(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 316: tử vong như bóng với hình
Đêm đen gió lộng, thời khắc ra tay, trên con tàu Lemurian Star, chiến dịch giải cứu chính thức bắt đầu.
Tử Thần khẽ nói: "Steve, cậu lo bên trái, tôi lo bên phải. Chúng ta quét sạch toàn bộ kẻ địch trên boong tàu, sau đó tập hợp dưới khoang thuyền trưởng!"
Captain America nhẹ gật đầu, ngay sau đó, anh lẩn vào bóng tối, tiến về phía kẻ địch. Bộ trang bị anh đang mặc được gọi l�� áo tàng hình, đúng như tên gọi, nó có khả năng ngụy trang cực kỳ mạnh, khiến kẻ địch khó lòng phát hiện ra anh.
Khi kẻ địch nhận ra Captain America thì đã quá muộn. Anh còn chưa tiếp cận, tấm khiên của anh đã bay đến trước mặt chúng. Tấm khiên ấy đầu tiên đâm trúng một tên, rồi bật ngược trở lại tay Steve, anh nâng khiên lên, hạ gục tên còn lại.
Sau khi hạ gục hai tên địch, Captain America không chút do dự, tiếp tục xông thẳng về phía trước. Trước mặt siêu binh sĩ này, bọn hải tặc hoàn toàn không có khả năng chống cự, thậm chí không có cơ hội nổ súng. Anh ta tung một cú đá, hất văng một tên địch xuống thuyền, sau đó dùng đòn quật vai, ném mạnh một tên khác xuống sàn.
Anh lao về phía đầu bên kia của con tàu, mờ ảo trông thấy phía đối diện, một luồng sương mù đen ánh tím đang nhanh chóng lướt tới. Anh biết đó chính là William!
Cần phải hiểu rằng, Tử Thần trong Overwatch giống như những thích khách khác trong trò chơi; hắn thường xuyên vòng ra sau lưng kẻ địch, rồi lợi dụng lúc đối phương bất ngờ để ám sát. Mặc dù William thích nhất là đấu tay đôi trực diện khi điều khiển Tử Thần, nhưng sức mạnh của Tử Thần chỉ thực sự được phát huy khi tiến hành ám sát lén lút.
"Ta từ trong bóng tối giáng lâm!"
Hai tên hải tặc đang đứng tán gẫu trên boong tàu. Vừa lúc đó, Tử Thần sử dụng kỹ năng Ám Ảnh Bộ, dịch chuyển đến trước mặt chúng. Hai tên giật mình, vội vàng chĩa súng, nhưng Tử Thần đã giơ súng Địa Ngục Hỏa Shotgun lên, hạ gục cả hai.
William luôn kiềm chế không nổ súng, bởi vì hắn biết khẩu Địa Ngục Hỏa Shotgun có tiếng động rất lớn, có lẽ sẽ làm kinh động kẻ địch. Tuy nhiên, nhờ có Ám Ảnh Bộ và trạng thái U Linh, hắn có thể xuất quỷ nhập thần trong bóng đêm, lặng lẽ vô thanh xử lý gọn kẻ địch.
Trước mặt là bốn tên hải tặc, Tử Thần dùng Ám Ảnh Bộ tiếp cận chúng. Hắn tay không tấc sắt, không dùng vũ khí, hai cú đấm hạ gục hai tên địch, một cú đá hất tên thứ ba xuống thuyền, rồi đoạt vũ khí của tên thứ tư.
Tên này hoảng sợ bỏ chạy, định phát tín hiệu báo động, nhưng William làm sao có thể để hắn toại nguyện. Tử Thần hóa thành màn sương đen, lướt thẳng đến chỗ hắn. Tên hải tặc kia trợn tròn mắt khi thấy Tử Thần xuất hiện như một bóng ma. Giữa đêm khuya thanh vắng, cảnh tượng đó chẳng khác gì một bộ phim kinh dị!
"Âm u đầy tử khí thật tốt." Tử Thần nhìn thấy đông đảo kẻ địch nằm la liệt trên boong tàu, khẽ nói.
Captain America tiến công như vũ bão, dùng tấm khiên hất văng mọi kẻ địch.
Anh đến trước khu vực dưới khoang thuyền trưởng, đang giao chiến với kẻ địch, phô diễn đủ kiểu chiêu thức với tấm khiên. Vừa lúc đó, một tên địch giơ súng định ám sát anh, nhưng bị đội đặc nhiệm vừa tiếp đất dùng súng giảm thanh bắn hạ.
Rumlow dẫn theo đội đặc nhiệm đã đến nơi, Natasha cũng tiếp đất bằng dù lượn. William trong trạng thái Tử Thần lúc này mới bay lướt đến, hắn vừa rồi còn trêu chọc bọn hải tặc, khiến chúng tưởng rằng trên tàu có ma.
"William, trước đây anh nói về bãi cát bóng chuyền là nghiêm túc đấy à?" Natasha hỏi.
"Không chỉ bóng chuyền bãi biển, chúng ta còn có thể lướt sóng, tắm nắng, đắp lâu đài cát các kiểu nữa chứ." William không ngờ Black Widow vẫn còn bận tâm mấy chuyện này. "Nếu cô thật sự không thể mặc bikini, thì bộ đồ bơi cut-out thế nào, hay Sukumizu thì sao?"
