(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 499: 【 giết chết nữ nhân kia 】
Trên mặt bàn đặt một nồi canh. Bên trong, nước canh vẫn còn bốc lên từng làn hơi nóng nhẹ nhàng. Mì sợi nóng hổi cùng vài quả trứng gà đang nằm gọn ghẽ. Hai chiếc bát viền xanh được đặt sẵn phía trước, kèm theo hai đôi đũa.
Chu Đại Chí cười nói: "Đến, ăn tạm chút gì đi đã, ta nấu sáu gói mì ăn liền, chắc là đủ no." Hai phút sau, nhìn Tứ tiểu thư dù đang bị thương nhưng vẫn ung dung ăn hết nửa nồi mì sợi, trong khi Quách lão bản bên cạnh thậm chí còn chưa kịp động đũa. Chu Đại Chí im lặng quay người vào phòng bếp, lại khui thêm một thùng mì gói 120. Mẹ nó chứ! Sáu gói mì gói 120, nấu lên đã được ngót nghét một cân rưỡi...
"Còn có cái này, các bạn có muốn ăn một chút không?" Tiểu Vũ đưa qua một bao chân gà lớn. Mấy thứ này đều là vơ vét được từ siêu thị... "Đồ ăn chắc là dự trữ không ít rồi nhỉ?" Quách lão bản nhìn Tiểu Vũ hỏi: "Tạm thời có đủ dùng không?" "Ừm, đủ ạ. Chúng cháu đã ghé qua một khu kho hàng trong siêu thị, bên trong còn có cả kho đông lạnh. Có thịt và rau củ. Bất quá... Nước máy chúng cháu không dám uống, thấy có mùi lạ. Chỉ có thể xách từng thùng nước từ siêu thị về." Tiểu Vũ nói nhanh: "Còn có dược phẩm nữa, chúng cháu tìm được một tiệm thuốc, đã gom mấy túi thuốc mang về, như thuốc đau dạ dày, thuốc tiêu viêm kháng sinh, cả thuốc cảm sốt nữa. Túi cấp cứu dùng cho vết thương ngoài da, chúng cháu cũng lấy không ít."
Quách lão bản cẩn thận quan sát cô gái trẻ này một lượt, gật đầu nói: "Xem ra cháu rất cẩn thận. Đêm nay vất vả các cháu rồi, chúng ta đường đột đến làm phiền, còn cần thuốc của các cháu, ăn đồ ăn của các cháu nữa chứ." "Không sao ạ, không có gì đâu!" Tiểu Vũ vội vàng xua tay, sắc mặt có chút ngượng ngùng: "Trong siêu thị còn rất nhiều... Trên đường, trên đường cũng có rất nhiều siêu thị nữa." Quách Tứ tiểu thư một bên nhìn Tiểu Vũ, bỗng nhiên cười cười: "Cháu là bạn gái của thằng nhóc này à?" "... Vâng." Tứ tiểu thư liếc nhìn Quách lão bản một cái: "Cũng là đồng môn của cái tên Trần Nặc kia?" Quách lão bản gật đầu: "Ừm." Tứ tiểu thư nghĩ nghĩ, rồi gọi Tiểu Vũ cô nương lại gần, không nói không rằng, liền tháo một chiếc vòng tay bạch ngọc từ cổ tay mình ra, đeo thẳng vào cổ tay Tiểu Vũ.
"Cầm đi, nhà chúng ta với sư môn của bạn trai cháu cũng coi như có duyên nợ sâu sắc. Lần đầu gặp mặt không chuẩn bị gì cả, chiếc vòng tay này cũng coi như không tệ, cứ để làm quà gặp mặt cho cháu. Tiểu cô nương, dáng dấp quả thật rất xinh xắn đáng yêu." Tiểu Vũ hoảng hốt như con thỏ bị giật mình, liên tục từ chối né tránh, nhưng trước mặt Tứ ti���u thư – một người luyện võ chính hiệu, nào có chỗ trống để kháng cự? Tứ tiểu thư bây giờ thực lực đã đại tiến, đã sánh ngang cảnh giới Kẻ Phá Hoại cùng với Quách lão bản. Huống chi, Tứ tiểu thư lúc trước thế nhưng từng đánh lén Tinh Không Nữ Hoàng. Một người bình thường như Tiểu Vũ cô nương nào có thể chống cự? Chiếc vòng tay đã nằm gọn trên cổ tay, cô đành bối rối nhìn về phía bạn trai mình.
