Vân Âm nhanh chóng đặt chén xuống, dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn Trần Nặc, rồi với giọng điệu rất đỗi bình thản đưa ra một yêu cầu.

Trần Nặc nhíu mày, không nói chuyện.

Vân Âm chậm rãi nói: "Cái nhục thân mà ta đang sử dụng đây, dù là Tôn Khả Khả hay là tên gì khác, có lẽ có mối quan hệ gì đó với ngươi đi chăng nữa — nhưng tình trạng này, chúng ta ai cũng không biết sẽ duy trì bao lâu.

Có lẽ chỉ sau vài tiếng nữa, ta sẽ biến mất.

Có lẽ... mấy ngày, mấy tháng, mấy năm.

Có lẽ sẽ cứ như vậy mãi mãi về sau..."

Trần Nặc lạnh lùng xen vào một câu: "Ta sẽ không dễ dàng chấp nhận điều đó, ta nhất định sẽ tìm cách đưa Tôn Khả Khả trở về."

"Đó là chuyện của ngươi." Vân Âm với giọng điệu lạnh lùng đáp: "Ý của ta là, chúng ta ai cũng không rõ ràng tình trạng hiện tại sẽ duy trì bao lâu — có lẽ sẽ kéo dài rất lâu.

Vậy nên, chẳng lẽ ngươi định mãi nhốt ta trong căn phòng này sao?

Mỗi ngày ở đây chăm chăm nhìn ta, đưa đồ ăn thức uống cho ta sao?

Khi ngươi có việc muốn rời đi, liền hạn chế hành động của ta, ném ta lên giường sao?

Tình trạng như vậy sẽ duy trì bao lâu?

Ngươi định mãi làm như vậy sao?"

Nói thực ra, Trần Nặc thật sự có ý nghĩ đó.

"Ngươi luôn có lúc không thể chăm chú nhìn ta, đúng không?" Vân Âm cười lạnh: "Khi ta đi vệ sinh, khi ta tắm rửa, chẳng lẽ ngươi cũng muốn chuyển ghế ngồi bên cạnh nhìn chằm chằm sao?"

Thật ra thì cũng không phải là không đ��ợc...

Trần Nặc vội vàng lắc đầu.

Được rồi, thật đúng là không được.

Nếu mình làm vậy, vạn nhất bị Lộc Nữ Hoàng biết, chắc chắn sẽ bị đánh chết ngay lập tức!

Hơn nữa... một người quang minh lỗi lạc như mình, sao có thể làm ra chuyện bỉ ổi như vậy?

Nhìn chằm chằm con gái nhà người ta tắm rửa?

Quá bỉ ổi!

"Vậy nên, hãy giao dịch đi." Vân Âm nhẹ nhàng nói: "Ngươi thỏa mãn một yêu cầu nhỏ nhoi của ta, ta sẽ ngoan ngoãn hợp tác với ngươi, không gây phiền phức cho ngươi."

"Ngươi có thể hợp tác ra sao?" Trần Nặc nhìn Vân Âm hỏi.

Vân Âm nhếch môi cười một tiếng — trên gương mặt thanh thuần, vô tội vốn thuộc về Tôn Khả Khả này, lại treo một nụ cười mang theo chút tàn nhẫn, trông thực sự có chút không hài hòa.

"Nội dung hợp tác của ta chính là... ta có thể cam đoan không làm hại đến thân thể này. Chẳng hạn như... không tự gây hại, hoặc không tự sát."

Trần Nặc sắc mặt trầm xuống: "Ngươi... sẽ tự sát? Ta không tin ngươi muốn chết."

"Nếu ngươi sống ba trăm năm thì, ngươi sẽ không còn lưu luyến sinh mạng mãnh liệt đến vậy nữa." Vân Âm nói với giọng điệu rất đỗi bình thản.

Trần Nặc thật ra thì không tin.

Hắn cho rằng, con người đều sẽ lưu luyến sinh mạng.

Nhưng mà...

Hắn không dám đánh cược!

Dù là tự gây hại hay tự sát — nàng sử dụng lại là nhục thân của Tôn Khả Khả!

"Ngươi không thể mọi lúc mọi nơi chăm chú nhìn ta, khi ta tắm rửa hoặc đi vệ sinh, lấy một mảnh thủy tinh sắc bén ra, cào nát gương mặt này, không phải là chuyện gì khó khăn.

Ngươi đương nhiên có thể cứu ta. Nhưng mà... tóm lại sẽ rất phiền phức, đúng không?"

Trần Nặc thở dài: "Ngươi muốn cái gì?"

"Ta đã nói rồi, ta chỉ là muốn ra ngoài đi một chút." Vân Âm nghiêng đầu sang một bên, nhìn ra ngoài cửa sổ: "Dù sao đây cũng là lần đầu tiên ta đến Trung Quốc vào năm 2002 mà."

Nói "đi một chút" thật sự là "đi một chút".

Đúng theo nghĩa đen.

Dùng hai chân để đi bộ.

