Lão Tưởng lại là Kiếp Phù Du...

Chuyện này Trần Nặc hoàn toàn không ngờ tới. Trong lòng cậu có chút băn khoăn.

Lúc đầu, việc chơi khăm cái tên Kiếp Phù Du Làm Gì Nói đó, chơi thì cứ chơi. Thứ nhất, cái trang web đen tối kia làm gì có người tốt? Toàn một lũ kiếm tiền từ thế giới ngầm, giết người, phóng hỏa, cướp bóc, thậm chí cướp chính quyền... Kéo từng tên ra xếp hàng bắn chết, cũng chẳng oan uổng được mấy người tốt. Đối với những thành phần trên trang web đó, chơi khăm thì cứ chơi, đâu có gì mà lương tâm không yên. Thứ hai... Bốn tên sát thủ kia, đều là chính Trần Nặc tự tay xử lý. Cái gã Kiếp Phù Du đó chẳng qua chỉ giả vờ bắn một phát súng mà thôi. Năm mươi vạn cho không, việc lừa hắn coi như Diêm La cũng có lương tâm, huống hồ còn được tan việc sớm nữa chứ.

Nhưng bây giờ... Cái tên Kiếp Phù Du đó lại là lão Tưởng. Mọi chuyện liền trở nên khác hẳn. Trần Diêm La không phải kẻ thiện nhân gì, nhưng có một điểm: cực kỳ bao che khuyết điểm. Cậu với người ngoài có thể lạnh lùng, tùy tiện, nhưng với người của mình thì luôn hết mực tốt.

Dắt em gái một đường về nhà, trên đường Trần Tiểu Diệp rõ ràng thấy anh trai mình có vẻ đang thất thần, không nhịn được hỏi: "Anh, anh đang ngẩn người sao?" "Ừm?" "Vừa rồi cô chú kia hát hay lắm anh." Trần Nặc khựng lại, ngồi xổm xuống xoa đầu em gái: "Đó không phải là ca hát, là hát hí khúc, ừm, nhưng thực ra là khúc Thái Bình Ca." Cậu dừng một chút rồi hỏi: "Em thích không?" "... Thích ạ." "Vậy thì, sau này anh sẽ dẫn em đến nhà cô chú chơi nữa, nghe cô chú hát cho em nghe được không?" "Dạ được!" Đúng là con nít, nói thích thì nói rất nhiều, nhưng thực ra chưa hẳn đã hiểu sâu sắc đến vậy, nhưng được anh trai dẫn đi chơi thì lúc nào cũng vui vẻ nhất.