"Cứ để bạn gái cháu cầm đi, một món đồ chơi nhỏ thôi mà, chẳng đáng là bao." Quách lão bản hoàn toàn không để tâm. Quách gia làm gì ư? Ấy là gia tộc có mỏ đấy! Mỏ ngọc thạch! Một chiếc vòng ngọc, thật sự không hề đáng để bận lòng. Bây giờ Quách lão bản chẳng khác nào trụ cột, thần hộ mệnh của Quách gia, còn Tứ tiểu thư bản thân cũng là huyết mạch đích hệ của gia tộc. Chiếc vòng tay này, nói về giá trị, dĩ nhiên là phi phàm. Chu Đại Chí ban đầu cũng có chút ngây người, chỉ nghe Quách lão bản tiếp tục nói: "Sư huynh Trần Nặc của cháu trước đây vẫn thường đến chỗ ta ăn mì, nhà chúng ta với cậu ấy có quan hệ rất thân thiết, hai sư môn của chúng ta sau này đều là quan hệ tương trợ, bảo bọc lẫn nhau, cháu mà không nhận thì chính là khách sáo đấy." Chu Đại Chí dù sao cũng là một kẻ lăng đầu thanh ngốc nghếch, nghe vậy liền gật đầu lia lịa: "Được được được, nhận thì nhận! Hôm nào cháu mời anh ăn cơm, ăn thịt nướng." Nói rồi, cậu quay sang Tiểu Vũ: "Chị dâu tặng đấy, em nhận đi!" Trong lòng Tiểu Vũ bất đắc dĩ, chỉ than thở bạn trai mình đúng là đồ chày gỗ. Chiếc vòng tay này... đó mà là đồ chơi nhỏ gì chứ? Một chiếc vòng ngọc đẳng cấp như thế, đem ra thị trường, e rằng cũng phải hàng chục vạn tệ? Kỳ thật Tiểu Vũ còn đánh giá thấp hơn nhiều. Chiếc vòng tay này, giá thị trường e rằng không dưới một triệu tệ. Vào năm 2002, với trình độ kinh tế lúc bấy giờ, một chiếc vòng như thế ở Kim Lăng có thể mua được một căn hộ lớn ở trung tâm thành phố, phải là căn hộ cao cấp nữa.
Tứ tiểu thư sau đó lôi kéo Tiểu Vũ bắt đầu trò chuyện phiếm, để hai người đàn ông lại trò chuyện. "Chúng cháu đã chạy đôn chạy đáo khắp Kim Lăng một ngày trời mà chẳng gặp được gì. Hơn nữa, trời cứ mãi không sáng... Quan trọng là, tìm người cũng không thấy, tín hiệu điện thoại cái gì cũng mất hết rồi..." Chu Đại Chí kể nhanh những gì mình đã trải qua trong hai ngày qua. Quách lão bản dù sao cũng là lão giang hồ, so với Chu Đại Chí thì vẫn tỉnh táo hơn một chút, ông im lặng lắng nghe, nghe xong mới hỏi: "Các cháu không liên lạc được với người của sư môn sao? Trương Lâm Sinh? Trần Nặc?" "Đều không liên lạc được ạ. Chị ruột cháu hôm qua mới lấy chồng, ban đầu mọi người đều đi dự tiệc cưới, sư huynh cháu cũng có mặt. Kết quả là đêm đó liền xảy ra chuyện này." Quách lão bản nghĩ nghĩ, nhịn không được nói: "Ta thấy phía nam... đều nổ tung cả rồi, ta nhớ nhà Trần Nặc ngay tại phía nam, cháu không sợ sao?" "Không thể nào." Chu Đại Chí dứt khoát lắc đầu: "Sư huynh Trần Nặc của cháu bản lĩnh thế nào chứ! Cả Kim Lăng có nổ tung thì anh ấy cũng sẽ không chết. Muốn nói về bản lĩnh, thì trong đám người chúng cháu, vô dụng nhất chính là anh rể cháu. Cháu chỉ sợ anh rể cháu không qua nổi cái kiếp nạn này thôi..."
