(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 567: 【 lần thứ nhất tiên đoán 】 (2)
Xe máy kéo chạy chừng hơn mười phút. Con đường dưới bánh xe, từ những đoạn đường đất đá lởm chởm cuối cùng cũng biến thành một con đường cái tươm tất hơn một chút.
Nhưng đó cũng chỉ là một con đường nhỏ, ngay cả cấp tỉnh lộ cũng không đạt tới.
Trần Nặc chú ý thấy, hai bên đường ngay cả đèn đường cũng không có.
Đằng xa rốt cuộc xuất hiện một vùng nhà cửa, trông đều cũ kỹ, bụi bặm và có vẻ xuống cấp.
Trong một vùng thôn xóm, những ngôi nhà nông thôn san sát, chỉ có hai bên đường lờ mờ thấy một quán ăn nhỏ và một quầy bán quà vặt.
Biển hiệu cũng đã rất cũ kỹ rồi.
Khi đi vào thôn, hai bên đường là những ngôi nhà gạch đỏ, tường xi măng xám trắng, bất ngờ dán đầy các loại quảng cáo khiến Trần Nặc cảm thấy vô cùng mới lạ, mang đậm dấu ấn thời đại.
"Mười năm trồng cây, trăm năm trồng người!"
"Muốn giàu, bớt sinh con nhiều chăn heo!"
"Nghiêm khắc đả kích xe phỉ Roadhog!"
"Rượu XX, rượu tỉnh ưu bộ ưu nước ưu!"
Trần Nặc trợn tròn hai mắt, sững sờ nhìn những công trình kiến trúc và những tấm quảng cáo trước mặt!!
Chiếc máy kéo dừng lại ở một đầu khác của làng.
Người đàn ông lái máy kéo nghiêng đầu qua: "Cậu bé!"
"Ừm?"
"Cậu muốn về thành thì cứ đi thẳng về phía trước, ở ngã ba phía trước tôi sẽ rẽ trái về xưởng."
"À à, vậy tôi xuống xe ở đây." Trần Nặc nói, rồi nhảy xuống.
Người đàn ông do dự một lát, có lẽ vì bao thuốc lá quý giá kia, đành lòng hỏi thêm một câu: "Đã muộn thế này rồi, cậu làm sao mà về thành được?
Muốn về thành thì phải đi đến bến xe trấn Ma Lâm ở phía trước. Xe buýt đi vào thành mỗi ngày có hai chuyến buổi sáng, hai chuyến buổi tối. Giờ này thì chuyến cuối cùng cũng chạy mất rồi, cậu về thành bằng cách nào?"
Trần Nặc không chút biến sắc: "Không sao, tự tôi có cách trở về. Tôi tự đi bộ vào trấn, tìm một chỗ có thể gọi điện thoại, sẽ có người đến đón tôi."
Người đàn ông gật đầu: "Được, vậy tôi không quản cậu nữa nhé."
Nghĩ đoạn, người đàn ông vẫn bổ sung thêm một câu: "Ta thấy cậu còn trẻ người non dạ quá, lần sau có đến đây chơi thì đừng một mình chạy lên núi hay ra bờ hồ. Trên núi có rắn, còn có lợn rừng, cậu cứ chạy lung tung một mình dễ xảy ra chuyện lắm.
Nếu cậu muốn chơi thì lần sau đến nhà máy cát đá tìm tôi, tôi sẽ dẫn cậu đi chơi."
Trên mặt Trần Nặc bất chợt nở một nụ cười: "Được!"
"Ừm, cậu nhớ tên tôi nhé, l���n sau cứ trực tiếp đến nhà máy cát đá tìm tôi là được, tôi tên là..."
"Tôi biết chú là ai, tôi nhận ra chú."
"À?" Người đàn ông sững sờ.
"Tôi từng đến đây rồi, có gặp chú một lần cùng bạn bè, nhưng lần đó đông người quá, có lẽ chú không nhớ rõ tôi." Trần Nặc thuận miệng bịa ra một lý do: "Chú họ Tiêu phải không? Biệt danh là ông chủ Tiêu!"
