(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 605: 【 cách xa một bước 】 (1)
Tiếng pháo nổ giòn giã vang lên, khói mù lượn lờ.
Xung quanh, những đồng nghiệp trong nhà máy cùng thanh niên nam nữ đang hò reo, đẩy nhau xô đẩy chen về phía trước.
Hai chàng trai trẻ khỏe mạnh trong đội xe dùng sức đẩy Trần Kiến Thiết, người đang mặc bộ sơ mi thẳng thớm vừa mới giặt.
Việc kết hôn vào thời đại này đơn giản là như thế. Trên ngực Trần Kiến Thiết là một đóa hoa hồng lớn tượng trưng cho chú rể, khuôn mặt anh ta bóng dầu hơn hẳn... Chắc hẳn sáng nay đã dùng hết nửa lọ kem dưỡng da.
Tiếp đó, Âu Tú Hoa e lệ bước xuống xe.
Chiếc xe rất giản dị, không phải loại ô tô con sang trọng nào – những năm tám mươi, loại xe đó chỉ dành cho lãnh đạo. Quả thực quá xa vời với người dân thường.
Kỳ thực đó chỉ là một chiếc xe tải nhỏ vận chuyển của đội xe nhà máy.
Trên đầu xe là một tú cầu hoa hồng lớn, hai bên treo những dải lụa màu rực rỡ. Kính chắn gió dán một chữ “hỷ” màu đỏ thật lớn.
Pháo tàn, giữa tiếng hò reo náo nhiệt của mọi người, Trần Kiến Thiết liền ôm ngang Âu Tú Hoa, cô dâu vừa bước xuống xe. Anh ta bước nhanh vào nhà, vẻ mặt đắc ý như một vị tướng quân khải hoàn trở về sau trận thắng, giữa những tiếng cười nói rộn ràng của đám đông.
Ngôi nhà vẫn là căn ký túc xá trong xưởng ngày trước.
Nhưng vì kết hôn, Trần Kiến Thiết đã mất gần một tháng trời làm ầm ĩ với lãnh đạo, cuối cùng cũng thành công giành được quyền phân phối căn phòng ký túc xá này – sau này nó sẽ thuộc về riêng anh ta.
Hơn nữa, anh ta cũng đã dùng các mối quan hệ, biếu quà cáp. Nghe nói trong đợt phân phòng tiếp theo của nhà máy, tên vợ chồng trẻ Trần Kiến Thiết và Âu Tú Hoa đã được đẩy lên những vị trí khá ưu tiên trong danh sách.
Trần Kiến Thiết ôm tân nương tử vào phòng. Hai người bạn của anh ta bắt đầu thay nhau phát thuốc – thuốc lá không phải loại tốt, chỉ là loại Đại Trùng Dương hoặc Trung Nguyên thông thường.
Vào thời này, đừng nói đến Hoa Tử, ngay cả Hồng Tháp Sơn cũng đã là loại thuốc lá xa xỉ hàng đầu.
Kẹo mừng cũng không phát nhiều.
Không còn cách nào khác, những năm đầu thập niên tám mươi, vật tư khan hiếm.
Thời điểm đó, đường, rượu, thuốc lá vẫn thuộc diện vật tư quản lý, do nhà nước độc quyền phân phối và bán ra.
Vào thời kỳ đó, mỗi địa phương đều có một thứ mà hàng chục năm sau người ta rất khó hình dung – đó là một loại xí nghiệp quốc doanh được gọi là “Công ty độc quyền kinh doanh đường, rượu, thuốc lá”.
Kẹo mừng là loại trộn lẫn.
Một phần nhỏ là loại kẹo Đại Bạch Thỏ hoặc kẹo Song Hỷ mua từ công ty đường, rượu, thuốc lá bằng phiếu đường.
Nhưng thứ đồ này vào thời đó là cực kỳ quý hiếm, số lượng ít ỏi, không dễ mua.