Lão Tưởng dõi theo Tống Xảo Vân đang điều hòa hơi thở. Thấy thuốc đã có tác dụng, ánh mắt đờ đẫn của Tống Xảo Vân cuối cùng cũng dịu đi, chậm rãi từng chút một khôi phục lại lý trí. Trên trán người phụ nữ lấm tấm mồ hôi. Thở dài mấy hơi, sắc mặt bà lộ vẻ tự trách: "Lão Tưởng, có phải em lại làm mất mặt trước mặt học trò của anh không..." Lão Tưởng cười cười, quay người cầm lấy cái khăn nóng đã vắt khô, dịu dàng lau mặt cho vợ, nói: "Không có! Thằng nhóc Trần Nặc còn khen em hát hay, bảo hôm nào muốn đến nghe trọn vẹn cả vở đấy. Thằng bé lanh lợi thật, lần sau nó đến, em phải bán vé mới được." Khóe môi Tống Xảo Vân giật giật mấy cái, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Đứa nhỏ này, tâm địa ngược lại rất tốt. Ai... Lão Tôn có phúc thật." "Chưa chắc đâu, anh nghe nói Dương Hiểu Nghệ hình như không hài lòng về Trần Nặc... Hai nhà chúng ta là bạn bè nhiều năm, tính tình con bé đó kiêu căng, em cũng biết, chưa chắc đã vừa mắt Trần Nặc đâu." Tống Xảo Vân cúi đầu suy nghĩ: "Cái đó... Em thấy đứa nhỏ Trần Nặc này rất tốt, hôm nay còn đặc biệt đến chúc Tết anh, có lòng. Tương lai... Em nói là tương lai lỡ nó với Dương Hiểu Nghệ có chuyện gì... Anh giúp được thì giúp nó một tay nhé, đều là những đứa trẻ ngoan cả." Lão Tưởng cười cười, không nói gì, lại cầm khăn mặt đi, quay người vào nhà vệ sinh giặt lại bằng nước nóng một lần nữa, rồi lặng lẽ mang về đưa cho vợ: "Lau mặt thêm chút nữa đi, chườm nóng một chút, sẽ tỉnh táo nhanh hơn." Tống Xảo Vân nhìn chồng mình, trên khuôn mặt vốn dĩ chẳng mấy ưu tú kia lại hiện lên một tia dịu dàng, bà thấp giọng nói: "Ai, thật ra cũng khổ cho anh. Đi theo em nhiều năm như vậy, chỉ toàn làm liên lụy anh." Dừng một chút, Tống Xảo Vân nói: "Em ngược lại rất thích đứa nhỏ Trần Nặc đó, em gái nó em cũng thích, cô bé đáng yêu vô cùng..." Nói đoạn, khóe mắt Tống Xảo Vân đỏ hoe. Lão Tưởng thở dài: "... Em lại suy nghĩ nhiều rồi, đừng nghĩ ngợi lung tung nữa." "Cái bệnh này của em, qua nhiều năm như vậy, cũng không thể để lại mụn con nào cho nhà anh... Em, em chỉ là nhìn thấy con nhà người ta, những cô bé đáng yêu, liền rất ao ước." Mắt Lão Tưởng cũng có chút đỏ, một tay khoác lên vai vợ, một tay vuốt mái tóc hơi khô héo của bà, thấp giọng nói: "Không sao, nhiều năm nay trôi qua, cái tâm tư đó của anh cũng phai nhạt rồi, con cái gì nữa, hai chúng ta đều già rồi, đừng nghĩ đến những chuyện đó. Mà nói, không có con thì không có con, hai chúng ta tự lo cho mình no đủ là được, cả nhà không lo. Không cần phải lo gả cưới, nhà cửa cho con cái. Cũng không cần nuôi được một cây cải trắng tốt, lại suốt ngày lo nơm nớp nó bị con heo nào ủi mất. Em nhìn lão Tôn hai năm nay xem, tóc bạc không ít, chẳng phải cũng vì chuyện Dương Hiểu Nghệ mà bạc tóc ra sao." Hai câu nói đùa cuối cùng khiến Tống Xảo Vân đang khóc nấc bỗng bật cười. Tống Xảo Vân dứt khoát tựa đầu vào cánh tay lão Tưởng: "Em thấy cái thằng Trần Nặc đó, ngược lại có chút giống anh lúc còn trẻ. Anh còn nhớ không? Anh lúc còn trẻ, cha em ngay từ đầu nghe nói em muốn yêu anh, cũng là mười vạn lần không ưng anh." Lão Tưởng nghe vậy, lông mày nhíu lại: "Vậy nó có thể so với anh sao? Năm đó anh dỗ cha em vui đến quên trời đất! Cuối cùng chẳng phải ông vẫn ngoan ngoãn gả con gái cho anh, còn đem cả những tuyệt kỹ gia truyền cũng truyền lại cho anh. Anh