra mặt. Có thể khiến người của ta kích hoạt cấm chế tinh thần mà c·hết. Thực lực của kẻ này không phải các người có thể đối phó được, cho nên, tất cả rút về đi."
"Vậy, ngài muốn tự mình ra tay sao?"
Điện tướng quân quay đầu liếc nhìn thuộc hạ, ánh mắt bình tĩnh ấy khiến gã lập tức sợ hãi cúi đầu.
Sau ��ó, Điện tướng quân nở nụ cười.
"Ban đầu chỉ tính thừa lúc sơ hở để kiếm chút lợi lộc...
Thế mà lại có cường giả nhúng tay vào, vậy thì việc thừa nước đục thả câu sẽ biến thành đối đầu trực diện...
Ta hiện tại còn không muốn đối đầu trực diện với bất cứ ai.
Cho nên... dự án này tạm thời hủy bỏ."
***
"Ý con là, sau khi Lộc Tế Tế sinh con, con mới phát hiện mọi chuyện không ổn sao?"
Trong phòng ngủ, Trần Nặc nhíu mày nhìn Ngư Nãi Đường.
Ngư Nãi Đường lắc đầu: "Thực ra, trước đó con đã cảm thấy có gì đó không ổn rồi. Nhưng... thầy mang thai, cảm xúc cứ không ổn định, mà con cũng chưa từng trải qua chuyện này, con cũng luôn rất căng thẳng.
Có lẽ... có lẽ... con đã bỏ qua một vài điểm đáng ngờ. Nếu không thì, phát hiện sớm hơn, cũng sẽ không đến nỗi về sau phải chạy trốn chật vật thế này."
***
Tất cả nội dung được truyen.free độc quyền phát hành.