Phần lớn hơn là đường rời Trần Kiến Thiết nhờ người mua từ nông thôn về – đó là kẹo mạch nha do các gia đình tự làm, sau đó cắt thành từng miếng nhỏ.
May mắn là vào thời đó, mọi người ai nấy đều không dư dả gì.
Chỉ cần có những thứ này là đủ để mọi người vui vẻ rồi.
Đây là khu tập thể nhà máy, hàng xóm láng giềng đều là công nhân viên chức cùng một xưởng. Thực ra, mọi người đều hiểu rõ lẫn nhau, cuộc sống cũng không khác biệt là mấy.
Mẹ của Trần Kiến Thiết, bà lão, đương nhiên cũng được đón đến.
Bước vào nhà, căn phòng ký túc xá đơn vốn chật hẹp đã được dọn dẹp sạch sẽ, ngăn nắp.
Chiếc giường tầng cũ đã được dọn đi, thay vào đó là một chiếc giường đôi gỗ mới đóng, cùng chăn gối mới tinh.
Trong phòng, khung chậu rửa mặt, bô, phích nước nóng đều mới tinh, trên cửa sổ kính cũng dán chữ “hỷ” đỏ.
Đồ điện gia dụng ư... Thật ra cũng chẳng có gì.
Đèn điện, cộng thêm một chiếc radio.
Đừng mơ TV – vào thời đó, nhà nào có một chiếc TV đen trắng thì gần như là nhà sáng nhất cả con phố.
Ngay cả chiếc radio này cũng là đồ cũ, Trần Kiến Thiết nhờ bạn bè tìm được từ một cửa hàng sửa chữa điện. Sau khi nhờ bạn bè sửa lại, chức năng đài phát thanh đã không còn dùng được.
Nhưng băng cassette thì vẫn chạy được. Chỉ là thỉnh thoảng sẽ bị quấn băng – dù sao cũng có thể chấp nhận được.
Phòng ký túc xá đơn không lớn, đừng nghĩ đến chuyện kê sô pha hay những đồ đạc khác.
Một là không có tiền mua... Dù có nhờ thợ mộc đóng một chiếc, căn phòng quá nhỏ cũng chẳng có chỗ mà kê.
Bởi vậy, bà mẹ chồng chỉ có thể ngồi trên một chiếc ghế, để đôi uyên ương mới cưới cúi chào bà.
Một vị chủ nhiệm đội xe trong nhà máy, với tư cách là lãnh đạo đơn vị, đã đến và nói vài lời đơn giản.
Nói chung không ngoài những lời như: Vợ chồng tương kính như tân, con cái hiếu kính cha mẹ già.
Đương nhiên, ông ấy cũng không quên thêm vào một câu về quốc sách cơ bản của thời đó: Tuân thủ kế hoạch hóa gia đình.
Về phần tiệc cưới lớn – vào thời đó thì không có.
Nhưng giai cấp công nhân đương nhiên có cách giải quyết của riêng mình.
Đó là tổ chức ngay tại căng tin của đơn vị.
Tại căng tin đơn vị, Trần Kiến Thiết cắn răng chi ra hai tháng lương để đặt vài mâm cỗ.
Còn Âu Tú Hoa, trước vẻ mặt dương dương tự đắc của Trần Kiến Thiết, trong lòng cô lại có chút phức tạp.
Thực ra, ngay cả cô cũng thấy mơ hồ.
Chuyện tình cảm với Trần Kiến Thiết, từ yêu đương đến kết hôn, dường như mọi thứ diễn ra quá nhanh.
Nhanh đến nỗi Âu Tú Hoa trẻ tuổi thậm chí còn chưa kịp phản ứng, cô đã sắp sửa xuất giá.
Thực tế, điều kiện của Trần Kiến Thiết vốn dĩ không hề phù hợp với tiêu chuẩn chọn chồng của Âu Tú Hoa.