đây gọi là cả người lẫn của đều về tay!" Tống Xảo Vân ngẩng đầu, đăm chiêu nhìn chồng mình, nhẹ nhàng nói một câu: "Đúng vậy, anh một thân bản lĩnh, lại bị em liên lụy, không thể giương cánh bay cao, lại phải bó buộc trong trường học dạy học, còn phải suốt ngày hầu hạ cái con đàn bà điên là em đây." "Nói mò gì đâu!" Lão Tưởng vỗ nhẹ Tống Xảo Vân. "Bay cái gì mà bay... Giang hồ hiểm ác, sơ sẩy một chút là lật thuyền ngay. Anh lúc còn trẻ, chẳng phải cũng từng ra ngoài xông xáo sao, nhưng năm nào mà chẳng dính vài ba trận trọng thương? Chút bản lĩnh ấy của anh, đặt vào mắt người thường thì là cao nhân, nhưng thật sự quăng vào giang hồ thì cũng chỉ là cá con, gặp đại lão thì cũng phải quỳ gối. Hiện tại dạy học, rất tốt, kh��ng ra ngoài kiếm chuyện, giang hồ cũng xa, mấy năm nay sống an ổn, anh thấy cuộc sống thế này rất có ý vị. Lần này, nếu không phải thiếu tiền, anh cũng sẽ không ra ngoài nhận việc đâu. Cũng may ngay tại thành Kim Lăng, nếu là nơi khác, anh còn không đi đâu." Dừng một chút, lão Tưởng vuốt mái tóc vợ, thấp giọng nói: "Phi vụ này làm xong, anh lại có thể nghỉ ngơi một hai năm, năm mươi vạn đô la Mỹ này, đủ tiền thuốc men cho nhà mình hai ba năm. Chỉ là có vài loại dược liệu quá trân quý, khan hiếm, có tiền cũng rất khó mua được, anh đang lo lắng chuyện này đây." "Ừm, anh đừng ra ngoài chạy nữa, anh hai ngày trước ra ngoài làm việc, lòng em cứ lo ngay ngáy, luôn sợ anh gặp chuyện không hay." "Ừm, không nhận nữa, không nhận nữa, anh cũng sợ." Lão Tưởng thấp giọng nói: "Anh không có tâm tư giang hồ gì cả, anh cũng sợ mình xảy ra điều gì vạn nhất, cái giang hồ này quá nguy hiểm, lỡ anh ra ngoài gặp tai nạn, chết ở bên ngoài... Bản thân anh không sợ, nhưng em phải làm sao bây giờ? Bệnh của em như vậy, không ai chăm sóc được em." Nói đến đây, lão Tưởng không nhịn được thở dài, ngữ khí có chút phức tạp: "Em biết anh lần này nhận việc, gặp phải cái thằng ranh độc ác kia không! Một hơi làm thịt cả bốn tên đối diện! Xác chết đều là anh xử lý. Bọn chúng thủ đoạn cũng không tồi, một tên trong số đó còn giao đấu với anh vài chiêu, ra tay thật sự rất hiểm độc. Cái lưng này của anh là bị thương trong trận đó. Lúc đầu kẻ ủy thác còn chơi khăm anh một vố, trong lòng anh vẫn còn ấm ức. Nhưng nghĩ đến việc anh tối đó xử lý bốn cái xác, trong đó có một tên chính là kẻ đã đánh với anh, cổ bị vặn gãy đứt lìa! Anh nghĩ đến đây, chút ấm ức này cũng đành nuốt trôi. Cái giang hồ này a, quá nguy hiểm!" Tống Xảo Vân khắp khuôn mặt là sự lo lắng: "Vậy thì em sẽ không ra ngoài! Anh an tâm dạy học, em ở nhà trông nom. Không có tiền thì thôi, bệnh của em không chữa được thì cứ để vậy, duy trì là được rồi. Thuốc quý không mua được thì dùng thuốc rẻ... Sống như thế này cũng ổn." Hai vợ chồng già trò chuyện thêm một lát. Để dỗ vợ vui, lão Tưởng cố ý cười nói: "Hôm nay em hát «Bạch Xà truyện» cho thằng nhóc Trần Nặc nghe, anh về muộn nên không được nghe. Nói đến em cũng lâu rồi không hát, anh vẫn còn thèm nghe đây, hay em hát cho anh nghe một đoạn «Khuyên Nhân Phương» để anh đỡ thèm, cho thỏa lòng nhé." Tống Xảo Vân trong mắt tràn đầy nhu tình, lại lườm chồng một cái, thấp giọng nói: "Hát hò gì mà hát, mấy hôm nữa hẵng hát. Anh không phải làm việc bị thương eo rồi sao? Cao dán mua về chưa? Lấy ra đây em dán cho, rồi xoa bóp cho anh đàng hoàng nhé."

