(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 569: 【 quân pháp bất vị thân Trần Diêm La 】 (2)
Cô thợ cắt tóc này trông cũng khá đanh đá. Vừa thấy Trần Nặc, cô lập tức chặn trước mặt anh, tiện tay cầm lấy chiếc chổi dựa tường: "Ra ngoài! Ra ngoài! Tan làm rồi mà còn lăng quăng gì nữa! Tôi quét dọn đóng cửa đây! Đừng làm phiền!"
Vừa nói, cô cầm chổi phủi vài cái ngay trước mặt Trần Nặc, chiếc chổi suýt nữa chạm vào giày anh.
Trần Nặc mỉm cười, lùi ra sau hai bước: "Tôi không cắt tóc, tôi chỉ hỏi đường thôi."
Đứng dưới ánh đèn, cô thợ cắt tóc nhìn rõ mặt Trần Nặc — thái độ cô bỗng chốc dịu hẳn.
Đúng vậy, vẫn câu nói ấy, bất kể thời đại nào, sắc đẹp vẫn là lẽ phải.
Trần Nặc có dáng vẻ mi thanh mục tú, răng trắng môi đỏ, rất hợp với gu thẩm mỹ của các cô gái thời bấy giờ.
Tiện thể nhắc đến, thần tượng được các cô gái yêu thích nhất thời đó chính là thầy Đường Quốc Cường.
Đúng rồi, chính là vị "ta chưa bao giờ thấy loại người mặt dày vô sỉ như vậy" và "học kỹ thuật máy xúc nhà ai mạnh" đó.
Lúc còn trẻ, Đường Quốc Cường được mệnh danh là tiểu sinh bạch diện.
"Anh... không cắt tóc?" Cô thợ cắt tóc hơi do dự: "Vậy thì... nếu anh muốn cắt gấp, cũng được thôi, nhưng tối nay tôi đóng cửa rồi..."
Trần Nặc thoáng sững sờ.
Chẳng lẽ mình lại được hưởng lợi từ ngoại hình rồi sao?
"Vậy thì, cắt vậy." Trần Nặc cười đi tới, ngồi xuống chiếc ghế cắt tóc.
"Được thôi!"
Cô thợ cắt tóc hớn hở cầm tấm vải choàng trắng, lồng vào cổ áo choàng cho Trần Nặc, rồi từ trong một túi da lấy ra chiếc tông đơ.
Âu Tú Hoa đang ngồi cạnh, thấy vậy liền định đứng dậy: "Thôi, Tiểu Vũ cô bận rồi, tôi về nhà trước đây."
"Đi gì mà gấp thế!" Cô thợ cắt tóc vội vàng ngăn lại: "Tôi cắt tóc nhanh lắm, nhiều nhất là mười lăm phút thôi. Cô đợi tôi một lát đi, dù gì cô về nhà một mình cũng buồn chán thôi. Tôi còn có một cuốn tạp chí, lát nữa chúng ta cùng xem."
Âu Tú Hoa nghe vậy, do dự một chút, không biết là thật sự cảm thấy về nhà một mình cũng buồn chán, hay là nhớ tới cuốn tạp chí khác, dù sao cô cũng lại ngồi xuống.
Cô thợ cắt tóc tay chân nhanh nhẹn bắt đầu sờ nắn đầu Trần Nặc để cắt.
Trần Nặc ban đầu không khỏi liếc nhìn Âu Tú Hoa qua gương.
Nhưng liếc vài lần rồi, anh ta không còn tâm trạng liếc nữa.
Nhìn mái tóc của mình trong gương...
Trần Nặc thở dài: "Cô nương à..."
"Gọi gì mà 'cô nương'! Phải gọi 'nữ đồng chí'!" Cô thợ cắt tóc trừng mắt: "Ăn nói kiểu lưu manh, anh học cái thói xấu này ở đâu ra đấy!"
Trần Nặc cười không phản đối: "À này, nữ đồng chí đây, cô là học việc à?"
"Hả?" Cô thợ cắt tóc sững sờ, có chút chột dạ: "Sao anh biết?"
"Cái kiểu cạo đầu này của cô... Cô cạo chân tóc phía trước này cao gần đến đỉnh đầu rồi, cô mà đẩy lùi ra sau thêm chút nữa là tôi có thể ��i làm đại ca được rồi đấy."
"Đại ca gì?"
"Người Thanh triều chứ gì." Trần Nặc thở dài, khoa tay múa chân mô phỏng kiểu đầu đuôi sam của người Thanh triều trên đầu mình.
Cô thợ cắt tóc hơi đỏ mặt vì ngượng, nhưng rồi lại trừng mắt, ấn đầu Trần Nặc xuống: "Ngoan ngoãn đừng có nhúc nhích! Anh là thợ cắt tóc hay tôi là thợ cắt tóc hả? Anh biết cái gì, tôi cứ cắt thế đấy!"
"...Thôi được rồi, cô cạo trọc cho tôi đi." Trần Nặc thở dài: "Còn mát mẻ hơn."
"Thôi được." Cô gái nhẹ nhõm hẳn — tay nghề cô ấy đúng là hơi non, ban ngày các sư phụ chính trong tiệm cắt cho khách, còn cô học việc này thì tối đến chỉ là đứng thế vị trí thôi.
Đầu trọc ngược lại thì đơn giản hơn nhiều.
Chưa đầy mười phút, đầu Trần Nặc cơ bản đã biến thành Lỗi ca ngày trước.