"... Ngọa tào, lão tử giờ nổi tiếng đến mức tiểu tử thành thị như cậu cũng biết tên à?"
Người trước mặt anh ta, rõ ràng là Tiêu Quốc Hoa, ông chủ Tiêu, trẻ hơn cả chục tuổi!
Trần Nặc thở dài.
Sao lại không biết được chứ?
Lão tử từng cướp cậu hai lần về, còn để cậu xây dựng lại hai lần rồi...
·
Nhìn theo chiếc máy kéo của Tiêu Quốc Hoa dần đi xa.
Trần Nặc nhìn lên trời, nhìn những ngôi nhà thôn xóm xung quanh.
Anh nhanh chóng đi tới quán ăn nhỏ ven đường gần đó, đi thẳng đến quầy hàng, lướt qua rồi cầm lấy một tờ báo cũ đặt trên quầy.
Lướt qua tiêu đề.
"Ăn cơm không? Có rau xào này, còn có bia rượu nữa!" Ông chủ sau quầy nhiệt tình ngẩng ��ầu.
Trần Nặc nghĩ nghĩ, sờ túi...
Sau đó lại rụt tay khỏi túi quần.
Không được, số tiền mặt trong túi anh, e là lấy ra sẽ gây phiền phức.
"Ông chủ, cho tôi mượn tờ báo này dùng tạm, đi vệ sinh không mang giấy."
Sắc mặt ông chủ lập tức không còn nhiệt tình nữa, nhưng vẫn không nhịn được khoát tay: "Lấy đi mà dùng."
Trần Nặc cầm tờ báo nhanh chóng ra khỏi quán cơm, đứng ven đường, tận dụng tia nắng hoàng hôn cuối cùng, vẫn có chút không cam lòng lướt qua phần ghi ngày tháng trên đó...
Năm một chín tám mươi mốt.
"... Ngọa tào!"
Trần Nặc lòng thầm mắng tục tĩu, sau đó không nhịn được ngẩng đầu lên trời, giơ cao ngón giữa.
·
Kim Lăng năm một chín tám mươi mốt, trông sẽ ra sao?
Khu vực mà trường Bát Trung của Trần Nặc trực thuộc, khi ấy vẫn chưa phải là khu Giang Ninh.
Nơi này lúc đó được gọi là huyện Giang Ninh, một huyện thành gần thành phố Kim Lăng.
Con đường nơi Trần Nặc sống, khu dân cư mới được xây dựng chưa đầy hai năm.
Những dấu vết cũ nát mà mưa gió sẽ rửa trôi, thời gian sẽ để lại sau hơn mười năm, lúc này còn chưa có.
Những tòa nhà lớn mới tinh, nhưng từng ban công vẫn chưa có những ô cửa kính nhựa thường thấy ở đời sau.
Con đường thì chật hẹp.
Không giống đời sau, tùy tiện một con đường cái cũng tối thiểu là đường bốn làn xe hai chiều.
Những ngôi nhà ven đường, cơ bản không thấy công trình nào cao hơn năm tầng lầu.
Thậm chí đa số kiến trúc, cao nhất cũng chỉ có hai ba tầng.
Trần Nặc bước đi trên con đường ngoài khu dân cư của mình, nhìn những công trình kiến trúc xa lạ...
Công trình cao nhất cả con đường là nhà khách quốc doanh ở ngã tư.
Có ba tầng lầu.
Trường Bát Trung thì đã khác hoàn toàn, Trần Nặc không thể nhận ra.
Chưa nói đến khu quốc tế sau này.
Ngay cả khu trường cũ của Bát Trung, Trần Nặc cũng hoàn toàn không nhận ra.
Dãy nhà học chỉ là hai tòa nhà đất hai tầng.
Sân thể dục là một bãi đất trống được san bằng qua loa.
Trông vừa rách nát vừa nhỏ bé.
Trần Nặc không về nhà.
Năm một chín tám mươi mốt...