Chuyện tình cảm của hai vợ chồng già này tạm không nói đến. Nói Trần Nặc Diêm La dẫn Tiểu Diệp Tử về đến nhà, trước tiên pha nước cho em gái uống, rồi lấy sách bài tập mẫu giáo ra, bảo Tiểu Diệp Tử vẽ tranh. Trần Nặc quay đầu vào phòng lấy ra bản bút ký, đăng ký tài khoản cấp cao [Phương Tâm Tung Hỏa Phạm]. Sau đó tìm tài khoản [Kiếp Phù Du Làm Gì Nói]...

Vào lúc ban đêm, trước khi đi ngủ, lão Tưởng đăng nhập vào trang web. Tài khoản [Kiếp Phù Du Làm Gì Nói] vừa online, liền phát hiện có thông báo chuyển khoản. [Hệ thống nhắc nhở: Ngài nhận được một khoản chuyển khoản 120.000 đô la, khoản chuyển khoản này là nặc danh...] Lão Tưởng ngây người. Tình huống gì thế này? [Ngài có một tin nhắn nặc danh.] Mở ra, nội dung như sau: [Bạn hữu, trước đó tôi bị trộm nick, nợ anh mười hai vạn, nay xin trả, đã chuyển, mời kiểm tra và xác nhận.] Lão Tưởng: Trộm nick? Mày nghĩ tao tin không? Tên này có cái thú vui quái quỷ gì vậy!! Đùa giỡn người ta sao?? Thế nhưng trong lòng cuối cùng vẫn là vui vẻ. Mười hai vạn đô la tưởng mất đi rồi lại có, gần một trăm vạn tiền Trung Quốc đấy. Lão Tưởng cũng là không có cách nào. Chuyện trong nhà, tiêu tiền đúng là như nước. Bệnh của Tống Xảo Vân, lão Tưởng tìm cao nhân kê đơn thuốc, nhưng trong đó có vài loại dược liệu quá mức quý báu. Một năm chỉ riêng tiền thuốc đã phải hơn một trăm vạn. Không riêng gì thuốc chữa bệnh và thuốc trấn tĩnh, Tống Xảo Vân vì nhiều năm nhiễm bệnh, thân thể còn có vấn đề khác, hao tổn nặng nề, để bồi bổ nguyên khí, còn phải dùng rất nhiều loại thuốc bổ quý hiếm. Thậm chí không riêng Tống Xảo Vân phải uống thuốc, ngay cả lão Tưởng cũng phải uống thuốc bổ. Bởi vì bệnh tình của Tống Xảo Vân, lão Tưởng ngày ngày còn phải vận khí châm cứu cho bà ấy, nội lực tiêu hao lợi hại, dù nửa đời người tu vi, trên quốc thuật đã đạt đến trình độ cao thủ nhất lưu, cũng chịu không nổi sự hao tổn nguyên khí lớn như vậy. Cho nên cũng cần ngày bình thường bồi bổ. Nếu không, thân thể đã sớm suy sụp. Người luyện võ vốn dĩ hao phí to lớn, cái gọi là 'văn nghèo võ giàu', chi tiêu tự nhiên không hề nhỏ. Cứ như vậy, đủ mọi chi phí cộng lại, trong nhà một năm chi tiêu quả thực là một con số khổng lồ. Cho nên lão Tưởng mặc dù đã ẩn lui giang hồ, nhưng cứ cách hai năm lại phải ra ngoài nhận một phi vụ kiếm tiền bất chính. Nếu không, thật sự không thể nào xoay sở nổi.