Cửa phòng bên ngoài, Trương Lâm Sinh cùng Lỗi ca hai người đi một quãng đư���ng dài, mới đến đầu hành lang, chỉ nghe thấy tiếng Chu Đại Chí đầy trung khí vọng ra từ bên trong: "... Cháu chỉ sợ anh rể cháu không qua nổi cái kiếp nạn này thôi... Đừng quay đầu lại, chị cháu mới kết hôn đã phải thủ tiết rồi..." Trương Lâm Sinh khựng bước, vô thức quay đầu nhìn Lỗi ca một chút. Lỗi ca nghiêm mặt, bỗng nhiên liền bước tới dùng sức phá cửa. "Chu Đại Chí cái thằng cháu hỗn xược này! Lão tử mà làm anh rể của cái thằng khốn kiếp như mày đúng là xui xẻo tám đời mới có!"
Mấy phút sau... Chu Đại Chí đang đè lên người Lỗi ca, hai tay nắm chặt cổ tay anh ta, kêu lên: "Anh rể! Cháu nói được mà! Dừng tay đi! Đánh nữa thì mất mặt không phải cháu đâu!" Lỗi ca nhân lúc Chu Đại Chí đứng dậy, quay người định cầm lấy chiếc ghế bên cạnh, nhưng lại bị Chu Đại Chí né tránh một cái, rồi bị cậu ta ngáng chân một cú, sau đó lại lần nữa ngã lăn ra, bị Chu Đại Chí đè chặt cánh tay: "Anh rể, nói thật anh không phải là đối thủ của cháu đâu, thôi đừng đánh nữa được không? Cháu nhận sai rồi, cháu không nên nói anh không qua nổi cái kiếp nạn này, cũng không nên nói chị cháu có thể sẽ thủ tiết, được chưa?" Mặt Lỗi ca đen như đít nồi. "Thế nào rồi? Có diễn biến gì mới không?" Quách lão bản ở bên cạnh thấp giọng trò chuyện cùng Trương Lâm Sinh. Hai người ban đầu từng quen biết nhau trong sự kiện bắt cóc ở Tây Bắc, coi như khá thân thuộc. "Tình huống có chút phức tạp, tôi cũng không nói rõ được." Trương Lâm Sinh kỳ thật trong lòng có chút kinh ngạc vì hóa ra trong thế giới này còn có những người khác. Nhưng cũng có chút vui mừng, rốt cuộc cũng tìm được người quen biết, trong lòng cũng có chút an ủi. Hai người nhanh chóng trao đổi một chút thông tin, căn bản không để ý tới Lỗi ca trong phòng đã hầm hừ đứng dậy ngồi hút thuốc ở đằng kia. Ngược lại, Tiểu Vũ đến rót nước cho Lỗi ca, rồi nói mấy lời xin lỗi thay cho Chu Đại Chí.
Lỗi ca xoa xoa cổ tay mình, thở dài, nhìn cô gái trước mặt: "Tiểu Vũ à... Ai, ta biết cái thằng em vợ ta là cái thứ gì rồi. Thôi được rồi, ta cũng chẳng tức giận với nó làm gì. Ngược lại là cháu... Ai, đúng là một cô gái tốt, tỉ mỉ. Chỉ là uổng phí tuổi xuân khi đi theo cái thằng em vợ này của ta thôi." Chu Đại Chí nghe xong liền không chịu được nữa! Trừng mắt nói: "Này!! Anh rể! Anh nói cái gì thế! Tiểu Vũ theo cháu thì sao lại uổng công chứ? Cháu còn chưa nói chị cháu theo anh mới là uổng công đấy nha!" Mắt thấy anh rể và em vợ lại sắp ầm ĩ lên, Tiểu Vũ vội vàng chạy đến kéo Chu Đại Chí ra, thấp giọng trách mắng vài câu. Chu Đại Chí mặc dù là một kẻ lăng đầu thanh, nhưng lại vô cùng thuận theo Tiểu Vũ. Sau khi bị kéo ra, Tiểu Vũ đưa tay điểm vào người Chu Đại Chí trách cứ, cậu ta liền như gà con mổ thóc, chỉ biết gật đầu lia lịa. Bên cạnh, Trương Lâm Sinh cùng Quách lão bản và phu nhân cũng đã nói chuyện phiếm xong. Cả ba người sắc mặt đều có chút ngưng trọng. Quách lão bản thấp