Trọc lóc, dưới ánh đèn còn có thể phản quang.
Tay nghề của cô thợ cắt tóc ở đây dù không được tốt lắm, nhưng cạo trọc thì vẫn ổn.
Trần Nặc tiện tay sờ lên đầu, trơn tru!
Cô thợ cắt tóc phủi đi những sợi tóc vụn trên cổ anh, rũ tấm vải choàng ra: "Xong rồi!"
Trần Nặc nhìn mái đầu trọc trong gương, mỉm cười đứng dậy: "Cảm ơn."
"Trả tiền đi."
"Ấy..."
"Có phiếu thì một hào, không phiếu thì hai hào."
Trần Nặc: ...
Phiếu cắt tóc là cái gì, Trần Diêm La chưa từng thấy bao giờ.
Còn tiền à...
Anh ta thì có đấy, nhưng rút tờ một trăm đồng đỏ chót ra, e là dọa cô sợ chết khiếp mất!
Biết đâu cô gái quay mặt đi là gọi điện báo cảnh sát ngay.
Thời đại này, làm gì đã có tờ một trăm đồng đâu!
Tờ tiền có mệnh giá lớn nhất của Trung Quốc là mười đồng, dân gian thường gọi là "Đại đoàn kết".
"Thế thì, tôi không mang tiền, ghi nợ trước được không?"
Cô gái lại cực kỳ dễ nói chuyện, đi đến sau quầy, lấy ra một cuốn sổ ném lên bàn: "Anh tự ghi vào đi."
"Ghi vào?"
"Đúng vậy, anh là công nhân nhà máy nào, tên là gì, viết vào đây. Ngày mai anh mang tiền hoặc phiếu cắt tóc đến, rồi tôi sẽ xóa sổ."
À, hiểu rồi.
Đây rốt cuộc không phải tiệm cắt tóc bên ngoài, mà là tiệm cắt tóc trong khu sinh hoạt của nhà máy, chỉ phục vụ cho công nhân nhà máy mình, nên có thể ghi nợ.
Trần Nặc nghĩ nghĩ, cầm bút lên viết: Đội xe, Trần Kiến Thiết.
Cô gái chẳng thèm nhìn lấy một lần, khép sổ lại rồi ném vào ngăn kéo.
"Anh đến thăm thân thích à? Anh không phải công nhân nhà máy chúng tôi? Vậy anh là công nhân nhà máy nào?"
"Tôi..." Trần Nặc đảo mắt: "Tôi làm ở nhà máy cát đá. Từ khu Giang Ninh... ừm, từ huyện Giang Ninh đến."
"À. Từ dưới huyện lên à... Nhà máy cát đá..." Ánh mắt nhiệt tình của cô thợ cắt tóc bỗng vơi đi mấy phần, nhìn Trần Nặc, cô không khỏi lộ vẻ tiếc nuối.
Ừm, điều này có chút coi thường.
Thời đại này, nhà máy cũng có phân cấp.
Thành phố, với dưới huyện, thì không phải cùng một cấp bậc.
Còn những nhà máy loại hình lương thực như nhà máy bột mì, thuộc đơn vị trực tiếp của hệ thống, thì đó là con cưng.
Còn nhà máy cát đá ở dưới, vừa khổ vừa mệt, đều là thấp hơn vài bậc.
Cô gái ban đầu còn chút nhiệt tình, nhìn Trần Nặc là một chàng trai trẻ đẹp như vậy — cô gái nào chẳng mơ mộng đâu? Nhưng nghe xong đối phương nói lai lịch, lập tức liền bớt nhiệt tình đi nhiều.
Vậy thì coi như là đi tìm bà mối mà hỏi thăm, điều kiện này thì chẳng bõ nhắc tới.
Thôi rồi, bỏ đi.
Thấy cô gái không còn nhiệt tình, Trần Nặc lại mặt dày ngồi xuống chiếc ghế dài cạnh Âu Tú Hoa: "À này, thân thích tôi tối nay ra ngoài rồi, tôi đợi anh ấy ở đây một lát được không? Tối mịt thế này, tôi cũng không thể đứng ngoài cửa nhà người ta cho muỗi đốt được. Lỡ đâu người bảo vệ tuần tra lại tưởng tôi là kẻ trộm mà bắt đi thì không hay."
Cô thợ cắt tóc có chút không vui: "Chúng tôi chuẩn bị đóng cửa rồi, anh..."
"Chỉ một lát thôi." Trần Nặc cười nói: "Các cô chưa đóng cửa mà? Lát nữa các cô đóng, tôi sẽ đi ngay."
Cô thợ cắt tóc do dự.
Âu Tú Hoa lại là người tốt bụng, thấy vậy liền mở miệng nói: "Phải đấy, cứ để anh ấy ngồi đây đi. Người bảo vệ tuần tra ban đêm đều dắt chó đi cùng, anh ta ra ngoài mò mẫm, lỡ bị chó cắn thì không hay."
"Được thôi." Cô thợ cắt tóc lắc đầu: "Nhưng mà, anh không được hút thuốc ở đây đâu đấy!"
Trần Nặc lập tức cười đồng ý, sau đó quay đầu nhìn Âu Tú Hoa: "Cảm ơn cô nhé, cô thật tốt bụng."
"Làm gì thế, làm gì thế! Đừng có mà bắt chuyện đấy! Ngồi xa ra một chút cho tôi!" Cô thợ cắt tóc cảnh cáo Trần Nặc.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.