Thời gian thoáng chốc đã đến giữa tháng Năm. Sau khi kỳ nghỉ dài kết thúc, Trần Nặc lại quay về với nếp sống cũ. Những buổi học ở trường thì cậu thi thoảng trốn, nhưng những buổi luyện thi ở nhà lão Tưởng thì không sót một lần nào. Thậm chí có vài lần, vào giữa ngày cuối tuần, chọn lúc Tống Xảo Vân không lên cơn, cậu còn thật sự dẫn em gái Trần Tiểu Diệp đến nhà họ Tưởng ăn chực. Còn nài nỉ Tống Xảo Vân hát cho hai anh em nghe trọn vẹn hai đoạn ca trù. Tống Xảo Vân không cưỡng nổi sự lì lợm nài nỉ của Trần Nặc, đành hát cho nghe, và Trần Nặc thì say sưa thưởng thức. Vị cô Tống này là nghệ nhân lão làng xuất thân từ đoàn ca kịch, quả nhiên có bản lĩnh thâm hậu, vững vàng vô cùng. Không chỉ hát, Tống Xảo Vân còn đặc biệt yêu quý Tiểu Diệp Tử, còn kể cho cô bé nghe hai mẩu chuyện nhỏ, khiến cô bé vỗ tay cười vui sướng. Trần Nặc cùng nhà lão Tưởng càng đi càng gần, cũng tìm hiểu được vài điều về gia cảnh lão Tưởng – khó trách lão Tưởng và lão Tôn là bạn bè, tính tình họ đều rất tốt. Đúng là 'ngưu tầm ngưu, mã tầm mã', người thế nào thì kết giao bạn bè thế ấy. Không nói những cái khác, chỉ riêng việc lão Tưởng một tay chăm sóc một người vợ thỉnh thoảng phát bệnh, kiên trì nhiều năm trời, cẩn thận chiếu cố, không rời không bỏ. Đây gọi là gì chứ, đây chính là tình nghĩa phu thê 'tương thân tương ái'! Đó chính là phẩm chất!

Hôm nay buổi sáng, trời còn chưa sáng hẳn, Trần Nặc dậy thật sớm, sang phòng bên cạnh nhìn thoáng qua thấy Trần Tiểu Diệp vẫn đang ngủ say. Trần Nặc chạy bộ xuống lầu, trên đường còn mua một túi quẩy nóng vừa ra lò. Chạy dọc theo con đường dẫn đến một đoạn tường thành cũ, cách trường không xa. Nơi này là một rừng cây nhỏ, xem như một công viên cây xanh tự nhiên nhỏ. Buổi sáng không ít ông bà già dậy sớm vẫn đang đi bộ, tập quyền ở đây. Đi vào rừng cây nhỏ đã nhìn thấy có bà cụ tựa vào một cái cây gần đó để nghỉ ngơi, còn có ông lão vòng quanh rừng cây nhỏ, chống nạnh bước đi, miệng phát ra những tiếng "Hây A ~~ a nha ~~" đầy nội lực. Cái này gọi luyện khí. Ừm, nơi xa còn có người đánh Thái Cực. Trần Nặc tìm một lát, liền tìm được lão Tưởng. Lão Tưởng đứng dưới một thân cây, bên cạnh là chân tường thành, có một mảnh nhỏ đất trống. Ông mặc một chiếc áo khoác kiểu Trung Quốc ngắn tay, không phải loại lụa là sang trọng như Lý Thanh Sơn mà chỉ là vải bố bình thường. Dưới chân là đôi giày vải đế mềm. Lão Tưởng đứng ở đó, ôm quyền. Trần Nặc thấy lão Tưởng đang vận khí, không quấy rầy, trước tiên cầm túi bánh quẩy đứng ở đó nhìn. Một lát sau, lão Tưởng động. Thân pháp nhẹ nhàng, lão Tưởng bắt đầu đánh một bộ quyền. Thoạt nhìn thì có vẻ bình thường không có gì đặc biệt, nhưng Trần Nặc lại nhìn ra được cái 'chất' trong đó. Dưới chân lão Tưởng như có gió, tay áo bay phấp phới. Một bộ Thái Cực quyền vốn dĩ phổ biến mà bất cứ ông lão bà lão nào trong công viên cũng biết đánh, qua tay lão lại trở nên uyển chuyển, thoát tục đến lạ thường. Đánh đến cuối, nó mang đến một cảm giác kỳ lạ: như thể người này càng đánh, cả người càng có thể bay bổng lên. Thấy lão Tưởng đánh một thức cuối cùng, thu quyền, đứng vững vận khí, Trần Nặc mới lớn tiếng hô một tiếng: "Tốt!!" Lão Tưởng khẽ run người, mở mắt nhìn về phía xa, liền thấy khuôn mặt đang cười hì hì của Trần Nặc. Trong lòng lão Tưởng có chút hoang mang – gần đây tiếp xúc với thằng nhóc này nhiều, càng ngày càng thấy nó y như cái kẹo da trâu dai nhách. Cười đùa lanh chanh, lại còn thích xía vào chuyện của người khác. Lão Tưởng một thân bí mật, thật sự hơi sợ thằng nhóc này. Sao hôm nay nó lại mò đến tận đây? Trần Nặc cười đi qua. "Lão Tưởng, anh đánh quyền này thật sự rất đẹp." "Cậu sao lại chạy tới đây? Giờ này còn sớm tinh mơ." Trần Nặc vẫy vẫy túi bánh quẩy trong tay: "Ra mua điểm tâm tiện đi bộ ngang qua thấy anh đang đánh quyền." Nói đoạn, liền lại gần. "Này lão Tưởng, anh đánh quyền gì đấy?" "Thái Cực." "Vậy là anh là cao thủ võ công à?" "Cao thủ cái gì! Tôi đây chỉ là một ông già lụ khụ, đánh Thái Cực quyền thôi, cậu coi tôi là Trương Tam Phong à?" "Đâu có, trong phim ảnh tôi xem Lý Liên Kiệt đánh cũng không đẹp mắt bằng anh." "Cậu thì biết gì mà đẹp mắt với không đẹp mắt." Trần Nặc cười tủm tỉm nhìn lão Tưởng: "Phải không, anh dạy tôi một chút đi?" "... Không dạy!"