Dù có vẻ ngoài sáng sủa, nhưng người này nhìn thế nào cũng chẳng đáng tin cậy là bao, ăn nói thì khéo léo nhưng lại lười biếng làm việc, thích ăn diện, thích làm ầm ĩ, song hễ đụng đến việc gì là lại tìm cách thoái thác.
Hơn nữa, anh ta còn có vài tật xấu.
Âu Tú Hoa là "hoa khôi" số một của nhà máy, không biết bao nhiêu chàng trai trẻ tuấn tú đã thầm để mắt tới cô.
Thế nhưng tại sao cuối cùng cô lại gả cho Trần Kiến Thiết?
Thực ra Âu Tú Hoa chính mình cũng không nói rõ được.
Nghĩ kỹ lại, ban đầu mấy tháng trước, cái tên nhóc trẻ tuổi không hiểu từ đâu xuất hiện, sau đó khiến cô vô cớ liên lụy Trần Kiến Thiết bị kéo vào phòng bảo vệ nhà máy đánh đập không thương tiếc...
Vì chuyện đó, cô đã vô tình quen biết Trần Kiến Thiết.
Nhưng sau đó Trần Kiến Thiết vẫn luôn lảng tránh cô.
Mãi đến vài tháng trước.
Nhà máy tổ chức một đêm tiệc Trung Thu cho công nhân viên chức, Trần Kiến Thiết với tài ăn nói khéo léo đã đại diện đội xe trình diễn một tiết mục. Ngạc nhiên thay, anh ta lại gây được tiếng vang lớn.
Sau đêm tiệc, trong buổi khiêu vũ, hai người họ chẳng hiểu sao lại tình cờ gặp nhau.
Vào những năm đầu thập niên tám mươi, việc các nhà máy tổ chức khiêu vũ cho giới trẻ đặc biệt thịnh hành.
Thực chất đó là làn gió trào lưu vừa mới thổi vào một xã hội đã bị đóng kín từ lâu. Cái gọi là khiêu vũ, chính là sau đêm tiệc Trung Thu, nhân cơ hội chiếm dụng đại sảnh của nhà máy, giới trẻ dùng máy ghi âm mượn từ phòng hành chính của nhà máy, phát vài băng nhạc vũ điệu đã thu sẵn, rồi cùng nhau hò reo, nhảy điệu disco đang cực kỳ thịnh hành vào thời đó.
Vào thời đó, trong giới trẻ, ca sĩ được yêu thích và nổi tiếng nhất là Trương Tường – nữ ca sĩ mà mấy chục năm sau vẫn xuất hiện trên các chương trình giải trí với mái tóc "sư tử" đặc trưng.
Cũng chính trong buổi khiêu vũ tối hôm đó, sợi duyên phận giữa hai người vốn đã bị Trần Nặc đột ngột ra tay cắt đứt không thương tiếc, lại chẳng hiểu sao được nối lại.
Đêm đó, Trần Kiến Thiết uống hai chén rượu, chẳng hiểu sao lại trở nên bạo gan, thậm chí quên cả lời cảnh cáo và đe dọa trước đó của Trần Nặc. Anh ta tiến tới bắt chuyện với Âu Tú Hoa vài câu.
Còn Âu Tú Hoa, vì trước đó đã vô cớ liên lụy Trần Kiến Thiết bị xem như lưu manh lôi vào phòng bảo vệ nhà máy đánh đập, trong lòng cô cũng có chút áy náy. Thế nên, khi thấy Trần Kiến Thiết tìm đến mình nói chuyện, cô đã hiếm khi không tỏ vẻ lạnh nhạt, thậm chí còn nhẹ nhàng trò chuyện vài câu với anh ta.
Vài ngày sau buổi khiêu vũ, Trần Kiến Thiết dường như trở nên bạo dạn hơn hẳn, bắt đầu cố ý hay vô tình xuất hiện trước mặt Âu Tú Hoa trong nhà máy.