Khoảng thời gian này, toàn bộ thành phố Kim Lăng, không một ai nhận ra anh!
Dù là Trần Diêm La hay Trần Nặc nguyên chủ thì...
Vào năm 1981, cả hai người họ đều còn chưa chào đời!
Trần Nặc đi bộ hơn một giờ trên đường, trong đầu anh ta vẫn miên man suy nghĩ suốt hơn một giờ.
Cuối cùng, anh sắp xếp lại mạch suy nghĩ.
Kế hoạch khả thi duy nhất... Dù không biết có hiệu quả hay không...
Tìm Trần Kiến Thiết trước đã!!!
·
Nhà máy bột mì thuộc Cục Lương thực Kim Lăng.
Tọa lạc tại khu Hạ Quan phía bắc thành phố Kim Lăng.
À, khu vực này sau này đã bị sáp nhập với các khu khác.
Nhưng vào năm 1981, nó vẫn tồn tại.
Nghe nói nhà máy bột mì được xây dựng ở ven sông là vì dựa vào bờ sông, nhà máy có thể tự xây bến tàu, tận dụng đường thủy để vận chuyển lúa mì và sản xuất bột mì.
Dưới màn đêm, đứng bên ngoài cổng lớn nhà máy bột mì...
Mang đậm phong cách xí nghiệp quốc doanh thập niên 80, ngay cổng nhà máy có một tấm biểu ngữ lớn:
"Thi đua trăm ngày sản xuất không sự cố!"
"Phấn đấu thực hiện bốn hiện đại hóa!"
Bên cạnh cổng nhà máy còn cắm một dải cờ hồng nhỏ.
·
Khi trời tối sầm, theo lý mà nói, giờ này trong nhà máy hẳn đã tan ca từ lâu.
Thế nhưng, bên cạnh phòng thường trực ngay cổng nhà máy, vẫn tụ tập không ít người.
Một số người còn bưng hộp cơm, cứ thế ngồi đó hút thuốc, ăn uống, chuyện trò.
Bàn tán xôn xao.
Trần Nặc lặng lẽ đi tới, giả vờ ngồi xuống buộc dây giày, rồi lắng nghe vài câu.
Chưa đầy nửa phút sau, sắc mặt Trần Nặc thay đổi!
Những người này đều là công nhân viên chức của nhà máy, họ sống ngay khu gia đình cạnh cổng, sau giờ tan ca tụ tập tại đây vừa ăn cơm vừa tán gẫu về sự việc lớn xảy ra trong nhà máy hôm nay!
Điều họ bàn tán nhiều nhất chính là một sự việc lớn đã xảy ra tại nhà máy bột mì hôm nay!
Ngay hôm nay, trong nhà máy đã có người chết!
Sự cố sản xuất, một công nhân khi đang dọn dẹp nóc nhà kho đã rơi vào trong thùng chứa lúa mì kín hơi...
Cái thùng kín hơi to lớn cao bằng bốn tầng lầu ấy!
Vì lúa mì chất đống có thể tạo ra khoảng trống bên dưới, khi người rơi vào, lúa mì đã sụp xuống, người đó liền trực tiếp bị vùi sâu dưới hàng tấn lúa mì.
Vì là thùng kín hơi, công nhân trong nhà máy muốn cứu người ra chỉ có thể mở cửa xả lúa mạch từ phía dưới.
Quá trình này kéo dài rất lâu.
Đến khi cuối cùng đưa được người ra, nạn nhân đã sớm chết vì ngạt thở.
Những người này bàn tán xôn xao, chính là về sự việc lớn xảy ra trong nhà máy hôm nay!!!
Trần N���c lắng nghe, trong lòng bất chợt bừng tỉnh!!!
Trần Kiến Thiết đã từng kể về chuyện này!!!
Chính cái ngày nhà máy xảy ra sự cố sản xuất này!
Cũng là ngày Trần Kiến Thiết nghe được giọng nói tiên đoán trong mơ...
Lần tiên đoán đầu tiên!!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.