Đêm đó Trần Nặc liền chui vào nhà lão Tưởng. Mang theo một hòm rượu đế "Nhọn trang" – mà loại rượu này hai mươi năm sau đã không còn. Còn có một xâu thịt khô, một bó rau cần, một gói hạt sen, đậu đỏ, táo đỏ và long nhãn. Lão Tưởng xem xét, mặt dù vẫn lạnh tanh, nhưng trong lòng lại ấm áp hẳn lên! Hơ? Đây chẳng phải là lễ bái sư sáu món sao! Đúng là một đứa trẻ biết lễ nghi xưa! Lần này liền gãi đúng chỗ ngứa trong lòng lão Tưởng. Lão Tưởng là ai, một thân bản lĩnh, tác phong xưa cũ, lại còn có chút thanh cao và chua xót. Chỉ riêng cái biệt danh của ông: Kiếp Phù Du Làm Gì Nói. Chất nho nhã. Giáo viên ngữ văn mà. Chưa nói đến có nhận đệ tử hay không, chỉ riêng tấm lòng thành của Trần Nặc đã khiến một người với cốt cách xưa cũ như lão Tưởng phải... sướng rơn! Huống chi... "Ngài mà không nhận, tôi coi như ngày mai bắt đầu, mỗi ngày đến nhà ăn chực! Dù sao coi như ngài không mở cửa, cô Tống cũng sẽ không để tôi đói đâu." Trần chó con không thèm giữ thể diện mà cười hì hì. Lão Tưởng thở dài. Kỳ thật những ngày này ở chung đã quen, thậm chí ngẫu nhiên có như vậy một hai lần, giữa trưa lão Tưởng có việc ở trường không về được, là Trần Nặc đến nhà chăm sóc, giúp đỡ trông chừng Tống Xảo Vân trong những lúc bà phát bệnh. Với cái nền tảng quen thuộc như vậy... Dạy quyền... Trần Nặc cười tủm tỉm lấy ra một cái hồng bao, trực tiếp mở ngăn kéo trên bàn trà ra rồi ném vào. "Học phí của tôi đều giao rồi đấy." Lão Tưởng chớp chớp đôi mắt: "Thật sự muốn bái sư?" "Bái chứ." "Vậy cậu phải quỳ xuống dập đầu bái sư chứ?" "Hả? Học phí của tôi đâu? Để tôi lấy về..." "Này! Thằng nhóc này!" Lão Tưởng tranh thủ ngăn lại, lục lọi lúng túng: "Cái đó... Cậu dập đầu trước bàn thờ tổ sư gia thì không có vấn đề gì chứ." "... Vậy được." Trần Nặc thật sự không muốn dập đầu cho lão Tưởng chút nào. Tính theo tuổi kiếp trước của mình, lão Tưởng cũng chẳng lớn hơn mình là mấy, dập đầu cái gì chứ. Ngươi gặp qua Diêm La Vương cho người ta dập đầu sao? Ngươi tưởng ngươi là Ngọc Hoàng Đại Đế à? Ừm... Đừng, vẫn là đừng đề cập câu này, lỡ cô Tống nghe được lại lên cơn đòi mời Như Lai Phật Tổ thì biết làm sao. Bên cạnh, Tống Xảo Vân nhìn cười không ngừng, cuối cùng ra mặt giảng hòa: "Lão Tưởng, đứa nhỏ muốn học, anh cứ chỉ điểm cho nó đi." Nói đoạn, Tống Xảo Vân trực tiếp kéo ngăn kéo ra đem hồng bao lấy ra, vừa chạm tay đã thấy nặng trịch, bà khẽ cau mày, nhét về tay Trần Nặc: "Chị làm chủ, chẳng phải chỉ là dạy chú đánh vài đường quyền thôi sao, học phí với chả học phí. Cầm về đi! Nếu chú không cầm về, lần sau đừng hòng dẫn em gái chú đến nghe hát nữa." Lão Tưởng bất đắc dĩ nhìn vợ mình. Đuổi Trần Nặc đi, Tống Xảo Vân cuối cùng cẩn thận, kéo lão Tưởng dặn dò đôi câu. "Thằng bé ham chơi, thích cái mới, có khi nó xem phim gì đấy rồi đòi học quyền thôi, anh cứ dạy qua loa vài chiêu cho nó vui là được rồi – tuyệt đối đừng dạy chiêu thức đánh người thật! Con trai trẻ người nóng tính, đừng để nó học đánh người mà ra ngoài gây họa! Em rất quý thằng bé này, đừng làm hại nó." Lão Tưởng thở dài: "Được được, tất cả nghe theo em, anh dạy nó vài chiêu nhập môn kiểu biểu diễn, rồi truyền cho nó một bộ pháp môn luyện khí, xây dựng nội tức nhập môn, cho chu toàn là được." Tống Xảo Vân suy tư một chút, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Thỏa đáng."