Còn Âu Tú Hoa, mỗi khi muốn từ chối, trong lòng cô lại bất chợt vang lên một giọng nói và suy nghĩ: Trăm nghe không bằng một thấy, biết đâu Trần Kiến Thiết này không tệ như lời đồn thì sao?
Âu Tú Hoa thì nghĩ bụng: “Quen biết một chút cũng chẳng sao”.
Trần Kiến Thiết thì lại nghĩ bụng: “Cái tên tiểu sát tinh kia đã đi rồi, không ai còn gây trở ngại cho mình nữa”.
Sau vài lần tiếp xúc, hai người họ cứ thế mơ hồ trở thành một đôi.
Trong khoảng thời gian đó, còn xảy ra vài khúc mắc nhỏ bất ngờ.
Ví dụ như, có một lần Âu Tú Hoa tan ca ra khỏi xưởng thì bị trật chân. Thật trùng hợp, Trần Kiến Thiết lái chiếc xe tải của nhà máy đi qua, liền tiện đường đưa Âu Tú Hoa về.
Lại như, có lần nhà máy phát vật tư phúc lợi bảo hiểm lao động, Âu Tú Hoa mang về nhà sau giờ tan ca, Trần Kiến Thiết giúp cô chuyển đồ. Đến cửa nhà Âu Tú Hoa, quần áo của anh ta bị một cái móc nhô ra từ tường làm rách một lỗ.
Âu Tú Hoa đành phải mời Trần Kiến Thiết để lại chiếc áo khoác. Cô gái vốn hi���n lành, đã tự mình vá lại cẩn thận rồi hôm sau mang đến nhà máy trả cho Trần Kiến Thiết.
Cứ những khúc mắc nhỏ tương tự, những bất ngờ vụn vặt như vậy, trong vỏn vẹn một hai tháng đã xảy ra biết bao cơ hội tốt.
Rồi sau đó... hai người họ cứ thế mơ mơ màng màng mà thành đôi.
Âu Tú Hoa dần dần cảm thấy, Trần Kiến Thiết tuy có chút nóng nảy, nhưng dù sao cũng rất nhiệt tình với cô, lại thêm ăn nói khéo léo.
Hơn nữa, vào thời đó, làm tài xế trong một nhà máy lớn của nhà nước – đó chính là một công việc cực kỳ tốt! Nói ra, cơ bản cũng chẳng khác nào bốn mươi năm sau, bạn giới thiệu mình là luật sư hay bác sĩ vậy.
Đó là công việc “bát cơm sắt”, phúc lợi tốt, còn có vô vàn lợi ích ngầm.
Còn về việc tính cách có phần nóng nảy, nóng nảy thì cứ nóng nảy.
Đều là người trẻ, mấy ai mà trầm ổn được?
Cũng chẳng phải thói xấu gì ghê gớm... đúng không?
Hơn nữa, Trần Kiến Thiết cũng không phải là không có ưu điểm.
Anh ta... có nhan sắc mà!
Là một chàng trai đẹp trai!
Cô gái nào mà chẳng thích soái ca chứ?
·
Còn về Trần Kiến Thiết, vốn dĩ anh ta đã thích mỹ nữ rồi.
Tuy trước đó anh ta đã bị Trần Nặc – cái tên tiểu sát tinh đột ngột xuất hiện – dọa cho mất mật.
Nhưng Trần Nặc đã không xuất hiện suốt mấy tháng nay, thế nên... Trần Kiến Thiết cũng chẳng còn sợ nữa.
·
Giữa tiếng hò reo của hàng xóm láng giềng và các đồng nghiệp đang vây quanh, Trần Kiến Thiết cười tủm tỉm lấy ra giấy đăng ký kết hôn của hai người đã làm ở khu phố, đặt vào mặt sau của khung ảnh cưới, rồi trịnh trọng treo lên tường.
Ảnh cưới được chụp tại hiệu ảnh trong khu nhà máy.