giọng nói: "... Cho nên nói... Chúng ta bị đưa đến thế giới này, là do một đối thủ lớn của Trần Nặc gây ra ư? Trần Nặc bản lĩnh lớn như vậy, mà cũng không địch lại được đối phương ư?" Trương Lâm Sinh không lên tiếng. Hai vợ chồng Quách lão bản hít sâu một hơi. Mạnh hơn cả Trần Nặc... Vậy thì thật sự có chút đáng sợ rồi. Trương Lâm Sinh thấp giọng nói: "Chúng tôi đ��n đây để tìm người. Tôi và Lỗi ca đã chạy hai ba nơi, mới tìm về tới nhà tôi, cốt là để đánh cược xem có ai quen biết sẽ đến tìm tôi không. May mắn là gặp được các anh chị." Dừng một chút, anh lại nói: "Dù sao đi nữa, bây giờ mọi người tốt nhất là nên tập hợp lại. Chúng tôi đã hẹn điểm tập trung với nhóm của Trần Nặc, mọi người cứ tập trung cùng một chỗ trước, sau đó sẽ bàn bạc phương pháp. Hơn nữa, Trần Nặc chắc hẳn là ra ngoài làm việc gì đó, đợi cậu ấy trở về, chúng ta sẽ cùng nhau..." "Ừm." Quách lão bản lập tức gật đầu. Trần Nặc còn không đối phó được đối thủ, hai vợ chồng Quách lão bản tự thấy mình không có bản lĩnh đối phó. Trước mắt, tập hợp lại là biện pháp tốt nhất.
Trong đại sảnh căn cứ dưới lòng đất, Trần Nặc sắc mặt phức tạp, nhìn Huyết Kính trước mặt. "Rốt cuộc... đã xảy ra biến cố gì?" Tây Đức thở dài: "Biến cố này chính là ngươi." "Ta ư?" "Đúng, là ngươi!" Giọng Tây Đức có chút bất đắc dĩ: "Ta đã đoán được phương pháp thôn phệ đảo ngược, hơn nữa phương pháp này có khả năng rất lớn là con đường chính xác. Nhưng vấn đề là... Ngươi, Trần Nặc. Ngươi là một nhân loại." "Ta là nhân loại thì có gì sai?" Trần Nặc không hiểu. "Ngươi là nhân loại, cho nên ngươi có những cảm xúc nhàm chán của loài người." Trần Nặc hít một hơi thật sâu: "Những cảm xúc này... thì sao? Có vấn đề à?" Tây Đức trầm mặc một lúc, rồi thấp giọng nói: "Ngươi có biết mối quan hệ ràng buộc giữa hạt giống và người được chọn không?" Trần Nặc lắc đầu. "Người được chọn khi được hạt giống tuyển chọn, sẽ có được một phần liên hệ về thể sinh mạng tinh thần của hạt giống. Sau đó, người được chọn có thể tự nhiên đạt được sự tăng trưởng về thuộc tính sinh mệnh. Điều này đối với người năng lực giả mà nói, chẳng khác nào cưỡng ép nâng cao thiên phú, thậm chí là trực tiếp vượt qua một vài rào cản then chốt. Nhưng sự lợi ích này cũng không phải là không có điều kiện. Đầu tiên, hạt giống có thể ở phương diện sinh mệnh, tùy thời thăm dò được tình trạng của người được chọn. Không phải là ở phương diện thường ngày, mà là phương diện sinh mệnh. Nói cách khác, hạt giống có thể tùy thời cảm ứng được sự tồn tại và tình trạng sinh mệnh của người được chọn. Thậm chí hạt giống trong phạm vi lực lượng của mình, có thể tùy thời giáng lâm đến bên cạnh người được chọn, điều này là để phòng ngừa người được chọn chết bất đắc kỳ tử ngoài ý muốn. Cũng có nghĩa là, người được chọn một khi trở thành người được chọn, chẳng khác nào..." "Chẳng khác nào có thêm một lợi thế về sức mạnh. Cùng với một người bảo vệ có thể xuất hiện bên cạnh bất cứ lúc nào. Đúng không?"