Không ngờ rằng, sáng sớm hôm sau luyện quyền, Trần Nặc lại giở trò quái đản! "Lão Tưởng, tôi đem Trương Lâm Sinh đến rồi! Hôm qua hắn nghe tôi nói luyện quyền, cũng rất thích thú, nằng nặc đòi tôi dạy, cứ nhất quyết đòi tôi dẫn đến đây." Bên cạnh Trần Nặc, Trương Lâm Sinh đứng đực ra đó, mặt mày ngơ ngác. Cái gì? Ta nằng nặc đòi cậu? Chẳng phải chính cậu nửa đêm mười hai giờ gọi điện thoại, ép tôi sáng sớm phải cùng cậu ra công viên này sao? Hạo Nam ca cảm thấy oan ức quá chừng. "Lão Tưởng, dù sao dạy học trò, dạy một người cũng là dạy, hai người cũng là dạy. Anh xem dáng vẻ Hạo Nam ca của tôi này, biết đâu lại là một kỳ tài võ học, anh tiện thể nhận luôn cả nó đi." Nói đoạn, Trần Diêm La đẩy Hạo Nam ca đang đứng ngơ ngác, dưới chân còn cố ý dùng ám kình đẩy thêm một cái. Phịch! Hạo Nam ca loạng choạng một cái, trực tiếp quỳ sụp xuống đất.

Lão Tưởng trực tiếp lâm vào thế khó. Cuối cùng Trần Nặc dùng một lý do mà người Trung Quốc nào cũng khó lòng từ chối, khiến lão Tưởng dù bực bội cũng phải gật đầu đồng ý dạy Hạo Nam ca đánh quyền. Lý do đó là: Đã đến rồi thì thôi.

Về phần Trần Nặc cái kiểu ba hoa chích chòe rằng Hạo Nam ca có thể là kỳ tài võ học... cái thứ ba lăng nhăng. Dạy nửa giờ sau, thầy Tưởng nhìn Trương Lâm Sinh đang đứng sững sờ trước mặt, dường như hoàn toàn không hiểu gì. Đây là cái loại kỳ tài võ học gì chứ? Thằng này đúng là một khúc gỗ mục chứ gì! Trong lòng Hạo Nam ca: Ta là ai, ta đang ở đâu, ta đang làm gì đây?

Những dòng chữ được tái hiện trong bản dịch này, từng chi tiết nhỏ, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi nuôi dưỡng câu chuyện.