"Này này, các cậu đang làm việc mà, làm ơn đừng nói chuyện tào lao nữa được không?" Captain America bất đắc dĩ nói: "Chúng ta hoàn thành nhiệm vụ trước đã!"
"Hừ, nhất tâm nhị dụng là tố chất cơ bản của đặc vụ." Natasha khẽ nhếch môi, nhảy vọt lên, lao thẳng về phía khoang động cơ.
Cứ như vậy, mọi người chia nhau hành động. Từ khu vực dưới khoang thuyền trưởng, có thể quan sát tình hình bên trong: tên đầu lĩnh hải tặc đang ngồi trên ghế thuyền trưởng. Captain America không chỉ là vận động viên nhảy xa, quán quân chạy bộ, mà còn là bậc thầy Parkour. Anh ta chỉ hai ba bước đã leo lên vách tường, dùng hai bên vách tường liên tục bật nhảy, tiến đến trước khoang thuyền trưởng.
William thì đơn giản hơn nhiều, hắn chỉ cần dùng Ám Ảnh Bộ là đã dịch chuyển đến bên cạnh Captain America.
"Đang truyền..."
"Suỵt." Captain America đưa ngón tay lên môi, làm dấu hiệu im lặng, sau đó dán một thiết bị nghe lén lên cửa kính khoang thuyền trưởng, để nghe trộm cuộc nói chuyện bên trong.
"Đại ca, bên S.H.I.E.L.D. vẫn chưa có phản hồi dứt khoát." Một tên hải tặc nói.
"Ta không thích phải chờ đợi. Một phút nữa mà S.H.I.E.L.D. không chuyển tiền đến, chúng ta sẽ giết sạch con tin!" Baggio lạnh giọng nói.
Cùng lúc đó, Rumlow dẫn theo đội đặc nhiệm đã bao vây khu vực con tin bị giam giữ.
Một phút nhanh chóng trôi qua. Một tên hải tặc hung hãn lạnh giọng nói: "Các ngươi, đứa nào muốn chết trước?"
Nhóm con tin đều tỏ vẻ sợ hãi. Tên hải tặc kia trực tiếp tiến về phía Sitville, dùng súng chĩa vào hắn, nói: "Ta nhìn cái tên đầu trọc nhà ngươi đã khó chịu từ lâu rồi, bắt đầu từ ngươi trước đi!"
Sitville lập tức ngớ người ra. Quái quỷ thật, đầu trọc của ta làm gì mà chọc tức ngươi, ta đâu có dùng dầu gội nhà ngươi, sao cứ nhắm vào ta vậy?
William cùng Captain America cũng đã vào vị trí. William hỏi qua bộ đàm: "Black Widow, cô chuẩn bị xong chưa?"
Hơn mười tên địch trong khoang động cơ đã bị đánh bại. Black Widow còn lại hai tên địch thủ, nhưng cô không thực sự tập trung chiến đấu, mà vừa chiến đấu vừa dùng điện thoại tra cứu thông tin.
Bởi vì cô trước đó chưa từng nghe nói về Sukumizu, vừa tìm trên mạng, thấy những hình ảnh không phù hợp với trẻ em, cô không kìm được mà nói: "Ha ha, bản chất đàn ông..."
"Tôi đã sẵn sàng!" Black Widow nhanh chóng trả lời.
"Tất cả nghe khẩu lệnh của tôi." William bắt đầu đếm ngược: "Ba..."
"Hai..."
"Một..."
"Tiến công!"
Trong khoảnh khắc, động cơ của Lemurian Star ngừng hoạt động, đồng thời công tắc nguồn điện cũng bị ngắt. Tên hải tặc vừa định nổ súng bắn Sitville thì xung quanh lập tức chìm vào bóng tối mịt mùng. Đội đặc nhiệm nổ tung cánh cửa lớn, phát động một đợt tấn công chớp nhoáng.
Đội đặc nhiệm tấn công mạnh mẽ, dứt khoát, khiến kẻ địch không kịp trở tay. Bọn hải tặc ở đây đều bị tiêu diệt. Sitville nhìn tên hải tặc nằm trên mặt đất, với một lỗ lớn ở giữa trán. Hắn đứng dậy, hung hăng đá vào đối phương một cước: "Ta đã nói từ trước rồi, S.H.I.E.L.D. chúng ta không chấp nhận đàm phán!"
Sau khi cắt điện, toàn bộ Lemurian Star chìm trong bóng tối. May mắn có ánh trăng trên trời, có thể lờ mờ soi rọi bóng dáng mọi người. Nhưng có một bóng dáng đang ẩn hiện trong ánh trăng, đầu lâu tái nhợt vô cùng đáng sợ. Đó chính là hình bóng Tử Thần!
Càng lúc càng nhiều hải tặc vây quanh Tử Thần. William bi��t giờ đã có thể nổ súng. Tử Thần rút ra hai khẩu Địa Ngục Hỏa Shotgun cỡ lớn, sau đó vứt súng xuống, dùng ngón tay làm một động tác cắt cổ, với giọng điệu khiêu khích, nói: "Các ngươi còn lời trăn trối gì không?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại đây.