"Về lý thuyết là vậy, bất quá cũng có chút hạn chế. Sức mạnh của hạt giống không phải vô hạn, cho nên, việc giáng lâm bảo vệ, nhất định phải ở trong phạm vi bao trùm của sức mạnh. Nếu ngươi trốn ra khỏi Địa Cầu đến một nơi khác, ta nhưng không bảo vệ được ngươi. Đương nhiên, đối với hạt giống mà nói, cũng có chỗ tốt. Hạt giống sau khi có được người được chọn. Dưới mối quan hệ kết nối cùng hưởng về phương diện sinh mệnh này, bản thân sức mạnh của hạt giống cũng sẽ được tăng cường trên diện rộng! Nhưng... Bởi vì thực lực bản thân của người được chọn bị hạn chế. Sự tăng phúc mà người được chọn mang lại cho hạt giống, cũng chỉ có thể hạn chế trong phạm vi sức mạnh của chính người được chọn... Nói cách khác... Ngươi là người được chọn của ta. Ta là một hạt giống hùng mạnh, sức mạnh của ta có thể bao trùm phần lớn phạm vi toàn cầu. Còn ngươi thì có thể trong một phạm vi rất lớn, mọi lúc hưởng thụ sự tăng phúc mà ta ban cho ngươi. Nhưng ngươi là người được chọn, thực lực của ngươi không đủ cao. Sức mạnh của ngươi chỉ có thể bao trùm một thành phố. Như vậy, ta chỉ có ở bên cạnh ngươi, ta mới có thể hưởng thụ được sự tăng phúc mà ngươi dành cho ta." Trần Nặc trong lòng bỗng nhiên khẽ động!! Hắn đột nhiên nhớ lại câu nói mà Tây Đức đã nói với mình trước đó! 【 Ngươi đã tưởng tượng ta quá mạnh mẽ... 】 Tây Đức thật sự mạnh mẽ đến thế sao? Rõ ràng hắn mạnh mẽ như vậy, vì sao trong lần giao thủ ở Nam Cực, lại không giết chết Kami Sōichirō? Khi Kami Sōichirō động thủ với mình, thực lực rõ ràng yếu hơn Tây Đức rất nhiều mới đúng chứ! Nguyên nhân, chính là ở đây! Trận chiến mà Tây Đức đã chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ với sự kết hợp của 【 chính mình + Thái Dương Chi Tử + Lộc Tế Tế + Điện tướng quân 】... Tây Đức lúc ấy sở dĩ mạnh mẽ như vậy, là bởi vì chính mình ở đây! Mình là người được chọn của hắn, đã tăng phúc cho hắn! Còn khi Kami Sōichirō đánh với mình, lại không mạnh mẽ đến thế, bởi vì rất có thể, người được chọn của Kami Sōichirō lúc ấy, không ở gần đó! Chỉ là rất có thể. Cho nên, Tây Đức lúc ấy không dám đánh cược điểm này. Cho nên, đây chính là ý nghĩa của những lời mà Tây Đức đã tự nhủ: 【 Ngươi đã tưởng tượng ta quá mạnh mẽ... 】! Tây Đức không mạnh đến thế, chỉ là nhờ có "công cụ tăng cường" là chính mình tồn tại!
Tây Đức bên trong Huyết Kính vẫn còn tiếp tục nói: "... Mối quan hệ đan xen này, nguyên lý cơ bản là, hạt giống và người được chọn, cùng hưởng một phần thuộc tính sinh mệnh của mình." Trần Nặc nhíu mày: "Những điều này ta có thể nghe rõ, nhưng chúng có liên quan gì đến cái biến cố mà ngươi nói?" "Ta vừa mới nói, khi ta đến nơi này... Ta đã giết chết những hạt giống khác! Con mèo đó. Con bạch tuộc đó. Và cả... Hạt giống thứ tư!" Lông mày Trần Nặc giật mạnh! "Khi hạt giống tử vong... bên cường thế trong mối quan hệ cùng hưởng sinh mệnh biến mất. Thế thì, người được chọn, vốn là bên được cung cấp lợi ích, cũng sẽ tùy theo đó mà tử vong. Cho nên, Trần Nặc, ta đã giết hạt giống thứ tư. Đồng nghĩa với việc giết chết người phụ nữ kia."
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép hay phát tán khi chưa được sự đồng ý.