Sau bữa ăn, hai người từ trong phòng đi ra, xuống lầu, rồi men theo vỉa hè đường phố tản bộ.

"Thật ra thì thành Kim Lăng cũng chẳng có gì đặc biệt đẹp đẽ, chẳng qua chỉ là một thành phố — xã hội hiện đại, mỗi thành phố đều chẳng khác nhau là mấy."

"Có món gì ăn ngon sao?"

"Ngươi vừa rồi khi ăn cơm đã nếm thử vịt muối rồi, đó chính là món ăn đặc sắc của vùng này."

"Vậy... có địa điểm nào đáng để đi xem không?"

"Miếu Phu Tử, núi Chung Sơn?" Trần Nặc suy nghĩ một lát rồi đáp: "Miếu Phu Tử là nơi thi khoa cử thời cổ đại, hiện tại đã trở thành khu thắng cảnh."

"Được rồi, ta cực kỳ không thích chuyện thi cử, đi xem trường thi của người xưa thì có ý nghĩa gì chứ." Vân Âm lắc đầu.

"Vậy, núi Chung Sơn? Tiên sinh chắc hẳn ngươi cũng biết, nơi đó chính là lăng mộ của ông ấy, là..."

"...Ta cũng không có hứng thú gì với việc viếng mộ người khác." Vân Âm lần nữa lắc đầu.

Trần Nặc hai tay dang ra: "Vậy thì chẳng còn nơi nào để lựa chọn nữa."

Vân Âm bỗng nhiên nhìn thoáng qua Trần Nặc: "Hay là đến nhà ngươi xem thử?"

Trần Nặc liếc xéo một cái.

Ngươi mẹ nó là muốn giết ta đúng không?

Vân Âm nhìn chằm chằm Trần Nặc một lúc, sau đó nhẹ gật đầu, khóe môi nở nụ cười mang chút giảo hoạt: "Ta hiểu rồi... Nhà ngươi không tiện đến đúng không? Có phải là vì người phụ nữ tên Lộc Tế Tế, vợ ngươi, đang ở đó không?"

Ta hình như đã hiểu đại khái.

Người phụ nữ tên Lộc Tế Tế là vợ của ngươi.

Còn chủ nhân của nhục thân ta đang dùng, Tôn Khả Khả, lại có mối quan hệ mập mờ với ngươi.

Vậy nên... vương không gặp vương, đúng không?

Trần Nặc: "..."

Vân Âm gật đầu: "Ta xem như đã tìm thấy điểm yếu đầu tiên của ngươi."

Trần Nặc mặt nghiêm lại: "Nếu ngươi tiếp tục như vậy thì, ta chỉ có thể mang ngươi về giam giữ."

Vân Âm xua tay: "Chỉ là nói đùa thôi mà, chúng ta lại... đi dạo thêm một giờ nữa."

Sau một giờ, đứng bên bờ sông, Vân Âm cầm trên tay tấm bản đồ thành Kim Lăng vừa mua từ quầy sách báo ven đường, sau khi xem xong, nàng ném vào thùng rác.

Trần Nặc hiểu rõ, nàng hẳn là đã học thuộc lòng toàn bộ rồi.

"Đây cũng là sông Tần Hoài sao?" Vân Âm nhíu mày: "Quản lý không được tốt lắm, nước sông rõ ràng đã bị ô nhiễm."

Trần Nặc nhún nhún vai.

Quả đúng vậy, vào năm 2002, việc quản lý nội sông Tần Hoài vẫn chưa được làm thật sự tốt, nước sông đều có một mùi khó ngửi.

Phải đợi vài năm sau đó, khi việc quản lý đô thị được chú trọng hơn, bắt đầu xây dựng các khu phong cảnh ven sông, mới có thể đưa việc quản lý con sông này vào nghị trình.

"Ngươi còn có tám phút." Trần Nặc mặt nghiêm lại: "Sau tám phút, một giờ sẽ kết thúc."

Vân Âm thần sắc rất thảnh thơi: "Không tệ chứ... Vẫn còn những tám phút lận. Dù sao chúng ta có về thì cũng chỉ cần một giây là được mà. Ngươi không phải có khả năng dịch chuyển không gian sao?"

Nói rồi, Vân Âm thế mà lại ngồi ngay xuống bờ sông.

Cứ như vậy ôm đầu gối, ngồi trên thảm cỏ ven sông, ngẩng đầu nhìn những kiến trúc hai bên bờ sông, sau đó ngẩng đầu nhìn bầu trời.

Trần Nặc đứng cách đó vài bước, không bước tới, mà với vẻ mặt bình tĩnh chăm chú nhìn nàng.

Vân Âm thần sắc dần dần trở nên trầm tĩnh hơn rất nhiều, sau đó, nàng bỗng nhiên nghiêng đầu đi, nhẹ nhàng dụi mắt.

Trần Nặc cực kỳ xác định, người phụ nữ này đã khóc, nhưng hắn lại cắn răng vờ như không thấy gì.