Sau đó là mọi người rộn ràng, kéo nhau thành từng nhóm đi đến căng tin nhà máy để dùng bữa, uống rượu mừng.
·
Tất cả những điều này, Trần Nặc đều chứng kiến.
Anh ta cùng "Số Không" đứng lẫn trong đám đông vây xem bên đường, không hề gây chú ý.
Hai người họ bề ngoài trông bình thường, đứng giữa đám đông căn bản chẳng có gì nổi bật.
Nhìn Trần Kiến Thiết ôm Âu Tú Hoa xuống xe rồi đi vào nhà, Trần Nặc không khỏi thở dài.
Rốt cuộc vẫn là...
"Vui lên đi, dù sao cũng nhờ có ngày hôm nay, một năm sau ngươi mới có thể ra đời." Số Không đứng cạnh Trần Nặc, cười tủm tỉm nói nhỏ.
Trần Nặc lắc đầu: "Thế này thật sự hại Âu Tú Hoa rồi. Cái tên Trần Kiến Thiết đó quả thực không phải người tốt."
Nói đến đây, Trần Nặc bỗng nhíu mày, quay đầu nhìn thoáng qua Số Không: "Vậy nên... trên quỹ đạo lịch sử... việc Trần Kiến Thiết ngày càng sa đọa, bỏ rơi vợ con, mất hết lương tâm, tất cả đều do ngươi dẫn dắt đúng không?"
Số Không không nói gì, nhưng rõ ràng là ngầm thừa nhận.
Trần Nặc cau mày: "Tất cả là vì ta sao? Để tạo cho ta một hoàn cảnh và thân phận tồn tại?"
"Ngươi phải hiểu, ngươi sở dĩ là ngươi, mọi cảnh ngộ của ngươi đều được tạo thành từ thân thế, bối cảnh gia đình, và những gì ngươi đã trải qua... Tất cả mọi thứ."
Trần Nặc nheo mắt: "Nói rõ hơn đi."
Số Không thở dài.
Đột nhiên, hắn vung tay, hai người vô thanh vô tức biến mất khỏi chỗ cũ.
Những người xung quanh không ai hay biết.
·
Một giây sau, Trần Nặc và Số Không đã xuất hiện bên bờ sông.
Nơi này cách bến cảng vận chuyển bên bờ sông của nhà máy không xa.
Khoảng trăm mét về phía thượng nguồn và hạ nguồn, là bến cảng vận chuyển tấp nập.
Hai người đứng trên đê ngăn lũ ven sông.
Nhìn dòng sông cuồn cuộn chảy phía trước, Trần Nặc nheo mắt nhìn kỹ Số Không.
Dù biết rằng vẻ ngoài này chắc chắn không phải hình dáng thật của Số Không – thực tế, Trần Nặc còn nghi ngờ rằng cái gã tên Số Không này có lẽ vốn chẳng có một hình thể vật chất cố định nào.
"Ngươi đã điều khiển ta lâu như vậy, dù sao cũng nên để ta biết một chút gì đó chứ?" Trần Nặc nhướng mày.
Số Không cười.
"Ngươi nhất định phải trở thành Trần Nặc. Ý của ta là... từ Trần Diêm La, biến thành Trần Nặc của trường Giang Ninh Bát Trung sau này."
Sắc mặt Trần Nặc hơi biến đổi!
Quả nhiên, đúng như những gì anh ta đã suy đoán trước đó!
Cái tên Số Không này... Hắn biết bí mật trọng sinh của mình!!
"Không cần nghi ngờ, ta biết nhiều hơn những gì ngươi đoán." Số Không nhìn dòng Trường Giang cuồn cuộn chảy phía trước, ung dung cười nói: "Ngươi có biết không, trên thế giới này, e rằng chẳng có điều gì mà ta không biết. Ngay cả khi hiện tại ta không biết, nhưng chỉ cần ta muốn, ta liền có thể biết."
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.