Vài phút sau, Vân Âm đứng dậy bước tới.

"Đến giờ rồi sao?"

"Thật ra thì..." Trần Nặc ban đầu định nói, vẫn còn hai phút nữa.

Thế nhưng Vân Âm lại nhẹ gật đầu, giọng điệu trở nên vô cùng lạnh lùng: "Được, thời gian hóng gió đã hết, chúng ta về thôi."

Vào đêm đó, Trần Nặc không về nhà, mà ở lại đây.

Hắn gọi điện thoại về nhà nói với Lộc Tế Tế rằng anh đang ở chỗ Lỗi ca để giải quyết một số chuyện liên quan đến đại lý xe.

Lộc Tế Tế nghe vậy cũng không suy nghĩ gì nhiều.

Vào ban đêm, Vân Âm ngủ trên giường, nàng dường như rất dễ dàng chìm vào giấc ngủ, ngủ rất ngon.

Còn Trần Nặc thì đem chiếc ghế sofa đơn ở phòng khách vào trong phòng ngủ, rồi ngồi trên ghế sofa đó suốt một đêm.

Trong đầu anh suy tư đủ mọi khả năng, đủ mọi phương án để giải quyết tình cảnh khó khăn hiện tại — nhưng không có phương án nào khả thi.

Hắn nhớ tới những lời mèo xám đã nói trước khi đi vào ban ngày.

"Chuyện này ta không có cách nào giải quyết, có lẽ duy nhất có thể giải quyết chỉ có số không tên kia... Mà nếu ngươi muốn tìm được hắn, trừ phi ngươi..."

Nói đến đây, mèo xám đã rời đi.

Trần Nặc không ngăn cản, bởi vì hắn biết, mèo xám thực sự không có cách nào.

Câu nói ngụ ý "Trừ phi ngươi" của nó trước khi đi, Trần Nặc cũng có thể hiểu được.

Trừ phi mình có thể trở lại quá khứ để tìm được số không!

Thế nhưng khả năng nghịch chuyển thời không của mình là do số không cấp cho, hơn nữa lại là "kỹ năng tạm thời"; sau khi mình trở lại năm 2002, năng lực này đã biến mất.

(Vậy nên, năm 2002, số không thật sự chết rồi sao?)

Khi trời vừa sáng, Vân Âm tỉnh giấc.

Nàng vừa có động tĩnh, Trần Nặc lập tức nhận ra.

Mí mắt Vân Âm rung động vài lần, sau khi hơi thở ngừng lại một giây, nàng hít sâu một hơi, thân thể chậm rãi cựa quậy một chút rồi mở mắt ra.

Nàng nhẹ nhàng vươn vai một cái, sau đó, liền nhìn về phía Trần Nặc đang ngồi trên ghế sofa.

"Cảm ơn ngươi, đã rất lâu rồi ta không được ngủ thoải mái như vậy."

Trần Nặc: "..."

"Ngươi biết đấy, sau khi năng lực đạt đến một cảnh giới nhất định, liền không cần dùng cái cách thức kém hiệu quả như đi ngủ để khôi phục tinh thần lực nữa.

Hơn nữa, trước đây ta đều sống một mình, từng gây ra không ít phiền phức, cũng có không ít đối thủ và kẻ thù.

Khi ta một mình, rất ít khi ngủ.

Còn bây giờ... thực l���c của ta sụt giảm nhiều đến vậy, lại có một cường giả đỉnh cấp như ngươi ở bên cạnh làm thủ vệ.

Vậy nên giấc ngủ này, là giấc ngủ ngon nhất của ta trong hơn 20 năm gần đây."

Nói rồi, Vân Âm từ trên giường ngồi dậy, xỏ dép lê đi về phía nhà vệ sinh.

Nàng không đóng cửa, mà đứng bên trong đánh răng.

Một lát sau, nàng ngậm nước súc miệng lầm bầm nói một câu:

"Bữa sáng chúng ta ăn quẩy đi, hôm qua khi dạo phố ta thấy dưới lầu có một tiệm bán bữa sáng."

"Đi."

"Còn nữa, ban ngày ta muốn mua vài bộ quần áo để thay." Vân Âm lau mặt từ trong nhà vệ sinh bước ra, rồi đứng ở cửa nhìn Trần Nặc: "Tối hôm qua ta không tắm rửa, bởi vì ở đây không có quần áo để ta thay."

"...Đi." Trần Nặc thở dài.

"Hôm qua ta không gây cho ngươi bất cứ phiền phức nào, đúng không? Vậy nên, để đổi lại, hôm nay ta tiếp tục được ra ngoài hóng gió, được chứ?"

"Có thể."

Ngay khi Vân Âm quay đầu đi vào nhà vệ sinh lần nữa, trong khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, Trần Nặc chợt nhận ra, trong ánh mắt Vân Âm thoáng hiện lên m��t tia thích thú.

Thế nhưng chưa kịp để hắn thấy rõ, cánh cửa nhà vệ sinh đã đóng lại.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.